Episode 6 The Harbour


Episode 6

Similar Content

Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Aberdeen Harbour...

0:00:020:00:04

Yes, so you can pick up to a speed of five or six knots, please.

0:00:040:00:08

..a multi-million-pound business

0:00:080:00:10

at the cutting edge of maritime technology...

0:00:100:00:13

That bridge is on the move, Bob.

0:00:130:00:15

Roger, on the move, guys.

0:00:150:00:16

..where everyone works together...

0:00:180:00:20

I can't slap these guys, you know. I'd like to.

0:00:210:00:25

HE LAUGHS

0:00:250:00:27

Well, you've got to be on the ball. You've got to be alert.

0:00:270:00:30

..in the most challenging conditions...

0:00:300:00:32

If your feet get caught in that, it'll drag you over the side.

0:00:320:00:36

-BLEEP

-happened there, man?

0:00:380:00:40

..to keep the harbour running...

0:00:420:00:45

-Oh, my God! Get off me.

-Come on!

-Urgh!

0:00:470:00:51

THEY CHEER

0:00:510:00:52

..every single day of the year.

0:00:520:00:56

You're looking good on starboard side.

0:00:560:00:58

No, we don't drive a submarine.

0:00:580:01:00

Over the course of a year, the harbour becomes shallower.

0:01:100:01:14

Easterly gales, and the River Dee's spates,

0:01:160:01:20

deposit silt - which becomes hard and compacted.

0:01:200:01:24

So every spring, it's dredged.

0:01:250:01:29

UKD Marlin VTS.

0:01:290:01:33

That's all clear up at the ice plant.

0:01:330:01:36

Peter Thomson is the ship's master.

0:01:360:01:39

Good to go, thank you very much. Clear to go.

0:01:390:01:43

They've been dredging for over three weeks now -

0:01:470:01:52

and are in the final few days.

0:01:520:01:54

We've got some runs to do down the middle of the basin.

0:01:550:01:59

There's a little few high spots that we need to remove.

0:02:000:02:03

We're nearly pumped dry now.

0:02:060:02:08

Phil Kershaw is dredge master.

0:02:080:02:10

So we'll shut the top doors.

0:02:100:02:11

OK, Phil. I'm going to back up now.

0:02:110:02:14

Phil will lower a pipe to suck up the silt.

0:02:160:02:18

But not until the captain tells him to.

0:02:190:02:22

Just listening to what Peter says.

0:02:230:02:25

If he starts backing up and I haven't heard him,

0:02:250:02:27

he could crunch the pipe up. Not very friendly then.

0:02:270:02:30

We'll take the port pipe, Phil, please.

0:02:320:02:35

-OK, Phil, let's go.

-Down, down, down.

-Yep.

0:02:350:02:38

On the bottom.

0:02:460:02:47

The pipe's on the bottom.

0:02:480:02:50

Ready to start dredging now.

0:02:500:02:52

Howard Drysdale is port chaplain.

0:03:160:03:18

This gangway wasn't built for the fat.

0:03:190:03:23

HE LAUGHS

0:03:230:03:24

And it's part of his job

0:03:240:03:26

to visit the ships that come in to the harbour.

0:03:260:03:29

-How you doing? Enjoying the sunshine?

-Yes.

0:03:290:03:33

-Almost like home.

-Yeah. THEY LAUGH

0:03:330:03:35

Today, however, he's here for a very special reason.

0:03:350:03:40

-How you doing?

-I'm fine, thank you. How are you?

0:03:400:03:43

Very well, thanks.

0:03:430:03:45

-When are you sailing?

-Sailing? Today.

0:03:450:03:47

-You're sailing today?

-Yeah, I think so.

0:03:470:03:49

We have a very special visitor coming to the Seafarers Centre -

0:03:490:03:53

HRH Princess Royal is coming to the centre.

0:03:530:03:57

And she wants to meet with real seafarers.

0:03:570:03:59

Can you not get your charterers to delay you?

0:03:590:04:01

THEY LAUGH

0:04:010:04:03

On to the next ship,

0:04:030:04:06

which shouldn't be leaving until tomorrow evening.

0:04:060:04:09

-You're looking smart. Did you shave for me?

-Yep.

0:04:090:04:13

THEY LAUGH

0:04:130:04:14

How's things with you?

0:04:160:04:18

I hear you're getting a charter tomorrow, is that right?

0:04:180:04:20

-Yeah, we're leaving tomorrow morning at six.

-This cannot happen.

0:04:200:04:23

This is happening.

0:04:230:04:24

We have Princess Anne coming to the Seafarers Centre,

0:04:240:04:27

and I was going to invite you over to meet with her.

0:04:270:04:30

It's a blow.

0:04:300:04:32

The Princess Royal has specifically asked to meet seamen,

0:04:320:04:36

and Howard's not having much luck.

0:04:360:04:38

I know it's a working day, and you're all busy and stuff,

0:04:400:04:43

but if any of you guys can get off then,

0:04:430:04:45

we'd love to see you over at the Seafarers Centre.

0:04:450:04:47

-Any special dress code?

-Come as you are.

0:04:470:04:49

The last thing she wants to is to see a seafarer in a suit.

0:04:490:04:52

It'll be good fun.

0:04:520:04:54

-We'll spread the word.

-Nice to have met you. Have a good day.

0:04:540:04:58

-Yeah, the same.

-Bless you, now.

0:04:580:05:00

See you later, boys.

0:05:020:05:03

The harbour may be efficiently run,

0:05:110:05:14

but a lot of work goes on behind the scenes

0:05:140:05:17

to make sure it stays that way,

0:05:170:05:19

as Andy Watson and Rory Forbes know only too well.

0:05:190:05:24

Good morning, DCO. PHONE RINGS

0:05:240:05:26

See, it's all go. Hello.

0:05:260:05:30

-See that, two phone calls when the telly's there. Ta-da.

-Problem.

0:05:300:05:35

They are DCOs - or Dock Control Officers.

0:05:350:05:39

-Oh, not the booms.

-Aye.

-Boom, boom, boom.

0:05:390:05:43

-That's Christmas trees coming 0600 Sunday.

-And the booms are on the way?

0:05:430:05:48

Aye.

0:05:480:05:49

Both pieces of equipment are connected to the oil industry.

0:05:490:05:52

-There's a boom. Boom, boom, boom.

-I just said that.

0:05:520:05:56

-Did you?

-You just killed that joke. You actually just killed that joke.

0:05:560:05:59

And that's a Christmas tree. So they're a secret.

0:05:590:06:01

You don't get to see them at Christmas.

0:06:010:06:03

We'd have to kill you if you saw it.

0:06:030:06:05

We'll see how much room we need.

0:06:050:06:08

It's their job to make sure the booms are moved

0:06:080:06:11

so the Christmas trees can be delivered as scheduled.

0:06:110:06:14

No, you're not taking your music I refuse to listen to your music.

0:06:150:06:18

THEY TALK OVER EACH OTHER

0:06:180:06:23

Enya.

0:06:230:06:24

No, we're not listening to Enya. I'll fall asleep when I'm driving.

0:06:240:06:27

-My coffee's cold. Again.

-Good.

0:06:270:06:29

MUSIC: "Orinoco Flow" by Enya

0:06:290:06:32

I'm not listening to that music any more.

0:06:340:06:37

HE LAUGHS

0:06:370:06:38

You see these two booms here.

0:06:440:06:46

This one ideally would have been back in the same place as this,

0:06:460:06:50

but unfortunately it can't come back because of this rack of pipes.

0:06:500:06:53

The only problem is - getting hold of the agents to move them.

0:06:530:06:57

OK, super. Thank you. Ta-ta.

0:06:590:07:02

Gone for lunch.

0:07:020:07:04

-Phone his mobile.

-He's going to phone back.

0:07:040:07:06

-It's OK, I'll phone his mobile.

-You are harsh.

-Aye, I know.

0:07:060:07:09

You are harsh.

0:07:090:07:10

He's not answering his mobile. He's avoiding us.

0:07:120:07:14

When he knew we were going to phone him back, he's gone out to lunch.

0:07:140:07:18

Cos he's scared.

0:07:200:07:21

There's just one more thing niggling Rory.

0:07:210:07:26

What does a Christmas tree do?

0:07:260:07:28

Here we go, Google knows everything.

0:07:300:07:32

It is an assembly of valves,

0:07:320:07:35

spools and fittings used for oil wells.

0:07:350:07:38

So now we know, I will never need to ask that again.

0:07:380:07:41

Look, I'm no' listening to old-man music.

0:07:420:07:46

Look, I'm no' listening to... I'm no' listening to....

0:07:480:07:52

I'm not listening to old-mannie music. You'll like this one.

0:07:520:07:55

Listen to this one. Listen to this. Let me play you this one.

0:07:550:07:58

LOUD HIP-HIP MUSIC

0:07:580:08:00

See there you go, much better music.

0:08:000:08:02

Ian Still and Jean Claridge are preparing to celebrate.

0:08:120:08:16

So you're a professional at this decorating?

0:08:160:08:18

At blowing up balloons, yes.

0:08:180:08:21

As one of the few sandwich shops in the harbour, they're always busy.

0:08:230:08:27

Some of the boat guys,

0:08:270:08:29

you get a few guys off the ships when they're in docks.

0:08:290:08:33

You get a lot of people like that.

0:08:330:08:36

The good thing with a lot of the offices nearby, it's word of mouth.

0:08:360:08:40

We get lots of people from all over now.

0:08:400:08:43

Even Val Morrison, barmaid at the Crown and Anchor, is a customer.

0:08:440:08:49

It's just about two minutes along the road from the pub,

0:08:490:08:52

which is fine for me.

0:08:520:08:54

Because you nip along, and you come back within two minutes

0:08:540:08:57

and you've got your dinner.

0:08:570:08:59

The shop's been given a face-lift -

0:09:010:09:03

and they've decided to have a re-launch.

0:09:030:09:06

And that's why we thought, well,

0:09:060:09:09

-why don't we get somebody to cut the ribbon?

-Yeah.

0:09:090:09:14

The first person that came to mind was Val, our local celebrity.

0:09:140:09:20

-When I mentioned it to her, she jumped at the chance.

-Yeah.

0:09:200:09:24

She was delighted that we asked.

0:09:240:09:26

It's an honour for me.

0:09:260:09:27

I'd never have thought three, four years ago,

0:09:280:09:33

that I would be going to open a shop.

0:09:330:09:36

Never in my lifetime.

0:09:360:09:37

And they're expecting a big turn-out.

0:09:420:09:45

Shall it go here? That might cover a wee corner up.

0:09:450:09:48

How does that look?

0:09:490:09:51

Now, I think I look fine. Joan Collins, eat your heart out.

0:09:510:09:55

The seagulls have been naughty again. Wee terrors.

0:10:030:10:08

The joy of being at the harbour-side.

0:10:100:10:12

Aberdeen is legendary for its predatory seagulls.

0:10:140:10:18

When we're loading the vans in the morning, they come down

0:10:210:10:24

and if there's not a couple of people outside they swoop down

0:10:240:10:28

-and take butteries and sandwiches...

-Everything. Flying off with it.

0:10:280:10:33

-See if this bird

-BLEEP

-on my head after me being dressed...

0:10:370:10:42

If the harbour becomes silted up,

0:10:550:10:58

it's trickier for ships to move in and out.

0:10:580:11:00

So they're restoring Albert Basin to its designer depth of 7.5m.

0:11:030:11:08

I'm looking now at the yellow.

0:11:080:11:11

That's the end of the pipe there - that red square.

0:11:110:11:15

And that's the depth at which it's dredging.

0:11:150:11:19

The screen also shows how much silt they still need to remove.

0:11:190:11:23

What we're trying to do is to make all these yellow squares...

0:11:240:11:30

Turn them blue, which changes them from a depth of 7.2m to 7.5.

0:11:300:11:36

It's a bit like playing Space Invaders.

0:11:360:11:38

The worst thing we can get is something in the pump.

0:11:420:11:44

You lose all your flow and everything.

0:11:440:11:47

The pump starts rattling about and you have to take whatever's in out.

0:11:470:11:51

Got a sheep last week.

0:11:510:11:53

We've had bags of cats and dogs and all sorts.

0:11:570:11:59

It's industrial...whang, isn't it? It's pretty bad.

0:12:040:12:09

HE LAUGHS

0:12:090:12:10

As well as being port chaplain, Howard is also

0:12:180:12:21

superintendent of the Seafarers Centre.

0:12:210:12:24

I'm printing photographs out to put on a display board

0:12:260:12:29

so that when Her Royal Highness comes tomorrow,

0:12:290:12:31

there'll be something for her to look at.

0:12:310:12:34

David Kenwright is the centre's chairman of trustees.

0:12:360:12:40

We'll put it on this way around so everyone can see.

0:12:400:12:45

In the interim period, we'll put it in the chaplain's room with

0:12:450:12:49

the cloth over it that I've pinched from the club.

0:12:490:12:55

HE LAUGHS

0:12:550:12:56

Everybody can see it if it's pointing into the room.

0:12:560:12:59

David will be presenting the plaque to the Princess to unveil.

0:12:590:13:03

I think you're going to have to stand in front of the pool table.

0:13:030:13:07

If you stand behind the lights...

0:13:070:13:10

-I think the lights are a good idea, actually.

-Oh, stop being modest.

0:13:100:13:14

THEY LAUGH

0:13:140:13:17

But otherwise...

0:13:170:13:19

-In that case, that's what we'll do.

-The green matches the green cloth.

0:13:190:13:23

I'll leave it in your capable hands. See you again at 4.30.

0:13:230:13:27

-I'll be fine, don't worry.

-OK.

0:13:270:13:29

Phone. Phone.

0:13:310:13:34

Rory and Andy are on shift again.

0:13:340:13:37

-What size is your hi-vis vest?

-Medium.

0:13:370:13:41

Let's check the size of your hi-vis vest.

0:13:410:13:44

Small, I think. Small to medium. Extra small.

0:13:440:13:48

-Look at that.

-XXL - that's how big his hi-vis vest is.

0:13:480:13:52

It's a thick jacket.

0:13:520:13:53

THEY LAUGH

0:13:530:13:55

And the tie...when you wear one of these ties.

0:13:550:13:57

Aye, it makes your hi-vis vest pop out, doesn't it?

0:13:570:14:01

HE LAUGHS

0:14:010:14:02

What are you like?

0:14:040:14:06

They are off to measure the length of the quay

0:14:100:14:13

for the Safmarine Shaba -

0:14:130:14:16

the fourth longest ship to berth at the harbour.

0:14:160:14:18

That way everything is perfectly positioned for

0:14:180:14:21

when the vessel comes in.

0:14:210:14:23

It can come in, start straightaway, there's no hold-ups, and

0:14:230:14:25

she can have a fast turn round and go away,

0:14:250:14:28

which keeps everybody happy.

0:14:280:14:30

Apparently.

0:14:300:14:31

We've got two measurements we need to worry about.

0:14:350:14:37

Steel to steel, which is the length of the vessel.

0:14:370:14:41

Then we've got the measurement for ropes as well.

0:14:410:14:44

Space in the harbour is at a premium.

0:14:450:14:48

Every metre counts, especially on this berth.

0:14:510:14:54

When you have a few boats coming, you need to know where that

0:14:540:14:58

boat's coming to leave room for your next boat.

0:14:580:15:00

Stern.

0:15:020:15:03

That cone is the stern of the ship.

0:15:050:15:07

162m. That's how far I walked.

0:15:090:15:12

I know I need exercise but this is getting a bit much.

0:15:120:15:16

-Wearing out shoe leather.

-Part of his diet.

0:15:160:15:18

We'll buy you a new pair.

0:15:180:15:19

There's an air of anticipation at the sandwich shop.

0:15:280:15:31

Is that Val coming?

0:15:310:15:33

No riff-raff, please.

0:15:340:15:36

You're already famous for lap dancing.

0:15:370:15:40

And it's time for the celebrations to begin.

0:15:420:15:45

There's a nice wee crowd there.

0:15:450:15:48

And it's with my great pleasure that

0:15:480:15:50

I officially open Doorsteps.

0:15:500:15:52

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:520:15:55

You might get...

0:15:550:15:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:570:15:59

You're looking superb, Val.

0:15:590:16:01

Here's your scissors back. I'll cut your hair.

0:16:010:16:04

There's not very much left.

0:16:040:16:06

This is our new menu, Val.

0:16:090:16:12

Derek's got a wee surprise to tell you about on the menu there.

0:16:120:16:16

-Can you see it?

-I see it.

0:16:160:16:17

Harbour Queen, AKA Val.

0:16:170:16:20

That's lovely!

0:16:200:16:22

It's the sandwich Val most often orders.

0:16:220:16:24

That's excellent.

0:16:240:16:26

I've never had a sandwich called after me.

0:16:260:16:29

I just think it's ace.

0:16:290:16:30

The Cheeky Swine, that's a good one. And a panini.

0:16:300:16:34

Thank you very much.

0:16:340:16:36

They aren't charging for sandwiches today.

0:16:360:16:40

Chicken sweetcorn baguette.

0:16:400:16:41

But hope people donate to Bosies, a local breast cancer charity.

0:16:410:16:46

-Mind you put a donation in that box, you little

-BLEEP.

0:16:460:16:49

About 200 people turn up to see Val in action.

0:16:520:16:55

You've got to have a bit of my sandwich.

0:16:590:17:01

I'm not taking no for an answer. That's the Harbour Queen, me.

0:17:010:17:04

Come on, you. Try this.

0:17:040:17:06

-It's the new one they've got on their menu.

-Thank you.

0:17:060:17:09

Here's a tenner, but I need a kiss.

0:17:090:17:11

-Eh? You just do that...

-Come on!

0:17:110:17:16

Urgh!

0:17:160:17:18

If he was somebody younger, I'd be fine.

0:17:180:17:20

This just makes you feel you're in the same league

0:17:200:17:23

as Madonna and all that.

0:17:230:17:25

The Harbour Queen for me.

0:17:260:17:28

Unlike Madonna, though, Val has a day job.

0:17:280:17:32

See you later, my darlings. I need to go.

0:17:320:17:34

APPLAUSE

0:17:340:17:36

Thank you, my darlings.

0:17:380:17:41

Thank you, Val.

0:17:410:17:43

CHEERING AND APPLAUSE

0:17:430:17:44

But the seagulls strike again...

0:17:440:17:47

My sandwich fell out.

0:17:480:17:50

I can't believe it fell out the package.

0:17:530:17:56

Even the seagulls like the Harbour Queen sandwich.

0:17:590:18:01

Tell them I need another sandwich!

0:18:050:18:08

The Safmarine Shaba is a cargo ship

0:18:160:18:19

which regularly makes the six-week round trip to the burgeoning

0:18:190:18:24

oil industry in West Africa.

0:18:240:18:25

Busy morning. We haven't done a lot, just been busy.

0:18:290:18:32

It's the first time that pilot Jeff Gaskin has brought her in.

0:18:330:18:37

It's just unusual for this size of ship in this port.

0:18:400:18:43

So we just have to be a bit more attentive when we are doing the job.

0:18:430:18:48

We don't have the space,

0:18:480:18:49

and we need the tugs to turn bigger vessels.

0:18:490:18:53

They're too heavy for the engines in confined waters, so the tugs give

0:18:530:18:57

us that ability to manoeuvre them.

0:18:570:18:59

It will take the pilots, the tugs, VTS and the boatmen -

0:18:590:19:04

all working together - to bring her in safely.

0:19:040:19:07

If it all goes well, it's good.

0:19:100:19:13

If it doesn't go well...

0:19:130:19:14

They won't ask me to do it again. That's fine.

0:19:140:19:17

It takes around 40 minutes to fill the dredger.

0:19:310:19:34

Backing up now.

0:19:370:19:39

Finished dredging so bringing the pipe up now.

0:19:390:19:43

That's it. He's filled the hopper, now, to its maximum.

0:19:430:19:46

It will now be taken away and emptied.

0:19:480:19:51

Aberdeen VTS UKD Marlin, we're completed in Albert Basin

0:19:530:19:56

and ready for it.

0:19:560:19:57

I can increase to full-speed now, and then I watch for the dolphins.

0:20:030:20:10

30 minutes later, they reach the dumpsite -

0:20:340:20:37

2.5 miles southeast of the harbour entrance.

0:20:370:20:40

We're just going to deposit it in a minute.

0:20:440:20:47

That's the deposit there.

0:20:470:20:48

Once he gets into there, he tells me to drop the doors

0:20:480:20:51

and we drop the doors.

0:20:510:20:52

There are ten doors in the bottom of the ship.

0:20:550:20:58

Are you ready?

0:20:590:21:01

There we go.

0:21:030:21:05

The doors are down now.

0:21:060:21:08

Emptying the dredger takes just seconds.

0:21:110:21:14

Give it a splash out, get rid of a bit of the muck.

0:21:150:21:18

And put some North Sea water in as ballast.

0:21:240:21:26

Ballast gives the ship more weight in the water,

0:21:290:21:32

making it easier to manoeuvre.

0:21:320:21:34

That's your doors up.

0:21:360:21:37

Over 25 days, the dredger will make this journey just under 200 times.

0:21:440:21:50

Aberdeen VTS UKD Marlin - just half a mile from the breakwater.

0:21:520:21:56

'Where's your next stop?'

0:21:590:22:00

Back into Albert Basin.

0:22:000:22:02

We'll go and see if we can clean the rest of it up this time.

0:22:050:22:08

By early afternoon, the Seafarers Centre is filling up...

0:22:210:22:25

..with supporters of the centre,

0:22:280:22:31

and, of course, the odd seaman.

0:22:310:22:33

There are none from any of the ships Howard visited earlier,

0:22:350:22:39

but right at the moment, he has other things on his mind.

0:22:390:22:42

I'd like to say, there are certain protocols you have to follow.

0:22:430:22:48

As much as I'd like to do my usual, and give Princess Anne a hug,

0:22:480:22:51

I'll probably refrain from doing so, and I suggest you do likewise.

0:22:510:22:55

The Princess Royal is in the city to visit an exhibition

0:23:050:23:08

and conference for the oil and gas industry.

0:23:080:23:11

And she arrives even earlier than anticipated.

0:23:130:23:16

She is president of the Mission to Seafarers

0:23:190:23:22

and has always taken a keen interest in their welfare.

0:23:230:23:27

Your Royal Highness, thank you for visiting the centre

0:23:300:23:34

and meeting so many of the people who've helped make

0:23:340:23:39

Howard's dream a reality.

0:23:390:23:41

It's a pleasure.

0:23:410:23:43

I'm delighted to have the opportunity to visit the Seafarers Centre.

0:23:430:23:47

Aberdeen has become busier than it ever has been in some ways,

0:23:470:23:51

but the type of shipping has changed.

0:23:510:23:54

And the way that seafarers' lives are affected has changed.

0:23:540:23:57

So these centres make a real difference to their lives -

0:23:570:24:00

but to the lives of their families too,

0:24:000:24:02

because you allow them to have reasonable levels of communication,

0:24:020:24:07

which is so important to them. Well done. Thank you.

0:24:070:24:11

APPLAUSE

0:24:120:24:15

That was amazing.

0:24:180:24:19

She engaged with everybody. I'm so pleased.

0:24:190:24:22

Very successful visit.

0:24:220:24:24

My only disappointment of the whole day was that

0:24:240:24:27

none of the Filipinos could make it. All busy, crew change, sailing.

0:24:270:24:31

Operational needs come first.

0:24:350:24:37

Safmarine Shaba. Aberdeen pilots, good morning.

0:24:490:24:52

Yes, sir, you can pick up to a speed of between five

0:24:520:24:55

and six knots, please.

0:24:550:24:56

Right, we'll see how it goes.

0:25:000:25:03

Two pilots.

0:25:070:25:09

Next one.

0:25:110:25:13

How are we doing?

0:25:160:25:18

One more pilot.

0:25:180:25:21

Here he comes.

0:25:210:25:22

OK.

0:25:250:25:26

It's a challenge to turn in the basin.

0:25:330:25:36

Especially when the wind makes her even trickier to manoeuvre.

0:25:380:25:42

This is massive.

0:25:560:25:57

One of the biggest ones we've had in for a long time.

0:25:570:26:00

OK, let's go back in the car. Taking your life jacket off already.

0:26:160:26:19

I could fit in that three times.

0:26:190:26:22

# Come on, Barbie, let's go party... #

0:26:220:26:24

Val's revelling in her new-found celebrity status.

0:26:300:26:33

That Angelina Jolie doesn't have a sandwich named after her.

0:26:330:26:38

Nor does Cher.

0:26:380:26:39

She doesn't realise she's about to have a few unexpected customers.

0:26:390:26:43

-'Let's go and see Val for a quick one, shall we?

-Aye, a drink!

0:26:440:26:49

Here we go. Here they are.

0:26:490:26:52

Come on.

0:26:520:26:53

-That's for you, Val.

-And your flowers.

0:26:530:26:56

VAL LAUGHS

0:26:560:26:58

We've counted the money.

0:26:580:27:00

And thanks to your great effort, we've raised £250.

0:27:000:27:06

Ah, spot on!

0:27:060:27:07

All the money is going to breast cancer charity Bosies.

0:27:070:27:11

You've put in an awful lot of effort today, so me

0:27:110:27:14

and Derek would like to double that,

0:27:140:27:17

so here's another cheque for £250, to give you £500 for today.

0:27:170:27:20

No way.

0:27:220:27:23

APPLAUSE

0:27:230:27:25

-Honestly?

-Honestly.

-They'll be so delighted.

0:27:250:27:29

It'll do a lot for them. It'll really do a lot for them.

0:27:290:27:35

That's good.

0:27:350:27:37

Thanks, Val.

0:27:370:27:38

-Thank you very much.

-You're more than welcome.

0:27:380:27:41

-Thank you both very much.

-Nae worries.

-Well done.

0:27:420:27:46

Thanks again. That was brilliant.

0:27:460:27:49

-VAL:

-Hello, my darlings!

0:27:520:27:54

Wait a minute while I give my men a cuddle.

0:27:540:27:57

JONATHAN: This is one of the best lobsters and colours I've ever seen.

0:27:580:28:01

Look at that. Pot of gold! That's what we want.

0:28:010:28:04

-ALAN:

-Beautiful. This is the day you're glad you're a boatman.

0:28:060:28:10

NORMAN: I'm just making it look easy.

0:28:100:28:12

-ALAN:

-Never worked so hard in all my life.

0:28:140:28:17

ALI: Stolt Redshank.

0:28:170:28:18

Good morning, sir, we are heading out towards you now.

0:28:180:28:21

Boarding speed - five to six knots.

0:28:210:28:23

DAVE: Normand Carrier VTS.

0:28:240:28:27

When boatmen pitch up you can let go. Call me when all done.

0:28:270:28:31

Thanks for waiting, traffic clearance to sail.

0:28:310:28:34

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:470:28:50

Download Subtitles

SRT

ASS