Episode 12 Time for School


Episode 12

Similar Content

Browse content similar to Episode 12. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

ALARM RINGS

0:24:010:24:03

# Rise and shine

0:24:040:24:07

# A new day

0:24:070:24:09

# Time for fun

0:24:090:24:11

THEY GIGGLE

0:24:110:24:12

# School today

0:24:120:24:14

# Meet new friends

0:24:140:24:17

# Teachers too

0:24:170:24:19

# Ding-ding-ding School bell rings

0:24:190:24:22

# Time for school. #

0:24:220:24:24

Here is Sophie, with her mum and older brother Nathan.

0:24:270:24:31

She's brought a furry friend with her.

0:24:310:24:35

Morning, Jack. Nice hat, Tom.

0:24:380:24:41

Coats off, ready to start the school day.

0:24:450:24:49

Sophie shows her toy dog to Lilli Mae's baby sister Molly.

0:24:490:24:55

I think she likes it.

0:24:550:24:57

I didn't know dogs used computers!

0:24:570:25:01

Molly! Good girl.

0:25:060:25:08

Mrs Cartmell wants to meet Sophie's dog.

0:25:080:25:11

Sophie, who's this that you've brought in today?

0:25:110:25:14

-Lucky, my dog.

-Lucky?

-Yeah, my dog.

-Aww!

0:25:140:25:17

He's got a little hole in.

0:25:170:25:20

A little hole? What's that from?

0:25:200:25:23

This is from the shop...

0:25:230:25:25

Is that where they made him?

0:25:250:25:27

Sophie, can we keep him in the going home box

0:25:270:25:30

until the end of the day, to keep him safe? Yeah?

0:25:300:25:33

Let's go and put him away, then.

0:25:330:25:36

Let's go and pop him in the going home box.

0:25:360:25:38

Lucky is safe in the box and Sophie gets on with her day.

0:25:380:25:42

BELL RINGS

0:25:440:25:45

Right, off we go.

0:25:470:25:49

Miss Mills wants everyone to follow her outside.

0:25:490:25:53

I wonder why?

0:25:530:25:54

Follow the wriggly snake!

0:25:580:26:00

We'll be in last place.

0:26:020:26:05

Sophie can't wait to find out what they'll be doing.

0:26:070:26:11

Right, we're going to build some little shelters.

0:26:110:26:15

CHILD GASPS

0:26:150:26:16

Building shelters? How exciting!

0:26:160:26:20

So, if you can just stand up, put your hand up,

0:26:200:26:24

and then pair up with the first person you see.

0:26:240:26:28

Now, pair up with another pair,

0:26:280:26:30

so there's four of you.

0:26:300:26:33

Sophie joins up with three of her friends.

0:26:330:26:35

You four are going to work together

0:26:350:26:38

to build a house out of sticks where we can sleep at night-time.

0:26:380:26:42

Off you go, then. You work together.

0:26:420:26:45

Where will Sophie find sticks?

0:26:460:26:50

Over there, go on. Going this way.

0:26:500:26:52

Near trees - of course!

0:26:520:26:55

I've found some!

0:26:590:27:01

Watch this!

0:27:030:27:04

Shall we put this one down?

0:27:070:27:09

A little hole...

0:27:110:27:12

That's a good place to build a shelter, Sophie.

0:27:120:27:16

What a big stick, Toby!

0:27:190:27:22

And Sophie's got one, too.

0:27:270:27:29

Now, wow, look at that.

0:27:320:27:33

I reckon that's high enough for you, Ameelie.

0:27:330:27:36

It's almost big enough for you. Put your little woodland creature inside.

0:27:360:27:41

Carefully. If I lift it up, put him in.

0:27:410:27:43

Sophie makes her toy comfortable.

0:27:430:27:46

Who's inside the den?

0:27:490:27:50

Oh, it's Sophie!

0:27:500:27:52

SOPHIE GIGGLES

0:27:520:27:54

And who else is in there with you?

0:27:540:27:56

-Ah, your woodland friend.

-Yeah.

0:27:560:27:59

Come on in, Toby.

0:27:590:28:02

Oh, look. Toby is in the den.

0:28:020:28:04

SOPHIE GIGGLES

0:28:040:28:06

You're trapped!

0:28:070:28:09

How did you get in there?

0:28:100:28:12

Who wants to come and look at Sophie's shelter?

0:28:140:28:18

Everyone!

0:28:200:28:21

Sophie, is this yours?

0:28:210:28:24

-And me!

-Toby?

0:28:240:28:26

-Jack's.

-Was it yours?

0:28:260:28:29

Tell us about your den and what's special about it.

0:28:290:28:32

I found this big thingy for it.

0:28:320:28:35

And it got all leaves on there.

0:28:350:28:38

-You put some sticks there?

-It's got all the leaves on there

0:28:380:28:42

-so the dog can't get wet.

-So the dog doesn't get wet?

0:28:420:28:46

What a great shelter that is.

0:28:460:28:49

Do you know, that shelter seems good enough for a human being.

0:28:490:28:53

If I was stuck out in forest school overnight tonight,

0:28:530:28:56

I think I would choose to come into this den.

0:28:560:28:59

Me too!

0:28:590:29:01

Sophie and her friends have made a brilliant shelter!

0:29:010:29:05

It's playtime!

0:29:100:29:12

Sophie and Jacob each have paintbrushes.

0:29:200:29:23

They're painting with water.

0:29:240:29:27

You have a stick now?

0:29:270:29:29

We have turns with sticks and brushes.

0:29:290:29:33

You keep losing the stick!

0:29:350:29:38

Who is Sophie watching?

0:29:380:29:41

It's Ruby and Lilli Mae, playing with paintbrushes.

0:29:420:29:47

The paintbrushes go in the top and pop out the bottom.

0:29:500:29:55

Stuck!

0:29:550:29:57

I'm stuck!

0:29:580:30:01

Err...Ruby?

0:30:010:30:03

I'm not sure if you should put one down there.

0:30:030:30:06

You might lose it.

0:30:060:30:07

Sophie is going to help Ruby get her paintbrush back.

0:30:140:30:18

It's stuck inside!

0:30:200:30:22

There is something in here.

0:30:260:30:29

And here's Jack to help, too.

0:30:290:30:32

There's a...

0:30:320:30:35

It's a thing what you paint with.

0:30:350:30:39

I can't get it out.

0:30:390:30:41

Ruby has told Mrs Cartmell about the problem.

0:30:440:30:48

Come and show me, then.

0:30:480:30:49

What happened to the paintbrush?

0:30:510:30:54

-Down there!

-It went down there?

0:30:540:30:56

-Yeah!

-So how are we going to get it out now?

0:30:560:30:59

-Tip it over!

-Turn it over.

0:30:590:31:01

Tip it over? What a good idea, Sophie.

0:31:010:31:04

Bang it!

0:31:110:31:13

Oh, was it...

0:31:140:31:17

There it is! Did it come out?

0:31:170:31:20

-Yeah!

-Wow, that's amazing!

0:31:200:31:23

Oh, it's snapped. Don't worry.

0:31:230:31:25

-We'll put it on a new stick.

-Yes.

0:31:250:31:28

That was good, wasn't it? How clever are you?

0:31:280:31:30

Well done, Sophie.

0:31:320:31:34

All the paintbrushes are back where they belong.

0:31:360:31:39

Good girl, Sophie.

0:31:390:31:42

Sophie is playing families with Toby and Ameelie.

0:31:530:31:57

Mummy. It's Mummy!

0:31:570:31:59

Ameelie is pretending to be the baby.

0:32:010:32:05

-I need a pillow.

-A pillow?

0:32:050:32:09

Sophie and Toby are mum and dad.

0:32:090:32:13

The toy brick is made out of sponge, so it's nice and soft.

0:32:140:32:18

I'll look after the baby while you're gone, OK?

0:32:180:32:21

Daddy has gone to get something.

0:32:230:32:26

Sophie sends Toby to the shops to buy baby Ameelie a toy.

0:32:260:32:30

He's gone to get some more.

0:32:300:32:32

He's got a pig.

0:32:320:32:35

He's got a teddy for you.

0:32:350:32:37

No, no!

0:32:390:32:42

Oh, dear! Baby Ameelie doesn't like the toy pig.

0:32:420:32:46

I am going to my friend's house for a little bit.

0:32:460:32:50

I'm coming with you.

0:32:500:32:52

-But how about the baby?

-Huh?

0:32:520:32:54

They are coming over here to see us.

0:32:540:32:58

Sophie and Toby are going somewhere.

0:32:580:33:01

Waaah!

0:33:010:33:03

Who is going to look after the baby?

0:33:030:33:06

I want Mum...

0:33:060:33:08

My baby is crying. We left the house.

0:33:080:33:10

You don't want your friend in this all for nothing.

0:33:100:33:14

I'm back now.

0:33:140:33:16

Back now.

0:33:160:33:18

Good. They've come back.

0:33:180:33:20

Hey, baby! Baby's asleep.

0:33:200:33:23

Be careful not to wake the baby, Sophie.

0:33:230:33:26

Wah?

0:33:290:33:31

Oh, Sophie gives baby Ameelie a big cuddle.

0:33:370:33:42

BELL RINGS

0:33:420:33:44

Time to go home and Sophie is getting ready to leave.

0:33:450:33:49

-Have you got everything? No?

-No.

0:33:490:33:51

-What else do you need to get?

-Lucky.

0:33:510:33:54

-Lucky! Where is he?

-In the going home box.

0:33:540:33:57

Come on then, let's go and get him. Off we go. Let's go and get Lucky.

0:33:570:34:01

I hope Lucky has enjoyed being at school.

0:34:010:34:04

Mums are waiting outside.

0:34:090:34:11

Hello, are you OK?

0:34:150:34:17

-Good day?

-Yeah.

0:34:170:34:19

CHILDREN CHATTER

0:34:190:34:21

Bye-bye, Sophie!

0:34:210:34:24

And Lucky, the dog, of course.

0:34:240:34:26

# La-la-la

0:34:280:34:31

# La-la-la

0:34:310:34:33

# La-la-la

0:34:330:34:36

# La-la-la. #

0:34:360:34:39

Download Subtitles

SRT

ASS