Episode 3 Exodus: Our Journey


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Since 2015, over 1.5 million refugees and migrants

0:00:040:00:09

have come to Europe.

0:00:090:00:11

But public opinion is turning against them

0:00:310:00:34

and the far right are gaining ground all over the continent.

0:00:340:00:38

The route into Europe has slammed shut.

0:00:540:00:57

Filmed over the last three years

0:01:060:01:08

and across 31 countries...

0:01:080:01:10

..this series sees Europe through the eyes of those

0:01:120:01:15

who thought they'd made it...

0:01:150:01:17

..and those who still dream of a better life.

0:01:250:01:27

They're against migrants, against asylum seekers,

0:09:230:09:28

and they don't want them to be in their country

0:09:280:09:30

and they're against Muslims, just as I understood something.

0:09:300:09:35

But they are the minorities and we are the majorities.

0:09:370:09:42

The other side is, they are the supporter of asylum seekers,

0:09:430:09:50

they like asylum seekers

0:09:500:09:52

and there are like 10,000 people.

0:09:520:09:55

What is this?

0:10:070:10:09

Stop it...

0:10:090:10:11

Hate. Stop it hate.

0:10:110:10:14

Oh, stop hating?

0:10:140:10:17

-Yes.

-OK, OK.

0:10:170:10:18

Let's end the silence. Let's save this city.

0:10:280:10:32

End the silence.

0:10:320:10:33

WHISTLE BLOWS

0:10:360:10:38

WHISTLES BLOW

0:10:440:10:46

Where do you guys come from?

0:11:020:11:03

From Afghanistan.

0:11:030:11:04

-What?

-Afghanistan.

-Oh, Afghanistan. Great. Great.

0:11:040:11:07

I had a good life in Afghanistan,

0:11:170:11:20

but when I was targeted by the Taliban, I had to flee.

0:11:200:11:26

When the borders opened, then just right away I flee from Afghanistan.

0:11:260:11:32

It took 45 days.

0:11:350:11:38

I passed from 11 countries.

0:11:390:11:43

Every border was very easy to pass.

0:11:460:11:49

One day I was in Germany,

0:11:510:11:54

another day in Sweden.

0:11:540:11:56

And I was feeling very good that I'm in Europe.

0:11:560:12:01

The European people are keeping dogs. They like dogs.

0:12:030:12:09

Everybody has a dog.

0:12:100:12:12

I many times told my friends, look how European people

0:12:150:12:18

are good and kind.

0:12:180:12:21

Here is freedom.

0:12:260:12:29

Freedom of everything.

0:12:290:12:31

You're going to Finland?

0:12:360:12:38

-Yep.

-OK, it's going to be cold.

0:12:380:12:41

-Oh.

-You want?

0:12:410:12:42

Yep, thank you.

0:12:420:12:44

Over there, you have some T-shirts, then we have some jackets.

0:12:440:12:47

Thank you.

0:12:470:12:48

Now I go to Finland.

0:12:520:12:54

Sorry, sir, here is Sweden or Finland?

0:13:030:13:06

-This is Finland.

-Oh.

-Yes.

0:13:060:13:07

Yes!

0:13:080:13:10

I had this image in my mind

0:13:130:13:17

that Europe is the paradise of the world.

0:13:170:13:23

This is winter in Finland.

0:13:250:13:28

How does it look?

0:13:280:13:30

Every place is covered by snow.

0:13:300:13:32

Every place is snow, snow, snow, snow.

0:13:320:13:35

If they give me asylum, everything will be all right.

0:13:370:13:42

But if I reject it,

0:13:440:13:47

then the journey which I made,

0:13:470:13:51

it would have been the greatest mistake of my life.

0:13:510:13:56

This is my room, 213B.

0:14:050:14:09

And this the room where I spend my days and nights.

0:14:090:14:13

Hey, salaam, Bashou.

0:14:130:14:15

They are my friends.

0:14:170:14:19

Yeah, here is Abbas.

0:14:190:14:22

He's one of my best friends. We come together from Afghanistan

0:14:220:14:27

and we are still in the same place, in the same room.

0:14:270:14:30

He is one of my other best friends.

0:14:330:14:35

Shukrullah, we came together from Greece

0:14:350:14:38

and he is busy to study Finnish language.

0:14:380:14:42

And a very nice view to outside.

0:14:420:14:45

And usually when it's sunny, it is more beautiful.

0:14:450:14:50

This is my bed and it is quite comfortable to sleep,

0:14:500:14:58

to make myself relax.

0:14:580:15:00

And the very important thing is the papers.

0:15:000:15:04

These are the papers how I schedule my programmes and my events.

0:15:040:15:09

To show you, for example,

0:15:110:15:13

I have an event called "Networking your way into a job, Part 1."

0:15:130:15:18

It is on September 26th.

0:15:180:15:21

The paper is here, so I usually do not forget my event.

0:15:210:15:27

I was thinking all that I need to do is just to reach Finland,

0:15:290:15:34

I will get asylum. I will get a job.

0:15:340:15:39

I will get a flat and I will start a normal life here.

0:15:390:15:44

But I was rejected.

0:15:480:15:51

I did appeal and I am waiting for decision.

0:15:530:15:57

Welcome.

0:16:470:16:49

Does it feel good to welcome your friends to your own house?

0:17:240:17:28

Yeah, there are a lot of locks

0:18:480:18:52

and this is for lovers.

0:18:520:18:55

A bicycle lock.

0:19:040:19:06

"Refugees go home."

0:19:090:19:11

News of a controversial deal,

0:19:370:19:39

that could see large numbers of Afghans...

0:19:390:19:41

Today's planned mass deportation is just the beginning.

0:19:410:19:45

More than 80,000 Afghans could be returned in the near future.

0:19:450:19:49

Asylum seekers say it's not safe for them to return.

0:19:560:19:59

The Taliban has been growing in strength.

0:19:590:20:02

18,000 civilians have been killed or injured since 2015.

0:20:020:20:06

Attacks in Kabul are common

0:20:100:20:12

but the bombs are getting bigger.

0:20:120:20:15

Kabul today, a battleground.

0:20:150:20:19

Afghanistan is experiencing an upsurge in violence

0:20:210:20:25

with almost daily...

0:20:250:20:26

Taliban still controls large swathes of the country...

0:20:260:20:29

Did you know that, like, one week ago,

0:20:370:20:39

I have moved to my friend's flat, Abbas, and I am living now here.

0:20:390:20:46

And it is like home.

0:20:460:20:49

Everything was OK since a few minutes go.

0:20:490:20:55

I received a call from my lawyer

0:20:550:20:59

and told me that "Sadiq, I have bad news for you,

0:20:590:21:05

"and the news was that...

0:21:050:21:09

.."immigration office and the administrative court

0:21:110:21:18

"have rejected you again.

0:21:180:21:21

"It means that you cannot stay in Finland."

0:21:210:21:25

So I don't know.

0:21:280:21:31

I don't know what to do.

0:21:310:21:34

I have locked the door.

0:21:340:21:36

Let me show you.

0:21:360:21:39

Look, in the door, there is like a chain

0:21:450:21:50

and I have put that on in order to lock,

0:21:500:21:54

or if police come, they cannot enter in the room

0:21:540:21:59

and I can escape from somewhere.

0:21:590:22:02

I have thought that if police come,

0:22:100:22:12

I will jump from here.

0:22:120:22:17

I have no choice.

0:22:200:22:22

If I don't jump, the police will catch me

0:22:230:22:27

and will send me by force to Afghanistan.

0:22:270:22:31

There are 7 billion people in the world

0:22:460:22:49

cannot do anything

0:22:490:22:52

for only 1 million displaced people, refugees?

0:22:520:22:57

Hey, 7 billion people in the world, you cannot help Sadiq?

0:22:580:23:04

There is not anybody

0:23:040:23:07

to raise their voice and say, "Hey, Sadiq, I'm with you,

0:23:070:23:09

"I'm going to support you?"

0:23:090:23:12

I'm establishing measures to keep radical Islamic terrorists

0:23:310:23:37

out of the United States of America.

0:23:370:23:41

America's entire refugee admissions programme has been suspended

0:23:410:23:45

for nationals from seven countries - Syria, Iran, Iraq, Libya...

0:23:450:23:48

His first travel ban denied entry to all refugees

0:23:480:23:50

and anyone from seven mainly Muslim countries.

0:23:500:23:53

I call it extreme vetting, right? Extreme vetting.

0:23:570:24:02

I want extreme. It's going to be so tough.

0:24:020:24:05

It's going to be only America first.

0:24:050:24:10

Since I've been in the United States, I live here.

0:24:310:24:34

It's my apartment.

0:24:340:24:36

Yeah, this is my new neighbourhood after I leave Iraq

0:24:430:24:49

and the new life in the United States.

0:24:490:24:52

So this is my new neighbourhood, it's a compound.

0:24:520:24:55

Parking here, yeah.

0:24:550:24:58

It's nice. I like it so far.

0:24:580:25:01

Everything's cool and peaceful.

0:25:020:25:04

This is my picture when I was translator for the US army.

0:25:190:25:24

It was good job, but it was dangerous too.

0:25:260:25:30

But we like it.

0:25:300:25:32

We like the US army and we like to work with them, to serve them

0:25:320:25:37

and at the same time to serve the Iraqi civilians too

0:25:370:25:41

by translating and help them to understand each other.

0:25:410:25:46

This guy has been captured by the ISIS

0:25:540:25:59

and no-one know anything about him so far.

0:25:590:26:03

But I think they killed him.

0:26:040:26:07

When they know we are working with the US army,

0:26:070:26:09

we are the first target for them.

0:26:090:26:12

Some funny pictures.

0:26:180:26:19

What do you do now?

0:26:310:26:33

Right now I'm working at McDonald's.

0:26:330:26:37

It's time to work.

0:26:540:26:56

That's my mum.

0:28:520:28:54

And my brother, Thehan.

0:28:590:29:01

That's my sister, Layla.

0:29:030:29:05

-NEWSREADER:

-Some of the thousands of members of Iraq's Yezidi minority

0:31:040:31:08

fleeing the advance and the brutality of the Islamic State.

0:31:080:31:12

Militant fighters... The Islamic State continue to make gains...

0:31:120:31:16

5,000 men, women and children were taken.

0:31:160:31:19

The Yezidis are haunted by what happened to them.

0:31:190:31:21

..Islamic State's use of captured women as sex slaves.

0:31:310:31:34

In fact, it's even issued official guidance on the practice.

0:31:340:31:37

Women can be bought, sold, traded as gifts.

0:31:380:31:41

Happy and excited fighters.

0:31:440:31:46

"Today is the slave market, god willing," says one.

0:31:460:31:49

Prices for Yezidi women are discussed in detail.

0:31:510:31:54

A fighter laughs and says, "It costs more for a girl with blue eyes."

0:31:570:32:00

I am going to visit my lawyer

0:44:400:44:44

because my pressures are too much on me.

0:44:440:44:48

If within the next days my appeal is not sent to the Supreme Court,

0:44:480:44:54

then the police can come and take me.

0:44:540:44:55

OK, have a seat.

0:45:100:45:11

What do you think about my case?

0:45:190:45:21

Will the Supreme Court take this or not?

0:45:210:45:24

Because I hear that they only take 1 from 1,000 cases.

0:45:240:45:29

It's true, the highest court of administration,

0:45:290:45:32

they don't take most of the cases.

0:45:320:45:35

It's very few which they take and therefore we have to give them

0:45:350:45:42

more details in order to succeed. But they do take positions.

0:45:420:45:49

We had one client and we gave good reasons

0:45:490:45:52

and they stopped the process.

0:45:520:45:55

-In Supreme Court?

-In Supreme Court, yes.

0:45:550:45:57

Can I show these pictures that I have been working with?

0:45:570:46:01

A German soldier which I was working with.

0:46:040:46:06

And...here is my uniform which I was working as an electrician.

0:46:070:46:15

-Where is this picture taken?

-It was in US embassy.

0:46:160:46:21

And there we can see the ID card.

0:46:210:46:24

There is another soldier.

0:46:260:46:28

And here is Finnish soldier.

0:46:300:46:33

-It is a Finnish soldier.

-OK.

-Yeah.

0:46:340:46:36

Anybody who works with foreigners, they, the Taliban, know about them.

0:46:380:46:42

And the Taliban brutally slaughter them.

0:46:420:46:46

It happened to many of my friends.

0:46:460:46:48

If the decision doesn't go Sadiq's way, what would happen to him?

0:46:520:46:55

Well, basically, then the state tries to send him

0:46:560:47:02

back to Afghanistan and it can happen either voluntarily or if

0:47:020:47:08

the person doesn't accept that, then they try to make it involuntarily.

0:47:080:47:14

-By force.

-By force, yeah.

0:47:140:47:16

Then the person can be sent back.

0:47:180:47:20

-NEWSREADER:

-"Send them home, send them home," they chant,

0:49:250:49:28

in Dresden's Neumarkt.

0:49:280:49:30

SHE SPEAKS FRENCH

0:49:300:49:32

-NEWSREADER:

-Austria looks set to be the latest European nation to return

0:49:400:49:44

a strong showing for an anti-immigration party.

0:49:440:49:47

They're now the third-biggest party in the Bundestag...

0:49:500:49:53

..right-wing alternative for Germany...

0:49:530:49:55

..anti-Islam, anti-immigrant, anti-euro.

0:49:550:49:58

The far right is now part of the German establishment.

0:49:580:50:01

-TRANSLATED FROM GERMAN:

-We are facing a huge task.

0:50:010:50:05

The AfD entering parliament.

0:50:050:50:06

Its leader recently suggested German border guards shoot refugees.

0:50:060:50:11

Supreme Court took my case...

0:54:000:54:03

and gave me another chance to be interviewed by immigration office.

0:54:030:54:09

And I call that the interview of my life.

0:54:100:54:14

I'm waiting for my fate to be told.

0:54:370:54:39

Europe either gave me a life or death.

0:54:410:54:44

I hope they gave me life.

0:54:470:54:49

Download Subtitles

SRT

ASS