Episode 2 Normal for Norfolk


Episode 2

Similar Content

Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-GUNSHOTS

-There's one. Bang.

0:00:020:00:05

Most of these are indigenous ducks.

0:00:050:00:07

It was a very good breeding season this year.

0:00:070:00:09

GUNSHOTS

0:00:090:00:10

In the reeds!

0:00:110:00:12

Find it.

0:00:130:00:15

Floss, find it.

0:00:150:00:16

Good boy.

0:00:160:00:18

Mmm, isn't that a beautiful?

0:00:200:00:22

Would you like to have this one stuffed?

0:00:220:00:25

-And you could have him on your dining room table.

-Perfect.

0:00:250:00:27

My wife would love that - she's a vegetarian.

0:00:270:00:30

Come on, Ted.

0:00:320:00:34

Come on, Ted.

0:00:340:00:35

Good boy.

0:00:350:00:36

Another summer has passed at Wiveton Hall farm on the North coast

0:00:390:00:43

of Norfolk, home to gentleman farmer Desmond McCarthy.

0:00:430:00:47

He's the one that's been keeping my mother awake.

0:00:470:00:50

COCKEREL SQUAWKS

0:00:500:00:51

For weeks.

0:00:510:00:53

Desmond's lived here all his life with his mother, Chloe,

0:00:530:00:56

now 101 years old.

0:00:560:00:58

My mother's lived so long because she's never drunk milk.

0:00:580:01:02

I like cream.

0:01:020:01:03

What are your other tricks?

0:01:030:01:06

When they're not at university, he's joined by his children,

0:01:060:01:09

Isabel and Edmund.

0:01:090:01:12

Does Granny pay rent?

0:01:120:01:13

She does pay rent.

0:01:130:01:14

Bastard.

0:01:140:01:15

Oh. Oh, my God!

0:01:180:01:19

Last year, Desmond kept the wolf from the door

0:01:210:01:24

by the seat of his tweed pants...

0:01:240:01:26

Do I have a lot of cash around? No.

0:01:260:01:28

Other people's cash, yes.

0:01:280:01:30

Mostly the bank's.

0:01:300:01:31

..earning just enough money from his 250-acre farm,

0:01:310:01:35

cafe and holiday cottages to maintain a country way of life

0:01:350:01:40

and preserve the hall for generations to come.

0:01:400:01:43

Perhaps this is where the nostrils came from?

0:01:430:01:46

Thank goodness the double chin has been bred out.

0:01:460:01:49

-Has it?!

-Yes.

0:01:490:01:50

With Edmund home for a few days,

0:01:520:01:54

Desmond's encouraging him to follow in his father's footsteps.

0:01:540:01:58

-We do need to think long-term.

-Yeah.

0:01:580:01:59

-You could do the cash flow with me, Edmund.

-Yes!

0:01:590:02:03

Teddus.

0:02:160:02:18

-Aw, Teddy.

-Teddy, you've been painted.

0:02:180:02:21

Aw, Teddus.

0:02:220:02:24

It's early autumn at Wiveton, and Desmond is sorting through

0:02:240:02:28

old portraits of the hall with property manager Emma.

0:02:280:02:31

I think it's lovely to have paintings of people.

0:02:310:02:34

It shows a bit of their character.

0:02:340:02:36

It lingers on.

0:02:370:02:38

-Those are rather nice, Desmond. We should put those up.

-They are.

0:02:390:02:42

They ought to be up, they look nice.

0:02:420:02:44

Oh, my God.

0:02:440:02:45

We must hang this stuff.

0:02:450:02:47

Oh, look. Very faded pictures of people with setters.

0:02:490:02:53

Oh, look. Look - now, that IS exciting.

0:02:540:02:57

-Bittern shooting.

-Oh, yes.

0:02:570:02:58

There are only about 15 pairs of bitterns in the whole country now.

0:02:580:03:02

That gives shooting a bad name.

0:03:020:03:04

SHE CHUCKLES

0:03:040:03:05

-That's my father.

-Oh, that's really nice.

0:03:050:03:08

Nice, except it gives him a hand like a gorilla.

0:03:080:03:11

Look at the size of his hand.

0:03:120:03:14

But it's nice, apart from that.

0:03:140:03:16

The hall has been passed down through the McCarthy family

0:03:180:03:21

for the last three generations.

0:03:210:03:24

Desmond's ancestors cover the walls,

0:03:240:03:26

watching to see who will inherit it next.

0:03:260:03:30

Oh, that is also my father.

0:03:300:03:32

-He's a handsome man.

-Yes, handsome.

0:03:330:03:36

-Eyebrows.

-The eyebrows.

0:03:360:03:37

-Nose.

-Chin...possibly.

0:03:370:03:39

Determined chin.

0:03:390:03:41

-LAUGHING:

-Determined chin! Stubborn chin?

0:03:410:03:44

-Quite good taste. He used to wear a tie.

-Yes.

0:03:440:03:47

-People wore a tie in those days.

-Yes.

0:03:470:03:50

Come on, Ted.

0:03:520:03:53

Teddy!

0:03:530:03:54

HE WHISTLES

0:03:540:03:55

Perhaps this is where the nostrils came from.

0:03:570:03:59

And not the double...thank goodness the double chin has been bred out.

0:03:590:04:03

-Has it?

-Yes!

0:04:030:04:05

SHE CHUCKLES

0:04:050:04:06

Look, you mean... Oh, the bum chin?

0:04:090:04:11

-Oh, I hate that. I've never heard that expression.

-Bottom chin.

0:04:110:04:13

-Yeah. Anyway, there we are.

-Oh, yes.

0:04:130:04:15

This is the ancestral egg that the family came from.

0:04:150:04:20

That you were hatched from!

0:04:200:04:22

This is one of the ones that didn't hatch.

0:04:220:04:23

One of the relations that never hatched.

0:04:230:04:26

But it could at any time.

0:04:260:04:27

The first of Desmond's children to hatch was Edmund.

0:04:290:04:33

This one, with Edmund, nice picture of father and son.

0:04:330:04:37

Father looking much less grey and unstressed there,

0:04:370:04:40

cos he spent all his time enjoying himself shooting,

0:04:400:04:44

showing his son what to do.

0:04:440:04:45

Edmund is now 21 and at university.

0:04:470:04:49

Desmond was a similar age when he took on Wiveton,

0:04:500:04:53

but whether Edmund succeeds him is a loaded question.

0:04:530:04:57

I'd like to keep the house in the family.

0:04:580:05:01

Edmund loves it.

0:05:010:05:03

Um, Isabel likes it, I think.

0:05:030:05:06

Erm...

0:05:060:05:07

But it shouldn't become a burden.

0:05:070:05:10

-Oh, look. Aw!

-There he is. Where's Desmond?

0:05:100:05:13

There he is.

0:05:130:05:14

The past, the past.

0:05:140:05:16

I think he wants to keep it...

0:05:160:05:19

how he inherited it.

0:05:190:05:22

Somebody described him to me as the custodian of this land, and I feel

0:05:220:05:27

that that's how he thinks of himself.

0:05:270:05:29

But, long-term, I don't know.

0:05:300:05:32

He's not getting any younger and I suppose he just...

0:05:320:05:35

I would think he hopes that Edmund will come and take over...

0:05:360:05:39

..and continue in the same vein.

0:05:410:05:43

So, how old were you when you actually took the reins?

0:05:430:05:47

Well, I was about...

0:05:470:05:49

..you know, 20,

0:05:500:05:52

-when I started doing things.

-Yes.

0:05:520:05:55

-So, if you dropped dead tomorrow, Desmond...

-Yes?

0:05:560:05:59

Well, I mean, it's entirely...

0:05:590:06:01

They can do what they want, but...

0:06:020:06:04

But Edmund would come and...?

0:06:040:06:06

He might come and...

0:06:060:06:07

-..if he could afford to gather the shekels that were left...

-Yes.

0:06:090:06:13

..and they hadn't found the doubloons

0:06:150:06:17

that I've been buried with...

0:06:170:06:19

Oh!

0:06:190:06:20

But...

0:06:200:06:22

We'll remember to frisk you.

0:06:220:06:24

Check my pockets, yes.

0:06:240:06:26

But, erm...

0:06:260:06:27

-..of course he could do something with it.

-Yes.

0:06:280:06:30

It's strange for a young person to take over the running

0:06:300:06:34

of a place like this.

0:06:340:06:36

As long as they've got their wits about them, they can...

0:06:360:06:39

and get the right help, they can make it manage.

0:06:390:06:41

It makes you grow up quickly.

0:06:410:06:42

It makes you have to grow up quickly, yeah.

0:06:420:06:44

Whoever takes the reins will have to deal with whatever surprises

0:06:490:06:53

the farm, the hall and the cafe may throw at them.

0:06:530:06:56

Service, please!

0:06:580:06:59

Mmm!

0:07:020:07:04

Mmm!

0:07:040:07:05

Look at that Parmesan.

0:07:050:07:07

You're doing Parmesan sculpture.

0:07:070:07:08

Mmm. Mmm.

0:07:080:07:12

Oh, look at those.

0:07:120:07:13

That's a sign of autumn, isn't it?

0:07:150:07:17

The sticky toffee pudding.

0:07:170:07:19

Today, slap-bang in the middle of lunchtime service...

0:07:190:07:23

Two soup, 43, please.

0:07:230:07:25

..the water supply to the cafe has suddenly dried up.

0:07:250:07:29

We have no water.

0:07:290:07:31

The guys haven't enough pressure to actually run the machines,

0:07:310:07:34

so, on a busy lunch day, you just get a backlog of everything and

0:07:340:07:37

it slows everything down.

0:07:370:07:38

With panic setting in, Desmond heads for the pump room.

0:07:430:07:46

We have...water problems.

0:07:460:07:50

-So, absolutely nothing?

-No pressure.

0:07:510:07:53

No pressure or no water?

0:07:530:07:55

No pressure, no water.

0:07:550:07:56

The cafe, the hall and the farm all rely on a free water supply

0:07:580:08:03

from an ancient well.

0:08:030:08:05

Well, it's jolly useful to have a good supply of water,

0:08:050:08:09

it's one of the most basic things.

0:08:090:08:10

It's nice to be independent, so we want to keep it going.

0:08:100:08:13

It's losing pressure going through this cycle, I think.

0:08:130:08:17

Desmond's very proud of his private water. He thinks...

0:08:180:08:21

And the private water makes delicious coffee at the cafe.

0:08:210:08:26

This takes nitrate out of the water.

0:08:260:08:28

This softens the water.

0:08:280:08:29

If Desmond's private supply fails permanently,

0:08:310:08:35

the cafe will be forced to connect with the mains -

0:08:350:08:38

a lengthy procedure costing thousands of pounds.

0:08:380:08:41

Will you go and see the cafe?

0:08:410:08:43

OK. Well, let's turn it off now.

0:08:440:08:46

Ah, that's gone up.

0:08:500:08:52

Perhaps there was an airlock?

0:08:520:08:53

Resetting the pump solves the problem - for now.

0:08:550:08:59

Well, that's good news.

0:08:590:09:01

There must have been a bit of an airlock.

0:09:010:09:03

As well as the supply becoming unreliable, Desmond's also worried

0:09:060:09:10

that the composition of the water is changing.

0:09:100:09:13

We have a concern.

0:09:130:09:15

It's now very corrosive.

0:09:150:09:17

Look, here, so corrosive.

0:09:170:09:19

Look.

0:09:190:09:20

It's turned this perfectly normal copper pipe to paper.

0:09:200:09:25

And then it makes a hole, so there's another problem.

0:09:250:09:28

Oh, God.

0:09:280:09:29

Despite these changes, the well water is filtered and regularly

0:09:290:09:34

tested and is still perfectly safe to drink.

0:09:340:09:37

Everything's more complicated than it used to be.

0:09:370:09:41

I wish we could go back to more primitive times.

0:09:410:09:43

Switching to mains water will be expensive,

0:09:450:09:48

so Desmond's hoping to find another solution.

0:09:480:09:52

We might be able to revive the other well.

0:09:520:09:55

-Oh, another well?

-Mm.

0:09:560:09:58

-Where's that?

-That's up there.

0:10:000:10:01

I'd love to try and revive the other well.

0:10:010:10:05

It may have a better quality of water.

0:10:050:10:07

Edmund!

0:10:140:10:16

There's something stinking in the hall and it's very fishy.

0:10:160:10:20

Edmund is back from university for a few days.

0:10:210:10:25

He's in bed.

0:10:250:10:26

Oh, hello.

0:10:290:10:31

Hello?

0:10:320:10:33

I think it's time to stir.

0:10:370:10:39

When home, he's put to work in the cafe and the gardens.

0:10:440:10:48

I'm slave labour.

0:10:480:10:50

Free labour as much as possible.

0:10:500:10:53

But it's his long-term plans that Desmond is interested in.

0:10:540:10:59

I changed from sociology to accounting and finance

0:10:590:11:04

just because it's more up my street,

0:11:040:11:07

and more... You can apply it to anything, any job, hopefully,

0:11:070:11:12

that I'd like to have in the future.

0:11:120:11:14

This house has bankrupted its owners in the past.

0:11:170:11:21

So, I'm aware of that,

0:11:210:11:23

and careful to look to the future and try and make the most of it.

0:11:230:11:28

You think you would like to come back to Norfolk?

0:11:320:11:35

-I mean, we do need to think long-term.

-Yeah.

0:11:350:11:38

He is not a townie and he's actually

0:11:380:11:41

prepared to put his weight behind the tool.

0:11:410:11:44

So... And he's got good ideas.

0:11:450:11:48

-You could do the cash flow with me, Edmund.

-Yes!

0:11:480:11:52

When's that happening?

0:11:520:11:53

Well, it's got to happen soon.

0:11:530:11:55

-Well, shall we have a go?

-Yeah.

0:11:550:11:57

-OK.

-In the columns - that would be good.

0:11:570:11:59

-Yeah, OK.

-Yeah.

0:11:590:12:00

If Edmund decides to take on Wiveton Hall,

0:12:070:12:11

he'll be inheriting fruit and barley fields, pigs, chickens,

0:12:110:12:15

and the tradition of raising a few hundred pheasants

0:12:150:12:18

for the shooting season.

0:12:180:12:19

But, this autumn, there's a problem.

0:12:200:12:23

Rats are stealing food from the pheasant feeders.

0:12:240:12:27

The rat is very clever.

0:12:270:12:29

We live on the edge of the marshes so, wintertime,

0:12:290:12:33

water levels rise,

0:12:330:12:35

and the rats come in, um, to the higher ground.

0:12:350:12:40

Occasionally we go out at night and try and shoot them.

0:12:400:12:44

This is what used to be used.

0:12:440:12:46

You push this down and you set it, very, very tenderly.

0:12:490:12:53

And the rat runs along and...

0:12:530:12:55

Anyway, now...

0:12:580:12:59

..people clean them up and put them on the wall of pubs.

0:13:000:13:03

Edmund's bought an attachment for his gun to help deal with the rats.

0:13:110:13:15

I've got a new night sight,

0:13:160:13:20

and we're going to try and have a go at shooting some.

0:13:200:13:24

I've pestered Dad for years, years, to get one.

0:13:250:13:28

It's like Call Of Duty, really.

0:13:310:13:32

You can shoot at the bottle of wine on the table at night.

0:13:320:13:36

If you turn the lights off.

0:13:370:13:39

Dad, look. Have a go.

0:13:390:13:41

Oh, my God.

0:13:410:13:42

OK, check it's open.

0:13:420:13:43

I've got the wrong glasses on.

0:13:460:13:48

-No.

-Oh.

-No!

0:13:480:13:49

There's a telly screen, Dad.

0:13:490:13:51

I see.

0:13:510:13:52

It's a very unusual way of shooting.

0:13:520:13:54

Look at the telly.

0:13:540:13:56

How exciting.

0:13:560:13:57

Don't shoot Rowley, please.

0:13:570:13:59

-No, he wouldn't.

-Oh, my God.

0:13:590:14:01

Quick!

0:14:020:14:03

You can see, they're lurking in the bushes.

0:14:040:14:06

Sh!

0:14:060:14:08

We want to just see what they look like, identify them as creatures.

0:14:090:14:13

-Oh, there's a pheasant?

-What?

0:14:130:14:14

-I'm not sure what it is.

-Let's have look.

0:14:150:14:17

There!

0:14:170:14:19

-Oh, yes!

-What is it?

0:14:200:14:22

Pheasant.

0:14:220:14:23

There we are. Let's go and catch one.

0:14:250:14:26

On a rat shoot, stealth is vital.

0:14:280:14:31

DOOR ALARM BEEPS

0:14:330:14:35

Ruddy hell!

0:14:410:14:43

-I can't see anything.

-Well, wait, cos you...

0:14:460:14:48

Your lights are on, Dad.

0:14:480:14:50

-I mean, that just completely defeats the point.

-OK.

0:14:500:14:53

I need a night sight to drive with!

0:14:550:14:57

We need goggles!

0:14:570:14:58

Stop, Dad, stop, stop.

0:14:580:15:00

-Look at the rabbits.

-Where?

0:15:000:15:02

There! Just stop! Stop, stop.

0:15:020:15:04

Lights off, Dad, lights off.

0:15:040:15:06

We're not quite experienced night-sighters yet.

0:15:060:15:08

We're not experienced night-sighters. Now, look here.

0:15:080:15:12

This is where the rat holes are.

0:15:130:15:15

Yeah.

0:15:150:15:17

There are a lot along the edge of the field.

0:15:170:15:20

It's like looking for the Siberian tiger.

0:15:200:15:23

There it is. Now, stop, stop, stop.

0:15:230:15:25

What's that there?

0:15:260:15:27

Oh, look, there he is. There he is.

0:15:290:15:31

Yeah.

0:15:310:15:33

How exciting.

0:15:330:15:34

Shoot it now.

0:15:380:15:39

-Yes!

-Yes!

0:15:400:15:42

Let's go and get it.

0:15:430:15:45

Here's the torch.

0:15:450:15:46

-Here's the torch, Edmund.

-Yeah.

0:15:460:15:48

Oh, it's massive.

0:15:480:15:49

What?!

0:15:530:15:54

Look at that.

0:15:560:15:57

Bring it back, Edmund.

0:15:570:15:59

Urgh!

0:15:590:16:00

Bring it back.

0:16:010:16:03

We got the bastard.

0:16:030:16:04

Oh, God, how revolting.

0:16:050:16:07

That is a bull brown rat.

0:16:070:16:09

Now, put him on the hedge.

0:16:090:16:11

On top of the hedge, and then something, a creature, will eat him.

0:16:110:16:15

Ugh! Rat juice on the bonnet.

0:16:150:16:16

Look.

0:16:240:16:25

That's a nice sight.

0:16:250:16:27

Here they come.

0:16:270:16:28

After his father died, as the male heir, Desmond inherited the whole

0:16:300:16:34

of Wiveton Hall Farm.

0:16:340:16:36

They have, you know, rather a good life,

0:16:370:16:40

but then they do end up bacon.

0:16:400:16:42

His creative older sister, Mary, chose a different path.

0:16:440:16:49

I mean, I'm very glad it didn't land on my shoulders.

0:16:490:16:52

Not sure that I'd have been able to cope with it.

0:16:520:16:55

I'd have turned it into something, I don't know,

0:16:550:16:58

quite different, perhaps.

0:16:580:17:00

I might have turned it into a hippie commune in those days.

0:17:000:17:04

The next in line is Edmund.

0:17:050:17:07

And, you know, he loves it,

0:17:070:17:10

but it's a huge burden...

0:17:100:17:13

..and we'll just have to see.

0:17:140:17:15

If Edmund does take over,

0:17:170:17:19

he will inherit a business with hundreds of thousands of pounds

0:17:190:17:22

worth of debt.

0:17:220:17:24

This is where we have massive overheads.

0:17:240:17:26

Understanding the finances is key,

0:17:270:17:30

so Kim is taking him through the cash flow.

0:17:300:17:33

Your dad wants to consolidate the debt that's there at the moment.

0:17:330:17:37

So, what we have to do is predict...

0:17:370:17:41

What you think... What you think is going to happen.

0:17:410:17:43

You've got a cafe, cottages, shop,

0:17:430:17:46

farm - stall and deliveries we don't even do.

0:17:460:17:49

That doesn't happen any more?

0:17:490:17:50

Not really. Then the rental is Noel, Francis and your grandma

0:17:500:17:54

in the rented properties. They pay rent.

0:17:540:17:56

Does Granny pay rent?

0:17:560:17:58

Should does pay rent.

0:17:580:17:59

Bastard!

0:17:590:18:00

We need to know...

0:18:030:18:04

..what's ahead. Where does he want it to go?

0:18:060:18:09

And, actually, it's a conversation for Edmund and Desmond, really.

0:18:090:18:13

It's a succession issue.

0:18:140:18:16

-A lot of pressure.

-Come back in ten years.

0:18:160:18:18

If I want to have a job, it's not fair.

0:18:180:18:19

No, of course not.

0:18:190:18:20

And that's why it's an important conversation for you two to have.

0:18:200:18:24

Dad may decide to give it to Isabel.

0:18:240:18:26

Yeah. There's always that.

0:18:260:18:27

That's always an option. May cut me out.

0:18:270:18:29

That's just to make you behave while you're at uni.

0:18:290:18:31

That's just a threat.

0:18:330:18:34

Oh, thank you, Isabel, for coming.

0:18:400:18:43

Have you got your farming shoes on?

0:18:430:18:45

Desmond's younger child, Isabel, could also inherit Wiveton.

0:18:450:18:49

But, so far, she's followed her Aunt Mary to art school in London.

0:18:490:18:54

Gently, gently, gently.

0:18:540:18:55

Isabel, well, she must find out what she's good at.

0:18:550:18:58

There, well done.

0:18:580:19:00

Every family situation,

0:19:000:19:02

their children are heirs to the thrones in different ways.

0:19:020:19:05

And, so, of course...

0:19:050:19:08

But, one mustn't put expectations on.

0:19:080:19:11

Today, she's back, helping her father to move some pigs

0:19:110:19:15

and keeping him company.

0:19:150:19:17

Yeah, he doesn't like being alone.

0:19:170:19:18

He has to have someone to play with.

0:19:200:19:21

Shall we put it in the third snotch?

0:19:230:19:26

I think it's called a snotch.

0:19:260:19:28

This is farming the old ways.

0:19:320:19:35

Oh, Teddy's here!

0:19:370:19:39

Teddy's come to help.

0:19:390:19:41

I think I need a hammer.

0:19:410:19:42

We need a hammer, we need the cable, we need the hut.

0:19:440:19:48

Come on. Leave that, you're not tired yet.

0:19:480:19:50

Because we do need help.

0:19:520:19:54

It may not be your thing, but when the world changes...

0:19:540:19:57

..who knows what we might have to do?

0:19:590:20:01

We might be servants to some Japanese mogul.

0:20:010:20:04

COCK CROWS

0:20:090:20:10

I think a little stirrup cup, don't you?

0:20:110:20:13

Mmm!

0:20:150:20:16

Oh, so good.

0:20:160:20:18

A little port.

0:20:180:20:20

The water supply from the well is still causing problems for the cafe,

0:20:230:20:27

so Desmond's on the hunt for a new supply,

0:20:270:20:30

which could save him thousands of pounds.

0:20:300:20:33

We've got another old well here.

0:20:330:20:36

It's from a different source in the strata, it's from the gravel

0:20:360:20:39

rather than the chalk.

0:20:390:20:40

We'll get the ladder out first.

0:20:400:20:42

If we can get it working, and there's a good enough supply,

0:20:420:20:46

it will save a lot of money by not having to pay the water authority.

0:20:460:20:53

But, first, a sample of water must be gathered for analysis.

0:20:530:20:56

You told me you did some cave-diving in your youth.

0:20:560:21:00

-I did.

-It's going to come in handy.

0:21:000:21:03

He's roped in his gardening team, Peter and Beamish, to help.

0:21:030:21:07

-You loved cave-diving, didn't you?

-Yeah.

0:21:070:21:10

I'd like you to get a hosepipe from here.

0:21:110:21:13

You know where to go, don't you?

0:21:150:21:17

Just up there and to the left.

0:21:170:21:18

That's the air supply for you, Peter.

0:21:200:21:23

I don't believe I'm going down there, Desmond, please?

0:21:240:21:27

I would go down, but I've done something to myself.

0:21:270:21:30

You are walking a bit strange.

0:21:310:21:32

I know.

0:21:320:21:34

If the water in the well is drinkable,

0:21:340:21:36

it could be the answer to Desmond's water supply problems.

0:21:360:21:39

First rule is...

0:21:390:21:41

..do not fall down the well.

0:21:420:21:45

Now...

0:21:450:21:47

This is an old well.

0:21:480:21:50

I think medieval.

0:21:500:21:52

Oh, call the dog away. Bloody stupid dog.

0:21:520:21:55

And the idea is to revitalise the well to try and get a new

0:21:550:21:59

and vibrant supply of water.

0:21:590:22:01

Good God!

0:22:040:22:06

Look at that mouse! Look.

0:22:060:22:07

Don't you go in there!

0:22:090:22:10

You lunatic!

0:22:100:22:12

-Now, don't mess about, OK?

-OK.

0:22:120:22:14

Pay attention. Make that dog sit.

0:22:140:22:17

We've disturbed his home.

0:22:170:22:18

-Now, look, we'll lower the ladder down.

-Eh?

0:22:200:22:22

You won't get that down there, Desmond, that's 50 foot!

0:22:220:22:25

Will we not? Is it too deep?

0:22:250:22:26

What you want to get is a plumb line.

0:22:260:22:28

Just drop it in and then measure the rope.

0:22:280:22:29

OK, well, get the water sample anyway.

0:22:290:22:31

Call the bloody dog away! Go on!

0:22:310:22:34

-Now, what we're doing, Beamish...

-Yep.

0:22:350:22:38

..we'll bring it up. You will take the first sip.

0:22:380:22:41

Don't break the bottle!

0:22:420:22:44

And will you get the ladder across there, please?

0:22:440:22:46

Lay it across the middle of the thing.

0:22:460:22:48

Yeah, well, he's in the way, isn't he?

0:22:480:22:50

OK, lovely, there.

0:22:500:22:52

Oh, you didn't get much.

0:22:520:22:53

Well, look at that. That's clear as...

0:22:550:22:58

Absolutely perfect.

0:22:580:22:59

No, no, no!

0:23:010:23:02

Fine.

0:23:050:23:07

Not bad. Try it.

0:23:070:23:08

I think I might pass.

0:23:090:23:10

It's all right, here.

0:23:100:23:12

Shall we get another one?

0:23:120:23:13

Peter, don't...

0:23:160:23:17

Spit it out.

0:23:170:23:18

Very good. Not salty.

0:23:200:23:22

Shall we get another test, Peter?

0:23:230:23:25

We want to get the whole thing filled.

0:23:250:23:27

-If you put the ladder through.

-Tastes all right.

0:23:270:23:29

Proper sample.

0:23:290:23:31

The water sample will be sent off for testing.

0:23:310:23:34

It'll be a few weeks before Desmond finds out whether it's safe to use.

0:23:340:23:38

Thank you, Beamish.

0:23:380:23:39

We've got a snail. We've got...

0:23:390:23:41

..twigs.

0:23:430:23:44

It's not bad.

0:23:440:23:45

It's quite medieval looking.

0:23:460:23:48

Slightly, erm, slightly cloudy and there are foreign bodies.

0:23:480:23:52

I hope I don't feel ill later.

0:23:520:23:55

If Peter and I keel over and Beamish doesn't,

0:23:550:23:59

we'll know there's something funny.

0:23:590:24:01

That is amazing.

0:24:080:24:09

That's like a farm duck.

0:24:100:24:11

They are a little bit furry,

0:24:110:24:13

but if we'd had more time we'd have singed them.

0:24:130:24:15

Desmond's organised a send-off dinner for Edmund,

0:24:150:24:18

who is returning to university.

0:24:180:24:20

Wild duck, shot this morning on the marsh, is on the menu.

0:24:200:24:24

Don't think you need bacon. There's so much fat on the duck.

0:24:240:24:28

You have orange or not?

0:24:280:24:29

Oh, I love orange, yes.

0:24:290:24:31

Cos it sort of cuts the grease.

0:24:310:24:33

And adds a little sharpness to it.

0:24:330:24:35

Canard a l'orange.

0:24:350:24:38

OK.

0:24:400:24:41

After the cookery lesson, they are joined by some close friends.

0:24:410:24:45

I'm very well, nice to see you.

0:24:450:24:47

I've got Mr Snodgrass coming this evening.

0:24:470:24:50

Mr Snodgrass and Mr Clutterbuck.

0:24:500:24:53

-You're on safari?

-Safari, yes!

0:24:530:24:55

As you say, you couldn't make it up.

0:24:570:24:58

Don't push me away.

0:25:000:25:02

'Mr Snodgrass, he's enormous,'

0:25:030:25:05

so he likes coming here cos there's plenty of room.

0:25:050:25:07

And then Guy, who is Mr Clutterbuck,

0:25:090:25:12

said he'd bring what he called refreshment.

0:25:120:25:14

So, that's good.

0:25:150:25:17

We'll toast happy birthday to Edmund.

0:25:170:25:19

Happy birthday.

0:25:190:25:20

-21st.

-When?

0:25:200:25:22

Last September!

0:25:220:25:24

LAUGHTER

0:25:240:25:25

That's good enough, isn't it?

0:25:250:25:27

What shall we have?

0:25:290:25:30

-A bit of mallard?

-Mallard, yeah.

0:25:300:25:33

Mallard.

0:25:330:25:34

Widgeon, teal...

0:25:340:25:36

Or porcupine?

0:25:360:25:38

-I'll do without the porcupine.

-No, have a bit of porcupine.

0:25:390:25:42

Oh, how exciting. I'm not waiting for anyone.

0:25:420:25:45

First duck of the season. First bit of creature to be eaten.

0:25:460:25:50

This is absolutely delicious.

0:25:520:25:53

Mmm, really good.

0:25:530:25:56

The secret to this is resting it, Edmund, well done.

0:25:570:25:59

It's not too hard.

0:25:590:26:00

I mean, he's going to university,

0:26:050:26:07

and there's some lovely girls in Northumberland.

0:26:070:26:10

-You know why there are beautiful girls in Northumberland?

-Why?

0:26:100:26:13

There's a great genetic combo.

0:26:130:26:15

Because there's Irish from the shipbuilders

0:26:150:26:17

and the Vikings, the Scandinavians.

0:26:170:26:20

Edmund's future at Wiveton Hall is still uncertain but, one day,

0:26:270:26:33

he will need to decide whether to follow in his father's footsteps.

0:26:330:26:37

That was a borrowed, very nice tweed coat.

0:26:380:26:41

Look at the old cars.

0:26:430:26:44

Me. That's tidy.

0:26:450:26:47

Nice tweed jacket.

0:26:470:26:49

Is that you in bed?

0:26:490:26:50

-Yes.

-What is on your face?

0:26:500:26:52

That's fur!

0:26:520:26:53

That's horrible.

0:26:530:26:54

Time flies.

0:26:540:26:57

What do you want to Edmund to do?

0:26:590:27:01

Oh, the cliche is, oh, he wants to be happy.

0:27:010:27:05

Anyway, I think happiness is massively overrated.

0:27:060:27:09

What's wrong, Teddy?

0:27:120:27:13

I think he knows I'm going.

0:27:130:27:15

He always gets a bit sad.

0:27:150:27:17

He gets lonely.

0:27:170:27:19

I'm not going to come back here for at least 20 years.

0:27:200:27:24

Well, if we can get 20 years out of Dad.

0:27:240:27:27

We'll see.

0:27:270:27:29

If he can hack it till 80.

0:27:290:27:30

I need some shirts.

0:27:330:27:34

We're quickly raiding Dad's wardrobe.

0:27:360:27:40

We'll wait and see.

0:27:400:27:41

We'll wait and see.

0:27:420:27:44

I'd like to think I've still got a little bit of life

0:27:440:27:47

in the old dog yet.

0:27:470:27:48

All done.

0:27:500:27:52

I would be cheesed off if I make it over to him,

0:27:520:27:55

the moment it's his, he sells and

0:27:550:27:58

turns it into a golf course.

0:27:580:28:00

Next time...

0:28:050:28:06

Oh, my God.

0:28:060:28:08

..Desmond's rape crop comes under attack.

0:28:080:28:10

It's quite an effort getting rid of these pigeons.

0:28:110:28:14

His girlfriend joins him for an evening.

0:28:140:28:16

Oh, Jesus!

0:28:160:28:18

..with the pigs. SNORTING

0:28:180:28:20

The pigs are looking well, aren't they?

0:28:200:28:22

And Desmond celebrates his 60th birthday...

0:28:220:28:26

Oh, my God!

0:28:260:28:27

..in style.

0:28:270:28:29

Welcome to the Swinging '60s.

0:28:290:28:30

CHAMPAGNE CORK POPS

0:28:300:28:32

It is terribly important to have a good time.

0:28:320:28:34

Download Subtitles

SRT

ASS