Browse content similar to Swann. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language | 0:00:02 | 0:00:07 | |
# Shh, it's oh so quiet | 0:00:07 | 0:00:11 | |
# Shh, shh # | 0:00:11 | 0:00:13 | |
But not for long. | 0:00:13 | 0:00:15 | |
Something menacing and sharp-toothed is on the way. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Fucking hell. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
It's an industrial chop saw. | 0:00:22 | 0:00:23 | |
And they're unaware of the trouble that comes with it. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
# Oh so peaceful until # | 0:00:29 | 0:00:30 | |
What do you need the taser for? | 0:00:30 | 0:00:31 | |
Why does he need his taser? | 0:00:33 | 0:00:34 | |
# You blow a fuse # | 0:00:34 | 0:00:36 | |
There's three there, I'm cuffed behind my back, | 0:00:36 | 0:00:39 | |
There's one there, I don't know how many behind me. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
Why does he need his taser in his hand? | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Michael Lesley, arrested for nothing! | 0:00:45 | 0:00:48 | |
Welcome to The Lock Up. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
On the banks of the Humber, Hull is | 0:00:53 | 0:00:55 | |
one of the commercial and retail capitals of northern England. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
But where there's money there's crime, | 0:00:58 | 0:01:01 | |
and more than three-quarters of businesses | 0:01:01 | 0:01:03 | |
are affected every year, costing each of them £30,000. | 0:01:03 | 0:01:08 | |
Whatever the trouble it's Sergeant Peter Swann, | 0:01:09 | 0:01:12 | |
and his team who pick up the pieces at Priory Road Custody Suite... | 0:01:12 | 0:01:15 | |
SCREAMING | 0:01:15 | 0:01:16 | |
Where we've been filming for a year. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
BLEEPING | 0:01:18 | 0:01:19 | |
That's picking up that microphone I'm wearing. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
If you have an argument with anything that happens, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
That's with me, not anybody else. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
SCREAMING | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Fucking hell! | 0:01:29 | 0:01:32 | |
Look at me I'm 5ft 10 and you can't put me down? | 0:01:33 | 0:01:37 | |
He's got a taser? Oh, fuck me. | 0:01:37 | 0:01:41 | |
The first customer of the night, accused of nicking | 0:01:42 | 0:01:44 | |
that industrial saw from a business has got real attitude. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
Why does he need the taser? | 0:01:50 | 0:01:52 | |
Because you've been violent and he's going to use it on you if you are in here. | 0:01:52 | 0:01:56 | |
Hang on. Behave. | 0:01:56 | 0:01:57 | |
When arrested, Michael Cox was so angry the police threatened to taser him with 50,000 volts. | 0:01:57 | 0:02:03 | |
Listen to ya. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Yes, I am listening to me and in a minute you will, but if you don't, | 0:02:04 | 0:02:08 | |
I don't care, but here's what's happening. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I'm authorising your detention here for burglary. | 0:02:10 | 0:02:12 | |
ALL TALK AT ONCE | 0:02:12 | 0:02:14 | |
I talk, you listen, I don't listen to you. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
What type of police state is this? | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Are we in Columbia? | 0:02:19 | 0:02:21 | |
We'll go through those questions, you will then speak to a nurse... | 0:02:21 | 0:02:26 | |
Question away. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
-But you don't make demands of us. -Question away. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-We assess your needs. -Question away. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-You're not important, you're nowt... -Do you understand? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Question away and I'll answer. | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Good stuff! Over to you. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
You can only take so much of people shouting and cursing at you and your staff. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
I'm not having people coming in here and laying the law down like that. | 0:02:41 | 0:02:45 | |
But Mr Cox has more questions than answers. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
Is there any chance you can answer, why is that (BLEEP) | 0:02:48 | 0:02:51 | |
still stood behind me with a fucking taser? | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Is there a need? | 0:02:53 | 0:02:54 | |
Come on, mate... | 0:02:54 | 0:02:55 | |
-There's no need is there? -Turn this way. Come on. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Two, four... | 0:02:57 | 0:02:58 | |
He'll stand there until I tell him to go, | 0:02:58 | 0:03:00 | |
and I haven't yet, that's why he's stood there. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
You're a (BLEEP) and all. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Yeah, we all are. | 0:03:04 | 0:03:05 | |
Just take your shoes off before you go in. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
I think he's claiming he'd found stolen property and wanted to return it to it's owners, | 0:03:08 | 0:03:12 | |
via the police. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Unfortunately our staff found him and assumed he had stolen it. | 0:03:13 | 0:03:20 | |
Erm... I'm assuming that as well. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
I thnk he's bang to rights and is upset at himself for being so stupid. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
It's not something you'd be nipping and borrowing your neighbour, it's an industrial saw. | 0:03:28 | 0:03:34 | |
It's not something the general public would have on them at two o'clock in the morning. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
Some (BLEEP) a fucking taser, innit? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
I guess he doesn't want tea? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
LAUGHTER | 0:03:49 | 0:03:51 | |
It's an attempted theft that's brought the next man in, | 0:03:51 | 0:03:53 | |
but he too thinks he's done nothing wrong. | 0:03:53 | 0:03:57 | |
All right then, mate. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
You didn't expect to be here tonight? | 0:03:59 | 0:04:01 | |
No. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
OK, time of the arrest please? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
23:40. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
Steven Coopland surprised a thief trying to | 0:04:10 | 0:04:12 | |
break into one of his company vans with a crowbar. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
The circumstances please? | 0:04:15 | 0:04:17 | |
The gentleman disturbed a male breaking into his motor vehicle. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Subsequently detained him and during that detention had some sort of fight with him, | 0:04:23 | 0:04:29 | |
and allegedly assaulted him. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
And the offence? | 0:04:31 | 0:04:33 | |
Section 18, wounding assault. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
What do you mean? | 0:04:42 | 0:04:43 | |
Oh no! No! I'm a bit old for that now. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Would you like anyone informing that you're here? | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Not as yet, see how long I'm going to be. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
I'll need to speak to my wife if I'm still here in the morning, | 0:04:56 | 0:04:59 | |
Which I don't want to be. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
He may be smiling now but he's unaware of the trouble he's in. | 0:05:03 | 0:05:06 | |
His actions have put the other man in hospital. | 0:05:06 | 0:05:10 | |
He has got quite serious injuries. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
Which obviously he's got to be assessed by a doctor. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
There was a substantial amount of blood on the pavement. | 0:05:18 | 0:05:23 | |
It's a serious assault. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
The indication from the paramedics is that he may have some fractures, | 0:05:26 | 0:05:31 | |
and the guy was sat down with blood coming from an open wound to his head. | 0:05:31 | 0:05:37 | |
-Have you tried to self-harm before? -Pardon? | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Have you tried to self-harm? -No. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
Any mental health problems or depression? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Only that I pay a lot of tax. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
That's the one. | 0:05:46 | 0:05:47 | |
Yeah, that one does. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Mr Coopland insists he was simply defending his property. | 0:05:50 | 0:05:54 | |
Somebody was breaking in the van. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
It'd been broken into last night and the night before and he came back to do it again. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
He hit us a couple of times and I hit him back. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
But the question is, did he go too far? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Caught somebody breaking into his van/car. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Trying to protect his livlihood because he needs that to do his business. | 0:06:18 | 0:06:22 | |
and he's overreacted, because this guy is in hospital. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
The point is, this guy's had a crowbar and he's gone to hit him, | 0:06:25 | 0:06:28 | |
and he's defended himself. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
The pertinent point is you've said it, he's overreacted. | 0:06:29 | 0:06:33 | |
We don't know at this time, though. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
No, we don't, which is why we're investigating him for GBH. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
I heard him, as I'd gone out. | 0:06:41 | 0:06:42 | |
I confronted him and he swung round with this bar. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
He hit me on the hand but I took it off him and then brained him with it. | 0:06:48 | 0:06:52 | |
This man might be a citizen's hero, he may be a nasty piece of work people fear. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
We have no means of knowing one way or the other, | 0:06:59 | 0:07:02 | |
so he's in here for an offense, it'll be investigated and we might charge him, we might not. | 0:07:02 | 0:07:08 | |
If charged with GBH, Mr Coopland could be sent down for a long time. | 0:07:08 | 0:07:14 | |
Would you like something to eat? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
I've got lasagne, shepherd's pie or a vegetable chicken curry. | 0:07:24 | 0:07:29 | |
No problem. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
It's dinner time at Priory Road. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Sugar's in. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
Which gives Sergeant Swann a chance to wax lyrical on his pet subject. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I have a retired racing greyhound and they're beautiful pets. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
And they're also badly abused sometimes, looking for good homes. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
So it's my attempt to bring to people's attention that they're big beasts | 0:07:50 | 0:07:55 | |
that don't need a lot of exercise, they sleep most of the day. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
With a greyhound you get what you expect, a fast, gentle beast. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
You've just been on about ten minutes about greyhounds, haven't you? | 0:08:05 | 0:08:10 | |
Yeah, but ten minutes of good value. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
Yeah, yeah. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
You're going to see a bright light. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
The man accused of stealing the industrial saw is still | 0:08:24 | 0:08:26 | |
complaining about the abrupt end to his bike ride. | 0:08:26 | 0:08:30 | |
Got six coppers there, why do you need on with a taser? | 0:08:31 | 0:08:35 | |
Totally over the top. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
But he has calmed down enough to be processed. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
-Any languages? -No. -Any trades behind you? | 0:08:42 | 0:08:45 | |
I'll check my underpants. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
CID are weighing up the evidence and there's more than they bargained for. | 0:08:51 | 0:08:56 | |
That is huge. | 0:08:57 | 0:08:58 | |
I don't know what I was expecting, but not that! | 0:08:58 | 0:09:02 | |
He's found that, he alleges. | 0:09:02 | 0:09:03 | |
And you're on a bike, you're riding on a bike. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
He was seen riding a bike carrying this and said he was taking it to his family, | 0:09:08 | 0:09:11 | |
and then hand it in to the police station. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
However he was riding in the opposite way from the police station, | 0:09:13 | 0:09:17 | |
so obviously we don't believe him. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Well, they wouldn't, would they? | 0:09:19 | 0:09:21 | |
But Michael Cox claims he was just being a good samaritan. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
I was just outside my mate's double glazing factory, so I thought I'd look after it till the morning. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
Asked my friend if it was 'owt to do with him, if not then obviously inform the police. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
Unfortunately, I was lifted on the way home with it. | 0:09:38 | 0:09:41 | |
INAUDIBLE | 0:09:41 | 0:09:43 | |
I've done 'nowt so I've got nothing to worry about. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Waste of equipment, waste of resourses and a waste of my time. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
But, there you go. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
I'll be released without charge. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
But following a search of his house they have found this... | 0:09:54 | 0:09:58 | |
And this... | 0:09:58 | 0:10:00 | |
And this... | 0:10:00 | 0:10:01 | |
so DC Bradley is convinced it's an open and shut case. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
That'll be straight out of some premises, that. | 0:10:07 | 0:10:12 | |
There's CCTV footage from the scene. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Can see two males here, acting as lookout outside the compound. | 0:10:13 | 0:10:17 | |
And the man we've got in custody is wearing similar clothing, | 0:10:17 | 0:10:21 | |
wearing white trousers, darker jacket on and some kind of baseball cap. | 0:10:21 | 0:10:25 | |
And that's the clothing our man's wearing. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
And if that isn't enough there may also be forensic evidence. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
We've found out there's footwear marks that have been left at the scene. | 0:10:35 | 0:10:39 | |
See if it's the same pair of trainers which have made that mark. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
So things aren't looking too good for Mr Cox. | 0:10:43 | 0:10:47 | |
But he is still claiming the police have got it wrong. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
And when it comes to the law, | 0:10:49 | 0:10:51 | |
he seems to know what he is talking about. | 0:10:51 | 0:10:55 | |
I have no intention of depriving anybody. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
You need intention to permanently to deprive. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
And I had no intention of such a thing. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
So this might not be such an open and shut case after all. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
The next customer through the door isn't so coherent. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
He's talking but making no sense. | 0:11:18 | 0:11:19 | |
TALKS INCOHERENTLY | 0:11:26 | 0:11:27 | |
Settle down, settle down. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Nicholas Robinson has been drinking all day. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
All coppers are bastards. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
Bastards, sit us down. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Aston Villa, Aston Villa for life. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
I'll knock you out as well, you think your hard 'cos I'm cuffed? Fuck you. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
One in three detainees are under the influence of booze or drugs. | 0:11:50 | 0:11:55 | |
Get off my fucking wrist... | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Get him to a cell. | 0:11:57 | 0:11:58 | |
This one's so aggressive he can't be dealt with until he's sobered up. | 0:11:59 | 0:12:04 | |
ALL TALK AT ONCE | 0:12:04 | 0:12:07 | |
It's that initial getting him in the cell, making sure he's safe, | 0:12:07 | 0:12:10 | |
for their benefit, really. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
It looks a bit oppressive but it's not, it's keeping so they're safe and don't injure themselves. | 0:12:12 | 0:12:17 | |
Drink makes people behave like violent oafs on occasions. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
SHOUTING | 0:12:24 | 0:12:26 | |
That's why we leave them as long as we can, | 0:12:26 | 0:12:28 | |
because they're different people when they're sober. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
At one point he lashed out and slapped me across the face. | 0:12:35 | 0:12:39 | |
He's then started throwing punches round and about in the pub. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
You all right? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Good lad. | 0:12:44 | 0:12:44 | |
He's got a major issue with alcohol, that's the thing. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
He's been drinking all day, hasn't he? | 0:12:49 | 0:12:52 | |
Obviously not drunk enough! | 0:12:52 | 0:12:53 | |
It looks like booze is also the cause of this young lad's problems. | 0:12:59 | 0:13:03 | |
He is 17 and so out of it, he doesn't know where he is. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-Offence please? -Criminal damage. | 0:13:08 | 0:13:09 | |
His parents called the police | 0:13:09 | 0:13:11 | |
after he chucked a wheelbarrow into a neighbour's garden. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
He is one of a quarter of a million youngsters | 0:13:15 | 0:13:17 | |
who find themselves in the UK's lock-ups every year. | 0:13:17 | 0:13:22 | |
Drink that and calm down. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
By the time we got there, he'd gone out of the back door. He was jumping over fences. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
We followed him over the fences and then we detained him. | 0:13:29 | 0:13:32 | |
He was calm and then he started to get a bit agitated. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
He started to try and run away. He was kicking off and lashing out. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
We put straps on his upper body his knees and his ankles. to calm him down. | 0:13:38 | 0:13:44 | |
It is his first time in custody. He is covered in scratches from the chase but so spaced out, | 0:13:44 | 0:13:49 | |
he can barely sign his name. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Sign on there, just your name. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Sit yourself down, go on. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
So, just how drunk is he? | 0:14:04 | 0:14:08 | |
A nice deep breath and blow. Come on, keep going. Keep going. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
All done. That's all we need. You've got a breath in there. | 0:14:13 | 0:14:21 | |
And through your nose. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
The breathalyser reveals it's not drink that's to blame. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Right, what else have you taken? -Why? | 0:14:26 | 0:14:30 | |
-Why, because it is it important that I know. -Stella. | 0:14:30 | 0:14:35 | |
You have had more than Stella. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
They are worried he may be hiding something. | 0:14:38 | 0:14:43 | |
He might not have slept for a week. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
He is now not under the influence of any drugs any more and just completely knackered. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
Not knowing the cause means the risks increase. | 0:14:50 | 0:14:56 | |
So, he is placed on regular watch. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Arrested for attacking a man trying to break into his van, | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Stephen Coupland has been in the cells overnight. | 0:15:04 | 0:15:08 | |
He is now a little frustrated. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
They told me I would be out this morning but it hasn't materialised. | 0:15:10 | 0:15:15 | |
They must be seeking more evidence or whatever. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Dead right. The investigation is gathering pace. | 0:15:23 | 0:15:29 | |
-Scenes of crime, Mike Ashford. -Hull's answer to CSI is on the case. | 0:15:29 | 0:15:34 | |
I have found what looks like blood on the wall. | 0:15:34 | 0:15:38 | |
There could be traces of blood still in the crack where it has gone down | 0:15:40 | 0:15:44 | |
but I have taken some swabs to gather some evidence. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
It maybe lost it maybe not. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
I have found two bits of plastic on the floor that could be off a piece of clothing. A buckle, I'm not sure. | 0:15:50 | 0:15:56 | |
There is also a cigarette near the gates that will have to do DNA as well. | 0:15:56 | 0:16:00 | |
The van is soaking wet so I have arranged for it to be recovered. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
If there are fingerprints on the lock where he's tried to get in, | 0:16:04 | 0:16:07 | |
it will have to be dried out for a fingerprint exam. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
It has got quite bad damage to both front door handles. | 0:16:11 | 0:16:16 | |
Aluminium chrome around the sliding door has been bent as well. | 0:16:16 | 0:16:21 | |
Okey-doke. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
An officer said he would see to me within a couple of hours. | 0:16:28 | 0:16:33 | |
I have got until the morning to get to the job and they won't understand what has happened. | 0:16:33 | 0:16:39 | |
Coupland's interview will be crucial. | 0:16:39 | 0:16:44 | |
But before it can happen, his solicitor needs to be fully briefed. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
DC Kirsta Wood is the investigating officer. | 0:16:50 | 0:16:54 | |
I've prepared a disclosure documents for you to read through. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
I will answer any questions I can for you. | 0:16:57 | 0:17:01 | |
How is the alleged victim? | 0:17:01 | 0:17:04 | |
We have just received a telephone call from the sergeant to say he will be going into surgery | 0:17:04 | 0:17:09 | |
but we don't know what the nature of that injury is. | 0:17:09 | 0:17:13 | |
We believe it is to his ear and his hand. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
But we are still talking about wounding allegation? | 0:17:15 | 0:17:19 | |
Yes. The nature of the injury suggests more of a wounding than an ABH. | 0:17:19 | 0:17:24 | |
Offences of wounding are much more serious. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
One of the worst is GBH for which Mr Coupland could get life. | 0:17:29 | 0:17:35 | |
If I hadn't have hit him, he would have been me. | 0:17:35 | 0:17:39 | |
He has instigated the matter swinging at me with a bar. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
I'll have to wait for the outcome. | 0:17:42 | 0:17:47 | |
I hope to get off with a caution. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
It would appear from what he has already said to officers at the time of his arrest | 0:17:57 | 0:18:01 | |
that he is claiming self-defence and reasonable defence of his property. | 0:18:01 | 0:18:08 | |
It is a matter for us to get that account from him | 0:18:08 | 0:18:11 | |
and put that against what a reasonable person in the street | 0:18:11 | 0:18:14 | |
would believe is reasonable force. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
See you in a few minutes. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
Mr Coupland, I'm Robin Smith, I am a solicitor. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
-I'm afraid that is as far as I can go in your presence. -I understand. Thank you. | 0:18:24 | 0:18:29 | |
It is a very serious offence. He could go to prison. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
It is very serious. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
The 17-year-old wheelbarrow thrower is starting to cause real concern. | 0:18:45 | 0:18:50 | |
Wake up for me, mate. Wake up. Come on buddy, wake up for me. | 0:18:50 | 0:18:56 | |
Sit up. Come on. Wake up. | 0:18:56 | 0:19:01 | |
Wake up! Come on. What have you had? | 0:19:03 | 0:19:07 | |
What have you had? What have you taken? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
With the lad so difficult to rouse, the nurse is called. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Come on, stand up. Come on, stand up for me. | 0:19:13 | 0:19:17 | |
Have you been on drugs or something? Come on, stand up. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
I have been in there and it is hard to rouse and wake up. | 0:19:21 | 0:19:26 | |
Come on then buddy, this way. We don't know what he is taken. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
He hasn't had much alcohol in his system | 0:19:29 | 0:19:32 | |
but he could have taken some type of drug. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
Will you sit down on this grey chair for me? | 0:19:34 | 0:19:37 | |
The nurse wants to have a word with you. | 0:19:37 | 0:19:42 | |
Right, what have you had? | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-I don't know. -Well, you must know. What is making you like this then? | 0:19:46 | 0:19:52 | |
-You. -Pardon? Were you normally like this? | 0:19:52 | 0:19:57 | |
-I don't know. -Look at me, look at my finger. | 0:19:59 | 0:20:04 | |
His general condition gives cause for concern. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
His pupils are unequal, his clinical observations are quite down | 0:20:14 | 0:20:20 | |
at what they should be for a 17-year-old. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
He denies any drug use so I am going to send him to hospital | 0:20:23 | 0:20:27 | |
with a view for them to reassess for head injury | 0:20:27 | 0:20:31 | |
and any intoxicated substance he hasn't admitted to. | 0:20:31 | 0:20:35 | |
We are going to send him to hospital for observation | 0:20:36 | 0:20:41 | |
so if his blood pressure continues to go down | 0:20:41 | 0:20:44 | |
then there comes a point where your body can't function | 0:20:44 | 0:20:48 | |
and it's a critical incident in terms of health. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
Hopefully, they will detain him, so if that happens, | 0:20:52 | 0:20:55 | |
he is in the best place to be dealt with when it does. | 0:20:55 | 0:20:59 | |
-So, you are 14? Were you born in Hull? -Yes. | 0:21:06 | 0:21:11 | |
-Have you been arrested before? -Yes. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
At 14, this lad's even younger than the wheelbarrow thrower, | 0:21:14 | 0:21:19 | |
so young he's brought his mum with him. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
But it's not drink or drugs just messing about that's got him banged up. | 0:21:22 | 0:21:30 | |
-Time of arrest? -09.20. -And the circumstances? | 0:21:30 | 0:21:34 | |
Two separate incidents. | 0:21:34 | 0:21:38 | |
One, he was seen riding a mini moto near his home address causing harassment and distress | 0:21:38 | 0:21:42 | |
and then the second one is he was on top of a link up truss | 0:21:42 | 0:21:49 | |
on Channel Road on the roof, again causing distress to the people working there. | 0:21:49 | 0:21:56 | |
-That is the ground for my arrest, isn't it? -Yes. | 0:21:58 | 0:22:03 | |
As well as riding his mini moto, | 0:22:03 | 0:22:05 | |
the lad's been seen shouting and swearing from a rooftop. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
And with that sort of behaviour, like most juveniles with ASBOs, | 0:22:10 | 0:22:14 | |
he's broken the rules. | 0:22:14 | 0:22:15 | |
-Will I be out by 3:15? -I would think so. | 0:22:15 | 0:22:20 | |
Just hang onto that because you need to wear it when you go into the cell, OK? | 0:22:20 | 0:22:25 | |
This young hoodie could be trouble in the making. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
We have known Matt since the age of 10 or even before. | 0:22:31 | 0:22:35 | |
We have just had a long conversation with him in the car. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
Hopefully, it does get through to some people | 0:22:39 | 0:22:43 | |
but others go the other way and lead the life of crime. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
-How many times have you been in here now? -I don't know, I don't count. | 0:22:47 | 0:22:51 | |
You would describe him in the area as a bloody nuisance really. But nothing more. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
He is causing residents in the area quite a lot of annoyance so we stepped in to try and stop that. | 0:23:11 | 0:23:18 | |
By imposing an anti-social behaviour order | 0:23:18 | 0:23:21 | |
which means he can be arrested every time he steps out of line. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Do you want to stay for his photograph and all? | 0:23:25 | 0:23:29 | |
He's so comfortable at Priory Road he's happy for his mum to go outside for a fag. | 0:23:29 | 0:23:34 | |
He has been through the system before. | 0:23:34 | 0:23:37 | |
He was a cheeky chappie, it is just a case of he knows the system | 0:23:37 | 0:23:42 | |
-and he knows how it works. Here we go. -Don't look at me. | 0:23:42 | 0:23:47 | |
He is just doing kids stuff really, which is still breaking the law | 0:23:47 | 0:23:53 | |
but he isn't what I call a bad, bad lad. Come on then, lad. | 0:23:53 | 0:23:59 | |
And that can be an issue with ASBOs, once you've got one, | 0:23:59 | 0:24:02 | |
you can be pulled in for relatively minor things, | 0:24:02 | 0:24:07 | |
all it takes is for someone to complain. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I got arrested a couple of weeks ago | 0:24:12 | 0:24:15 | |
because they thought I was smashing a sign outside the shop. | 0:24:15 | 0:24:19 | |
But someone in the shop said it wasn't me, it was just the kids saying it was me. | 0:24:19 | 0:24:23 | |
An ASBO can be a sledgehammer to crack a nut | 0:24:23 | 0:24:25 | |
where you have children engaged in activities | 0:24:25 | 0:24:29 | |
that children just engaging in. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
We can criminalise a whole section of society in the years ahead. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
The law is an effective tool if used properly | 0:24:35 | 0:24:39 | |
but I think we often use them incorrectly. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
Most of my mates have said that they would rather be in prison than being on an ASBO. | 0:24:42 | 0:24:48 | |
You get locked up nearly every day for things you haven't done, | 0:24:48 | 0:24:53 | |
for really silly things like swearing at someone. | 0:24:53 | 0:25:00 | |
For now, he'll have to await his fate. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
Steven Coupland has given his side of the story, | 0:25:08 | 0:25:11 | |
and been told the man he assaulted needed surgery. | 0:25:11 | 0:25:16 | |
He's finally beginning to understand the gravity of his situation. | 0:25:18 | 0:25:23 | |
This is a hard-working family man of impeccable character. | 0:25:27 | 0:25:33 | |
Although the previous three or two nights, | 0:25:33 | 0:25:36 | |
attempts have been made to steal his van. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
This is the third consecutive night and on this occasion, he has called somebody red-handed. | 0:25:39 | 0:25:44 | |
You can only feel sorry for him. He gave a good account of himself in interview | 0:25:44 | 0:25:48 | |
and hopefully the police will come to the right decision. | 0:25:48 | 0:25:52 | |
They believe I've gone too far and I went further than self defence. | 0:25:52 | 0:25:57 | |
-Do you agree with that? -No, I don't. | 0:25:57 | 0:26:02 | |
Because if I hadn't done that, he would've done the same to me. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
And he is Matthew Higgins. | 0:26:07 | 0:26:09 | |
Matthew, I'm just going to book you in. | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Just released from hospital and in big trouble for taking a crowbar | 0:26:12 | 0:26:15 | |
to Steven Coupland's van. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
I had my back to him...trying to obviously break into his van. | 0:26:19 | 0:26:24 | |
And then he just hit me from behind. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
If I'd have seen him running, I'd have run. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
You know what I mean? I didn't even see him coming. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
When I went down on my knees, he carried on beating me over the head with a steel bar. | 0:26:32 | 0:26:37 | |
I had my hand up to deflect it, and that's when he shattered my hand. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Yeah? He's also severed my ear. My ear was hanging on by that much. | 0:26:41 | 0:26:46 | |
But where does the truth lie? | 0:26:47 | 0:26:50 | |
With 36 convictions, including wounding and possession of a prohibited weapon, | 0:26:50 | 0:26:55 | |
Mr Higgins has a lot to lose. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
When the police turned up on the scene, they found me sat on the floor with my head between my hands, | 0:26:58 | 0:27:04 | |
with my ear hanging off, yeah? | 0:27:04 | 0:27:05 | |
Blood gushing everywhere onto my head. | 0:27:05 | 0:27:08 | |
And my hand totally smashed in. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
And black and blue from legs upwards. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Yeah? And this is the bloke that reckons that I attacked him. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
He hasn't got a mark on his body. He's got a scratch that big... | 0:27:17 | 0:27:21 | |
you couldn't have even got from shaving. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Were you a bit of a handful when you came in last night? | 0:27:33 | 0:27:36 | |
It's amazing what a night in the cells can do. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
The stroppy drunkard, Nicholas Robinson, is a new man. | 0:27:41 | 0:27:45 | |
I've been arrested three times this year and it's all alcohol related. | 0:27:45 | 0:27:50 | |
Um...I was definitely drinking yesterday. I was with my girlfriend | 0:27:50 | 0:27:54 | |
and that's pretty much all I can remember. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
I know I must have been hit | 0:27:56 | 0:27:58 | |
cos all my ear's swollen and the side of my head. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
If it was fighting, it looks like I lost the fight, to be honest, | 0:28:01 | 0:28:05 | |
the size of my ear and head, so I don't think I could've... | 0:28:05 | 0:28:08 | |
done anything really bad. | 0:28:08 | 0:28:09 | |
I get drunk, I don't get violent, I go to sleep. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
The drink withdraws people's inhibitions | 0:28:12 | 0:28:15 | |
and, er, how you stop people doing that... If it wasn't the drink, it would probably be something else. | 0:28:15 | 0:28:21 | |
If you just blow into that, I'll hold it and tell you when to stop. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
Keep going. | 0:28:24 | 0:28:26 | |
Lovely. | 0:28:26 | 0:28:27 | |
Lovely, thank you. | 0:28:27 | 0:28:29 | |
It's still going up. | 0:28:30 | 0:28:31 | |
-It says very drunk. -Does it? | 0:28:33 | 0:28:36 | |
-It's 76... -That's why I don't drive. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
77, so you're still quite... under the influence, mate. | 0:28:38 | 0:28:42 | |
So I won't be able to interview you just yet. | 0:28:42 | 0:28:45 | |
What time did you get arrested, do you know? | 0:28:45 | 0:28:47 | |
I didn't know I had been arrested. I got woke up by that lovely copper this morning | 0:28:47 | 0:28:52 | |
-who wanted to give me a cuddle. -That's it. She said you must have had a hell of a drink last night. | 0:28:52 | 0:28:57 | |
-Wicked. -Yeah. -You lose about 10 units an hour. | 0:28:57 | 0:29:01 | |
-Are you alcohol dependent? -The legal limit to drive is 35. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
You're at 77 and you've been in for 12 hours? | 0:29:04 | 0:29:09 | |
That means he was six times over the limit when he was arrested. | 0:29:09 | 0:29:14 | |
-Are you alcohol dependent? Do you drink every day? -I do, yeah. | 0:29:14 | 0:29:18 | |
You do. How long have you been alcohol dependent? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Couple of years, two or three years. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
Have you ever tried to have any help for that? | 0:29:23 | 0:29:25 | |
I'm registered with a company called Aquarius. I live in Birmingham, I'm only back cos it's my birthday. | 0:29:25 | 0:29:30 | |
-But... -What do they do, try and wean you off it gradually? | 0:29:30 | 0:29:34 | |
A little bit. They give the worst advice ever. They're like, | 0:29:34 | 0:29:37 | |
"We wouldn't recommend you stop drinking yet because you'll have fits." | 0:29:37 | 0:29:41 | |
That's the worst thing you can do. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
-I'll keep drinking then. -Yeah, but alcohol's different to drugs. | 0:29:43 | 0:29:47 | |
Drugs, you can come off straightaway and you'll go through cold turkey. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
But with alcohol, if you do that, your organs can shut down. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
So they've got to wean you off it very gradual. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
So he's fallen off the wagon again and he is still only 22. | 0:29:56 | 0:30:00 | |
But he's not your usual drunk. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
I'm a successful young man. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
I'm regional manager of my marketing company. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
Alcohol doesn't affect me one bit. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
In fact, sometimes when I'm drinking, I have my best ideas. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
The only thing dragging me back is the alcohol, but it's not really dragging me far. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
Is there anything else I need to be aware of? | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Yes, I'd like an en suite in my cell, if that's possible. | 0:30:21 | 0:30:24 | |
You're unlucky, mate, cos the one with the Xbox has been spoken for. | 0:30:24 | 0:30:28 | |
-Oh, is it? You're joking! -You were unlucky on that one. | 0:30:28 | 0:30:32 | |
Give me a signature on the pad, please. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
Time for another cuppa, | 0:30:40 | 0:30:43 | |
and Sergeant Swann is still barking on about his pet subject. | 0:30:43 | 0:30:47 | |
So, "For Pete's sake, adopt a greyhound." | 0:30:47 | 0:30:49 | |
And back home we've got another dish that says, "For Rocky's sake, policemen need good homes." | 0:30:49 | 0:30:55 | |
CHUCKLES | 0:30:55 | 0:30:56 | |
"Retired policemen need good homes." That's the one, isn't it? | 0:30:56 | 0:31:00 | |
LAUGHS | 0:31:00 | 0:31:02 | |
The 17-year-old wheelbarrow thrower | 0:31:04 | 0:31:07 | |
who was near to collapse is back in the lock-up. | 0:31:07 | 0:31:11 | |
How are you feeling? Are you moving a bit better? | 0:31:13 | 0:31:16 | |
Have you spilt your beans, have you? | 0:31:16 | 0:31:19 | |
HE MUTTERS | 0:31:19 | 0:31:20 | |
Let's just move this along for you. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
I tell you what, let's clean you up a bit. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
The hospital discharged him because they decided | 0:31:25 | 0:31:28 | |
he was under the influence of drugs and needed time to sleep it off. | 0:31:28 | 0:31:33 | |
We're just a bit concerned for you cos generally after a while, drowsiness starts to, um... | 0:31:34 | 0:31:40 | |
fall off, doesn't it? But it's not falling off at the minute. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
But the police aren't so sure. | 0:31:43 | 0:31:46 | |
He may have banged his head running away from the arresting officers. | 0:31:46 | 0:31:50 | |
Oh, dear. | 0:31:54 | 0:31:55 | |
Are you OK down there, fella? | 0:31:58 | 0:32:00 | |
There's a doctor with you, and I'm the police. | 0:32:00 | 0:32:03 | |
Do you understand? | 0:32:03 | 0:32:05 | |
'We have somebody who isn't getting any better | 0:32:05 | 0:32:08 | |
and we don't know why. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
His consciousness is about zero. | 0:32:10 | 0:32:12 | |
And he's incapable of sitting up and supporting himself | 0:32:12 | 0:32:17 | |
and quite incapable of standing. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
And he also has slight bruising behind his ear. | 0:32:19 | 0:32:22 | |
So there is a chance that it isn't actually any drug that's causing this. | 0:32:22 | 0:32:27 | |
He may possibly have head injuries. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
So the doctor now is suggesting that they may do a CT scan | 0:32:30 | 0:32:34 | |
because you wouldn't expect somebody to still be under the influence of drugs. | 0:32:34 | 0:32:39 | |
Yes, the ambulance service, please. | 0:32:39 | 0:32:42 | |
I am, I'm calling from Priory Police Station, the custody suite. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
With the possibility of a head injury, they're taking no risks. | 0:32:46 | 0:32:51 | |
Two hours after being discharged, he's going back to hospital. | 0:32:51 | 0:32:56 | |
We're not doctors, so this just isn't the right place | 0:32:56 | 0:33:01 | |
to have anybody where you're not certain what the symptoms are. | 0:33:01 | 0:33:05 | |
But this isn't a get-out-of-jail-free card, | 0:33:05 | 0:33:09 | |
he'll still have to answer for criminal damage, | 0:33:09 | 0:33:12 | |
but only once he's recovered. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
The Crown Prosecution Service has decided Mr Coupland does have a case to answer for using excessive force. | 0:33:22 | 0:33:28 | |
The charges, Section 18, grievous bodily harm with intent, | 0:33:28 | 0:33:33 | |
unlawfully and viciously cause grievous bodily harm to Matthew Simeon Higgins | 0:33:33 | 0:33:37 | |
with intent to do him grievous bodily harm, | 0:33:37 | 0:33:40 | |
contrary to Section 18 of the Offences Against The Person Act, 1861. | 0:33:40 | 0:33:44 | |
Do you have any reply to that charge? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Not guilty. | 0:33:46 | 0:33:48 | |
But I didn't think I would be charged, actually. | 0:33:50 | 0:33:52 | |
I didn't, and you didn't really, did you? | 0:33:52 | 0:33:55 | |
All I can say to you is that it's entirely up to the CPS. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
They're presented with the evidence and make a decision based on that. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
It could have gone either way, really. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
I think it came as a bit of a shock to him. | 0:34:03 | 0:34:06 | |
I'm sure he was expecting a bit of a slap on the wrist, a telling-off, if that. | 0:34:06 | 0:34:11 | |
GBH with intent, um... | 0:34:11 | 0:34:13 | |
one down from murder, really. The only element missing is that he didn't kill somebody. | 0:34:13 | 0:34:17 | |
I think it's a natural reaction. You see somebody breaking into your property and your belongings, | 0:34:17 | 0:34:22 | |
you're going to confront that person. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Cos nobody likes to be...have items taken away from them. | 0:34:24 | 0:34:28 | |
That's the rule of the jungle, isn't it? | 0:34:28 | 0:34:30 | |
If we allow that, somebody attacks your property, you do what you like. | 0:34:30 | 0:34:34 | |
You seek vengeance. That's vigilantism. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
I'm hopeful I will win. | 0:34:38 | 0:34:40 | |
And that is it. | 0:34:40 | 0:34:41 | |
My peers will put us right, won't they? | 0:34:41 | 0:34:44 | |
-Your 12 good men... -On the jury. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
-Yeah. -See you, bye. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
When Nicholas Robinson eventually sobered up enough to be dealt with, | 0:34:54 | 0:34:58 | |
he was charged on two counts of common assault. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
Would you like to make any reply to those charges? You don't have to. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
He pleaded guilty and was given a 12-month conditional discharge. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
Cheers, bye. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
OK, Mark, I'm going to charge you with a breach of ASBO. | 0:35:11 | 0:35:15 | |
The 14-year-old boy admitted breaching his ASBO | 0:35:15 | 0:35:19 | |
and got a 12-month youth rehabilitation order. | 0:35:19 | 0:35:22 | |
Come on then. Your taxi's waiting. | 0:35:22 | 0:35:26 | |
I'd have to be a bit naive to say I don't expect to see him back again | 0:35:26 | 0:35:29 | |
because he's been through the custody system several times quite recently, | 0:35:29 | 0:35:34 | |
but you can't write a 14-year-old child off at this stage, can you? | 0:35:34 | 0:35:39 | |
Look at me, look at my finger. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
-So what have you had? -I dunno. | 0:35:45 | 0:35:48 | |
Well, you must know. | 0:35:48 | 0:35:49 | |
I dunno. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
The police never got to the bottom of what was wrong with the wheelbarrow thrower. | 0:35:51 | 0:35:56 | |
But he did recover, admitted criminal damage, | 0:35:56 | 0:35:59 | |
and was dealt with by the Youth Justice Service. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
Michael Lesley, arrested for nothing. | 0:36:05 | 0:36:08 | |
Mr Cox was right. | 0:36:08 | 0:36:09 | |
The evidence didn't stack up and he was set free. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
I was never in any doubt that I'd be released without charge. | 0:36:13 | 0:36:18 | |
All this has done is cost me work because, as you saw, they took all my tools, | 0:36:18 | 0:36:22 | |
and no tools, no work. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
But that's the police for you. They've a one-track mind. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
If they're sure...you've done something, they'll get their teeth into you and won't let go. | 0:36:28 | 0:36:34 | |
The case against Mr Coupland was also dropped. | 0:36:36 | 0:36:40 | |
It's got extensive...well, quite bad damage to both front-door handles. | 0:36:40 | 0:36:44 | |
The man who'd tried to break into his van refused to give evidence. | 0:36:44 | 0:36:49 | |
Matthew Higgins was convicted of attempted theft and going equipped. | 0:36:51 | 0:36:56 | |
He got a three-month suspended prison sentence | 0:36:56 | 0:36:59 | |
and had to pay Mr Coupland £420 compensation. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
It was the right outcome. | 0:37:02 | 0:37:04 | |
You should be able to protect your own, er... | 0:37:04 | 0:37:07 | |
gear what I've worked for. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
What I was charged with, there was no way I...I... | 0:37:09 | 0:37:12 | |
went out intentionally to inflict the punishment that he got. | 0:37:12 | 0:37:16 | |
He started it, he was the one with the crowbar, and... | 0:37:16 | 0:37:21 | |
..he got what he deserved. | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Sgt Swann's shift is over, but like all good coppers, he's never off duty. | 0:37:29 | 0:37:34 | |
Even the dog's worried. | 0:37:34 | 0:37:36 | |
When he misbehaves, I just like to show him the other side, | 0:37:36 | 0:37:39 | |
so he knows what's in store if he does it any more. | 0:37:39 | 0:37:42 | |
So you learn your lesson, dog. Yes. | 0:37:42 | 0:37:45 | |
Right, home time. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
Next time, the Lock Up becomes a kindergarten. | 0:37:54 | 0:37:57 | |
-How old are you? -15. | 0:37:57 | 0:38:00 | |
Every year, 2,000 kids are banged up in Humberside. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
Right, a solicitor and lawyer is basically someone who'll come to the police station | 0:38:04 | 0:38:08 | |
and help you with the legal side of things, | 0:38:08 | 0:38:11 | |
all the law and stuff like that. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
And many of the adult guests are just big children. | 0:38:13 | 0:38:17 | |
-Look at me! Look at me! -Don't look like you were going to spit at me. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
Look at this! | 0:38:20 | 0:38:21 | |
-Calm yourself down. -What am I doing? -Calm yourself down. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
But the Lock Up is certainly no fit place for kids of any size. | 0:38:24 | 0:38:30 | |
BANGING | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Answer the door! | 0:38:37 | 0:38:40 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:38:53 | 0:38:55 |