Episode 4 Rent a Cop


Episode 4

Similar Content

Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-SOFTLY:

-I can hear them.

0:00:040:00:05

This programme contains some strong language.

0:00:050:00:11

You have to be extra quiet.

0:00:110:00:13

And I'm boiling, if I'm honest with you.

0:00:130:00:16

It's that building...

0:00:160:00:18

There's someone up there.

0:00:190:00:20

ALARM RINGS

0:00:220:00:24

I've set the alarm off.

0:00:240:00:26

'Warning. You have activated... '

0:00:260:00:28

ALARM RINGS

0:00:280:00:30

Darlington, North East England.

0:00:310:00:34

In this historic market town,

0:00:350:00:37

one man's on a mission to make crime a thing of the past.

0:00:370:00:41

I'm better than Rambo. I'm Spartacus.

0:00:410:00:45

Fearless Francis Jones.

0:00:450:00:47

HE ROARS

0:00:470:00:48

If you have a problem, day or night...

0:00:480:00:51

I'm like a doctor to the burglars. I give them their medicine.

0:00:510:00:54

If no-one else can help...

0:00:540:00:56

There's no escape from Francis Jones.

0:00:560:00:59

People always say I'm different, like.

0:00:590:01:01

And if you can find him...

0:01:010:01:03

When I was a kid,

0:01:030:01:04

I was in the Beavers for four months and we underwent training.

0:01:040:01:08

Maybe you can hire Sparta Security.

0:01:080:01:10

Spartan warriors were the tribe of people who had courage,

0:01:120:01:16

who were strong.

0:01:160:01:17

When you drive down the road

0:01:170:01:19

the kids always shout, "This is Sparta!"

0:01:190:01:22

The vehicle is dressed up like a pseudo police vehicle.

0:01:220:01:27

What does pseudo mean?

0:01:270:01:28

Right.

0:01:280:01:29

If you want a steak, you go and get a sirloin.

0:01:290:01:32

If you want ice cream, you get Tom & Jerry's.

0:01:320:01:34

If you want security, you come and see Spartacus.

0:01:340:01:37

SIREN WAILS

0:01:370:01:41

Francis Jones has set off a burglar alarm whilst checking out

0:01:420:01:46

suspicious activity at a Sparta protected property.

0:01:460:01:49

I got a phone call, 4.00 in the morning.

0:01:510:01:53

I was dreaming about making love to a beautiful lady.

0:01:530:01:56

When duty calls, you've got to come down, you've got to do the job.

0:01:560:01:59

-What happened to your head?

-My head?

0:01:590:02:01

My head... Er, I think I was up the...

0:02:010:02:03

Oh, it's bleeding. Erm...

0:02:030:02:05

I must have smashed it off something up there.

0:02:050:02:08

The police arrive to investigate.

0:02:090:02:12

There's someone there.

0:02:120:02:13

I couldn't see him.

0:02:140:02:16

-Right.

-Oh, right. You're awesome, mate, all right.

-OK.

-Top man.

0:02:160:02:20

It appears the building is secure.

0:02:200:02:22

I heard a noise up there.

0:02:220:02:24

Francis wants to take another look.

0:02:240:02:26

I want to catch him.

0:02:260:02:28

Francis.

0:02:320:02:33

The churchwarden's also arrived on the scene.

0:02:330:02:36

How you doing? Are you OK?

0:02:370:02:39

There was someone up here. I'm telling you there was.

0:02:390:02:42

I don't know where they've gone. I'm going to jump.

0:02:420:02:45

Oh, good lad, that's it, roll. That's the way to do it.

0:02:450:02:48

Looks better, don't it, on TV, a roll.

0:02:480:02:50

THEY LAUGH

0:02:500:02:51

Your WhatsApp profile - fantastic. "Jesus is my role model."

0:02:510:02:56

Yeah, he is, like.

0:02:560:02:57

You can't get any other better role model, can you?

0:02:570:02:59

I have Jesus on everything.

0:02:590:03:01

-Lovely to see you.

-God bless you, soldier.

0:03:010:03:03

Sparta's core business is contract security for a variety

0:03:070:03:10

of business premises across the north-east.

0:03:100:03:12

I want to be everywhere.

0:03:120:03:14

So I take on everything and anything.

0:03:140:03:16

I don't turn work down.

0:03:160:03:18

Under his Street Safe initiative,

0:03:180:03:20

Francis also protects residential properties.

0:03:200:03:23

Prices start at £3.50 a week.

0:03:230:03:25

If it helps you, who calls Sparta for reassurance, for a

0:03:260:03:31

solution to the problem then...then I'll give you that solution.

0:03:310:03:35

I've had a call from a lady.

0:03:400:03:42

She seems very shook up, she's had a daytime burglary.

0:03:420:03:45

Francis is en route to a family home that was recently

0:03:450:03:48

targeted by burglars.

0:03:480:03:50

She's a single mam. Her daughter went out the house. By herself.

0:03:510:03:56

She heard a noise in the kitchen, someone had smashed the window.

0:03:560:04:00

So I think they got disturbed and...she's scared.

0:04:000:04:04

I mean, wouldn't you be?

0:04:040:04:06

Hello, love, how you doing? Is your mam in there?

0:04:070:04:10

-Hello. You all right?

-How you doing?

0:04:100:04:11

-Fine, yeah.

-Whose sweet 16?

0:04:110:04:13

Me.

0:04:130:04:14

Is it happy birthday, eh? Birthday girl?

0:04:140:04:16

-Francis, this is the window that they actually broke here.

-Yeah.

0:04:160:04:20

All the glass was all over here, it was all over the floor.

0:04:200:04:24

The police investigated the break-in.

0:04:240:04:27

Victoria's hoping Francis can offer extra security.

0:04:270:04:31

I'm going to put some exterior cameras outside, right.

0:04:310:04:35

I'm going to put some signs on the outside of that wall.

0:04:350:04:38

-Yeah, that would be good, won't it, Katie?

-Yeah.

-Yeah.

0:04:380:04:40

Wow, you've got a lot of broccoli, haven't you?

0:04:400:04:42

-LAUGHING:

-I know.

0:04:420:04:44

That's good, that's good. Good, good.

0:04:440:04:45

That's the key, broccoli, it's awesome.

0:04:450:04:47

Broccoli, yeah.

0:04:470:04:49

Francis decides to enlist some helpers from the family.

0:04:490:04:52

Where do the cameras need to be?

0:04:520:04:54

On the top there? Whereabouts?

0:04:540:04:57

Maybes...one here.

0:04:570:04:59

-Yeah.

-Yeah.

-Yeah.

0:04:590:05:01

-About there?

-Yeah.

0:05:010:05:03

Fantastic.

0:05:030:05:05

I need a sticker in that top window there,

0:05:050:05:07

in the outside of that window. Put it in the middle, on the bottom.

0:05:070:05:10

There, that's it, fantastic.

0:05:100:05:12

How am I going to get down?

0:05:120:05:14

LAUGHTER

0:05:140:05:16

Whitley, film it!

0:05:160:05:17

HE LAUGHS

0:05:170:05:20

Right, this side. Up, up, up.

0:05:200:05:22

LAUGHTER

0:05:220:05:25

Come down.

0:05:250:05:27

-Good girl.

-LAUGHTER CONTINUES

0:05:270:05:29

That's it for the day.

0:05:300:05:31

Thank you for the team, they've been awesome. You have, like.

0:05:310:05:35

-Happy birthday, princess.

-Thank you.

0:05:350:05:37

-Bye-bye.

-ALL:

-Bye.

0:05:370:05:39

Next call for Francis - mysterious vandalism at a local fishing pond.

0:05:410:05:46

I'm meeting an old friend and he's got a problem with his gate.

0:05:460:05:50

Not sure what to make of the story so I'm going to go and see him now.

0:05:500:05:55

Looks like Mick Dundee.

0:05:580:05:59

-Hello, young man.

-Hello, Dave, are you OK, mate?

0:06:010:06:03

How are you, Francis, all right?

0:06:030:06:05

Pond warden Dave Ovens is on hand to explain the story so far.

0:06:050:06:09

Now the problem we've got,

0:06:090:06:11

this gate is kept here to stop the fly-tippers.

0:06:110:06:14

The fishing pond has been repeatedly used as a dumping ground.

0:06:140:06:19

We had 20 skips came out of here, rubbish,

0:06:190:06:21

-where people have fly-tipped.

-Yeah. All right.

0:06:210:06:23

Dave installed extra security to keep out the litter-bugs

0:06:230:06:27

but now he's got another problem.

0:06:270:06:29

The gate worked perfect but over the last ten days, somebody's...

0:06:290:06:33

supergluing the key, ramming it into the lock and snapping it.

0:06:330:06:36

Yeah.

0:06:360:06:37

Unfortunately, it's £90 per lock.

0:06:370:06:40

-Wow, £90 per lock. £90 for one of them?

-Yup.

0:06:400:06:44

Dave thinks either fly-tippers or local vandals are behind the

0:06:440:06:48

damage, which is stretching his finances to breaking point.

0:06:480:06:51

It's cost us, so far, in ten days, £360.

0:06:510:06:55

Wow.

0:06:550:06:56

That we haven't got. I need it knocking on the head.

0:06:560:06:59

I need to be in that bush, like Rambo in the bushes,

0:06:590:07:02

waiting for them and obviously if they come, bosh.

0:07:020:07:04

Operation Lock Vandal is underway.

0:07:040:07:07

MOTORBIKE APPROACHES

0:07:070:07:09

There's a...there's a bike here.

0:07:090:07:10

Well, turn the light off, turn the light off.

0:07:100:07:12

And an old case may have just resurfaced.

0:07:120:07:15

Reverse it into the corner.

0:07:150:07:16

It'll come through the bottom of the bridge.

0:07:190:07:21

Francis has been pursuing nuisance bikers in this area for weeks.

0:07:210:07:25

MOTORBIKE ENGINE

0:07:250:07:27

Come down here, Frank.

0:07:270:07:29

You can hear the two-stroke.

0:07:290:07:31

We'll have to catch 'em.

0:07:310:07:33

They...they know Sparta is on patrol here and it's a

0:07:340:07:38

covert operation, normally me in the bush with a load of make-up on.

0:07:380:07:41

He's determined to catch the culprits

0:07:440:07:46

who have come close to causing a serious injury.

0:07:460:07:49

Kids come down here and they nearly ran one over last month.

0:07:490:07:53

Nearly killed a little three-year-old toddler,

0:07:530:07:55

do you know, so... gloves come off now, baby.

0:07:550:07:59

I can't hear them now. Come on.

0:08:010:08:05

The bike seems to have gone.

0:08:050:08:07

Right, let's get set up then.

0:08:080:08:11

Francis gets back to setting his trap for the lock vandal.

0:08:110:08:15

He dons a trademark disguise to blend in to the surroundings.

0:08:170:08:21

Fantastic bit of kit. You look like Sasquatch.

0:08:210:08:24

-HE LAUGHS

-Big Foot.

0:08:240:08:26

-I might just go...

-HE ROARS

0:08:260:08:28

Do you know what I'm saying? Just to serve him right.

0:08:280:08:31

-Do you know? Going...

-LOUD GASPS

0:08:310:08:33

HE LAUGHS

0:08:330:08:34

I'm just joking you, mate. I was just joking you.

0:08:340:08:36

We'll soon see who the clever guy is.

0:08:360:08:39

When the cat's away, the mice'll play,

0:08:390:08:41

but they're in for a bit of shock, isn't he?

0:08:410:08:43

When I sit on that chair there, right,

0:08:430:08:47

I want to wait for...

0:08:470:08:48

..the padlock man to come.

0:08:500:08:52

-See you later, Dave.

-Cheers, mate.

0:08:520:08:54

Dave can't afford to pay Francis,

0:08:540:08:56

but can provide a deputy Spartan.

0:08:560:08:59

Francis, I forgot, before I go,

0:08:590:09:02

in case you get lonely.

0:09:020:09:04

Oh, is that yours, Dave? What is it?

0:09:040:09:07

What's he called?

0:09:070:09:09

Big Ted.

0:09:090:09:10

Big Ted? Right, cheers, Dave.

0:09:100:09:12

Dave's off home.

0:09:130:09:15

Francis and his new sidekick get bedded in.

0:09:160:09:19

-WHISPERING:

-I love adrenaline.

0:09:220:09:23

I want to wait until he does the job first.

0:09:230:09:25

I want to catch him.

0:09:250:09:26

OWL HOOTS

0:09:290:09:33

This time there's no sign of the lock vandal,

0:09:330:09:36

but Francis isn't giving up.

0:09:360:09:39

We need more time to patrol and time to get sorted

0:09:390:09:43

so we're going to be there in the cammie, in the grass,

0:09:430:09:46

with all our face paint on. Boom.

0:09:460:09:48

As a Christian company, Sparta offer mentoring to troubled youngsters.

0:09:530:09:57

Do I like to give people second chances?

0:09:570:10:00

I serve a God who's into second chances, third chances,

0:10:000:10:03

fourth chances, fifth chances.

0:10:030:10:05

"Whatever you've done," says Jesus, "come to me."

0:10:050:10:08

Francis recently hired Luke 'Pembo' Pemberton -

0:10:110:10:14

a former thief and burglar - as apprentice marketing assistant.

0:10:140:10:18

It's my job now not to let him down,

0:10:180:10:21

as he says, not to let the big man down.

0:10:210:10:24

He's not licensed for security work

0:10:240:10:26

but can help Francis revamp the office signage.

0:10:260:10:30

I'm trying to get brownie points in my bank

0:10:300:10:32

up in heaven for the big man.

0:10:320:10:35

So on the door it's going to say -

0:10:350:10:37

Any man that knocketh, I will open the door.

0:10:370:10:39

-THUMPS CHEST

-He's talking about the door to my heart.

0:10:390:10:42

I will hear him, I will open the door.

0:10:420:10:44

What do you think, Pembo?

0:10:460:10:47

We need things to attract the customers in.

0:10:470:10:49

We need 'em, even if they're popping in for a chat,

0:10:490:10:51

-just to see what...what we're doing inside.

-Yeah.

0:10:510:10:54

We want people to start walking in,

0:10:540:10:55

people are just driving past not noticing it.

0:10:550:10:57

We want it to stand out. We're going to smash it.

0:10:570:10:59

We're going to smash it, smash it like a pasty.

0:10:590:11:02

-Smash it.

-Yeah.

0:11:020:11:03

Indeed.

0:11:030:11:05

Pembo's learning the trade, you see.

0:11:050:11:07

There's potential there, isn't there?

0:11:070:11:09

The guy can talk for England.

0:11:090:11:10

Which is awesome for his job, you know,

0:11:100:11:13

he's got a good character, he's game.

0:11:130:11:15

Francis hopes the face-lift will boost his client base.

0:11:160:11:20

We was getting no business in the area that we've just come from.

0:11:200:11:23

I was on an industrial estate and people couldn't see where I were.

0:11:230:11:26

I asked God for a company to go all over the universe.

0:11:260:11:30

Listen, if there was contracts going for Mars then Sparta,

0:11:300:11:34

I'd put in for it, you know.

0:11:340:11:35

Back on earth,

0:11:350:11:38

Francis plans to utilise his finest asset to attract business.

0:11:380:11:41

Well, it's up, we're getting there.

0:11:430:11:45

It's that look like a business?

0:11:450:11:47

I'm not sure, I'm not sure. And you get kids who don't like me,

0:11:470:11:50

they might be throwing something at the door.

0:11:500:11:52

Everyone's looking.

0:11:520:11:53

And there could be crashes,

0:11:530:11:55

especially girls that could start gawping and, boom,

0:11:550:11:57

they've crashed their car, know what I mean?

0:11:570:11:59

The name on the account is Francis Jones.

0:12:070:12:09

Inside, helping Francis with administration, amongst other things,

0:12:110:12:15

is his trusty office team - Rachel and Claire.

0:12:150:12:19

All Francis' shopping and everything in here, it's a

0:12:190:12:22

good job I do weight training.

0:12:220:12:24

I shop for him at my house,

0:12:240:12:26

so he has a lot of food at my house when he comes for his meals.

0:12:260:12:30

I also get him bags of shopping to have

0:12:300:12:33

in his flat for when he gets a bit peckish at supper time

0:12:330:12:36

or whenever I'm not available to be at his beck and call.

0:12:360:12:40

Rachel thinks the extent of her workload

0:12:410:12:43

deserves government funding.

0:12:430:12:45

I think I'm his carer.

0:12:450:12:47

I'm going to actually apply for Carer's Allowance

0:12:470:12:50

at the social services.

0:12:500:12:51

I believe you can get about £300 a week for being someone's carer.

0:12:510:12:54

You are, you are definitely his carer.

0:12:540:12:56

I think he can manage his shoelaces, but only just.

0:12:560:12:59

He can't manage picking up his pants and socks so

0:12:590:13:01

I think his shoelaces might just be pushing it.

0:13:010:13:04

RACHEL LAUGHS

0:13:040:13:05

Today, Francis is showing his gratitude by sending

0:13:050:13:09

the girls on an awayday.

0:13:090:13:11

All these doors are dodgy, aren't they?

0:13:110:13:13

CLAIRE LAUGHS

0:13:130:13:15

To tout for business at a social event for local companies.

0:13:150:13:19

I'm not a fan of networking meetings but we'll give it a go.

0:13:190:13:22

What is your strategy for this meeting?

0:13:220:13:24

This blouse.

0:13:240:13:26

I may have to pop another button yet.

0:13:270:13:29

Generally, these networking meetings,

0:13:340:13:37

the fellas, you just have to wink at them and they're on, aren't they.

0:13:370:13:42

You can sell anything on to a man.

0:13:420:13:44

If they think that they can get sex out of a meeting,

0:13:450:13:49

then they'll sign up.

0:13:490:13:50

To support his cheaper services,

0:13:500:13:52

Francis needs new corporate clients with spending potential.

0:13:520:13:57

The Chamber of Commerce have assured us that there'll be businesses

0:13:570:14:01

there of a calibre that will require...

0:14:010:14:05

could require security.

0:14:050:14:07

First chance to mingle is a guided tour of the factory.

0:14:100:14:13

But this part of the event has a strict dress code.

0:14:150:14:18

We're not allowed to do the tour as we've got inappropriate shoes on.

0:14:180:14:22

We've never worn flat shoes in our lives, we're not going to start now.

0:14:220:14:27

To get face time with potential clients

0:14:270:14:29

they will have to wait till the tour is over.

0:14:290:14:32

Apparently, inappropriate footwear is not allowed

0:14:330:14:38

and our footwear is deemed as inappropriate.

0:14:380:14:40

And they did offer very kindly to lend us some safety boots.

0:14:400:14:43

However, it would be like wearing somebody else's knickers.

0:14:430:14:46

So we're not going to be wearing somebody else's shoes.

0:14:460:14:49

SHE LAUGHS

0:14:490:14:50

I don't think they'd go with the attire.

0:14:500:14:52

While Rachel and Claire wait on the naughty step,

0:14:520:14:56

Pembo is on the street.

0:14:560:14:58

Do you want to have a quick word?

0:14:580:14:59

Taking the direct approach to finding new business.

0:14:590:15:02

I want Sparta to grow, right. Pembo is going to sell.

0:15:020:15:08

All right, lads, do yous fancy a chat?

0:15:080:15:10

I'm going to get him strutting his stuff. He's going to smash it.

0:15:100:15:13

I could do with going to stand somewhere better like, but.

0:15:130:15:16

I have faith in him, right. I have faith in him.

0:15:160:15:19

How you doing, mate? Are you all right?

0:15:190:15:21

At the networking day, the delegates are back from the talk

0:15:280:15:32

and conversation is flowing.

0:15:320:15:34

We've been kept entirely separate

0:15:340:15:36

from the bonding that they've already done.

0:15:360:15:38

But Rachel and Claire are still feeling left out.

0:15:380:15:41

They've all got mates and everything and we've got no mates.

0:15:410:15:45

It's like Rach-and-Clairy-no-mates.

0:15:450:15:47

SHE LAUGHS

0:15:470:15:48

We're the outcasts.

0:15:480:15:50

Even Rachel's secret weapon appears redundant.

0:15:500:15:54

I can't see anybody worth undoing another button for.

0:15:540:15:57

No talent, like.

0:15:590:16:01

Too old for me. I like toy boys.

0:16:010:16:05

I'll have a look this direction.

0:16:050:16:06

No, no talent.

0:16:090:16:11

Next up to lift their spirits,

0:16:110:16:13

a talk on the progress of regional commerce.

0:16:130:16:16

Good afternoon, everybody. I don't know how many of you are aware,

0:16:160:16:20

the North East is the fastest growing region

0:16:200:16:22

in the fastest growing country in the developed world.

0:16:220:16:26

I'm going to say it again cos it's just worth saying.

0:16:260:16:28

We are the fastest growing region

0:16:280:16:30

in the fastest growing country in the developed world. Thank you.

0:16:300:16:34

APPLAUSE

0:16:340:16:36

Francis had high hopes that his sales team would land new business.

0:16:360:16:41

But thanks to high heels, they head home empty-handed.

0:16:480:16:52

It was a bit of a waste of our time, to tell the truth.

0:16:520:16:57

-We expected an opportunity to do networking.

-Boring.

0:16:570:17:00

Yeah, it was really boring.

0:17:000:17:02

Going to fucking sleep.

0:17:030:17:04

5.00 AM.

0:17:130:17:14

Day two of the quest to catch the elusive lock vandal.

0:17:140:17:17

We'll catch him, we'll catch him.

0:17:180:17:21

Keep your voice down.

0:17:210:17:22

Francis has promised Dave he won't rest till he solves the mystery.

0:17:230:17:28

I'll set up camp near the trees behind...

0:17:280:17:31

..the gate.

0:17:330:17:34

And we'll just wait.

0:17:340:17:36

-SOFTLY:

-I need to see if there's anyone on this pond fishing

0:17:390:17:43

because it could be a fisherman and he could finish at 6.00,

0:17:430:17:46

go home, do the lock.

0:17:460:17:48

But there's no-one here.

0:17:480:17:50

I want to check the lock.

0:17:530:17:55

It hasn't been done.

0:17:580:18:00

In full tree camouflage, Francis and Ted lie in wait.

0:18:020:18:06

After just three hours' sleep, Francis' eyes are getting heavy.

0:18:100:18:14

He turns to his assistant for help.

0:18:150:18:18

-SOFTLY:

-All you need to do, Ted, look me dead fast and say,

0:18:180:18:23

"There's someone there, there's someone there."

0:18:230:18:26

All right?

0:18:260:18:27

He said, "Yeah."

0:18:290:18:30

Right, keep your eyes open, Ted.

0:18:300:18:32

There we go.

0:18:330:18:35

Now, Ted, I'm going to have five minutes' sleep.

0:18:350:18:40

But if they come, will you let me know, Ted?

0:18:400:18:44

Yeah, I know. I know, listen, I know it's unprofessional,

0:18:440:18:48

but I'm dying, Ted. I'm dying. I want to have a sleep.

0:18:480:18:52

Don't give me a hard time, all right?

0:18:520:18:55

While Francis takes 40 winks, Ted keeps watch.

0:18:550:18:59

But again, the vandal doesn't show.

0:19:050:19:08

I'm disappointed.

0:19:080:19:09

I am disappointed.

0:19:090:19:11

But that's life, innit?

0:19:110:19:13

The stakeout team withdraw to recuperate.

0:19:150:19:17

See you in the morning, Ted.

0:19:210:19:23

Ted's going to bed now.

0:19:230:19:24

But there is no rest for a Spartan.

0:19:290:19:32

Francis has a tip-off about nuisance bikers on a local estate.

0:19:320:19:36

I'm going to try to locate whereabouts these guys live.

0:19:370:19:42

They'll be on this estate somewhere.

0:19:420:19:45

They'll be on this estate somewhere.

0:19:450:19:47

Francis spots potential suspects by a van.

0:19:480:19:51

-All right.

-I've been over the roads, lads.

0:19:510:19:53

Looking for any lads on motorbikes this side or the other.

0:19:530:19:56

Don't know, do you? No?

0:19:560:20:00

-No.

-Not me. Not me.

0:20:000:20:02

I'm not trying to finger you, you know.

0:20:020:20:04

Just to say, do you know?

0:20:040:20:05

No, there's no point in us driving around the streets anyway, mate.

0:20:050:20:09

We take them up the track, do know what I mean?

0:20:090:20:11

We've got the van here, go and play the track.

0:20:110:20:13

-Yeah, yeah, yeah.

-Know what I mean?

0:20:130:20:15

All right, fellas, take care of yourselves.

0:20:150:20:17

See you later, boys. All right.

0:20:170:20:19

Francis isn't convinced by their alibi.

0:20:190:20:23

I think it was them. I think it was them.

0:20:230:20:25

Know what I'm saying? There were ridden with guilt, weren't they?

0:20:250:20:28

They were ridden with guilt, do you know what I'm saying?

0:20:280:20:31

But with no evidence, he has to bide his time.

0:20:310:20:34

The mission is ongoing, the mission hasn't finished, you know,

0:20:340:20:38

up until...we catch the culprits.

0:20:380:20:42

Last call of the day and better news for Francis.

0:20:470:20:50

Hello, sweetheart.

0:20:510:20:53

Hello, darling. How was your birthday?

0:20:570:20:59

Did you get drunk?

0:20:590:21:01

-LAUGHING:

-Yeah.

0:21:010:21:02

-THEY LAUGH

-She's not old enough.

0:21:020:21:04

Since installing cameras at Victoria's house,

0:21:040:21:08

there's been no more break-ins.

0:21:080:21:10

It's making us, as a family, feel a lot more secure in our home.

0:21:100:21:14

I think it does a great job.

0:21:140:21:17

But she's got another favour to ask.

0:21:170:21:20

I'm taking the kids away on a family holiday.

0:21:200:21:23

OK, that's how long away?

0:21:230:21:24

Six weeks' time.

0:21:240:21:26

I do know somebody else that's just recently broken into

0:21:260:21:28

and I'm a bit worried that I'm going to get broken into again.

0:21:280:21:32

Let the neighbours know we'll come around.

0:21:320:21:34

Cos sometimes we come round in an unmarked car, you know,

0:21:340:21:37

-patrolling about.

-Yeah.

0:21:370:21:38

OK, girls, nice to see you anyway.

0:21:380:21:40

Yeah, nice to see you again. Thank you.

0:21:400:21:42

-And I'll see you later on.

-Yeah.

-Bye-bye.

-Bye.

0:21:420:21:46

The main reason I started Sparta Street Safe is

0:21:460:21:50

because fruits come from this body.

0:21:500:21:52

I want to help people, I want to put a smile on your heart.

0:21:520:21:56

I want to make God happy on the day that I come to see him.

0:21:560:22:01

Very much felt very vulnerable being by myself with the children,

0:22:030:22:07

but now knowing that there is someone there that

0:22:070:22:09

I can ring, it's changed all of our lives for the better.

0:22:090:22:13

Francis waived the fee for Victoria

0:22:160:22:18

and plans to keep an eye on the house through Sparta's patrols.

0:22:180:22:21

Francis is having one more crack at catching the mystery lock vandal

0:22:270:22:31

who's caused hundreds of pounds' worth of damage.

0:22:310:22:34

Can you hold these two seconds for me?

0:22:340:22:37

Once it gets light, I'll set the camera ready.

0:22:370:22:39

This time, he's got extra back up.

0:22:390:22:42

Dave Ovens has joined in to form a two-man surveillance team.

0:22:420:22:46

We're in the fighting zone, do you know,

0:22:460:22:48

when you come down, boom!

0:22:480:22:50

Just imagine I was in a jungle, you know.

0:22:500:22:52

I wouldn't go, like, talking as well,

0:22:520:22:54

too loud, do you know what I'm saying?

0:22:540:22:57

Francis will monitor the car park

0:22:570:22:58

to observe approaching suspects and alert his partner.

0:22:580:23:02

I'll wander over and take this camera.

0:23:020:23:05

Dave is by the gate with bespoke surveillance kit

0:23:050:23:08

to gather key evidence.

0:23:080:23:10

Francis is at the top, so's the radio, I'll switch the camera on.

0:23:100:23:13

Desperate to catch 'em, really.

0:23:140:23:16

If I didn't want to catch them

0:23:160:23:18

I wouldn't be here...on my only day off, at 4.30 in the morning.

0:23:180:23:22

I've checked the lock hasn't been tampered with.

0:23:220:23:24

The lock looks perfect.

0:23:240:23:26

The team are position and the stakeout is on.

0:23:260:23:30

Hi, mate, can you hear me?

0:23:300:23:32

The camera's focused right on that lock.

0:23:340:23:37

Dave, talk to me, mate. Are you there?

0:23:390:23:41

But between gate and car park, communication is scrambled.

0:23:410:23:46

The camouflage is breaking the lines up on your face.

0:23:460:23:49

Your face is white and it's obviously a dark place.

0:23:490:23:53

Right, what's that like?

0:23:530:23:55

Dave Ovens, can you hear me? Come in.

0:23:550:23:58

If I was in a jungle with Dave, he'd get me shot, do you know that?

0:23:580:24:02

Can you see my face there, yes?

0:24:020:24:05

But now, very difficult to see.

0:24:050:24:10

Dave Ovens, Dave Ovens, Dave Ovens, Dave Ovens, Dave.

0:24:100:24:14

I'd sack the guy if this was a person

0:24:150:24:17

who came on operation with me, do you know that?

0:24:170:24:20

I'd sack him now and I'd send him home.

0:24:200:24:23

He doesn't take orders, he doesn't listen.

0:24:230:24:25

I can't work with someone like that.

0:24:250:24:27

'It has not been possible to connect your call...'

0:24:270:24:29

DIAL TONE

0:24:290:24:31

Oh, one missed call, Mr Jones.

0:24:310:24:33

Hello, Dave. Right, are you there.

0:24:340:24:37

DIAL TONE

0:24:370:24:39

Why does? Why does...?

0:24:390:24:41

PHONE RINGS

0:24:410:24:42

Right, Francis.

0:24:420:24:44

Hello. Just be patient, son. Just be patient.

0:24:440:24:46

It's all set, it's recording now.

0:24:460:24:49

Just be patient.

0:24:490:24:50

I understand, I understand.

0:24:500:24:52

Don't flatten the batteries. It's getting light now.

0:24:520:24:55

There'll be people turning up.

0:24:550:24:56

DIAL TONE

0:24:560:24:58

Did you hear that? Did you hear that? Ah?

0:24:590:25:02

Mental, innit?

0:25:020:25:03

Eventually, just as the technical problems are resolved...

0:25:030:25:06

HE WHISTLES

0:25:060:25:09

Dave, answer me, mate.

0:25:090:25:11

Go ahead, Francis.

0:25:110:25:13

Dave, there's a car coming down, black, now.

0:25:140:25:16

Pick-up truck.

0:25:160:25:18

Suspicious movement on the perimeter.

0:25:190:25:21

On Dave's gate cam,

0:25:240:25:26

a dog walker appears to be tampering with the lock.

0:25:260:25:29

You all right, mate?

0:25:420:25:43

Can I just ask you what you were doing with the lock?

0:25:430:25:46

Seeing if my key would fit it.

0:25:460:25:49

There is no reason touching that lock at all.

0:25:490:25:51

I just asked what you were doing with the lock.

0:25:530:25:55

Cos someone keeps supergluing the lock.

0:25:550:25:57

It wasn't me.

0:25:570:25:58

I keep putting locks on, they keep getting superglued.

0:25:580:26:01

I can't afford to keep putting them on.

0:26:010:26:03

-It's a shame that, innit?

-It is indeed.

0:26:030:26:05

That's him.

0:26:080:26:10

Nobody else touched the lock. We've been here all morning.

0:26:100:26:13

With the suspect protesting innocence,

0:26:130:26:16

Dave lets him go with a warning.

0:26:160:26:17

In the interests of the dog, we've protected their identities.

0:26:170:26:21

Dave to Francis.

0:26:210:26:23

'Go for it, Dave.'

0:26:230:26:24

Come on down here. It's all over with. Come done now.

0:26:240:26:27

He knows we're here now. He knows he's being watched.

0:26:270:26:31

So that might be the end of it.

0:26:310:26:33

Francis arrives as Dave examines the smoking gun.

0:26:350:26:38

Yeah, it's been done.

0:26:390:26:41

Wow.

0:26:430:26:44

Can't get in, it's superglued.

0:26:440:26:46

You got him.

0:26:460:26:48

With a little help from the client, it's case closed.

0:26:480:26:51

Back at HQ, they examine the evidence.

0:26:530:26:57

Now this is the gentleman here, Francis.

0:26:570:26:59

As you can see, he puts his hands in his pocket, he brings

0:26:590:27:03

something out, he shoves it into the lock. Bang to rights.

0:27:030:27:07

Yeah. That's him breaking the lock there.

0:27:070:27:09

He's been caught red-handed.

0:27:090:27:11

Wow, wow.

0:27:110:27:13

-Good on you, Dave.

-Thank you very much.

0:27:130:27:15

-It's been a pleasure, mate. Cheers.

-Top man.

0:27:150:27:17

-Sorted. Cheers, mate.

-Cheers, Dave.

0:27:170:27:19

Respect to you, fella. Top man.

0:27:190:27:21

He was getting some stick in the car.

0:27:220:27:25

He couldn't answer his radio, you know.

0:27:250:27:27

"Dave Ovens, are you there? Dave Ovens, are you there?"

0:27:270:27:30

Got a result. Team work. Sparta.

0:27:300:27:34

Always provide a solution.

0:27:340:27:36

You got a problem,

0:27:360:27:37

we're like the A-Team and we solve it.

0:27:370:27:39

Next time...

0:27:410:27:42

He was going to burn the house down.

0:27:420:27:45

And he was going to burn the car.

0:27:450:27:46

A dangerous case puts Francis in a tricky position.

0:27:460:27:50

-Have you got the money?

-HE SNIGGERS

0:27:500:27:52

You've already been paid.

0:27:520:27:54

Can Pembo prove his worth to the company?

0:27:540:27:56

I feel a little bit nervous. I just need to blow his socks off, don't I?

0:27:560:28:00

-I'm working with you on it.

-Why are you shouting at me?

0:28:000:28:02

And things get heated in the Sparta office.

0:28:020:28:05

-Fuck off.

-See ya, Rach.

0:28:050:28:07

Download Subtitles

SRT

ASS