Episode 2 Robbed, Raided, Reunited


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Police!

-Teams of police are fighting a rise in burglaries across the UK.

0:00:020:00:06

He left his phone.

0:00:060:00:07

My Timberlands have gone!

0:00:070:00:10

Oh, for God's sake!

0:00:100:00:13

The people that do this are professionals.

0:00:140:00:17

This is what they do for a living.

0:00:170:00:19

Specialist units working with the latest technology

0:00:190:00:24

and the community-minded among us.

0:00:240:00:26

I just wondered if you were around or heard anything.

0:00:260:00:29

To track down the thieves.

0:00:290:00:30

Hold it right there! Stop!

0:00:300:00:32

And make sure they are held to account.

0:00:320:00:36

It's not just our expensive gadgets that are being taken from us.

0:00:370:00:40

They just went in, took what they could and went.

0:00:400:00:44

It's our cherished heirlooms, too.

0:00:440:00:46

What upset me most was the loss of my mother's engagement ring.

0:00:460:00:49

It's going to take a while to just get used to what's happened

0:00:490:00:52

and get over it.

0:00:520:00:54

Items that mean the world to us.

0:00:540:00:57

Very upset over it, really.

0:00:570:00:59

But police officers love nothing more

0:01:010:01:03

than to recover these prized possessions...

0:01:030:01:05

I can confirm it is their sat nav, so, a result.

0:01:070:01:09

..and return them to us.

0:01:090:01:11

I didn't expect to see it again.

0:01:110:01:14

To get those items back to people is really fantastic.

0:01:140:01:17

I think that the owners might be crying in happy tears.

0:01:170:01:23

The police are amazing. I am forever indebted to them.

0:01:230:01:28

This is Robbed, Raided, Reunited.

0:01:280:01:32

Thanks very much.

0:01:320:01:33

I never thought I'd see this again.

0:01:330:01:36

I thank them from the bottom of my heart.

0:01:360:01:38

Coming on today's programme, bringing home three stolen kids.

0:01:490:01:53

It's just because they're cute, they're not of any great value.

0:01:530:01:57

It's unbelievable, really.

0:01:570:01:59

First, we follow a burglary case all the way from the crime.

0:02:000:02:03

They've punched a hole here.

0:02:050:02:06

Through intense investigation.

0:02:060:02:08

That's the Adidas stripe, isn't it?

0:02:080:02:10

Yeah.

0:02:100:02:13

To a satisfying conviction.

0:02:130:02:15

Sit yourself down.

0:02:150:02:17

3:50pm. Southend Central police station.

0:02:210:02:25

Two teenage burglary suspects have just been arrested.

0:02:270:02:29

See you later!

0:02:290:02:32

Officers Christian Forbes, Mark Sawyer and Ian Howitt

0:02:340:02:38

from Southend CID are familiar with the elder of the two suspects.

0:02:380:02:41

He has no respect for the law, or other people's property.

0:02:440:02:47

Because it's all acquisitive offences, and also emphasise that

0:02:470:02:50

-some of his offending is very recent, within the last few months.

-Okey doke.

0:02:500:02:54

Their job now is to gather enough evidence to formally charge them.

0:02:560:03:01

-Right, get back in.

-They must do this within 24 hours.

0:03:010:03:05

Earlier that day, on a quiet suburban street,

0:03:090:03:13

a resident saw three teenagers breaking into a house

0:03:130:03:16

and called 999.

0:03:160:03:17

The two teenagers now in custody were caught 20 minutes later,

0:03:170:03:22

carrying a bag of games consoles and computer equipment.

0:03:220:03:26

The third suspect is still at large.

0:03:260:03:28

Jay Cranfield came home with her three children just 20 minutes

0:03:290:03:32

after the burglars had been there.

0:03:320:03:34

They have punched the hole here.

0:03:340:03:37

And then they've put their arms through and done that.

0:03:370:03:41

Jay had the unsettling task of finding out what the burglars

0:03:410:03:45

had taken.

0:03:450:03:46

I instantly then saw that the drawer to where we keep the PS3

0:03:460:03:50

had been pulled open.

0:03:500:03:54

The PS3 from down here was just on the floor.

0:03:540:03:56

I went in here, and my husband came back later

0:03:560:03:59

and noticed that the Wii was missing and then I shot upstairs.

0:03:590:04:02

The bedrooms had also been ransacked.

0:04:020:04:05

All my bedside drawers had all been pulled out all over the bed.

0:04:050:04:09

In the boys' bedroom, I did instantly know that their DSs had gone

0:04:090:04:13

because they always sit on there, so I instantly knew.

0:04:130:04:17

Electronic items worth around £1,500 had been taken from the family.

0:04:170:04:22

4pm.

0:04:260:04:27

The two arrested teenagers cannot be interviewed

0:04:270:04:29

until their parents are informed.

0:04:290:04:31

Officers Chris Martin and Stuart Crowe

0:04:330:04:35

are dispatched to the teenagers' homes.

0:04:350:04:37

The occupants of the address won't be aware, or aren't aware,

0:04:410:04:43

that they've been arrested at this stage,

0:04:430:04:46

so we will be breaking the good news to the family

0:04:460:04:49

that their children, in this instance, have been arrested.

0:04:490:04:53

Hello there. Does ... live here? He's been arrested. Can we pop in?

0:05:030:05:08

He's been arrested on suspicion of burglary.

0:05:080:05:10

You'll find out the rest of it, obviously

0:05:100:05:12

when you get to the police station.

0:05:120:05:15

It is quite serious, to be honest with you.

0:05:150:05:17

Was he with anyone else?

0:05:170:05:19

You'll get all your questions answered down there.

0:05:190:05:21

-Was he with someone else?

-He weren't alone. Sorry, I can't tell you more.

0:05:210:05:26

When we get down there, we'll explain it.

0:05:260:05:28

I don't know, mate, I assume so, but we won't be asking him

0:05:280:05:31

any questions without you present.

0:05:310:05:34

The officers search for other possible stolen items,

0:05:360:05:39

but find nothing.

0:05:390:05:41

He had nothing in his bedroom of any value whatsoever.

0:05:410:05:44

Dad's upset because his son's been nicked

0:05:440:05:46

and it's inconveniencing him

0:05:460:05:48

because he's going to have to come down the police station tonight.

0:05:480:05:50

Waiting for information is one thing, but with the clock ticking,

0:05:550:05:59

they could do with a break to quickly move the case forward.

0:05:590:06:02

A call comes in.

0:06:050:06:06

The next-door neighbour of the victim

0:06:060:06:09

says he has information that could be helpful.

0:06:090:06:12

The officers race over as quickly as they can.

0:06:120:06:14

They join PC Gary Jacketts at the neighbour's home.

0:06:290:06:32

Hello there. We're hoping to have a quick look in here. Is that possible?

0:06:350:06:38

Peter Tibbles has been a victim of crime in the past.

0:06:400:06:42

Now he has a CCTV system.

0:06:420:06:44

We just hoping we could make an identification straight away.

0:06:460:06:48

Okey doke.

0:06:480:06:50

The officers want to see if Mr Tibbles' surveillance system

0:06:500:06:53

has picked up the burglary next door.

0:06:530:06:55

I was actually out.

0:06:580:06:59

I left just after next door and the first I knew about it

0:07:000:07:02

was when I came back and CID came along.

0:07:020:07:06

I was only out for about an hour. It could have been my house.

0:07:060:07:09

They just door knock.

0:07:090:07:10

If no-one answers they leave it a while and door knock again.

0:07:100:07:13

The camera looks across Mr Tibbles' drive to the low-walled garden

0:07:150:07:19

of his neighbour in the distance.

0:07:190:07:21

These are the guys. You can see this guy's gone straight in.

0:07:220:07:26

-That's the tall one.

-The one with the white stripes on his arms.

0:07:260:07:30

He's in there for about a minute, I think it is.

0:07:300:07:32

At 2:15pm that afternoon,

0:07:320:07:34

three figures can be seen going in and out of the burgled house.

0:07:340:07:38

He comes back down. The first guy goes in, the second guy goes in.

0:07:400:07:44

Then a little bit later the third guy goes in.

0:07:440:07:47

They go in with nothing

0:07:480:07:49

and come out carrying the Cranfield family's property.

0:07:490:07:53

-Here we go. I don't think they've come back at all.

-OK.

0:07:540:07:58

The burglars have taken just five minutes to break into

0:07:580:08:02

the Cranfields' home, search the ground floor and all three bedrooms,

0:08:020:08:05

then make their getaway.

0:08:050:08:08

The CCTV also shows the police arriving just four minutes later.

0:08:080:08:11

And Mrs Cranfield arriving home with her children

0:08:110:08:15

just 20 minutes after that.

0:08:150:08:16

The footage is not close enough to clearly see their faces.

0:08:170:08:21

It's slightly frustrating, because it's like dangling a carrot.

0:08:210:08:24

Because you get to see them,

0:08:240:08:25

but not clear enough to positively ID them.

0:08:250:08:28

We can look at ID from clothing, from when they were arrested.

0:08:280:08:31

Things that they were wearing when they were arrested.

0:08:310:08:34

Obviously we can match that to the clothing at the scene with the CCTV.

0:08:340:08:38

It's the outstanding one that's the problem, isn't it?

0:08:380:08:40

Let's see if this is any better for you.

0:08:400:08:43

Might be a bit closer.

0:08:430:08:44

Peter has a second camera.

0:08:440:08:48

No, that's not going to be any better, isn't it?

0:08:480:08:50

No, it isn't bad.

0:08:500:08:52

Can you go back a bit?

0:08:520:08:53

That's the sort of quality

0:08:540:08:55

at the very least we could put in a newspaper.

0:08:550:08:57

The shot of the suspects arriving may be only four seconds long,

0:09:000:09:03

but is good enough to clearly see their clothing.

0:09:030:09:06

It does rule out a couple of people I had in mind though,

0:09:060:09:08

to be honest with you.

0:09:080:09:10

It's a remarkable piece of evidence for the investigation.

0:09:100:09:14

If you could sign at the top and bottom. Lovely.

0:09:140:09:17

-Thank you very much.

-Thank you for your time.

-Thanks for your time.

0:09:170:09:21

The officers take a copy of the CCTV footage as evidence.

0:09:230:09:26

As we have just seen from the CCTV, three males, in broad daylight,

0:09:280:09:32

this is during the day on a busy road.

0:09:320:09:35

Given the weather and time of day, it's quiet now,

0:09:350:09:39

but three males walk up here with quite a pace on.

0:09:390:09:43

They don't appear to look around at all.

0:09:430:09:47

They're not stopping.

0:09:470:09:48

They seem to know where they're going.

0:09:480:09:50

They've then gone in and burgled the house, and then four or five

0:09:500:09:54

minutes later they're seen to walk out with armfuls of property

0:09:540:09:59

and walk out up here.

0:09:590:10:00

There's another busy road at the top and they live probably

0:10:020:10:08

about half a mile that way, so they certainly haven't come far at all.

0:10:080:10:11

And they've made no effort to disguise themselves. It's blatant.

0:10:130:10:18

A blatant burglary going on while lots of people are driving past.

0:10:180:10:22

Fortunately, you have CCTV at the guy's house next door.

0:10:220:10:26

He's got a really good set-up.

0:10:260:10:29

We've got two of the people,

0:10:290:10:30

and hopefully this CCTV will lead us to the third.

0:10:300:10:33

With the clock ticking, the officers head for the station

0:10:350:10:38

to report on this crucial progress in the case.

0:10:380:10:40

Coming up,

0:10:450:10:47

another remarkable discovery gives the case new impetus.

0:10:470:10:51

Before they burgled the place there was a snowman which stood

0:10:510:10:55

around 5ft tall and they started kicking it in.

0:10:550:10:57

There's footprints and shoes have been seized from the suspects.

0:10:570:11:00

We have the footwear and their marks.

0:11:000:11:01

That leaves us with something else to put them at the scene.

0:11:010:11:04

But first, the story of a heart-warming reunion

0:11:080:11:11

in the small village of Easingwold in North Yorkshire.

0:11:110:11:14

Every year, farmer Paul Kaygill shapes his crop of maize

0:11:150:11:21

into a maze and opens his farm to the public.

0:11:210:11:23

Every year, the children, the first thing they do

0:11:230:11:25

is to come down to the goat enclosure.

0:11:250:11:27

We have new ones every year.

0:11:270:11:28

Paul's farm boasts 12 goats, but the star is Daisy.

0:11:300:11:33

A prolific breeder, her latest crop was three kids.

0:11:350:11:38

The children named them - Maisie, Snowy and Billy.

0:11:400:11:46

The really small one was Billy.

0:11:460:11:49

He was like a runt of the litter, really.

0:11:490:11:51

But he was really cute and a bit of a character.

0:11:510:11:54

He was always up first to see anybody.

0:11:540:11:57

As part of his daily routine, Paul closely looked after his goats.

0:12:010:12:06

The kids were just three weeks old.

0:12:060:12:08

Well, I just got up as normal. I get up about 6.30.

0:12:090:12:13

And I went down to check the goats as I did every morning,

0:12:150:12:17

because they usually came out - as soon as I come out of the caravan,

0:12:170:12:21

they'd come out of their little shelter

0:12:210:12:23

I could see they were distressed.

0:12:250:12:26

The mother was bleating.

0:12:300:12:31

And I just couldn't believe it.

0:12:340:12:36

The little ones had gone - the three had gone.

0:12:360:12:38

Paul immediately contacted the police,

0:12:410:12:44

but was mystified why they had been stolen.

0:12:440:12:47

Just cos they're cute, that's all I can see.

0:12:470:12:50

They're not of any great value. It's just unbelievable, really.

0:12:500:12:53

The theft of the three goats

0:12:530:12:55

was also keenly felt by daughter Rebecca.

0:12:550:12:57

Poor things - it's only cos they're so little as well

0:12:570:13:00

and it was horrible.

0:13:000:13:02

It was really hard to describe

0:13:020:13:03

cos it's just such an unusual thing to happen.

0:13:030:13:06

The hardest loss was felt by mother Daisy.

0:13:080:13:10

The mum was crying for days and things like that.

0:13:100:13:12

It was horrible just to hear her

0:13:120:13:14

when we were in the house, just crying.

0:13:140:13:17

It was just awful that we couldn't help her

0:13:170:13:19

and we couldn't do anything to make her any better

0:13:190:13:21

and she wasn't eating and just...

0:13:210:13:23

It wasn't nice, it really wasn't nice.

0:13:230:13:26

News of the theft soon spread and it seemed everybody wanted to help.

0:13:270:13:32

Everyone was so nice about it, like, everyone knew

0:13:320:13:35

and it was just so good that, like, it spread that quickly

0:13:350:13:38

and everyone was like, "We'll keep an eye out,"

0:13:380:13:40

and it was nice to know we had the support of the community.

0:13:400:13:42

A woman up from Cumbria who couldn't sleep, she said, when I'd lost them.

0:13:420:13:46

Yeah, she was rooting for them.

0:13:460:13:50

The three stolen goats were still surviving on their mother's milk -

0:13:500:13:53

the situation could have tragic consequences.

0:13:530:13:57

Unless the thieves had an idea of how to look after goats,

0:13:570:14:00

I didn't think they'd survive more than a few days.

0:14:000:14:03

I thought that would be the end of it.

0:14:030:14:05

Despite having little to go on, the police launched their investigation

0:14:050:14:09

into who had stolen the three goats.

0:14:090:14:12

As the weeks slipped by, hope was fading.

0:14:130:14:16

The police had rung me up a couple of times,

0:14:160:14:19

thought they'd had tip-offs that they were somewhere

0:14:190:14:21

but they didn't materialise, so...

0:14:210:14:23

Yeah, we had our hopes built up a couple of times, actually,

0:14:230:14:25

but nothing came of it.

0:14:250:14:27

The police, like, they were looking for so long

0:14:290:14:31

that they said they were officially giving up looking.

0:14:310:14:34

After seven long agonising weeks,

0:14:400:14:43

Paul Caygill suddenly received a call from the police.

0:14:430:14:46

They said, um, "I think we've got your goats."

0:14:460:14:50

I came home and Dad was, like, coming through the gate

0:14:520:14:54

with this massive smile and I was like, "What?"

0:14:540:14:56

And he was like, "They've found the goats." I was like...

0:14:560:14:58

I came through and they were here.

0:14:580:15:00

It was just... It was really good. It was so shocking.

0:15:030:15:06

Amazingly, a taxi driver who'd heard about the goats on local TV

0:15:060:15:11

found them wandering 30 miles away on a street in Middlesbrough.

0:15:110:15:16

It was awful, really.

0:15:160:15:18

Bellies were absolutely, just, blown up, it was not nice to see.

0:15:180:15:21

They looked really, like, unhealthy. They looked like they had worms,

0:15:210:15:24

their fur was like dreadlocks, really, on a goat.

0:15:240:15:27

It was awful just to see it, and they just didn't look well,

0:15:270:15:29

their eyes looked dull. They didn't look healthy at all.

0:15:290:15:33

They were grubby, they were all dark and...

0:15:330:15:35

I don't know, they were right oily.

0:15:350:15:37

Dark, real dirty coloured.

0:15:370:15:39

Especially little Billy. Where's he gone now?

0:15:390:15:42

He's still got a big tummy on him,

0:15:420:15:45

but we've got 'em back and that was it. Fantastic.

0:15:450:15:48

Although malnourished and in bad condition,

0:15:490:15:52

it only took a couple of days for mother Daisy

0:15:520:15:54

to start to bring her three goats back to health.

0:15:540:15:57

My family were absolutely elated and chuffed when they came back,

0:15:580:16:04

yeah, they really were.

0:16:040:16:05

Earlier in Southend, Essex, we saw police start to build a case

0:16:150:16:18

against two teenagers arrested in possession of stolen goods

0:16:180:16:22

and CCTV from the next-door neighbour,

0:16:220:16:24

capturing the burglary as it happened,

0:16:240:16:26

has given officers remarkable evidence.

0:16:260:16:29

First guy goes in, second guy goes in

0:16:290:16:32

and a little bit later the third guy goes in and stays there.

0:16:320:16:36

It's 9.30am the next day. The police have just seven hours

0:16:380:16:42

to charge the two suspects in custody or let them go.

0:16:420:16:45

Officers Mark Sawyer, Reece Brent

0:16:480:16:51

and Sergeant Ian Howitt pick up the investigation.

0:16:510:16:54

Here, boys. Hot off the press.

0:16:540:16:56

Excuse me, please.

0:16:580:17:00

How many camera angles have we got?

0:17:020:17:03

This is the entire footage of what we got,

0:17:030:17:06

so there's, I think, a couple of angles.

0:17:060:17:09

They want to analyse the CCTV, looking for firm evidence

0:17:090:17:12

to link those caught on film with the suspects in the cells.

0:17:120:17:17

There we go. Oh, that's good.

0:17:170:17:20

Where's the target premises in relation?

0:17:220:17:24

-That's it - it's the next one there.

-This is here, yeah.

0:17:240:17:26

Try and slow it down a little bit.

0:17:260:17:28

They know exactly what the suspects were wearing

0:17:280:17:30

when they were arrested.

0:17:300:17:32

And that's the Adidas stripe, isn't it, that goes up to the door?

0:17:320:17:35

Yeah, then all three...

0:17:350:17:38

One guy goes in, the other one goes in.

0:17:380:17:41

And that's Mr Adidas top, isn't it?

0:17:410:17:43

-What, that's just gone in?

-Yeah.

-Let's see if we can just take it back a second.

0:17:430:17:46

I'm sure it was, yeah, it was the one with the stripe on the sleeve.

0:17:460:17:49

Yeah, that's top man. Adidas top man and him.

0:17:490:17:53

-Where is this other angle?

-Right, let's have a look at the other angle.

0:17:530:17:58

And the second camera angle gives an even better view.

0:17:580:18:01

This is going to be the exciting one.

0:18:010:18:04

The clip's quite quick.

0:18:040:18:06

You know, I need to see the clothing.

0:18:060:18:09

There is something else on the CCTV.

0:18:090:18:11

Just before they break into the house,

0:18:110:18:14

the burglars appear to kick down a snowman.

0:18:140:18:17

One's gone up there and one's there.

0:18:170:18:20

The snowman's just had his head kicked in.

0:18:200:18:22

Look how brazen they are with all the vehicles. I mean...

0:18:220:18:26

The detectives must gather every scrap of evidence

0:18:260:18:29

if they're to get the all-clear to charge the suspects with burglary.

0:18:290:18:33

So Officer Forbes returns to the property

0:18:350:18:37

and the spot where the snowman once stood.

0:18:370:18:39

It's seen on the CCTV in the area that three guys

0:18:410:18:44

matching the description of the two that we've got in custody,

0:18:440:18:47

before they burgled the place, there was a snowman that stood around 5ft tall

0:18:470:18:50

and they started kicking it in, for some unknown reason,

0:18:500:18:53

and once they'd kicked it in, there were footprints found in there

0:18:530:18:56

so the footprints have had photographs taken of

0:18:560:18:58

by the scenes of crime officers

0:18:580:19:01

and the footwear has been seized from the suspect,

0:19:010:19:03

so we've got their footwear and we've got their footwear marks,

0:19:030:19:05

so it's just something else to put them to the scene.

0:19:050:19:08

Back at the station,

0:19:110:19:12

Officer Forbes gets the suspects' shoes for scanning.

0:19:120:19:16

We scan the footprints on to our system and then they get sent off

0:19:180:19:24

to our footwear comparison department up at headquarters.

0:19:240:19:28

The tread pattern is all different on individuals,

0:19:280:19:30

so from the bottom of that shoe you can see different wear patterns -

0:19:300:19:33

he obviously walks a lot more on his tiptoes,

0:19:330:19:36

so you can see a wear on the fronts

0:19:360:19:38

and right on the back corners as well.

0:19:380:19:40

So he looks like he walks a lot more on the front of his shoes,

0:19:400:19:42

and just looking around it, you can see bits of stones kept in it,

0:19:420:19:45

the wear pattern at the bottom left-hand corner is gone.

0:19:450:19:47

If we do find a good footprint,

0:19:470:19:49

we can see how the wear is as well and we can match it up to these.

0:19:490:19:52

Lovely, cheers, Reece.

0:19:520:19:54

Now he must wait until the forensics department

0:19:540:19:56

reports back with any possible match.

0:19:560:19:59

There are just a few hours remaining to charge the suspects

0:20:030:20:07

or they will have to release them.

0:20:070:20:10

The solicitor, dad and ...

0:20:100:20:13

have gone into a consultation.

0:20:130:20:17

We've got CCTV and we want to show it to ...

0:20:170:20:21

and ask him questions.

0:20:210:20:22

They're now contemplating what they're going to do

0:20:220:20:26

and then when we get the call to say that they're ready,

0:20:260:20:28

we'll go back down and conduct the interview

0:20:280:20:31

and hopefully we might get something out of it.

0:20:310:20:34

It's now critical the police lines of enquiry start to pay off.

0:20:380:20:43

PC Sawyer receives a call about the shoe print.

0:20:430:20:47

Oh, right, OK. Lovely, lovely.

0:20:470:20:49

But for purposes of, just, talking to CPS tonight,

0:20:490:20:56

would you be able to knock up a little...

0:20:560:20:59

Just, like, a little paragraph, statement-type thing, or...?

0:20:590:21:03

Same pattern type, yeah, yeah, yeah.

0:21:040:21:06

Oh, no, that's fair enough, yeah, that's a starter for ten. Lovely.

0:21:060:21:10

Cheers, thanks, bye.

0:21:100:21:12

Get in there, get in there!

0:21:150:21:16

Preliminary results do link the footprint in the snowman

0:21:160:21:20

with one of the suspects.

0:21:200:21:22

The suspects refused to co-operate,

0:21:250:21:27

despite knowing of the CCTV pictures.

0:21:270:21:30

With time ticking on,

0:21:330:21:36

the investigation gets another break -

0:21:360:21:39

the neighbour who first spotted the break-in and called 999

0:21:390:21:43

has come in to see an identity parade.

0:21:430:21:47

The neighbour confirms the two suspects

0:21:470:21:50

were at the scene of the burglary.

0:21:500:21:52

Their clothing also seems to match the images on the CCTV.

0:21:520:21:56

The investigating officers

0:21:560:21:58

can now present their evidence to their legal team.

0:21:580:22:01

The case details are reported to the Crown Prosecution Service.

0:22:010:22:05

Now they must wait, hopeful they've done enough.

0:22:070:22:11

In respect of the 14-year-old, we're in a really good position.

0:22:140:22:19

We have got a witness that has positively identified him

0:22:190:22:25

as being the one responsible for breaking into the premises.

0:22:250:22:29

This has also been captured on CCTV.

0:22:290:22:33

The other lad, his clothing matches the person

0:22:330:22:36

who we believe to be him on the CCTV.

0:22:360:22:40

That person is seen to kick this snowman

0:22:400:22:44

and left a footprint at the scene,

0:22:440:22:46

a Nike trainer made the print on the snowman.

0:22:460:22:50

The lad that been arrested was wearing a Nike trainer

0:22:500:22:54

that has the same pattern on the sole. It's very strong evidence.

0:22:540:23:00

Just one hour before the deadline expires,

0:23:010:23:05

officers get a call from the CPS telling them to charge the suspects.

0:23:050:23:08

We're going to charge you with the offence below,

0:23:080:23:12

so you do not have to say anything but it may harm your defence

0:23:120:23:14

if you do not mention now something which you later rely on in court.

0:23:140:23:17

Anything you do say may be given in evidence.

0:23:170:23:21

It's very satisfying to be able to now phone the victim

0:23:210:23:25

and let her know that they've both been charged

0:23:250:23:27

and they'll be spending the night with us

0:23:270:23:30

until court in the morning.

0:23:300:23:31

OK, Mrs Cranfield, yeah, I've got some good news for you.

0:23:310:23:34

The two lads that we arrested,

0:23:340:23:37

-they've both been charged with the burglary.

-Right.

0:23:370:23:41

And, basically, that means now that they're both being remanded

0:23:410:23:45

in police custody and put before the courts in the morning.

0:23:450:23:49

Although it's evidence, the team is keen to reunite her

0:23:580:24:02

with the stolen items as soon as possible.

0:24:020:24:04

We believe this to be the property belonging to the victim.

0:24:040:24:07

It matches the description to a T,

0:24:070:24:09

so rather than us hang on to it longer than we need to,

0:24:090:24:12

the victim's obviously got some young kids -

0:24:120:24:14

they won't be able to last a couple of months

0:24:140:24:16

without their DSs and things. I'm taking photos of the exhibits that have been seized.

0:24:160:24:20

The photo's going to be my exhibit and I'm going to get the property

0:24:200:24:23

returned to the owners and I'm going to get them to sign a declaration

0:24:230:24:27

to say that if we did need it for court,

0:24:270:24:28

they're not going to sell it, swap it or dispose of it.

0:24:280:24:31

The last job for Officer Forbes

0:24:340:24:36

is to take the items back to the Cranfields.

0:24:360:24:39

Remarkably, all within just 48 hours of the theft taking place.

0:24:390:24:43

But as one suspect is still missing,

0:24:450:24:47

he can't be sure that all the stolen items have been found.

0:24:470:24:51

Hi.

0:24:560:24:58

What am going to do is show you all the stuff.

0:24:580:25:00

I just want you to say, "Yeah, it's mine," or, "No, it's not."

0:25:000:25:03

-Is that yours?

-Yeah, yeah, that's my basket.

0:25:060:25:08

-That one?

-Yeah...

-That's got "Bunny" written on it, obviously.

0:25:080:25:11

-This is the big one.

-Yeah, or hopefully.

0:25:110:25:14

Yeah, that's her laptop.

0:25:140:25:15

I remember her saying that she had a damaged hinge.

0:25:150:25:18

-Yeah, it was a damaged hinge.

-Yeah.

0:25:180:25:21

-Yeah, so you've got the candles and stuff.

-Oh, fantastic.

0:25:210:25:24

-No, that's not mine.

-That's not yours, no?

-No.

0:25:240:25:27

I would have thought a bag like that

0:25:270:25:29

is quite easy for them to pop into their pockets.

0:25:290:25:31

Yeah, they've obviously come prepared. When they were brought in,

0:25:310:25:34

they had a number of pairs of gloves on them anyway,

0:25:340:25:37

so they stick their gloves on, come in, put them back in their pocket.

0:25:370:25:40

Plus, with the weather, it's ideal, isn't it?

0:25:400:25:42

Why have you got gloves on you? "Cos it's cold." Simple, isn't it?

0:25:420:25:45

All the stolen items have been returned.

0:25:450:25:47

Now the Cranfields can put this nightmare behind them.

0:25:470:25:51

Dog's not hurt, we're not hurt and we got all our stuff back,

0:25:510:25:55

-which is amazing, isn't it?

-It's a nice result,

0:25:550:25:57

-to get the property back.

-That quick.

0:25:570:25:58

I mean, the lady across the road...

0:25:580:26:00

She's been a star, the lady opposite,

0:26:000:26:02

and also the one next door with the cameras as well.

0:26:020:26:04

They've been really good as well.

0:26:040:26:05

I mean, to be fair, without the cameras and her,

0:26:050:26:07

they would have got away with it.

0:26:070:26:09

And with that, Officer Forbes' job is done.

0:26:090:26:13

-Thank you so much.

-That's all right.

0:26:130:26:15

-Cheers, thank you.

-No worries.

0:26:150:26:18

The two young men pleaded guilty to burglary.

0:26:250:26:28

Both received a six-month youth rehabilitation order...

0:26:310:26:34

..and were given a three-month curfew.

0:26:370:26:40

The thieves who took three pygmy goats were never found.

0:26:420:26:45

Why the kids were stolen and how they lasted

0:26:450:26:47

for so long without their mother's milk remains a mystery.

0:26:470:26:52

Billy, Snowy and Maisie, however, are now all doing well.

0:26:520:26:55

It was really lucky. So it was nice to get them back.

0:26:550:26:59

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:070:27:10

Download Subtitles

SRT

ASS