Episode 2 Do or Dye - Hair Academy


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hairdressing is a glamorous industry...

0:00:020:00:04

Unless you're bleeding from every orifice, you can't be off sick.

0:00:040:00:07

..but it's also a competitive one,

0:00:070:00:10

with more than 10,000 hairdressers in Scotland,

0:00:100:00:13

where the top stylists can earn over £70,000 a year.

0:00:130:00:16

Award-winning hairdressers Rainbow Room International run

0:00:180:00:22

Scotland's biggest training academy.

0:00:220:00:24

I've sent them home for having bad fake tan or

0:00:240:00:26

when their make-up is not done properly.

0:00:260:00:27

I went for more of a natural kind of look.

0:00:270:00:30

Where they play just as hard as they work.

0:00:300:00:33

It's like a big, dysfunctional family.

0:00:330:00:35

Ahem, that's exactly what it's like.

0:00:350:00:37

For one year, we follow students through their basic

0:00:380:00:41

hairdressing qualification Level 2.

0:00:410:00:43

I can do that, you know what I mean?

0:00:430:00:45

And I could just get nervous on the day.

0:00:450:00:47

And others in their second year Level 3 advanced qualification.

0:00:470:00:51

My ambition is to be one of the best.

0:00:510:00:54

You've got to be on it. Like, see, if you're not on it one day,

0:00:540:00:57

like, honestly, you're screwed, you're literally screwed.

0:00:570:01:00

But do they have what it takes to make it through the hair academy?

0:01:000:01:04

-You're probably a better hairdresser than...

-Everybody.

-Aye.

0:01:050:01:09

Coming up... Halloween and the students are judged

0:01:310:01:34

on some alternative cutting techniques.

0:01:340:01:36

Oops!

0:01:360:01:38

Binky gets to experience the more glamorous side of hairdressing.

0:01:380:01:41

Noel Gallagher is right behind me. The best person ever.

0:01:410:01:45

Oh! I do not have words.

0:01:450:01:47

And one student gets on the wrong side of Leigh.

0:01:470:01:50

We don't always like what a client brings in, but you have to do it.

0:01:500:01:54

We're going to have words.

0:01:540:01:56

Here at Rainbow Room Academy, we're pretty busy.

0:02:020:02:05

We've got lots of milestones to meet,

0:02:050:02:06

they've got lots of practical work to do,

0:02:060:02:08

so the place is going to be pretty noisy for the next month or so.

0:02:080:02:11

Here's your brush to brush it around your hand, OK?

0:02:110:02:15

I love this time of year, there is a real buzz about the salon.

0:02:150:02:18

You've got Halloween and then you've got the run up to Christmas,

0:02:180:02:21

so lots of stuff going on.

0:02:210:02:23

It's three months since the last in-take of students

0:02:230:02:27

and teacher Tara gets to grips with how everyone's progressing.

0:02:270:02:31

What I want you to do first of all is take a minute each to

0:02:310:02:33

write up what you have got left to do. It just means that

0:02:330:02:36

when clients come in today, we know who's going to be best suited

0:02:360:02:39

to carry out whatever it is the client's looking to have done.

0:02:390:02:43

A few months into their training,

0:02:430:02:45

you're trying to encourage them to be a little bit more responsible,

0:02:450:02:49

they have to realise that they're not in school anymore,

0:02:490:02:51

it's very much a work environment and, although they're trainees,

0:02:510:02:54

they have to try and adapt quickly to that.

0:02:540:02:57

The transition from everything being laid out

0:02:580:03:01

and set for them in their day

0:03:010:03:03

to starting to use that little bit

0:03:030:03:05

of initiative for themselves, it's a big...it's a big jump.

0:03:050:03:09

At the academy, the students also have to be ready to style

0:03:100:03:13

and cut the hair on any walk-in clients.

0:03:130:03:16

Can you sit right back for me?

0:03:160:03:18

Level 2 assistant Angel is hoping her second attempt at a one-length

0:03:220:03:25

hair cut will be successful.

0:03:250:03:27

-Have you always wanted to be a hairdresser?

-Yeah.

0:03:280:03:31

Always. Always, always, always.

0:03:310:03:35

Do you know what I used to do, right?

0:03:350:03:37

See my gran, right, she had two dogs,

0:03:370:03:39

I used to sit and put rollers and blow dry their hair, and it was dogs.

0:03:390:03:42

That was mental.

0:03:420:03:45

Assessing Angel today is teacher and stylist Ava.

0:03:450:03:49

How are you getting on?

0:03:490:03:50

I'm still alive, so that's the main thing.

0:03:500:03:53

This is the first time that Angel has attempted this haircut

0:03:540:03:57

standing up, and something that Ava will be monitoring.

0:03:570:04:00

It is difficult your first time doing it, especially if you've

0:04:000:04:03

been trained to do it sitting down, but you have to gather

0:04:030:04:08

lots of experience and lots of different body positions

0:04:080:04:10

on how to cut hair.

0:04:100:04:12

Do you think we could just cut it a little bit shorter?

0:04:120:04:15

-Cos... Just, like, a little bit.

-I haven't done the side bits yet.

0:04:150:04:19

-OK.

-So I'll go and do the side bits, OK?

0:04:190:04:22

But just as Angel is about to finish her assessment,

0:04:250:04:28

it all goes wrong.

0:04:280:04:30

I'm just stressing out.

0:04:300:04:32

I can't breathe.

0:04:320:04:33

I don't know why, I'm just stressing out about it.

0:04:330:04:36

And my one length out there is shocking,

0:04:360:04:38

like, I'm just, like, pure disappointed with myself

0:04:380:04:41

cos it's pure crap.

0:04:410:04:43

-Do you get told to sit down when you're doing a one length?

-Mm-hm.

0:04:440:04:47

Thank you. Oh, my.

0:04:470:04:49

Unfortunately, teacher Ava has to help Angel.

0:04:490:04:53

I just straightened the fringe again, OK?

0:04:530:04:55

Which means that she'll have to try again

0:04:550:04:58

to pass off her one-length hair cut.

0:04:580:05:00

I think she just got a bit stressed

0:05:000:05:01

and over thought it a wee bit as well.

0:05:010:05:03

I'm pure disappointed in myself,

0:05:030:05:05

so that's all.

0:05:050:05:07

I want to get to this happy place.

0:05:070:05:10

Oh, God. Cos I can do that, you know what I mean?

0:05:100:05:12

And I could just get nervous on the day, that's what happens.

0:05:120:05:15

The outcome was good.

0:05:150:05:16

The mother was really happy and the daughter looked really

0:05:160:05:19

pleased with her haircut as well so I think she's OK now.

0:05:190:05:22

Depressed, depressed, depressed... Aww...

0:05:220:05:26

Yeah, yeah, go for it.

0:05:300:05:31

After a few months of working closely together, the students

0:05:320:05:36

have started to get used to the social side of hairdressing.

0:05:360:05:39

We're a really close group of friends.

0:05:390:05:43

I don't know, I think it's just,

0:05:430:05:44

like, we've been around each other every Wednesday.

0:05:440:05:48

Me and Austin, like, clicked, like, just like that.

0:05:480:05:51

We've eventually become quite close.

0:05:510:05:53

-That's right.

-We'll talk about that later.

0:05:530:05:55

We're both kind of... I'm dead loud and like to jump about

0:05:550:06:00

and all that, and so is Austin.

0:06:000:06:01

Austin has got love bites.

0:06:010:06:03

Fae yesterday.

0:06:050:06:07

Aww, that's so funny.

0:06:070:06:09

Everybody gets along and we've been out on a few nights out,

0:06:100:06:13

which have ended well.

0:06:130:06:16

So, has there been any romance amongst the students?

0:06:160:06:19

Definitely no. There are no potential relationships.

0:06:190:06:23

Have I had problems with students dating students or clients?

0:06:230:06:28

And the answer is yes to both.

0:06:280:06:31

I've got my own partner, so I just like

0:06:310:06:32

to keep it to myself and I just don't like it at all.

0:06:320:06:36

You have my heart, Kirsty.

0:06:360:06:38

I'm, like, a single Pringle that's not ready to mingle.

0:06:380:06:41

I don't think I'm ready for that yet.

0:06:410:06:43

I don't want to feel uncomfortable in my staff room because I walk in

0:06:430:06:46

and somebody is having a wee kiss and a winch, which has happened.

0:06:460:06:50

It's never really been a problem in my salon.

0:06:500:06:53

I'm the dad. I'm the last to know.

0:06:530:06:56

I think we need more attractive guys working with us cos I work with

0:06:570:07:00

my best friend, but unfortunately, he's playing for the other team.

0:07:000:07:05

I'm in a class full of girls and that is really...

0:07:050:07:08

that's not my cut of tea.

0:07:080:07:09

We had a boy and girl

0:07:090:07:11

who went out for a while,

0:07:110:07:13

from assistant level, but not with clients, do you know that?

0:07:130:07:17

We're not a dating service.

0:07:170:07:18

MUSIC: Thriller by Michael Jackson

0:07:220:07:27

Every year, the staff at Crow Road

0:07:270:07:29

and Great Western Road

0:07:290:07:31

get a little bit carried away with Halloween.

0:07:310:07:33

All the team spend ages planning their outfits

0:07:330:07:35

and we've always go kind of scary music on and stuff.

0:07:350:07:38

There's also pumpkin carving - a competition between assistants,

0:07:380:07:41

which I'm going to judge later on as well.

0:07:410:07:43

-I've done it wrong already.

-So have I.

0:07:430:07:45

So, yeah, I like to do it every year. Take it quite seriously.

0:07:450:07:49

I look like a panda, I look like a panda ghoul.

0:07:500:07:53

SHE LAUGHS

0:07:530:07:55

Assistants Sophie, Misha

0:07:560:07:58

and Jodie Lee have swapped their scissors for knives as they carve

0:07:580:08:01

their pumpkins and try and match the high standard already set by John.

0:08:010:08:06

It smells.

0:08:070:08:09

This is pure far down.

0:08:090:08:10

Smells like sweaty socks or something, uch.

0:08:100:08:15

I think I've done this wrong.

0:08:150:08:17

Whoops.

0:08:170:08:19

Over at Crow Road, they've decided to let the customers

0:08:210:08:24

judge their pumpkins.

0:08:240:08:26

To be honest, I'm going to say -

0:08:260:08:27

first,

0:08:270:08:29

second and third for that one.

0:08:290:08:31

-Yes.

-Right, OK. Third, second and first.

0:08:310:08:36

Aww, you didn't even pick mine? Aww.

0:08:360:08:38

Secretly, the competition has been between Crow Road salon

0:08:380:08:42

and Great Western Road salon. And, as I'm sure you can see,

0:08:420:08:45

the quality of pumpkins that we've created, that we can actually cut

0:08:450:08:48

pumpkins, and possibly hair, better than the guys at Great Western Road.

0:08:480:08:52

Back in Great Western Road, Sophie, Misha and Jodie Leigh

0:08:550:08:59

have decided on a slightly different style of pumpkin.

0:08:590:09:02

Look, I'm just going to make mine look sick.

0:09:020:09:04

I want mine to be sick now. Right, that's me done now.

0:09:060:09:09

I think I done all right...for a first attempt.

0:09:140:09:17

-Ah, look at the eyes.

-What's up with them?

0:09:170:09:19

-And a wee round nose.

-It's not even round.

0:09:190:09:21

With the final touches applied, it's time for John to judge the pumpkins.

0:09:230:09:27

Right.

0:09:270:09:28

I think I done all right.

0:09:330:09:34

I think yous all did brilliant. I actually think the best thing

0:09:340:09:37

is the fact these have all got ears.

0:09:370:09:39

I've never seen a pumpkin with ears in my life.

0:09:390:09:41

I'm sorry. Yes, well done.

0:09:410:09:44

That one... It looks like he's actually in pain and spewing up.

0:09:440:09:49

-That was me.

-Is it? Winner.

0:09:490:09:53

Champion pumpkin, here you are.

0:09:530:09:55

One of the salon issues the staff need to keep on top of

0:10:070:10:11

is the students' use of mobile phones.

0:10:110:10:13

You can use it on your breaks or your lunch hour,

0:10:140:10:17

but other than that, they've to be completely switched off.

0:10:170:10:20

Oh, my God, let me snapshot my back. Right, how do I do this?

0:10:200:10:23

Just back.

0:10:230:10:25

So if anyone in the workplace is caught with a phone on them

0:10:250:10:28

during the working hours, then they will get a warning.

0:10:280:10:32

So you're showing good potential already.

0:10:320:10:34

-You've also been doing cuts as well, ain't you?

-And lots of dyes.

0:10:340:10:38

-MOBILE PHONE RINGS

-Ah!

0:10:380:10:40

Go and put it in the locker, you know the rules.

0:10:430:10:45

Yeah, sorry. It was my mum.

0:10:450:10:49

Was that your mum? Aye.

0:10:490:10:51

Right, that's your first strike,

0:10:540:10:55

three strikes and I'll need to reprimand you.

0:10:550:10:59

But it's not just the students use of mobile phones the directors

0:10:590:11:02

have to monitor, it's also how they use social medial.

0:11:020:11:06

The most annoying thing is just them checking them all the time.

0:11:060:11:09

You know, it just gets in the way of work.

0:11:090:11:11

I'm taking a picture. I hate taking snapshots of it, like...

0:11:110:11:15

Following a recent incident in the Ayr salon,

0:11:160:11:19

director Riccardo calls a meeting.

0:11:190:11:21

Twitter, Facebook and social media in general,

0:11:230:11:29

if you've got the time to be saying that you can't wait to get

0:11:290:11:34

finished or there's only a few clients to go and it's time

0:11:340:11:37

to get home, then just go home, right?

0:11:370:11:41

Go home, don't come back.

0:11:410:11:43

Also for your own self. That's out there, people are seeing that.

0:11:430:11:47

People are making a judgment on you as a stylist,

0:11:470:11:50

on you as an assistant on that information.

0:11:500:11:52

So how excited are they going to be about you doing their colour

0:11:520:11:54

if you're telling the world that you cannae be bothered,

0:11:540:11:57

waiting till you get home?

0:11:570:11:58

So it's not on

0:11:580:12:00

and I don't want anything like that online.

0:12:000:12:03

OK? Do we understand?

0:12:030:12:05

-Louder?

-ALL: Yeah.

0:12:050:12:06

Right, OK, serious bit over.

0:12:060:12:08

Right, let's go. Thanks.

0:12:080:12:10

Riccardo, who has been a Rainbow Room hairdresser for 24 years and

0:12:120:12:16

has owned the Ayr salon since 2004, has just taken on a new assistant,

0:12:160:12:21

Callan.

0:12:210:12:22

Would you like to have a treatment today or would you like

0:12:220:12:25

to stick with the must?

0:12:250:12:27

I think I'll go with the regular today.

0:12:270:12:29

Callan's start has been pretty extraordinary,

0:12:290:12:32

really, you know, from not knowing that we was going to have

0:12:320:12:37

a career in hairdressing on the Tuesday to having

0:12:370:12:40

a trial on the Wednesday and being on the floor on Saturday.

0:12:400:12:44

He's jumped into it.

0:12:440:12:46

How was that for you?

0:12:460:12:47

Great. Lovely.

0:12:470:12:49

All right, so what we'll do is we'll take you over

0:12:490:12:51

and get that washed, OK?

0:12:510:12:52

If you'd like to follow me over to the back.

0:12:520:12:55

The most exciting thing for me is he just doesn't say no,

0:12:550:12:59

and he'll just look at you and go, "All right, OK.

0:12:590:13:02

"What's expected of me and what should I wear?"

0:13:020:13:04

Which is pretty much the two correct answers

0:13:040:13:07

if you're going to get into hairdressing.

0:13:070:13:09

Every year Riccardo and the team at Ayr help out at the local

0:13:090:13:13

school, Kyle Academy, by doing the pupils hair for their fashion show.

0:13:130:13:17

70, 80 girls all hyped up after school can be a bit mental,

0:13:170:13:22

but we manage.

0:13:220:13:23

We've been doing it every year, so getting used to it now.

0:13:230:13:26

Callan is a former pupil of Kyle Academy.

0:13:280:13:31

Having left only a couple of months ago, he's back at his old

0:13:310:13:34

school to style the hair of his former classmates -

0:13:340:13:37

something he's finding a little bit strange.

0:13:370:13:40

I was always quite quiet at school.

0:13:400:13:43

It's quite weird, actually, seeing everybody again

0:13:430:13:45

because I've spent eight weeks away from everyone,

0:13:450:13:48

like I've worked almost every day since then.

0:13:480:13:51

The good thing is that some of the guys aren't going on

0:13:510:13:53

at the start. The show starts

0:13:530:13:55

and you're still doing a bit of hair, you know? So...

0:13:550:13:58

it'll be fine.

0:13:580:13:59

Hello and welcome to Kyle Academy fashion show.

0:14:000:14:03

It's a playsuit that's got a diamante mark,

0:14:100:14:12

-so it kind of needs to be up.

-A wee bit up, right?

-Yeah.

0:14:120:14:16

New students typically spend three months getting used to basic

0:14:160:14:19

salon practices before starting at the academy, but Callan

0:14:190:14:23

started his training after only three weeks,

0:14:230:14:26

and is finding it a challenge.

0:14:260:14:28

It's been really weird cos everybody at the academy is really far ahead

0:14:280:14:31

of me and I'm still struggling to use straighteners. And it's just really

0:14:310:14:34

difficult to keep up with them, but I'm trying my hardest.

0:14:340:14:37

It's been a challenge, but I'm really enjoying it.

0:14:370:14:40

After a whirlwind of hair styling,

0:14:420:14:44

the finish line is in sight for Riccardo and the team.

0:14:440:14:47

You're doing 60, 70 people's hair in the time that you would

0:14:470:14:51

normally do two, so it's a slightly pressured situation.

0:14:510:14:55

Thank you very much, everyone.

0:14:550:14:57

Amazing as usual. As usual. It's not a shocker for me, you know,

0:14:570:15:00

I've seen them do it a million times,

0:15:000:15:02

but naw, they were great.

0:15:020:15:03

At the academy, Angel is busy helping Misha put foils on

0:15:110:15:15

another walk-in client.

0:15:150:15:16

-Then you have, like, salon names, so...

-Oh, right!

0:15:160:15:19

Yeah. I just got given mine.

0:15:190:15:21

Angel, so... People were like, "You look like a wee angel."

0:15:220:15:26

I was like, "Wait till you get to know me." Naw, I'm kidding.

0:15:260:15:30

Angel, whose real name is Tara, is following in her family's

0:15:320:15:35

footsteps by training to become a hairdresser.

0:15:350:15:38

From the day she was born, Tara has always wanted to

0:15:400:15:42

be into hairdressing.

0:15:420:15:44

My mum and her sisters were all hairdressers,

0:15:440:15:46

Myself, I would go to school

0:15:460:15:48

with a different hairstyle cos my mum would practice on me,

0:15:480:15:51

so it's no different now.

0:15:510:15:52

I think my mum is just happy that she's kind of got me

0:15:520:15:55

and my brother both just kind of set in stone as to what we're doing,

0:15:550:15:58

do you know what I mean?

0:15:580:15:59

I drive her down to the train in the morning and

0:15:590:16:02

the eyelashes are sitting on the dash and they're put on in transit.

0:16:020:16:06

But I'll tell you, by the time she's on the train, she is then Angel.

0:16:060:16:11

Angel is also involved with a local dance group who have a big showcase

0:16:200:16:24

coming up in her home town of Alloa.

0:16:240:16:26

And typically, she has volunteered to do the hair for all the dancers,

0:16:260:16:30

as well as dancing herself.

0:16:300:16:31

A week tonight, you'll be doing this in front of 500 people,

0:16:340:16:37

so if I was you, I would up it a little bit.

0:16:370:16:39

It's a wee bit boring, OK? Go for it.

0:16:390:16:42

I'm just trying to learn my dance

0:16:470:16:48

but I'm sweating right now. I'm sweating.

0:16:480:16:51

There's a week to go

0:16:560:16:57

and this one, I don't feel like it's ready to go on stage yet.

0:16:570:17:02

-Now, are you going to do hair as well?

-Uh-huh, yeah.

0:17:020:17:04

-Are you going to have time to do that?

-Yeah, I'll have time.

0:17:040:17:08

-You sure?

-Uh-huh. I'll be running on stage!

-Added pressure!

0:17:080:17:11

She is very confident. She's always laughing,

0:17:110:17:15

always joking. She's just such a happy wee sausage.

0:17:150:17:18

For Level 3 assistant Connor,

0:17:280:17:30

hairdressing is a very rewarding profession.

0:17:300:17:33

A lot of people feel that they're not attractive or whatever.

0:17:330:17:36

I love the fact that when you're doing someone's hair,

0:17:360:17:39

you're making them feel better with a different haircut or colour

0:17:390:17:42

or style or something different.

0:17:420:17:44

Connor is based in the Crow Road salon along with teacher Nick.

0:17:440:17:48

I love Connor. He's got a really, really natural ability,

0:17:480:17:51

a really good eye for style as well.

0:17:510:17:53

Teaching him is a joy. He seems to just pick up things really quickly.

0:17:530:17:58

Connor is coming towards the end of his Level 3.

0:17:590:18:01

Don't you worry about that, my friend.

0:18:010:18:03

And has found the training an enjoyable process.

0:18:030:18:07

I do like coming into the academy

0:18:070:18:08

because you're with other assistants that you don't really see

0:18:080:18:11

usually, everyone's really friendly and we have kind of banter together.

0:18:110:18:16

I've got really good eyesight, just my eyes are shaped funny.

0:18:160:18:19

-I have a rugby-ball shaped eyes.

-You do!

0:18:190:18:23

Damn rugby-shaped eyes!

0:18:230:18:26

Connor is about to sit his final test as a Level 3 assistant.

0:18:290:18:32

If he passes, he'll spend three months at the academy

0:18:320:18:35

and then be kept on full-time as a stylist at the Crow Road salon.

0:18:350:18:40

You'll be awesome.

0:18:400:18:41

I'm feeling a wee bit nervous, but I'm all right.

0:18:410:18:45

Just need to do it, I suppose.

0:18:450:18:47

It's not a nerve-racking as you think it's going to be, really.

0:18:490:18:52

-Once it starts, I'll be fine.

-They wouldn't put you through it

0:18:520:18:54

if they didn't think you could do it.

0:18:540:18:56

Along with Connor, four other students

0:18:560:18:59

will also be assessed by Leigh.

0:18:590:19:00

Your test will be split into two different parts.

0:19:020:19:06

One of them will be a cut and colour,

0:19:060:19:08

so I want you to use creative colouring techniques.

0:19:080:19:11

I want to see more than one technique.

0:19:110:19:13

Second part is a hair-up, and I want you to recreate any hair-up

0:19:130:19:19

out of that magazine. So this is your time, really, to shine

0:19:190:19:22

and to show me what you're made of.

0:19:220:19:23

I need you finished, tidied up by quarter to five.

0:19:230:19:27

I'm thinking a long bob, but I don't want it to be like...

0:19:300:19:34

-Everybody sounds like they're doing a bob.

-Don't go a safe bob.

0:19:340:19:37

-She doesn't really like safe.

-No?

-No.

0:19:370:19:40

Helping Leigh with the assessment is stylist and teacher Julianne.

0:19:440:19:48

Hey, guys, how yous getting on?

0:19:480:19:50

-Are you OK?

-Yeah.

0:19:510:19:53

So once your colour is on, make sure your hair-up is done.

0:19:530:19:57

OK?

0:19:570:19:58

-Yous three on your hair-ups already?

-Yep.

0:19:580:20:00

In the classroom, salon director Dylan has some good

0:20:060:20:08

news for students Laurie, Binky and Syd.

0:20:080:20:11

Yous three guys have been picked to go to the Scottish Style Awards.

0:20:120:20:17

The Scottish Style Awards are one of the biggest

0:20:190:20:22

shows in Scotland for music and fashion.

0:20:220:20:24

They're going to have a host of celebrities there,

0:20:240:20:26

like Noel Gallagher and his wife, Sarah. And you guys are going

0:20:260:20:30

to actually be helping the art team and working on the hair. How's that?

0:20:300:20:34

-Sounds amazing.

-That sounds good, yeah? That'll be a good day then.

0:20:340:20:38

It's completely different from everything that's in the salon

0:20:380:20:41

so it'll be good to see how a catwalk works.

0:20:410:20:43

It'll be pure, it'll be crazy.

0:20:430:20:45

I'm pure buzzing, I cannae stop.

0:20:450:20:47

Well, listen, guys, high-five?

0:20:480:20:50

On the salon floor, Connor's test is almost over.

0:20:570:21:00

If you had a wee hairpiece, you could add that in, make that wider.

0:21:000:21:04

And even Rainbow Room owner Alan is taking an interest.

0:21:040:21:07

Watch your shape.

0:21:070:21:09

If you make that too narrow, you're going to make her face look

0:21:100:21:13

really long.

0:21:130:21:14

With the time up, Leigh comes back to assess the cut and colour

0:21:180:21:21

and the hair-up test.

0:21:210:21:23

-Is this Kenny's?

-Yeah.

-Was that your first one?

-Yeah.

0:21:230:21:26

But it seems that Kenny hasn't quite followed the instructions.

0:21:260:21:30

Kenny, the specific instructions were,

0:21:300:21:33

"Find a hair-up and copy the picture. Specifically."

0:21:330:21:36

-I like this.

-I don't care!

0:21:360:21:39

You don't always like what a client brings in,

0:21:390:21:42

but you have to do it. That is no use to me or this test, none.

0:21:420:21:47

Right, come on, hurry up.

0:21:470:21:49

-SHE SIGHS

-We are going to have words.

0:21:530:21:55

Having dealt with Kenny, Leigh moves on to Connor.

0:21:580:22:02

Fringe is lovely.

0:22:020:22:04

Right, Connor. Do you want to explain your haircut?

0:22:040:22:07

At first, I was going to do just a one-length bob,

0:22:070:22:10

but then... So I just cut a sharp edge on it.

0:22:100:22:14

Fringe has got a nice wee

0:22:140:22:16

-curve shape on it.

-Yeah, the fringe has a nice curve.

0:22:160:22:19

And that's really hard to get, especially on a sally head.

0:22:190:22:22

Next, she assesses Connor's hair-up.

0:22:230:22:25

Well done. Why did you pick this picture?

0:22:250:22:28

I just wanted to incorporate a roll into it and I see that one,

0:22:280:22:31

and I've been practising rolls, so I thought, "I'll do that one."

0:22:310:22:35

But has Connor done enough to be kept on as a full-time as a stylist?

0:22:360:22:40

You three are here with me just now,

0:22:400:22:42

so I can go through it with yous over the next couple of days

0:22:420:22:45

and you two, I'll go through your portfolios with you

0:22:450:22:47

on Tuesday morning.

0:22:470:22:49

But you're coming here full-time. Well done.

0:22:500:22:52

Connor will spend three months at the academy before starting

0:22:570:23:00

full-time at the Crow Road salon.

0:23:000:23:02

Getting kept on is just an indescribable feeling,

0:23:020:23:05

it's really good, it's overwhelming.

0:23:050:23:07

Angel's big dance night has arrived. And to help her style the dancers'

0:23:180:23:21

hair, she has brought along friends and fellow students Alijah

0:23:210:23:25

and Bella.

0:23:250:23:26

-Have yous come to get your hair done?

-Jamming.

0:23:260:23:28

Put another Kirby in.

0:23:280:23:30

And you can just put that up in a wee bobble.

0:23:300:23:33

Oh, my God, this is so funny, I've not even went over

0:23:330:23:35

any of my dances and I have to go on stage.

0:23:350:23:37

I've never done a show where they've all had their hair the exact same.

0:23:370:23:40

If I could afford that,

0:23:400:23:41

I would get hairdressers in all the time.

0:23:410:23:44

They look lovely.

0:23:440:23:45

Well, Angel pie is getting really stressed out,

0:23:450:23:47

I'm supposed to be dancing right now, but that's just bamboozled

0:23:470:23:51

cos this needs to be done.

0:23:510:23:53

With the opening dance fast approaching,

0:23:530:23:55

Angel's been so busy doing the girls' hair,

0:23:550:23:58

she hasn't had time for the final rehearsal.

0:23:580:24:01

Good evening, ladies and gents. There is no flash photography or

0:24:020:24:05

video camera-ing of the show tonight. If you're caught doing so,

0:24:050:24:08

you'll be thrown out by the bouncers, OK?

0:24:080:24:11

Please sit back and enjoy the show.

0:24:110:24:13

Oh, my God, I think that's me. OK, so...love yous and leave yous.

0:24:130:24:16

-Wish me luck. GIRLS:

-Good luck!

0:24:160:24:18

You're going to be really good.

0:24:180:24:20

MUSIC: Bang Bang by Will.I.Am

0:24:200:24:24

So my mum, she's pure like... And I was... Aw!

0:24:360:24:39

Doing it, it was a lot of fun. Oh, my God. But it was funny.

0:24:390:24:42

I'm on again and I'm pure stressing out.

0:24:420:24:45

It's fun, though. I'm enjoying it, do you know what I mean?

0:24:450:24:47

I'm enjoying it. My pleat stayed in, so it's all good.

0:24:470:24:50

That's the main issue - hair.

0:24:500:24:51

Time to go.

0:24:530:24:54

MUSIC: Firework by Kerry Perry

0:24:540:24:57

That was fab.

0:25:080:25:09

I was stressing out about doing that cos I kept seeing you going...

0:25:090:25:12

And I was like...

0:25:120:25:14

I really enjoyed it. It was good fun. I loved it.

0:25:140:25:16

Give us a huggle.

0:25:160:25:17

-Oh, can I get a hug?

-No, of course not(!)

0:25:200:25:23

-We could have a group hug.

-Group hug!

0:25:230:25:27

You were fab.

0:25:270:25:28

Students Laurie, Binky and Syd are helping out the art team

0:25:380:25:42

backstage at the Scottish Style Awards.

0:25:420:25:44

Today, what you're going to be doing is prepping all the hair.

0:25:470:25:51

We'll do, like, a quick demonstration

0:25:510:25:53

and we'll show you exactly what we want.

0:25:530:25:55

-So we're going to have a good time, anyway.

-Have fun.

0:25:550:25:58

It'll be really good fun. So...high five?

0:25:580:26:00

-Are you getting on OK, Syd?

-Yeah.

0:26:120:26:14

But just as the students get into their stride, there's a setback.

0:26:170:26:22

The lecky's gone. The electricity has gone again.

0:26:240:26:28

The man was just basically topping up on his power card,

0:26:300:26:33

so we've got an extra £5 worth of electricity

0:26:330:26:36

so that should get us through the blow drying stage.

0:26:360:26:39

As the students keep working,

0:26:410:26:42

Dylan joins Rainbow Room owner Linda on the red carpet.

0:26:420:26:45

Over here, Linda. Yep.

0:26:450:26:47

Tonight, I'll be giving out one of the awards, it's quite an honour.

0:26:470:26:51

I just love the fashion,

0:26:510:26:52

love the hair and love the whole ambience.

0:26:520:26:56

After working hard all day, Binky takes a quick break to try

0:26:570:27:00

and catch a glimpse of one of her heroes.

0:27:000:27:03

Noel Gallagher is right behind me.

0:27:030:27:05

Oh, my God. That is, like, an actual dream.

0:27:050:27:09

He's, like, the best person ever. My heart is actually going.

0:27:090:27:12

I do not have words, I do not have words.

0:27:140:27:18

I'm pure shaking.

0:27:180:27:19

With the catwalk about to start,

0:27:210:27:22

the students complete the finishing touches on their models' hair.

0:27:220:27:26

Have yous had a run through and things?

0:27:280:27:30

Yeah, we went through the run through like an hour ago or

0:27:300:27:32

something like that but I think everyone is ready.

0:27:320:27:34

-There you are, I think that is you.

-Fab. Thank you.

0:27:340:27:38

I think it's great for the kids from the academy to come and see

0:27:500:27:54

stuff like this, but it's something that they aspire to do,

0:27:540:27:57

something that they want to be a part of. It's amazing for them.

0:27:570:28:01

So today, they were a bit kind of blown away. They've seen celebrities,

0:28:030:28:08

they got to actually prep the models' hair.

0:28:080:28:11

They were amazing, amazing. They've done a great job.

0:28:110:28:14

Next time...

0:28:160:28:18

-Are we ready to rock the house?

-ALL: Yes!

0:28:180:28:21

While the students compete for Assistant of the Year...

0:28:210:28:24

We'll see if I get through or not. Agghh!

0:28:240:28:27

..for one student, it could be game over.

0:28:280:28:30

It's not something that I'm going to let get in my way,

0:28:300:28:33

I'll fight against it.

0:28:330:28:34

Download Subtitles

SRT

ASS