
Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Scottish Highland estates. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
Playgrounds for the upper classes. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
But a lot has changed over the years. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
Being a laird was traditionally a man's job. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
Are you ready? | 0:00:14 | 0:00:16 | |
But now, lady lairds are bucking the trend. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
Oh, look, here are some visitors. | 0:00:20 | 0:00:21 | |
Nice to see you. | 0:00:21 | 0:00:22 | |
-Might I take your photo? -Yeah, absolutely. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
It's a burden and a privilege, | 0:00:25 | 0:00:27 | |
but I'd say more of a privilege, really. | 0:00:27 | 0:00:29 | |
Just relax, April. | 0:00:29 | 0:00:30 | |
This series follows several extraordinary women... | 0:00:30 | 0:00:33 | |
Oh, I'm not just a pretty face. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
..who preside over some of Scotland's most historic estates. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
We have here now the bed that Mary Queen of Scots slept in. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Through determination... | 0:00:43 | 0:00:45 | |
Being a woman, you know, | 0:00:45 | 0:00:46 | |
you're determined to do it without shouting for help. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
..hard work... | 0:00:49 | 0:00:50 | |
Oh, well done, sir! | 0:00:50 | 0:00:53 | |
..and more than a little charm. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
You know the doctor? | 0:00:55 | 0:00:57 | |
These lady lairds strive to ensure their estates' survival... | 0:00:57 | 0:01:01 | |
They barely wash their face. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
..for future generations. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
It's quite a big responsibility. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
We've been here a long time, | 0:01:07 | 0:01:08 | |
so we would like to be here a little bit longer. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
APPLAUSE | 0:01:11 | 0:01:13 | |
You're too late! | 0:01:13 | 0:01:14 | |
It's like a lunatic asylum. But it's very nice of you to come. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
It's a bit random, isn't it? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Last time on Lady Lairds: | 0:01:25 | 0:01:27 | |
Hello, welcome. Have you met anyone yet? | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Laird in training, Joanna Macpherson, had left her | 0:01:30 | 0:01:33 | |
marketing job in London and relocated north with husband Alec | 0:01:33 | 0:01:37 | |
to take over the running of the Attadale Estate | 0:01:37 | 0:01:40 | |
from her father, Ewen. | 0:01:40 | 0:01:41 | |
I'm not really in charge yet, I'm having to manage up and manage down. | 0:01:41 | 0:01:45 | |
I've never had any trouble delegating. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
I think Nicky has more of a problem with the garden, | 0:01:47 | 0:01:51 | |
because Joanna's no gardener. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Oh, I'm not just a pretty face. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
Despite poor health, Joanna's mother Nicky remained | 0:01:55 | 0:01:58 | |
in charge of her beloved gardens, while Joanna learned the ropes. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
Controlling the deer population with head stalker, Tom... | 0:02:03 | 0:02:06 | |
I think after that, you've earned your lunch, Joanna. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
..and hosting the annual Highland Games. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
It's an absolute miracle it's happening. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Cheers! | 0:02:16 | 0:02:17 | |
But Joanna's biggest challenge is still to come, | 0:02:17 | 0:02:19 | |
when her father steps down for good. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
At Lochcarron, winter has arrived. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
Bringing with it a thick cover of snow. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
-And how's it looking in here? -Good. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Pick up the knickers off the floor. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
It's been Joanna's second season at the Attadale Estate. | 0:02:51 | 0:02:55 | |
And after a summer of entertaining in the big house, | 0:02:55 | 0:02:58 | |
it's time to scale things down. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Well, it's November now, so it really is the end of the season. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
And we know people won't be coming to stay. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
It'll be a lot quieter now, | 0:03:09 | 0:03:11 | |
there won't be much going on. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
And we've got enough room in our two-up two-down over the way, | 0:03:13 | 0:03:16 | |
which is very nice, we can operate from there | 0:03:16 | 0:03:19 | |
in a smaller, low-key manner. | 0:03:19 | 0:03:20 | |
Joanna and Alec's smaller house out the back will be | 0:03:22 | 0:03:25 | |
their temporary home for the next few months, | 0:03:25 | 0:03:27 | |
as heating the big house all winter becomes extremely costly. | 0:03:27 | 0:03:31 | |
But it does get a bit cramped. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
You'll have to get used to not banging your head. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Unaccustomed as one is to central heating on such a scale as this, | 0:03:39 | 0:03:43 | |
it seems extraordinarily warm up here, I have to say! | 0:03:43 | 0:03:47 | |
While Joanna and Alec get settled in for a long winter, | 0:03:48 | 0:03:53 | |
Attadale's head stalker Tom has his work cut out | 0:03:53 | 0:03:57 | |
controlling the movement of the deer. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
The deep snow on the hills means they have ventured down onto | 0:04:00 | 0:04:03 | |
the estate grounds in search of vegetation. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
We don't normally get as many as this down below here. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
They tend to be higher out. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Stags get quite tame in the winter time after the rut. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
There's not a lot... They're quite bold. | 0:04:15 | 0:04:19 | |
If they were like that during the stalking season, | 0:04:19 | 0:04:21 | |
life would be a lot easier. | 0:04:21 | 0:04:22 | |
This is the most snow we've had here for a good lot of years. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
This is pretty serious stuff. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
If it lasts too long, it will have a bad effect on the deer. | 0:04:30 | 0:04:36 | |
Oh, here's a casualty. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
That's the start of the winter kill. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
He's died off. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
It's an old stag. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
He would have died last night. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
You see there, | 0:04:48 | 0:04:51 | |
no teeth in the front. That's an old stag. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
This is what happens to the deer. They lose their front teeth. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
When they start to lose the teeth or get gaps in the teeth, | 0:04:58 | 0:05:01 | |
they don't feed so efficiently, and therefore they lose condition, | 0:05:01 | 0:05:05 | |
they get weak, and they just die. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
And that's what kills them. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
So that's what happens in the winter time. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
At the moment we'll just shift him off the road | 0:05:15 | 0:05:17 | |
and I'll deal with him later on. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
It's just nature. | 0:05:21 | 0:05:22 | |
There's nothing you can do about nature. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
There's no charity in nature. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
It's survival of the fittest. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
With the deer coming closer to the main house in search of food, | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Tom's worry is that they will reach Attadale's | 0:05:33 | 0:05:36 | |
prized 20 acres of gardens. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
If they get into the gardens, | 0:05:39 | 0:05:41 | |
they could destroy quite a lot of the special plants. | 0:05:41 | 0:05:45 | |
They tend to favour the ones which are the most expensive. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
So anything getting in there would have to be taken out. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Last time: | 0:05:59 | 0:06:01 | |
Ha-ha, relief! I tell you! | 0:06:01 | 0:06:04 | |
Auchlyne's lady laird Emma Paterson was | 0:06:04 | 0:06:07 | |
struggling to keep the estate going with sheep and cattle farming. | 0:06:07 | 0:06:11 | |
It's very important, | 0:06:11 | 0:06:12 | |
because it's one of the main incomes coming into the farm. | 0:06:12 | 0:06:15 | |
But daughter Nicola had other ideas. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
We have been trying to think of wonderful moneymaking | 0:06:19 | 0:06:23 | |
ideas for the estate. You know, the farming doesn't make any money. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
Or doesn't make enough money. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Nicola recently moved back to Auchlyne with her family | 0:06:28 | 0:06:31 | |
to start a new life. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
But it means her husband Angus | 0:06:32 | 0:06:34 | |
has to work away to support them financially. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
It's not great having your husband away during the week. | 0:06:37 | 0:06:40 | |
It's not great for the kids. They miss him terribly. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
It's tough. We're busy with the cattle, busy with the sheep. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
But it just, JUST, makes ends meet. | 0:06:50 | 0:06:54 | |
In Glen Dochart, | 0:07:09 | 0:07:10 | |
the Auchlyne estate has been hit by the same winter snowstorm. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
And down at the big house, it's business as usual. | 0:07:15 | 0:07:19 | |
No, good lad. Sit there. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Nicola's out on her morning rounds with son Archie and daughter Maya. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
Hector, don't you dare. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
Because you're really testing... No! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
Good boy. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
And some very hungry dogs. | 0:07:35 | 0:07:37 | |
That was close! | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Good boy for not actually killing my hen. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
While Nicola takes in the eggs, | 0:07:43 | 0:07:46 | |
high in the hills above Auchlyne, | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Nicola's mum Emma is out with the dogs. | 0:07:48 | 0:07:52 | |
I think she's... Well, I hope she's getting on all right. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
I think she maybe finds it a bit difficult with Angus being | 0:07:54 | 0:07:58 | |
away during the week. And she's got two young children, | 0:07:58 | 0:08:02 | |
who can be trying, as anyone knows, | 0:08:02 | 0:08:04 | |
what young children are like, or any children are like. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Right, you go in. | 0:08:08 | 0:08:09 | |
But I would like to think that she'll be here | 0:08:10 | 0:08:12 | |
and she will take over. | 0:08:12 | 0:08:14 | |
Yep, we've been here a long time, | 0:08:14 | 0:08:15 | |
so we'd like to be here a little bit longer. Quite nice. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
-Do you think you'll stay on the estate? -Yeah, this is it. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
This is my home, this is my life. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
It's just trying to carve out my own niche on the estate, so that... | 0:08:24 | 0:08:30 | |
..so that basically we can afford to live here. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Angus works away during the week so that we can afford to live here. | 0:08:34 | 0:08:38 | |
And that's not an ideal family situation. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
It would be much better if he was here 24/7 | 0:08:41 | 0:08:43 | |
and we could all be together. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
But the estate does not make enough to allow us to do that. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
So we've got to find some way of doing that. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
And that's proving tricky. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
Another one. | 0:09:04 | 0:09:05 | |
You just don't know what the future's going to be. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
I would like to think that the next generation, | 0:09:12 | 0:09:15 | |
or the next two generations are going to still be here. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Head stalker Tom is still patrolling the grounds of Attadale | 0:09:31 | 0:09:35 | |
on the lookout for deer. | 0:09:35 | 0:09:36 | |
At the moment, it looks like a bomb's hit it, | 0:09:36 | 0:09:38 | |
because that's in the process of being done. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
While Joanna checks the estate's holiday cottages, | 0:09:40 | 0:09:43 | |
which are empty during the winter. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
I could probably just pour it down the plughole. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
And after a little housekeeping, she can head for home. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Joanna likes to buzz around in a little Fiat, which is... | 0:09:54 | 0:09:59 | |
Looks a bit out of sorts up in this part of the world. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
But it's a bit cheaper to run than one of these things. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
This is my Fiat, which we bought when we were living in London. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
And when we bought the Fiat, we didn't know that within the year | 0:10:11 | 0:10:15 | |
we would be coming up to live at Attadale, so we didn't really | 0:10:15 | 0:10:18 | |
think about its long-term prospects in the Highlands. | 0:10:18 | 0:10:21 | |
We thought it was a jolly good vehicle for London. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
I've never bought a new car before, | 0:10:23 | 0:10:25 | |
and I probably never will again, so it's very exciting to have it. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
At the moment it's a bit like being on holiday, | 0:10:28 | 0:10:30 | |
because my parents have gone away on holiday for quite a few weeks. | 0:10:30 | 0:10:34 | |
So Alec and I feel like we're being left alone and can do what we like | 0:10:34 | 0:10:37 | |
and be idle and stuff like that. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
So that's quite exciting. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Meanwhile... | 0:10:42 | 0:10:44 | |
There's one, two, three. Hmm. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
..Tom has spotted a problem. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Looks like a hind, a calf and a stag. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
As I say, there's a couple of deer inside the policies, | 0:10:54 | 0:10:57 | |
they've probably got in over the wall. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
They shouldn't be there. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
I'll have to see if we can get them out of here. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
There's three of them there in total. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
The policies is all the gardens | 0:11:06 | 0:11:09 | |
and the wooded area around about the big house. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
That's just known as the policies. | 0:11:13 | 0:11:14 | |
The deer are excluded from that, obviously, because they would do | 0:11:14 | 0:11:18 | |
quite a bit of damage to the gardens, | 0:11:18 | 0:11:20 | |
we don't want them in there. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
I think they'll probably have to be shot. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Tom lines up to make his shot. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
But suddenly the deer make a break for it... | 0:11:29 | 0:11:32 | |
The buggers are going to jump that fence. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
..right in the direction of the gardens. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Tom has to act quickly. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
That's the stag. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
That's the hind. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
And now we need the calf. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
He's away down in the wood there. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Tom can't chance leaving one behind. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
That's the calf. | 0:11:56 | 0:11:57 | |
I wouldn't be very popular | 0:12:00 | 0:12:02 | |
if these three deer got down into the gardens, so I've probably | 0:12:02 | 0:12:06 | |
done the gardens a favour and kept Mrs Macpherson off my back. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
Otherwise I'd have been hounded if there was any deer in there. | 0:12:09 | 0:12:14 | |
Bye just now. | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Tom has been head stalker at Attadale for nearly 40 years. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
But next year is due to retire. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
At the same time, Mr Macpherson will also be stepping down, | 0:12:23 | 0:12:27 | |
handing over full control of Attadale to Joanna. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
In the Scottish Borders, spring has sprung. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
And on the Traquair estate is Scotland's oldest inhabited house. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
Built in 1491, it's been lived in for over 500 years. | 0:12:55 | 0:13:00 | |
And residing in it now is Catherine Maxwell-Stuart and her family. | 0:13:00 | 0:13:05 | |
Husband Mark and their three children, Isabella, | 0:13:05 | 0:13:09 | |
Louis, and Charlotte. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
Catherine is the very first lady laird of Traquair. | 0:13:11 | 0:13:15 | |
This is the dining room. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
I've got the whole family of earls | 0:13:19 | 0:13:22 | |
looking down on us when we eat in here. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
The first earl, who's above the fireplace there, he was | 0:13:25 | 0:13:28 | |
given his earldom because he was the Chief High Treasurer of Scotland. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
And he ended his days, apparently, begging in the streets of Edinburgh. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
So this is the fifth earl. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
He married this wealthy heiress, luckily, | 0:13:38 | 0:13:40 | |
because I think money was running a little thin at that point. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
The sixth earl is the portly chap in the middle. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
He went to Spain to try and get rights to mine gold, but, | 0:13:47 | 0:13:54 | |
unfortunately, the Traquairs have never been great entrepreneurs, | 0:13:54 | 0:13:58 | |
or don't seem to have had the ability | 0:13:58 | 0:14:00 | |
to make huge amounts of money. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
So he returned penniless, I'm afraid! | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Traquair House welcomes visitors from spring through to autumn. | 0:14:08 | 0:14:13 | |
-Might I take your photo? -Yeah, absolutely, yeah. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-I've just arrived today from Canada. -Have you? Great! | 0:14:15 | 0:14:18 | |
With the laird often acting as tour guide. | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-You've met a proper lady! -Yes! | 0:14:20 | 0:14:24 | |
How many generations can you trace back your family? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Well, it's 21 generations that have been in this house. | 0:14:26 | 0:14:30 | |
Catherine has strong family links to Mary Queen of Scots, | 0:14:30 | 0:14:33 | |
and if the Catholic royal succession hadn't been defeated in the | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Jacobite rising 1745, Catherine could now even be Queen of Scotland. | 0:14:37 | 0:14:43 | |
Essentially, this would have been the royal bedchamber. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
And the bed we have here now is the bed that Mary Queen of Scots | 0:14:46 | 0:14:50 | |
slept in when she came here in 1566. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
She would have just recently had her son James, | 0:14:53 | 0:14:55 | |
who was a few months old, so James, | 0:14:55 | 0:14:57 | |
who became, of course, VI of Scotland and I of England. | 0:14:57 | 0:15:00 | |
The bed is wonderful, really. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Actually, it's the only bed in the house that I've never slept in. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
It's still got a straw mattress. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
It's been like this as long as I can remember. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
It was the sacred bed. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
It was the bed that we really weren't allowed to jump on. | 0:15:13 | 0:15:16 | |
James Edward Stuart, the father of Bonnie Prince Charlie, | 0:15:16 | 0:15:20 | |
looks quite sly in that portrait. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
It's one of these portraits where wherever you walk in a room, | 0:15:22 | 0:15:26 | |
he's watching you. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
Catherine's mother, Flora, lives in a smaller house on the grounds. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
There she is! | 0:15:35 | 0:15:36 | |
Daphne. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Daphne! | 0:15:38 | 0:15:40 | |
Ridiculous name. | 0:15:40 | 0:15:41 | |
Catherine's called her Daphne! | 0:15:41 | 0:15:43 | |
And the other one's called Delilah. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
They're very similar. | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Flora and Catherine ran the estate together | 0:15:48 | 0:15:50 | |
after Flora's husband passed away in 1990. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Catherine took over the role full-time | 0:15:54 | 0:15:56 | |
when her mother retired in 1999. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
She's doing very, very well. | 0:15:59 | 0:16:00 | |
I can't tell you how wonderful it is that she's doing it. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
I think so many children of parents | 0:16:04 | 0:16:09 | |
who've got a big house or something, want their children to do it. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
And the children think they'd like to, | 0:16:13 | 0:16:15 | |
and then they give up quite quickly. So I'm really thrilled. | 0:16:15 | 0:16:19 | |
Why do you think people give up? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
Oh, because it's not the glamorous life you think it could be! | 0:16:21 | 0:16:25 | |
It's boring, very boring. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
A lot of paperwork, a lot of secretarial work. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
But she adores the house. | 0:16:31 | 0:16:32 | |
That's the other thing, she really loves it, | 0:16:32 | 0:16:34 | |
because she was brought up - we brought her up there | 0:16:34 | 0:16:36 | |
since she was a baby. | 0:16:36 | 0:16:37 | |
She never went off to a boarding school or anything like that. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
And I think that's been a great help to her. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
It is just remarkable. | 0:16:43 | 0:16:45 | |
And I still can't quite believe it's all still here, | 0:16:45 | 0:16:49 | |
that everything has survived so long. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
It's a burden and a privilege, but I'd say more of a privilege, really. | 0:16:52 | 0:16:57 | |
I think, actually, there's many more women doing this sort of thing. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
I was brought up at a time | 0:17:00 | 0:17:01 | |
when I didn't even go to university or do anything like that. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
I think it's great now. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
I think most women feel they can do everything now, don't they? | 0:17:08 | 0:17:12 | |
Don't you? | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Traditionally, in Scotland, | 0:17:16 | 0:17:18 | |
large estates are passed on to the children. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
And the day will come when Catherine's children will | 0:17:21 | 0:17:24 | |
have to decide who wants to take on the responsibility. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
100 miles north of Traquair, at the Auchlyne estate... | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Could you go upstairs and brush your teeth, darling? | 0:17:41 | 0:17:44 | |
..Nicola is rounding up the kids to take to school. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Go on, away upstairs and brush your teeth! | 0:17:48 | 0:17:50 | |
That didn't get him upstairs, | 0:17:50 | 0:17:52 | |
he's still at the bottom of the stairs! | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Well, you shoo him upstairs then. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
Nicola and the family have recently moved back from India. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
Are you coming? Come on. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
Nicola gave up a promising career in conservation to start | 0:18:03 | 0:18:06 | |
learning the running of the estate from her mum, Emma. | 0:18:06 | 0:18:10 | |
They've settled in here now. They've been home, what, 18 months? | 0:18:12 | 0:18:16 | |
And they're planning various things to try | 0:18:16 | 0:18:20 | |
and help the estate keep going. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Right, where's Archie? | 0:18:23 | 0:18:25 | |
So, yes, it's good have some new blood and different ideas. | 0:18:25 | 0:18:29 | |
Because one gets sort of staid. | 0:18:29 | 0:18:32 | |
You know, you keep in a rut. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
We've always wanted to come home. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
It's always been a dream for both of us to come back | 0:18:37 | 0:18:41 | |
and live on the estate and bring the children up on the estate. | 0:18:41 | 0:18:45 | |
So we're now home for good, and slowly beginning to learn | 0:18:45 | 0:18:50 | |
things about the estate, and how best to take it forward, really. | 0:18:50 | 0:18:54 | |
Are you taking over then? | 0:18:54 | 0:18:56 | |
I will eventually, but there's still life in the old girl yet! | 0:18:56 | 0:19:00 | |
It's lovely to have them home, | 0:19:02 | 0:19:03 | |
and it's nice to think that they all enjoy being here. | 0:19:03 | 0:19:08 | |
I would hate to think that neither of my children were | 0:19:08 | 0:19:12 | |
interested in trying to carry on. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
At the other side of the estate, | 0:19:16 | 0:19:18 | |
Emma's husband Henry is back home for a few days. | 0:19:18 | 0:19:23 | |
Henry's a successful architect who works in Edinburgh most of the week. | 0:19:23 | 0:19:27 | |
He takes no income from the estate. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
We have two children, Richard and Nicola. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
Richard works in Glasgow | 0:19:36 | 0:19:37 | |
and Nicola has come home after doing a number of jobs abroad. | 0:19:37 | 0:19:44 | |
So Nicola has expressed an interest to carry on with the estate itself. | 0:19:44 | 0:19:51 | |
The problem will be, | 0:19:52 | 0:19:55 | |
you can't really change things that quickly. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
So it's how does she put her mark on the estate? | 0:20:01 | 0:20:06 | |
Archie! | 0:20:06 | 0:20:07 | |
You're a ratbag, come on. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
You basically are here for your lifetime. | 0:20:09 | 0:20:14 | |
Now, some of the newer properties, which are bought by Europeans, | 0:20:14 | 0:20:20 | |
might not have that end product. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
Because after all, they're bought commercially, at big value, | 0:20:24 | 0:20:29 | |
and if things go tits-up, they're sold again. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Whereas homes like Auchlyne, for example, has been | 0:20:33 | 0:20:36 | |
in the family for a number of generations. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
And that's the responsibility you have as a landowner. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
You have a huge asset value, and no income. | 0:20:48 | 0:20:53 | |
So why do you do it? | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Why would you do that? | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Why don't you just take the money and run, | 0:20:58 | 0:21:01 | |
have wonderful holidays, buy fast cars, etc? | 0:21:01 | 0:21:05 | |
But no, it's a responsibility which you have to take on | 0:21:07 | 0:21:10 | |
to maintain the property for the benefit | 0:21:10 | 0:21:15 | |
of, basically, the nation. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
Back at the Traquair Estate, | 0:21:23 | 0:21:25 | |
Catherine's hard at work in the office, with her assistant, Sarah. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-We could just do a couple of strings. -Oh, all right, then. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Since Catherine took over from her father, she's turned | 0:21:31 | 0:21:35 | |
Traquair into a well-oiled business and tourist attraction. | 0:21:35 | 0:21:38 | |
Along with providing an upmarket B&B for guests, | 0:21:38 | 0:21:43 | |
they host several large events in the grounds, | 0:21:43 | 0:21:46 | |
attracting thousands of visitors. | 0:21:46 | 0:21:48 | |
Plus weddings and corporate functions. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
Her first big challenge in the calendar is the Easter Extravaganza. | 0:21:53 | 0:21:57 | |
And she only has a few days left to make the finishing touches. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
While upstairs, | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Catherine's eldest daughter Isabella is having a break from studying. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
I'm doing my last set of exams, my Highers. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
I didn't do very well last year. | 0:22:12 | 0:22:17 | |
Due to my own failings. | 0:22:17 | 0:22:19 | |
But this year I have to do well. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
No, you can buy tickets on the gate. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-Mum can be quite intense about it. -Yeah! | 0:22:24 | 0:22:27 | |
She picks a fight with you every day about | 0:22:27 | 0:22:29 | |
-what you're going to do in life. -Yeah, pretty much. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
So it's better to leave her in the unknown, | 0:22:33 | 0:22:37 | |
so she doesn't know things, so she can't ask me about things. | 0:22:37 | 0:22:40 | |
The only thing she seems to know that she's doing is taking | 0:22:40 | 0:22:43 | |
a year off. Hasn't quite decided what she wants to study yet. | 0:22:43 | 0:22:47 | |
I think we're just going to see how it goes, really. | 0:22:47 | 0:22:52 | |
She'll take her time. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
I don't doubt that she'll work out exactly what she wants to do. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
So I'm not pushing her too much. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I'm not sure, it really depends. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
We're going to have to go and do stuff. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
I mean, the prospects now offered to any of us isn't really something... | 0:23:10 | 0:23:14 | |
It's like, yeah, I would love to stay here for the rest of my life(!) | 0:23:14 | 0:23:18 | |
It's quite a big responsibility. | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Especially seeing how stressed out Mum gets, with every event, | 0:23:20 | 0:23:23 | |
so much stress. | 0:23:23 | 0:23:25 | |
It's quite... | 0:23:25 | 0:23:28 | |
I don't know. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
It doesn't look that appealing. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
It's a lot to put on young people, saying, well, this is going to | 0:23:33 | 0:23:38 | |
be your future, or you're definitely going to be tied to this house. | 0:23:38 | 0:23:43 | |
This is going to be where you have to be. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
I think it's really important that they get away from the house, | 0:23:45 | 0:23:48 | |
they develop their own lives, | 0:23:48 | 0:23:49 | |
get a career somewhere else before they get back and think... | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Worst thing really is to grow up here and just stay here. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
I think they've got to go out and see the world. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Develop their own lives and then work out if they want to be here. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
On the North West of Scotland, at the Attadale Estate, | 0:24:15 | 0:24:20 | |
the cold weather has passed, and the deer have retreated to the hills. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
Mrs Macpherson returned from holiday to find her gardens unharmed, | 0:24:26 | 0:24:30 | |
but needing lots of work, | 0:24:30 | 0:24:33 | |
before they can accept the first visitors in a few weeks. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
She also returned to the news that Attadale | 0:24:37 | 0:24:39 | |
has had some very special visitors. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
They came to film a commercial for a new whisky. | 0:24:46 | 0:24:50 | |
And it starred David Beckham. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
They filmed it all over the Highlands, but they did come | 0:24:54 | 0:24:56 | |
and use a helicopter on the zigzags at Attadale. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
So it's just come out yesterday, I think. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
So we were interested to see if they actually used the zigzags at all. | 0:25:01 | 0:25:05 | |
-Goodness me! -What do you think of that? | 0:25:09 | 0:25:11 | |
It was very glamorous. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
And completely... | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Very funny. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Ah, there it is! Clever Alec. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
-Well done, Alec! For finding it. -Lovely! | 0:25:20 | 0:25:23 | |
The only other time that's really made a big difference was | 0:25:23 | 0:25:26 | |
the Hamish Macbeth series, they used it. | 0:25:26 | 0:25:29 | |
And that paid for the roof. | 0:25:29 | 0:25:30 | |
They did a lot of filming in the garden. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
What's the actor called? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
-Robert Carlyle. -Oh, God, he was tedious! | 0:25:35 | 0:25:38 | |
He lay on the floor to try and get in the mood. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Well, I mean, as it was a perfectly futile story, | 0:25:40 | 0:25:43 | |
I don't see what sort of mood he had to get into. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
It really was, he was so pompous. | 0:25:46 | 0:25:48 | |
As the family give it another watch... | 0:25:51 | 0:25:54 | |
That's Bob Kindness, who looks after the fish. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
..Joanna's father Ewen is out for a spin. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Mr Macpherson has plans to step down as laird of Attadale | 0:26:05 | 0:26:09 | |
at the end of the summer. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
And has been slowly handing over the reins to Joanna. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
I'm particularly pleased that Joanna has decided | 0:26:15 | 0:26:19 | |
to come up here with Alec. Because you need fresh energy. | 0:26:19 | 0:26:24 | |
She's had a career, a very valuable one in terms of marketing. | 0:26:24 | 0:26:30 | |
And I'm sure she'll produce many other ideas | 0:26:30 | 0:26:34 | |
which will be of benefit for the estate. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
So, so far so good, yep. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Mr Macpherson has supported Attadale with his finance job for 40 years. | 0:26:40 | 0:26:45 | |
Now he's retired, | 0:26:45 | 0:26:46 | |
Joanna's been left trying to find other ways to generate income. | 0:26:46 | 0:26:50 | |
But they have a plan. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
This is where our first hydro scheme is. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
This is the burn, or river - | 0:26:54 | 0:26:57 | |
they call the Toddle Burn - | 0:26:57 | 0:27:00 | |
which will be the generator. | 0:27:00 | 0:27:05 | |
And if all goes well, they'll start construction next May, | 0:27:05 | 0:27:10 | |
I think it's going to be. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
The whole point is to give Joanna a chance of a regular income | 0:27:12 | 0:27:18 | |
for the estate, which will allow her to keep | 0:27:18 | 0:27:21 | |
the show on the road for at least another 20 years. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
People think, great big estates must have lots of cash. | 0:27:25 | 0:27:30 | |
But, actually, it's not really like that. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
We've got the garden that's open to the public. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
And, yes, we get thousands of people who come now, which is exciting. | 0:27:34 | 0:27:37 | |
But actually, if you look at how much money that brings in, | 0:27:37 | 0:27:40 | |
it doesn't really pay for more than perhaps half a gardener or so. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
Which is a bit sad. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
So it's quite a challenge, making it stack up financially. | 0:27:45 | 0:27:49 | |
When my father's no longer around, | 0:27:50 | 0:27:52 | |
then perhaps we will let the stalking in a commercial way. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Because holiday cottages | 0:27:55 | 0:27:57 | |
and having a garden open to the public isn't enough. | 0:27:57 | 0:28:00 | |
In the Scottish Borders... | 0:28:06 | 0:28:08 | |
BELL | 0:28:08 | 0:28:09 | |
All those in the maze, please clear the maze, | 0:28:09 | 0:28:13 | |
because we would like to hide the eggs now! | 0:28:13 | 0:28:16 | |
..Catherine is hosting the first big event of the year at Traquair - | 0:28:16 | 0:28:20 | |
the Easter Extravaganza. | 0:28:20 | 0:28:21 | |
Well, we've got the Easter Egg Extravaganza, | 0:28:28 | 0:28:31 | |
so the Easter egg hunts start at 1:30pm. | 0:28:31 | 0:28:34 | |
We have about 5,000 eggs that we hide in the maze. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
And we really guarantee that nobody leaves empty-handed, | 0:28:37 | 0:28:40 | |
and hopefully with not too many either! | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Catherine has hosted the event for the past 15 years. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Was it two you just asked for? | 0:28:47 | 0:28:48 | |
And it has taken since the start of the year to plan. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Isabella will give you a lesson on the hiding of the egg. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
The correct way to hide an egg. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
She's enlisted her three children to help hide eggs in the maze | 0:28:57 | 0:29:00 | |
for the Easter egg hunt. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
And eldest daughter Isabella's in charge to make sure it's done right. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
You've come up with a good technique to screw them in. | 0:29:05 | 0:29:09 | |
But her younger sister, Charlotte, | 0:29:09 | 0:29:11 | |
seems to have a more casual approach. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
-Have you and your friends been fulfilling that standard? -Erm... | 0:29:13 | 0:29:17 | |
Because I don't believe that you have. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
You've had two bags each, and it needs to be evenly spread. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-And if you've eaten them all... -No... -I'm going to get in trouble, | 0:29:22 | 0:29:24 | |
-because I'm in charge. -They haven't eaten any. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
Not up to standard. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
I don't know what they thought they were doing(!) | 0:29:28 | 0:29:30 | |
That's the problem with employing kids! | 0:29:30 | 0:29:33 | |
Isabella has her final exams starting next month, and will then | 0:29:33 | 0:29:37 | |
be free to help her mum with all the events during the summer. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
Outside the maze, there's a problem. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
It seems to have got very busy. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
Apparently Susan's struggling up there and the queues are huge. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
Oh, are they? | 0:29:51 | 0:29:52 | |
The unseasonably warm weather has attracted more visitors | 0:29:52 | 0:29:55 | |
than they were expecting. | 0:29:55 | 0:29:57 | |
And they risk running out of eggs. | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Right, I'm just going to tell you a few rules of the Easter egg hunt. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
So Catherine lays down the law. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
A couple of handfuls each at most. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
Please don't come out with hundreds, | 0:30:08 | 0:30:10 | |
because that means other children won't get any. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
Try and form an orderly queue. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
We've got to be really careful when we're letting kids in to try | 0:30:16 | 0:30:20 | |
and just have 15 at a time and then have a break. | 0:30:20 | 0:30:22 | |
So that requires the assertiveness of my daughter, | 0:30:22 | 0:30:24 | |
who's looking rather worried at the moment. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
Are you ready? Are you ready? | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Right. | 0:30:29 | 0:30:30 | |
I think we'll do a countdown. | 0:30:30 | 0:30:32 | |
Five, | 0:30:32 | 0:30:33 | |
four, | 0:30:33 | 0:30:34 | |
three, | 0:30:34 | 0:30:35 | |
two, | 0:30:35 | 0:30:36 | |
-one! -BELL | 0:30:36 | 0:30:38 | |
While the hunt gets underway, Catherine's second-in-command, | 0:30:46 | 0:30:50 | |
Sarah, is frantically scrambling to find more eggs. | 0:30:50 | 0:30:54 | |
Is that special ones? | 0:30:54 | 0:30:56 | |
Yeah, could get them to hide them in the maze. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
They could be for people that haven't found any? | 0:30:59 | 0:31:02 | |
But back outside, some children are already coming up short. | 0:31:02 | 0:31:06 | |
It's all right at the moment. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
There was a few people going, "My kid didn't get any chocolate eggs!" | 0:31:08 | 0:31:12 | |
Some lost children as well. | 0:31:12 | 0:31:13 | |
Did you find some? | 0:31:16 | 0:31:18 | |
No? Here, here, here! | 0:31:18 | 0:31:19 | |
Here we go. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
Catherine hands out eggs to the unlucky children. | 0:31:22 | 0:31:25 | |
But soon she has a bigger problem on her hands. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
-I'm really worried about my son. -Do you want to go...? | 0:31:28 | 0:31:31 | |
We've gone in, he's not there, there's a gate on the other side, | 0:31:31 | 0:31:34 | |
-that no-one's manning. -That's locked. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
-It doesn't matter, someone could go over it. -I don't... | 0:31:37 | 0:31:39 | |
There's no-one standing there, my son has gone missing. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
All right, what does he look like? | 0:31:42 | 0:31:44 | |
-He's the one with Spider-Man on his face. -Oh, the Spider-Man? OK. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Lost children are one of the downsides of having | 0:31:47 | 0:31:50 | |
one of Scotland's largest hedge mazes. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
Where are you? | 0:31:52 | 0:31:53 | |
Catherine will have to put things on hold | 0:31:54 | 0:31:57 | |
as the egg hunts becomes a manhunt. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
And at the Auchlyne estate in Glen Dochart... | 0:32:04 | 0:32:07 | |
Anybody want a snack? | 0:32:07 | 0:32:09 | |
..Emma Paterson is high in the hills | 0:32:09 | 0:32:11 | |
with her award-winning Highland cattle. | 0:32:11 | 0:32:13 | |
Do you want a snack? No, I know YOU don't want a snack. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
Do you want a snack? | 0:32:16 | 0:32:19 | |
Do you want a snack? No? | 0:32:19 | 0:32:21 | |
Emma has to choose her best bull to enter into the annual | 0:32:21 | 0:32:25 | |
Highland Cattle Society show in Oban next month. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
Want a snack? | 0:32:29 | 0:32:30 | |
Oh, don't be so silly! | 0:32:30 | 0:32:32 | |
But the bulls don't seem as keen. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
Yoo-hoo! | 0:32:35 | 0:32:36 | |
They're off. | 0:32:37 | 0:32:38 | |
While down on the banks of the river, Emma's husband Henry | 0:32:40 | 0:32:43 | |
is back home for a few days. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
Em took over the running of the estate from her mother, | 0:32:46 | 0:32:50 | |
after she had a small stroke. | 0:32:50 | 0:32:53 | |
Not Em, her mother. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
And has run the estate for the last, gosh, it must be 20 years. | 0:32:55 | 0:32:59 | |
Em's mother, Judy Bowser, | 0:32:59 | 0:33:01 | |
she in fact got the estate when she was 21. | 0:33:01 | 0:33:04 | |
And started what is now the famous | 0:33:05 | 0:33:08 | |
Glen Dochart Highland fold of Highland cows. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
Do you want a snack? | 0:33:12 | 0:33:13 | |
Judy spent a long time developing the breed. | 0:33:15 | 0:33:20 | |
Obviously, over the years, | 0:33:20 | 0:33:24 | |
Em has equally enjoyed the Highland cattle. | 0:33:24 | 0:33:28 | |
So she has in fact taken over the responsibility of the fold. | 0:33:28 | 0:33:32 | |
No? You want it on the ground? | 0:33:32 | 0:33:34 | |
There, you mean? | 0:33:34 | 0:33:36 | |
The problem with that is, | 0:33:36 | 0:33:39 | |
it costs twice as much to keep | 0:33:39 | 0:33:43 | |
a cow for the year as the calf is worth. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
So basically, you're £200 out of pocket each year | 0:33:47 | 0:33:52 | |
for keeping one Highland cow. | 0:33:52 | 0:33:53 | |
So if you then promote that to, say, 100, | 0:33:53 | 0:33:56 | |
you're losing a lot of money. | 0:33:56 | 0:33:57 | |
I don't have the time to spend that mother did with the cattle. | 0:33:59 | 0:34:03 | |
They were the love of her life. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
She was up here every day looking at them and talking to them. | 0:34:05 | 0:34:09 | |
It's bit of a struggle, because they don't make money. | 0:34:09 | 0:34:13 | |
Why do you keep on doing it? | 0:34:14 | 0:34:17 | |
What else would I do? | 0:34:17 | 0:34:18 | |
No, I would like to see it carrying on, | 0:34:24 | 0:34:26 | |
because it is one of the oldest folds in the country. But... | 0:34:26 | 0:34:31 | |
You know, you can't just carry on something because it's the | 0:34:32 | 0:34:38 | |
oldest thing if it's not making a profit, | 0:34:38 | 0:34:41 | |
or it's not washing its face. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
Money, sadly, doesn't grow on trees. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
So we'll just have to see how it goes. | 0:34:47 | 0:34:50 | |
I don't know where he is, but we will be looking for him. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
At Traquair, there's been no sign of the lost child. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
And Catherine's had to close the maze. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
But just as the last people exit... | 0:35:04 | 0:35:07 | |
Did you get some? | 0:35:07 | 0:35:09 | |
-Yes. -Oh, it's you! You're the... Ahhh! | 0:35:09 | 0:35:12 | |
You've got some as well! | 0:35:12 | 0:35:13 | |
We're very pleased to see you. | 0:35:13 | 0:35:16 | |
You've found some eggs as well? Well, have a couple more, | 0:35:16 | 0:35:19 | |
for getting lost and being found again. | 0:35:19 | 0:35:21 | |
You didn't find any? OK, here you go. | 0:35:24 | 0:35:27 | |
Disaster averted, Catherine can start winding down the festival. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
Well, it's been a pretty good day. Quite exhausted now. | 0:35:34 | 0:35:38 | |
We had a huge turnout. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
And I think, hopefully, everything went well. | 0:35:40 | 0:35:44 | |
We actually have still got a bag of eggs left, | 0:35:44 | 0:35:46 | |
so that means everybody went home not empty-handed, which is great. | 0:35:46 | 0:35:50 | |
Fingers crossed, the money will be good. | 0:35:50 | 0:35:55 | |
So it'll all have been worthwhile. | 0:35:55 | 0:35:58 | |
Do you want some prosecco? | 0:35:58 | 0:35:59 | |
Catherine's husband Mark is a QC, and a trustee of Traquair, | 0:35:59 | 0:36:04 | |
but isn't involved in the day-to-day running of the estate. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
Give me a little Easter kiss. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
But at the end of the summer, | 0:36:09 | 0:36:11 | |
he'll be hosting his own event with a very important guest speaker, | 0:36:11 | 0:36:15 | |
who might attract more visitors than Traquair has ever had. | 0:36:15 | 0:36:19 | |
We say cheers, well done, Catherine. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
Cheers! | 0:36:22 | 0:36:23 | |
So this is the two that we got yesterday. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
Back at Attadale, | 0:36:30 | 0:36:32 | |
head stalker Tom is busy preparing the deer to be sold for venison. | 0:36:32 | 0:36:36 | |
So that's all the male organs. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
And other parts. | 0:36:40 | 0:36:42 | |
Deer penises and testicles, yeah. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
That all gets exported out to the Far East. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
They use it as an aphrodisiac, | 0:36:47 | 0:36:49 | |
but I'm probably more needing to keep it myself. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
You didn't get days like this when you were stalking, Mr Ewen? | 0:36:56 | 0:36:59 | |
Never anything like this! | 0:36:59 | 0:37:01 | |
It's approaching the end of the stalking season. | 0:37:01 | 0:37:03 | |
And after almost 40 years at Attadale, Tom is set to retire. | 0:37:03 | 0:37:07 | |
This is my 37th season. | 0:37:10 | 0:37:14 | |
I've been here since '79. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
In some ways, I think it's time to call it a day. | 0:37:16 | 0:37:20 | |
But... | 0:37:23 | 0:37:24 | |
I'm not... | 0:37:26 | 0:37:28 | |
The eyesight's starting to go a bit. | 0:37:29 | 0:37:32 | |
Bones are starting to ache. | 0:37:32 | 0:37:34 | |
So I think it's time to step aside and let someone else get on with it. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
My son Thomas is taking over from me. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
I never thought I'd be the head stalker here. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
I always hoped I would be one day, if opportunities arose. | 0:37:44 | 0:37:48 | |
That I'd get the chance to maybe come in behind him | 0:37:48 | 0:37:50 | |
and hopefully do as good a job. | 0:37:50 | 0:37:52 | |
So we'll wait and see. I'll be a man of leisure after that. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
Tom retiring will coincide with Mr Macpherson finally | 0:37:57 | 0:38:00 | |
standing down as laird of Attadale, | 0:38:00 | 0:38:03 | |
and handing over the running of the estate to Joanna. | 0:38:03 | 0:38:06 | |
Well, looking to the future, when Thomas takes over, | 0:38:06 | 0:38:09 | |
things will obviously change, we move down a generation, | 0:38:09 | 0:38:14 | |
it's Joanna and Thomas rather than me and Tom. | 0:38:14 | 0:38:19 | |
And I'm sure Joanna will go on stalking | 0:38:19 | 0:38:22 | |
as long as she physically can. | 0:38:22 | 0:38:25 | |
It's a sport which one becomes addicted to. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
For Joanna, I think it'll be a little bit harder | 0:38:32 | 0:38:35 | |
to get into the role that Mr Macpherson did. | 0:38:35 | 0:38:37 | |
The financial side of running the estate, it's not a cheap operation. | 0:38:39 | 0:38:43 | |
It costs a lot of money. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
What we make in a day at the stags doesn't cover the cost of the wages. | 0:38:45 | 0:38:48 | |
It's not a profitable organisation as such. | 0:38:48 | 0:38:51 | |
Mr Mac has basically paid for it out of his own pocket for many years. | 0:38:51 | 0:38:56 | |
And now Joanna's going to take over. | 0:38:57 | 0:39:00 | |
So she has to run the estate and make it work. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
At the Auchlyne estate in Glen Dochart... | 0:39:12 | 0:39:14 | |
Archie, there's a rugby ball down there as well, please. | 0:39:14 | 0:39:19 | |
..Nicola is entertaining the children in the garden. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
While Emma visits the trophy room in the attic. | 0:39:22 | 0:39:25 | |
It's the day of the Highland Cattle Society show. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Yes, there's 1970... | 0:39:27 | 0:39:29 | |
She's hoping to return with a prize to hang alongside her mother's. | 0:39:29 | 0:39:33 | |
It's like going into a graveyard, looking for all the old stones. | 0:39:34 | 0:39:39 | |
But it won't be easy. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
I think there's probably more pressure now than there used to be, | 0:39:41 | 0:39:45 | |
because when Mum was doing a lot of showing, | 0:39:45 | 0:39:47 | |
no disrespect to her, but back in the '70s and '80s, | 0:39:47 | 0:39:54 | |
there weren't so many people interested in Highland cattle. | 0:39:54 | 0:39:59 | |
But now they've become far more popular. | 0:39:59 | 0:40:02 | |
And a lot of people now who have Highland cattle | 0:40:02 | 0:40:06 | |
are rearing them on much better ground than we have here. | 0:40:06 | 0:40:10 | |
So there's a bit more pressure when it comes to showing, | 0:40:10 | 0:40:14 | |
because you're competing against a much wider audience. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
And how involved is Nicola with the cattle side of things at the moment? | 0:40:19 | 0:40:23 | |
At the moment, she really isn't. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
It's all something she's got to learn, | 0:40:26 | 0:40:29 | |
because I had to learn it very suddenly | 0:40:29 | 0:40:31 | |
after my mother had a stroke. She sort of handed, she said, | 0:40:31 | 0:40:35 | |
"Right, it's up to you to take over." | 0:40:35 | 0:40:39 | |
And that was quite a steep learning curve, I tell you. | 0:40:39 | 0:40:45 | |
But she still interfered when she felt like it! | 0:40:45 | 0:40:48 | |
So I'll try not to interfere when it comes to Nicola's turn, | 0:40:48 | 0:40:52 | |
but I probably will. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
Yeah, I think, Mum, | 0:40:55 | 0:40:58 | |
she does enjoy them and she does love them. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
But it's probably done to keep it going for tradition's sake, | 0:41:00 | 0:41:06 | |
rather than it being financially successful. | 0:41:06 | 0:41:09 | |
I would probably keep it going for tradition, | 0:41:11 | 0:41:14 | |
but it just has to work financially. | 0:41:14 | 0:41:17 | |
And if it doesn't, then, well, it's a loss leader. You can't... | 0:41:17 | 0:41:22 | |
You know, you can't keep something going if it doesn't work. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
It would be a shame to lose them. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
Here we go. It's quite cold today! | 0:41:31 | 0:41:33 | |
I thought it would be warmer here. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
Emma's arrived in Oban. | 0:41:36 | 0:41:37 | |
-OVER PA: -'First, number 14. Second, number 13. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
'Third, number 11 and fourth, number 12.' | 0:41:40 | 0:41:45 | |
Emma's prize-winning hopeful is Tearlaidh, | 0:41:45 | 0:41:48 | |
which is Gaelic for Charlie. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
She has to make sure he's looking his best if he's to stand | 0:41:50 | 0:41:53 | |
a chance against the other two-year-olds in his class. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
To be in the running nowadays, you've got to be, | 0:41:58 | 0:42:01 | |
you've got to think nine, 12 months ahead. | 0:42:01 | 0:42:05 | |
Sometimes you'll hear them say, | 0:42:07 | 0:42:08 | |
they've just come straight off the hill yesterday. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
Well... | 0:42:11 | 0:42:12 | |
Emma's next into the ring with Charlie. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
All she can do now is wait. | 0:42:18 | 0:42:19 | |
In the Scottish Borders, the Traquair Estate is holding | 0:42:23 | 0:42:27 | |
one of its most important events of the year. | 0:42:27 | 0:42:30 | |
The Beyond Borders Festival | 0:42:30 | 0:42:32 | |
of International Literature and Thought. | 0:42:32 | 0:42:35 | |
But instead of Catherine running the show, | 0:42:36 | 0:42:38 | |
in charge today is Catherine's husband, Mark. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
And he's expecting a big turnout. | 0:42:41 | 0:42:44 | |
I wanted to just have this little chat, | 0:42:44 | 0:42:46 | |
because there will be problems. | 0:42:46 | 0:42:48 | |
And I no doubt think because of my own reluctance | 0:42:48 | 0:42:52 | |
to close the ticket sales, there will be... | 0:42:52 | 0:42:55 | |
LAUGHTER | 0:42:55 | 0:42:56 | |
And if you think I'm bad... | 0:42:56 | 0:43:00 | |
-You know, Catherine is like... -LAUGHTER | 0:43:00 | 0:43:04 | |
"Get the money in, and then we'll worry about the problem!" | 0:43:04 | 0:43:08 | |
It's very lovely for me, obviously, I don't have a specific role | 0:43:08 | 0:43:11 | |
other than helping Mark host the event this weekend. So it's great. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
I just get to socialise, network and enjoy it. | 0:43:15 | 0:43:20 | |
Mark is a QC, and works for the United Nations as a mediator. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
He started Beyond Borders - an organisation dedicated to | 0:43:25 | 0:43:28 | |
fostering peace through dialogue - six years ago. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
And part of this weekend's events focus on a peace initiative | 0:43:31 | 0:43:35 | |
around women in conflict. | 0:43:35 | 0:43:36 | |
Sometimes they do this... | 0:43:36 | 0:43:39 | |
As always, Catherine and Mark have roped in their kids to help out. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
With Louis manning the microphone for the Q&A, | 0:43:43 | 0:43:47 | |
youngest daughter Charlotte is selling home-made brownies... | 0:43:47 | 0:43:51 | |
Welcome to my crib! | 0:43:51 | 0:43:54 | |
..and Isabella is managing the visitors throughout | 0:43:54 | 0:43:56 | |
the various events of the day. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
And there's one very important guest who's expected to draw a big crowd. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
We're waiting with bated breath for Nicola Sturgeon. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
She's on her way from Glasgow as we speak. | 0:44:07 | 0:44:11 | |
I'm going to take Nicola Sturgeon on a tour around Traquair House. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
Imagine that. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
Isabella's finished her exams. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
And her results have been the focus of a lot of attention. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
I've been trying to avoid so many people today. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
Because every event, it's like... | 0:44:24 | 0:44:26 | |
Oh, same conversation 20 times. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
"What's going on?" | 0:44:30 | 0:44:31 | |
"Have you left school?" | 0:44:31 | 0:44:33 | |
"What are you doing this year?" "What are your plans?" | 0:44:33 | 0:44:36 | |
I have to keep saying, I don't know. | 0:44:38 | 0:44:41 | |
It's bit of an anti-climax. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
All right? How you doing? | 0:44:43 | 0:44:45 | |
Oh, on the move. | 0:44:46 | 0:44:47 | |
Catherine? Can you clear this? Clear it. | 0:44:53 | 0:44:57 | |
Scotland's First Minister, Nicola Sturgeon, | 0:44:57 | 0:44:59 | |
is one of the most influential women in British politics, and is here to | 0:44:59 | 0:45:03 | |
give support to Beyond Borders and its Women In Conflict initiative. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
-Thank you very much. -This is Catherine. | 0:45:06 | 0:45:08 | |
Hi, lovely to see you, Catherine, hi. | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Nicola's on the move, got to follow Nicola. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
What I'm really worried about is | 0:45:25 | 0:45:26 | |
whether not it's going to be too packed. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-What's it looking like in there? -Good. I actually wasn't in. | 0:45:31 | 0:45:35 | |
Well, I think it's always great to get as many people, | 0:45:38 | 0:45:41 | |
politicians and everyone to come see Traquair. | 0:45:41 | 0:45:47 | |
They may not be coming here just to see the house, in fact, | 0:45:47 | 0:45:50 | |
that's probably the last on her list of priorities, | 0:45:50 | 0:45:54 | |
but actually, it's just a great privilege to have her. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
APPLAUSE | 0:45:57 | 0:45:59 | |
Well, on behalf of Beyond Borders, it gives me great pleasure to | 0:45:59 | 0:46:03 | |
welcome First Minister Nicola Sturgeon to Traquair House. | 0:46:03 | 0:46:06 | |
Let me just start by asking you this - | 0:46:06 | 0:46:08 | |
you've been propelled in a very short space of time | 0:46:08 | 0:46:11 | |
from being well known in Scotland | 0:46:11 | 0:46:13 | |
to having a kind of international celebrity status now. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
You ask that question about me as an individual. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
I actually think what has happened over the past year for Scotland is | 0:46:20 | 0:46:25 | |
that the country has been propelled onto the international stage. | 0:46:25 | 0:46:30 | |
As the talk gets started... | 0:46:31 | 0:46:32 | |
..at the Attadale estate, | 0:46:38 | 0:46:41 | |
Joanna has her son Jack and daughter Charlotte visiting | 0:46:41 | 0:46:45 | |
for a very special family outing. | 0:46:45 | 0:46:48 | |
Ammunition... | 0:46:48 | 0:46:49 | |
It's Tom's last day deerstalking with the family. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
Catch you later! See you later. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Little bit anxious, being the last day. | 0:46:55 | 0:46:57 | |
You want it to be as successful as the other ones. | 0:46:57 | 0:47:00 | |
But you've just got to take it as it comes. | 0:47:00 | 0:47:03 | |
Once I get out on the hill, I'll be all right. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
Jack and Charlotte travelled up from London especially | 0:47:07 | 0:47:10 | |
to be here for Tom's last day. | 0:47:10 | 0:47:11 | |
The first time they've all been together. Probably be the last! | 0:47:15 | 0:47:19 | |
There'll be a family feud once we get up the road a bit. | 0:47:19 | 0:47:21 | |
LAUGHTER | 0:47:21 | 0:47:23 | |
There she is. | 0:47:23 | 0:47:24 | |
Charlotte, why aren't you looking for the deer? | 0:47:24 | 0:47:27 | |
Because I've seen them. | 0:47:27 | 0:47:28 | |
Each estate in Scotland is given a cull target | 0:47:28 | 0:47:31 | |
by Scottish Natural Heritage. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
Numbers have to be kept in check to prevent overgrazing | 0:47:33 | 0:47:36 | |
and protect the wider environment. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
-OK, let's go. -Off we go. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
And Tom hasn't yet reached their target. | 0:47:42 | 0:47:45 | |
But it's not long before they spot their first stag. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
Tom takes Charlotte to the crest of the hill. | 0:47:57 | 0:48:00 | |
It's the closest they can get without being spotted. | 0:48:00 | 0:48:03 | |
But they're still a bit further away than Tom would like. | 0:48:04 | 0:48:06 | |
Charlotte lines up to take the shot. | 0:48:10 | 0:48:13 | |
-That's good. Reload. -Reload. -Reload. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
But she shoots straight. | 0:48:19 | 0:48:21 | |
-Where is he? -He's dead. Well done. | 0:48:21 | 0:48:23 | |
Nerve-racking moments! | 0:48:24 | 0:48:26 | |
Tom removes the organs to stop the meat from spoiling. | 0:48:30 | 0:48:33 | |
Tom's son, Thomas, can now take it down the hill, | 0:48:35 | 0:48:38 | |
while the others stop for lunch. | 0:48:38 | 0:48:40 | |
Well, he enjoys it. It's his life, it's what he's always done. | 0:48:42 | 0:48:46 | |
His father's done it, his brothers have done it. | 0:48:46 | 0:48:49 | |
It's the only way of life he really knows. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
I shot my first deer when I was 11 or 12. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
And I've been doing this since I was - I've been taking out guests - | 0:48:56 | 0:49:02 | |
since I was 15. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
So that's about 51 years. | 0:49:05 | 0:49:08 | |
I consider myself very lucky, really. | 0:49:10 | 0:49:13 | |
I can't really say much more than that. | 0:49:15 | 0:49:18 | |
The Highland Cattle Society show has attracted | 0:49:28 | 0:49:31 | |
a record number of visitors. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
And all eyes are on the ring for the two-year-old class. | 0:49:33 | 0:49:36 | |
Emma's waiting to see if the judge thinks her bull, Charlie, | 0:49:39 | 0:49:42 | |
is worthy of an award. | 0:49:42 | 0:49:44 | |
This is a new judge, yes. A German judge. | 0:49:45 | 0:49:49 | |
The Germans are very keen on their Highland cattle. | 0:49:49 | 0:49:52 | |
It's quite interesting to see | 0:49:53 | 0:49:55 | |
how somebody from a different country thinks. | 0:49:55 | 0:49:58 | |
Charlie's the last bull to be inspected before a decision is made. | 0:49:59 | 0:50:03 | |
And with that, time's up. | 0:50:14 | 0:50:16 | |
The bulls have one final walk around the ring before the judge | 0:50:20 | 0:50:24 | |
places them in order in a line. | 0:50:24 | 0:50:25 | |
Charlie has to be placed in the top three to earn Emma her prize. | 0:50:30 | 0:50:34 | |
The judge has made his decision. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
-OVER PA: -'First, number 24...' | 0:50:42 | 0:50:46 | |
Charlie's missed out on first place. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
But... | 0:50:49 | 0:50:50 | |
'Second, number 23.' | 0:50:50 | 0:50:51 | |
Well, we got second. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
In a class of, what? | 0:50:59 | 0:51:01 | |
One, two, three, four, five... | 0:51:01 | 0:51:04 | |
About nine beasts. So I'm pretty chuffed with that. | 0:51:04 | 0:51:08 | |
So, yes, very excited. Good. | 0:51:08 | 0:51:10 | |
It's a great achievement for Emma, | 0:51:14 | 0:51:16 | |
and she can now hang her certificate up next to her mum's. | 0:51:16 | 0:51:19 | |
Meanwhile, back at Auchlyne, Nicola has had some news. | 0:51:25 | 0:51:28 | |
I'd been looking at a friend's website, | 0:51:30 | 0:51:32 | |
I seen that she had a link to a business initiative | 0:51:32 | 0:51:36 | |
on the Loch Lomond and Trossachs National Park website. | 0:51:36 | 0:51:40 | |
Every so often I'll go and see if there's any vacancies. | 0:51:40 | 0:51:44 | |
I went and there was this role. | 0:51:44 | 0:51:47 | |
I sent in my application form, and they phoned back that afternoon | 0:51:47 | 0:51:50 | |
and said they would like me to... | 0:51:50 | 0:51:53 | |
You know... | 0:51:53 | 0:51:55 | |
Offered me the role. | 0:51:55 | 0:51:56 | |
Well done! | 0:51:56 | 0:51:57 | |
Nicola's new job will be supporting land managers in the area, | 0:51:57 | 0:52:00 | |
but it will also help support Auchlyne. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
I think my motivation for taking on this new job is that, | 0:52:03 | 0:52:07 | |
you know, poor Gus, he is bankrolling me. | 0:52:07 | 0:52:11 | |
As I say, I don't take a salary from the estate. | 0:52:11 | 0:52:15 | |
And we both feel that we're not putting any money aside | 0:52:15 | 0:52:20 | |
for a pension or anything like that. | 0:52:20 | 0:52:23 | |
So I need to pull my weight! | 0:52:25 | 0:52:27 | |
Mum, she takes everything in her stride, she always does. | 0:52:28 | 0:52:32 | |
I love her to bits. | 0:52:32 | 0:52:34 | |
She's always there to pick up the pieces whenever I need her. | 0:52:34 | 0:52:37 | |
So this is just another example of her doing that for me! | 0:52:37 | 0:52:40 | |
Nicola Sturgeon has finished her talk at Traquair house. | 0:52:49 | 0:52:52 | |
That's a wrap. | 0:52:52 | 0:52:54 | |
And Catherine and Mark can begin to wind things down. | 0:52:54 | 0:52:57 | |
Just immensely proud of the team who've done their jobs today. | 0:52:58 | 0:53:04 | |
And Nicola's endorsement means everything to them, | 0:53:04 | 0:53:08 | |
as it does to me. | 0:53:08 | 0:53:09 | |
You know, the interesting thing is here is a First Minister, | 0:53:12 | 0:53:15 | |
female First Minister, | 0:53:15 | 0:53:18 | |
coming to an estate run by Traquair's first lady laird. | 0:53:18 | 0:53:25 | |
And to meet a whole group of female peacemakers from around the world. | 0:53:27 | 0:53:35 | |
That says something about the way which society's changing. | 0:53:35 | 0:53:38 | |
Not all estates are full of puffed-up, | 0:53:46 | 0:53:51 | |
out-of-date aristocrats who look backward. | 0:53:51 | 0:53:55 | |
Actually, this is a modern estate - although it's 900 years old - | 0:53:55 | 0:53:58 | |
being run by a modern woman. | 0:53:58 | 0:54:01 | |
So I think Catherine will be delighted. | 0:54:01 | 0:54:04 | |
And she deserves it. | 0:54:04 | 0:54:07 | |
Back at Attadale... | 0:54:23 | 0:54:25 | |
-RADIO: -'Hi, Thomas, can you hear me? Over.' | 0:54:25 | 0:54:29 | |
Yes, go ahead. | 0:54:29 | 0:54:30 | |
The party have had a successful day, and they can begin to head for home. | 0:54:30 | 0:54:35 | |
Yep, I'll let you know where we're heading. OK, out. | 0:54:35 | 0:54:39 | |
We've had a really fun time today, | 0:54:39 | 0:54:40 | |
because everyone knows each other very well. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
And everyone's feeling very relaxed, really. | 0:54:42 | 0:54:45 | |
So it's actually been really great fun. | 0:54:45 | 0:54:47 | |
It's quite rare for Charlotte and Jack to be on their own together, | 0:54:47 | 0:54:50 | |
which is why they're behaving like ten-year-olds. | 0:54:50 | 0:54:53 | |
But actually, it's been amusing and fun, | 0:54:53 | 0:54:56 | |
and quite memorable in its way. | 0:54:56 | 0:54:58 | |
They start the long journey back down to the house. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
And for Tom, it will be the last time he's out with the family. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
Mixed feelings, really. | 0:55:12 | 0:55:14 | |
I have to say, this morning, walking out, | 0:55:15 | 0:55:18 | |
up the west end, | 0:55:18 | 0:55:21 | |
up Beinn Dronaig, | 0:55:21 | 0:55:23 | |
there was moisture running down my cheeks, | 0:55:23 | 0:55:26 | |
and I have to say, it wasn't all sweat. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
What can you say? | 0:55:33 | 0:55:35 | |
Best part of the world, as far as I'm concerned. | 0:55:36 | 0:55:39 | |
Ladies and gentlemen, this is both a celebration tonight, | 0:56:00 | 0:56:03 | |
and also, in some ways, an opportunity to look back. | 0:56:03 | 0:56:09 | |
I hope he would agree with me that in fact he's done the job | 0:56:09 | 0:56:13 | |
he always wanted to do... | 0:56:13 | 0:56:15 | |
in a place which... Attadale is a very special place. | 0:56:15 | 0:56:19 | |
So I think I'm going to ask you all to raise your glass | 0:56:19 | 0:56:22 | |
and drink to Tom's health, and for future happiness. | 0:56:22 | 0:56:29 | |
Hooray! Tom! | 0:56:29 | 0:56:31 | |
It is an end of an era. | 0:56:34 | 0:56:35 | |
But actually, it's not so serious as it might be, | 0:56:35 | 0:56:37 | |
because Thomas Watson, his son, is taking over, | 0:56:37 | 0:56:40 | |
who knows the ropes. | 0:56:40 | 0:56:42 | |
Life will go on. | 0:56:44 | 0:56:45 | |
But it was a chance for people to reminisce, | 0:56:45 | 0:56:47 | |
and I could tell my parents really enjoyed it, | 0:56:47 | 0:56:49 | |
which was fun. And everyone had a good time. | 0:56:49 | 0:56:51 | |
Since filming... | 0:57:08 | 0:57:09 | |
..Emma has continued to keep and show her famous Highland cattle... | 0:57:12 | 0:57:16 | |
What's that little person? | 0:57:16 | 0:57:18 | |
..as Nicola thrives at her new job as a land management adviser | 0:57:18 | 0:57:22 | |
for the Loch Lomond and Trossachs National Park. | 0:57:22 | 0:57:26 | |
I actually felt guilty, doing a runner on the estate. | 0:57:26 | 0:57:29 | |
No, I'm quite happy with the added granny duties. | 0:57:29 | 0:57:32 | |
You're going to be a big, strong boy for me, aren't you? | 0:57:32 | 0:57:35 | |
And continue to pick your nose, lovely! | 0:57:35 | 0:57:37 | |
At Attadale... | 0:57:41 | 0:57:44 | |
Well, I finally retired at the end of January. | 0:57:44 | 0:57:46 | |
..Joanna officially took over from her father. | 0:57:46 | 0:57:49 | |
They successfully started a hydroelectric scheme on the grounds, | 0:57:49 | 0:57:53 | |
which should secure the estate financially for the next 20 years. | 0:57:53 | 0:57:56 | |
And at the Traquair Estate... | 0:57:58 | 0:58:00 | |
..Catherine continues to put on bigger and better events. | 0:58:03 | 0:58:05 | |
While Isabella got her exam results, | 0:58:08 | 0:58:11 | |
and is now planning a gap year to travel before going to university. | 0:58:11 | 0:58:16 | |
I wouldn't mind coming back here to help run Traquair. | 0:58:16 | 0:58:19 | |
I'll definitely feel responsible to come back, | 0:58:19 | 0:58:21 | |
if nobody else is going to do it. | 0:58:21 | 0:58:24 | |
Because you can't just... | 0:58:24 | 0:58:26 | |
It would be very selfish not to do it! | 0:58:26 | 0:58:28 | |
Once you come back, it's really difficult to leave. | 0:58:28 | 0:58:30 | |
So I think the longer you can stay away, probably the better. | 0:58:30 | 0:58:34 |