Episode 3 Exodus: Our Journey


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUFFLED CONVERSATION

0:00:020:00:04

This programme contains some strong language

0:00:040:00:11

I've never travelled to Europe before.

0:00:140:00:17

I don't know what's the atmosphere towards refugees.

0:00:170:00:20

It didn't feel like we were welcomed

0:00:230:00:25

by all those countries we were going through.

0:00:250:00:27

We were certainly not welcome.

0:00:300:00:32

WOMAN:

0:00:340:00:37

This is the story of the migrant crisis...

0:00:400:00:44

..told by the people who risked everything

0:00:500:00:54

for the dream of a better life in Europe.

0:00:540:00:57

Me and my wife, we agreed

0:01:000:01:02

that I will travel to the UK

0:01:020:01:05

and my family will later on join me.

0:01:050:01:08

In Syria, sometimes a minute

0:01:100:01:13

can change the entire life of you or your family.

0:01:130:01:17

Me and my friends, we spent three full days...

0:01:280:01:34

..in the back of that lorry...

0:01:360:01:40

motionless...

0:01:400:01:41

..and that lorry never moved.

0:01:440:01:48

Three full days, doing nothing.

0:01:480:01:52

We gave up.

0:02:170:02:18

We said, "OK, if, at 6pm,

0:02:180:02:22

"the lorry does not move,

0:02:220:02:24

"we're going to call the police

0:02:240:02:26

"because we cannot stay here any more."

0:02:260:02:29

At three, the lorry started moving.

0:02:310:02:35

And we knew that we are on the ferry somewhere on the sea.

0:02:440:02:48

Then, suddenly...

0:02:540:02:57

the ferry stopped.

0:02:570:02:59

I closed my eyes and I started crying.

0:03:010:03:04

I was thinking of my family, you know, my wife and...

0:03:050:03:09

' I said, "I've done all this entire journey for my family.

0:03:110:03:16

' "Please, I just want to end up in the UK."

0:03:160:03:20

'We turned on our mobiles

0:03:240:03:27

'and the first message I got on my mobile was,

0:03:270:03:31

' "Welcome to the UK." '

0:03:310:03:33

I've made it.

0:03:360:03:38

After almost two months from leaving Syria,

0:03:380:03:43

now I am in the UK.

0:03:430:03:45

Now my dream is coming true.

0:03:450:03:48

So glad, so happy that I've made it.

0:03:490:03:52

FOOTSTEPS

0:03:560:03:58

'We got out of that lorry...

0:04:100:04:12

'Then a car stopped and it turned out that they are the police.'

0:04:150:04:18

They came with this very strange accent.

0:04:200:04:23

I didn't understand what they...

0:04:230:04:25

"Hello, fella, how you doing?"

0:04:250:04:27

It's like, you know...

0:04:270:04:29

I didn't understand.

0:04:290:04:31

"Is this England?"

0:04:310:04:33

He said, "Yeah, this is England, fella."

0:04:330:04:35

You know, it's a very different accent.

0:04:350:04:38

He said, "OK, you just calm down. We'll take you to Immigration."

0:04:410:04:44

They fingerprinted us, they interviewed us,

0:04:500:04:53

then they said, "OK, we're going to disperse you to Wakefield."

0:04:530:04:59

It looks nice. Beautiful.

0:05:170:05:20

-JOURNALIST:

-What do you think?

-I don't know!

0:05:260:05:29

I wonder how he is sitting there. It looks crazy.

0:05:290:05:33

Is he heavy?

0:05:340:05:36

Thank you...for him.

0:05:370:05:39

-There.

-Sorry, I haven't seen it.

0:05:390:05:41

-Thank you.

-All right.

0:05:420:05:45

-If you need help, just let me know how I can help you.

-All right.

0:05:450:05:49

My plan was to get to the UK and I got here.

0:05:520:05:56

The next step is to get asylum...

0:05:590:06:02

..so I can get my family here safely.

0:06:030:06:06

And the sooner I get a family reunion,

0:06:090:06:14

the sooner my family will be leaving Syria.

0:06:140:06:16

Governments are simply dealing with the symptoms of the problem

0:06:300:06:33

and now they need to tackle the roots of it.

0:06:330:06:36

-OVERLAPPING NEWS REPORTS

-3,000 refugees and migrants

0:06:360:06:38

have crossed the Mediterranean from Africa this year...

0:06:380:06:41

..from further south in Africa will be very difficult to control.

0:06:410:06:45

This truck from Libya had 50 people hidden in hay bales.

0:06:450:06:48

..desperate people willing to risk everything...

0:06:480:06:50

..thousands of miles of desert border to patrol.

0:06:500:06:53

CAR HORNS BEEP

0:07:090:07:10

Chop-chops!

0:07:240:07:26

LAUGHTER AND CLAPPING

0:07:320:07:34

They are my sisters, you know.

0:07:350:07:37

They...

0:07:370:07:39

-To family.

-ALL:

-Yeah! To family.

0:07:460:07:49

..Europe, Europe, Europe.

0:08:050:08:06

-JOURNALIST:

-Is this your kitchen?

-Yeah.

0:08:180:08:20

No.

0:08:200:08:22

Does he know you're leaving?

0:08:320:08:33

-But you're leaving tonight.

-Yes.

0:08:360:08:38

-How come you haven't told him?

-Hmm?

-How come you haven't told him?

0:08:380:08:42

96, 84, 92, 58.

0:10:110:10:16

5...8.

0:10:160:10:18

Which is about...?

0:10:590:11:00

2,000 euro.

0:11:000:11:02

-2,000 euro?

-Yeah, 2,000 euro.

0:11:020:11:05

-Are you scared?

-No.

0:11:290:11:32

I'm not scared.

0:11:320:11:34

OVERLAPPING NEWS REPORTS

0:11:340:11:36

..ill-equipped and overcrowded boats...

0:11:360:11:38

Over 2,500 people are known to have drowned...

0:11:380:11:40

25 bodies were recovered...

0:11:400:11:42

More than 1,000 people are feared dead...

0:11:420:11:45

..4,000 people were rescued from the Mediterranean...

0:11:450:11:49

..been described as a graveyard for migrants.

0:11:490:11:52

..migrants died in two big shipwrecks.

0:11:520:11:54

So...

0:12:020:12:03

HUM OF CONVERSATION

0:12:580:13:02

FIRE CRACKLES

0:13:490:13:51

BUZZ OF CONVERSATION

0:13:510:13:53

Let us go back. Go back, go back.

0:13:580:14:01

Go back. It's tear gas.

0:14:020:14:05

There is nothing different between Africa and here.

0:14:060:14:10

MEN CALL OUT

0:14:130:14:15

(This is good.)

0:14:490:14:52

So, basically, we climb up there...

0:14:520:14:55

When I get there, I take off my clothes,

0:14:580:15:02

put them in a plastic bag.

0:15:020:15:04

I go down and then I get into the water,

0:15:050:15:09

I swim to the other side,

0:15:090:15:12

till I reach the stairs.

0:15:120:15:14

Dry myself up, put my clothes on, climb up the stairs,

0:15:140:15:18

wait for the sniffing dogs to be gone and then hide under the trucks.

0:15:180:15:21

The truck takes me to the ferry and then the ferry moves.

0:15:210:15:25

And there you are, UK-bound.

0:15:250:15:28

You see, that's a security car, there.

0:15:310:15:34

For a month, I had my friends with me.

0:16:140:16:16

But both of them made it on the same day, and I didn't.

0:16:180:16:23

And as happy as I was for both of them...

0:16:290:16:32

in my heart, I was not happy.

0:16:320:16:37

They've made it to the UK.

0:16:430:16:44

Now I'm on my own.

0:16:460:16:48

Before I got close to the ladder,

0:17:010:17:04

I noticed that there was a maintenance mini boat

0:17:040:17:07

that had two people on it very close to the ladder.

0:17:070:17:11

I thought, "I'm going to get caught.

0:17:110:17:13

"I'll rest tonight and then try again tomorrow night."

0:17:130:17:18

Welcome to the Jungle.

0:17:300:17:32

I called it the graveyard of hopes, or the graveyard of dreams...

0:17:340:17:38

..cos a lot of people like, just, lose it there,

0:17:390:17:42

they just don't make it.

0:17:420:17:44

I got ten cigarettes for one euro.

0:17:490:17:53

It's not so bad - for one euro.

0:17:580:18:01

There was one guy I met

0:18:050:18:07

and I was like, "So, how do I get to England?", and he started laughing.

0:18:070:18:10

He literally started laughing and he was like...

0:18:100:18:12

"Er...I've been here for a year."

0:18:140:18:16

And that's when I was like, "Holy shit."

0:18:200:18:23

CONVERSATIONS IN DIFFERENT LANGUAGES

0:18:310:18:33

First of all, I was like, "OK, what's the worst that could happen?

0:18:340:18:38

"There's free food and there are showers and a toilet."

0:18:380:18:41

But there's just too much misery in here.

0:18:410:18:43

The morning time, I'm thinking of how I'm going to get into the UK

0:19:260:19:31

and, at night-time, I'm trying to get into the UK.

0:19:310:19:34

Walking for around two to three hours every single night.

0:19:360:19:40

Jumping over three fences.

0:19:420:19:45

The police is everywhere - they're circling the area.

0:19:470:19:51

'And then getting caught and being sent back to the Jungle -

0:19:520:19:55

'that was every single night while I was in Calais.'

0:19:550:19:58

Three of those times I was on the train, but I would get caught

0:20:010:20:04

a minute or two before the train starts moving.

0:20:040:20:06

I tried the lorries.

0:20:090:20:11

DOG BARKS

0:20:110:20:12

That's even harder than the train cos...

0:20:120:20:16

it's very dangerous.

0:20:160:20:18

The truck just started moving, I'm just letting you know...

0:20:270:20:31

about ten minutes ago, and it's very, very, very cold.

0:20:310:20:35

We're almost freezing in here.

0:20:350:20:37

Er, we've been in the lorry for almost nine hours now.

0:20:390:20:42

CLATTERING

0:20:420:20:44

It's full of Duracell batteries.

0:20:440:20:47

There's only a few of us.

0:20:470:20:49

However, we think that the truck is going the wrong direction.

0:20:490:20:54

It's...

0:20:540:20:56

It's not going towards Calais. It's going towards Paris.

0:20:560:21:00

Let's just hope that we're wrong.

0:21:000:21:02

I shouldn't have risked my life that much, to be honest.

0:21:060:21:11

But I was desperate and...

0:21:180:21:20

..I had to try everything.

0:21:220:21:24

I spent 60 days in Calais.

0:21:270:21:30

You never know. Maybe, like, if...

0:21:350:21:37

My mom tells me that, "Hassan, maybe you'll cross to the UK

0:21:390:21:42

"and maybe you won't be successful there.

0:21:420:21:45

"Maybe you'll find success somewhere else, so don't just..."

0:21:450:21:48

I don't know.

0:21:520:21:53

HE SNIFFS

0:21:550:21:56

HE BREATHES DEEPLY

0:21:590:22:00

THEY SPEAK IN OWN LANGUAGE

0:23:100:23:13

SHE CONTINUES TO PRAY

0:24:380:24:40

SHOUTING

0:26:130:26:15

CAR HORN BEEPS

0:26:570:26:58

PEOPLE SHOUTING

0:27:010:27:04

CONVERSATION AND LAUGHTER

0:27:090:27:11

These are our tickets that we buy today,

0:27:320:27:34

so we are ready to take the journey from here to Agadez.

0:27:340:27:39

2,000, this one. 2,000.

0:29:090:29:12

BUZZ OF CONVERSATION

0:29:120:29:14

SHOUTING

0:32:580:33:02

I would never have ever thought of going to England

0:33:050:33:08

if I knew how bad Calais was.

0:33:080:33:10

SHOUTING

0:33:150:33:18

SHOUTING OUTSIDE

0:33:190:33:21

I spent the worst days of my life in Calais.

0:33:250:33:29

I...

0:33:300:33:32

..fucking hate Calais.

0:33:330:33:35

A friend of mine knows someone who has around

0:33:360:33:40

nine people from his family who made it to the UK using a fake passport.

0:33:400:33:46

He gave me his number, I contacted him and he was like,

0:33:480:33:51

"Send me your pictures

0:33:510:33:54

"and the passport will be ready in five days.

0:33:540:33:57

And...I'm going to go to Paris.

0:33:590:34:01

Another friend of mine offered to give me his flat,

0:34:010:34:04

so I can stay there, spend the night.

0:34:040:34:07

Tomorrow morning, hopefully, I'll pick up the passport...

0:34:070:34:10

and off we go.

0:34:100:34:13

If it works, it works.

0:34:160:34:18

If it doesn't work, then I have tried everything.

0:34:180:34:21

Back in Syria, every time it rains,

0:34:250:34:27

my mum would say it's a blessful day.

0:34:270:34:30

So hopefully, now that it's raining,

0:34:300:34:33

it's all going to go for the best.

0:34:330:34:35

When I think about my memories...

0:34:420:34:44

..when I think about how Syria was...

0:34:470:34:49

..it is very happy memories.

0:34:510:34:54

Back in Syria, we used to take pride

0:35:030:35:06

when we say, "I'm from Damascus."

0:35:060:35:08

Because Damascus is the oldest inhabited capital in the world.

0:35:080:35:12

It was amazing. It was incredible.

0:35:140:35:17

I loved growing up in my city.

0:35:170:35:19

THEY CHAT AND LAUGH

0:35:210:35:23

'Suddenly, this all disappeared.'

0:35:270:35:31

Syria has a long past of dictatorship and...

0:35:320:35:36

..corruption and...

0:35:390:35:41

We did see it coming. We knew it was going to happen.

0:35:420:35:45

-NEWS REPORTS:

-The anti-government protests are spreading...

0:35:450:35:49

..demonstrations. Many in Syria fear the days ahead

0:35:490:35:53

-could see more violence...

-..beyond the point of fear...

0:35:530:35:56

..became a civil war...

0:35:560:35:58

-Many have been killed...

-The target of people's anger,

0:35:580:36:01

President Bashar al-Assad...

0:36:010:36:03

Mr Assad's regime responded with bullets and tanks...

0:36:030:36:07

Anti-government protesters shot by the security forces...

0:36:090:36:13

Going on protests in Syria was like going on a suicide mission.

0:36:180:36:22

You would go and you may never come back.

0:36:240:36:28

CROWD CHANTS AND CLAPS

0:36:300:36:34

Suddenly, we were surrounded by military intelligence police...

0:36:360:36:42

fully armed.

0:36:420:36:44

HE EXHALES

0:36:440:36:46

They had iron poles

0:36:500:36:52

and, as soon as they arrived, they were like,

0:36:520:36:56

"Give us your phones and your...

0:36:560:36:58

"Empty your pockets. Throw them on the floor." We did.

0:36:590:37:02

And they were like, "Lie down. Lie down on the floor." We did.

0:37:020:37:06

And they were rough, around 20 minutes of heavy beating,

0:37:060:37:11

and they used to hit to deform.

0:37:110:37:14

They...

0:37:140:37:16

It's...

0:37:160:37:17

I...

0:37:250:37:26

All I used to think about is that I don't want to lose my face.

0:37:280:37:32

And I was protecting my face with both of my arms,

0:37:320:37:36

and so both of them got very badly broken.

0:37:360:37:39

My wrists where shattered.

0:37:390:37:41

And they wouldn't stop. They just wouldn't stop.

0:37:440:37:46

And you're screaming for mercy or pleading for them to stop,

0:37:460:37:52

but they just wouldn't.

0:37:520:37:54

I've got two of my ribs broken and my left leg was...

0:37:580:38:03

..was heavily damaged after that long session of beating.

0:38:040:38:10

They took us to the station...

0:38:120:38:14

..put us in a cell

0:38:170:38:19

and...things were very ugly there.

0:38:190:38:21

It's just inhumane on many different levels.

0:38:210:38:26

I'm just going to stop for...

0:38:340:38:36

HE SOBS

0:38:420:38:46

HE EXHALES

0:38:490:38:52

I've got here my new passport and here is my new name.

0:39:060:39:10

Faredo...Neslav...

0:39:110:39:14

The smuggler also sent me this via e-mail, which is the boarding pass.

0:39:150:39:20

The next step...

0:39:200:39:22

PHONE RINGS

0:39:220:39:23

-Sorry.

-That's all right.

0:39:230:39:25

Hello?

0:39:270:39:28

SHE LAUGHS

0:39:390:39:41

Oh, my God.

0:40:330:40:35

I'm already freaking out - I shouldn't -

0:40:360:40:39

but I'm really, really scared.

0:40:390:40:41

Faredo...

0:41:040:41:06

Faredo...Neslav.

0:41:060:41:08

Faredo Neslav.

0:41:080:41:09

I called the smuggler and he told me that there was a guy

0:41:170:41:21

who was on the previous flight and he made it, he made it through,

0:41:210:41:26

so there's nothing to worry about, so go ahead.

0:41:260:41:29

I walked to the airport,

0:41:420:41:45

I checked my flight on the screen.

0:41:450:41:47

I walked through and there was a passport control.

0:41:490:41:53

I think my looks helped me a bit

0:41:540:41:56

because the guy didn't even go through my passport.

0:41:560:41:59

The gate opened.

0:42:190:42:21

I stood in the queue and...

0:42:210:42:24

..I heard my name.

0:42:260:42:28

TANNOY ANNOUNCEMENT IN FRENCH

0:42:280:42:31

They called my name...

0:42:390:42:41

I approached the staff.

0:42:480:42:50

And he immediately tells me, "It's a fake passport."

0:42:520:42:56

No matter how awful the state I'm in right now...

0:43:010:43:05

Every night, I think of those who...

0:43:070:43:10

Those who died on the way.

0:43:110:43:13

Like, so many people sank in the Mediterranean...

0:43:130:43:19

..and, just yesterday,

0:43:200:43:22

70 people were found suffocated in a truck in Austria.

0:43:220:43:27

They were abandoned by their smuggler.

0:43:270:43:30

There were people who died getting on in the train in Macedonia.

0:43:300:43:35

So for all of those who were seeking a better life

0:43:350:43:40

and they died on the way there...

0:43:400:43:42

..I feel like those are the people who keep me going.

0:43:440:43:47

For you to die while trying to escape death is really...

0:43:530:43:56

For you to die while escaping death is something

0:44:040:44:07

which is very hard to accept,

0:44:070:44:09

but I feel like this is all meant to be.

0:44:090:44:12

I mean...

0:44:120:44:14

That's it.

0:44:140:44:16

I just got this post off the postman.

0:44:310:44:36

It is from the Home Office.

0:44:360:44:38

Oops. They put a lot of glue on it.

0:44:400:44:43

Oh. Wow.

0:44:430:44:45

This is awesome. That's brilliant.

0:44:450:44:47

See?

0:44:470:44:48

It says I have been granted asylum in the UK. Thank you very much.

0:44:480:44:53

Thank you very much indeed. Thanks.

0:44:530:44:56

This is my neighbourhood, this is Epsom.

0:45:060:45:09

Yeah.

0:45:090:45:10

Yep.

0:45:110:45:13

Home, sweet home.

0:45:130:45:15

This is my place for the time being.

0:45:160:45:19

I am living with an English family for the last five weeks.

0:45:250:45:30

I posted something on Facebook,

0:45:300:45:32

and these people just called me and said,

0:45:320:45:36

"Please, come live with us."

0:45:360:45:38

So...

0:45:380:45:39

..this has been my room

0:45:420:45:46

for the last five weeks.

0:45:460:45:50

So, yeah, look, it's a very nice place.

0:45:500:45:54

This is England. This is the heart of England.

0:45:570:46:00

-Ahmad, would you like something?

-Yes. A cup of tea, please.

0:46:020:46:05

-A cup of tea or coffee?

-Tea.

-Tea?

-Thank you.

0:46:050:46:08

Do you want milk?

0:46:080:46:10

Yes.

0:46:100:46:11

You're turning into an Englishman.

0:46:110:46:14

Well, yeah, because, when I arrived,

0:46:140:46:17

I didn't drink the English tea...

0:46:170:46:20

and now I am becoming English.

0:46:200:46:23

My family live near the Turkish border...at some point here.

0:46:250:46:31

North of my place, it's under Isis control.

0:46:310:46:36

They need to get to Lebanon and from Lebanon to Beirut,

0:46:360:46:39

to get to the British Embassy, to have their interview

0:46:390:46:43

for family reunion.

0:46:430:46:45

And within 24 hours, to leave Lebanon and back to Syria.

0:46:450:46:49

They are not allowed to stay in Lebanon,

0:46:490:46:52

so they will finish the interview and they go back to Syria again

0:46:520:46:56

till they hear about the decision,

0:46:560:46:58

if the application has been accepted or rejected.

0:46:580:47:02

It's a very dangerous, horrible journey.

0:47:020:47:05

We're willing to house them all here

0:47:050:47:08

until they get themselves sorted out.

0:47:080:47:10

We've got the space to do it.

0:47:100:47:13

And, you know, they should be able to just fly directly here

0:47:130:47:16

and be welcomed here,

0:47:160:47:18

and it's just terrible that they have to do this dreadful journey.

0:47:180:47:22

'Hello?

0:47:240:47:26

'Daddy!

0:47:270:47:29

'Eva...'

0:47:290:47:30

Eva.

0:47:300:47:32

'It's Eva.'

0:47:320:47:33

My daughter's voice.

0:47:330:47:35

'Daddy.'

0:47:450:47:47

You know...

0:47:500:47:53

Oh, gosh.

0:47:530:47:54

You know, it's just like it had happened yesterday

0:47:580:48:01

that my wife gave birth to my child, you know?

0:48:010:48:05

And now she has started speaking, my daughter.

0:48:070:48:12

Started speaking and...

0:48:120:48:14

..we never met.

0:48:150:48:17

-NEWS REPORTS:

-The route from Libya to Italy is popular,

0:49:160:49:20

traffickers taking advantage of growing instability

0:49:200:49:22

and lawlessness...

0:49:220:49:24

..battling for control of their shattered nation...

0:49:240:49:28

..chaos, not democracy, filled the gap there...

0:49:280:49:31

It's easy for the people-smugglers to operate...

0:49:310:49:34

CONFUSED SHOUTING

0:49:550:49:57

Hello? Hello, yes. How are you?

0:49:590:50:01

INDISTINCT

0:50:030:50:04

Yes.

0:50:070:50:08

Hello?

0:50:120:50:13

-What has happened to Alaigie?

-OK.

0:50:370:50:40

OK?

0:51:190:51:21

How long can he be there for?

0:52:000:52:02

I'm heading to Brussels

0:53:330:53:36

to fly as

0:53:360:53:39

Tarazo Trenov from Bulgaria.

0:53:390:53:43

I don't have high hopes, but we'll just see what happens.

0:53:430:53:46

OK, I am going to the airport now.

0:53:480:53:50

I am going to check-in,

0:53:520:53:53

and then go to the passport control and see how it goes.

0:53:530:53:57

At the gate now, waiting for boarding to open.

0:54:090:54:13

Hopefully it goes...

0:54:130:54:15

all well. Inshallah.

0:54:150:54:17

ENGINES ROAR

0:54:480:54:52

'Across the world, so many people are fleeing their countries.

0:55:190:55:23

'Some are fleeing war.

0:55:260:55:28

'Some are fleeing poverty.

0:55:320:55:35

'They all have something in common,

0:55:360:55:39

'which is looking for somewhere safe to live.'

0:55:390:55:43

I am a refugee.

0:56:130:56:15

I just look like you.

0:56:170:56:19

I've got a family, I've got dreams, I've got hopes,

0:56:190:56:22

I have got a home, I've got everything...

0:56:220:56:24

Literally, nothing different from you people.

0:56:240:56:27

'I just want a peaceful life away from violence.'

0:56:280:56:31

Hey!

0:56:370:56:38

'Anyone can become a refugee. Anyone.

0:56:530:56:56

'It's not something which you choose -

0:56:580:57:00

'it's something that happens to you.

0:57:000:57:02

'And just like it happened to me, it can happen to you.'

0:57:140:57:19

PLANE LANDS

0:57:510:57:53

'I was one of the 1.1 million people who crossed into Europe in 2015.

0:57:530:57:59

'I am Hassan.

0:58:040:58:05

'Hassan from Syria.'

0:58:050:58:08

-PILOT:

-'Ladies and gentlemen, welcome to the United Kingdom.

0:58:080:58:12

'The local time here, in London, is 3.25pm.

0:58:120:58:17

'Please remain seated...'

0:58:170:58:18

How has the right to seek asylum in the UK changed over time?

0:58:440:58:48

To find out more, go to...

0:58:490:58:51

..and follow the links to the Open University.

0:58:540:58:57

Download Subtitles

SRT

ASS