Episode 2 Partaig
Similar Content
Browse content similar to Episode 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
MUSIC: "CHRISTMAS AULD LANG SYNE" | 0:00:20 | 0:00:25 | |
# When mistletoe and tinsel grow | 0:00:29 | 0:00:33 | |
# Paint a Yuletide valentine | 0:00:33 | 0:00:36 | |
# Back home I go | 0:00:38 | 0:00:40 | |
# To those I know | 0:00:40 | 0:00:42 | |
# For a Christmas Auld Lang Syne | 0:00:42 | 0:00:48 | |
# And as we gather round the tree... # | 0:00:48 | 0:00:51 | |
CHEERING ON TV | 0:01:23 | 0:01:26 | |
FIREWORKS AND NEW YEAR BELLS ON TV | 0:01:29 | 0:01:34 | |
JACKIE BIRD: Happy New Year. May 2010 bring you health and happiness. | 0:01:35 | 0:01:40 | |
SHE CHEERS | 0:01:45 | 0:01:47 | |
Happy New Year, Edna! | 0:01:52 | 0:01:53 | |
THEY SING "AULD LANG SYNE" | 0:01:55 | 0:01:58 | |
THEY PLAY A SCOTTISH REEL | 0:02:11 | 0:02:15 | |
LAUGHTER AND CHEERS | 0:02:36 | 0:02:38 | |
SHE LAUGHS | 0:02:42 | 0:02:44 | |
GAELIC TALK SHOW PLAYS ON RADIO | 0:05:29 | 0:05:32 | |
THEY PLAY INTRO TO NIRVANA'S "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT" | 0:14:07 | 0:14:10 | |
MUSIC: "SMELLS LIKE TEEN SPIRIT" by Nirvana | 0:14:24 | 0:14:28 | |
# Load up on guns | 0:14:32 | 0:14:35 | |
# Bring your friends | 0:14:35 | 0:14:36 | |
# It's fun to lose and to pretend | 0:14:36 | 0:14:40 | |
# She's over-bored and self-assured | 0:14:40 | 0:14:45 | |
# Oh, no, I know a dirty word... # | 0:14:45 | 0:14:49 | |
Is it "fluke"? | 0:14:49 | 0:14:51 | |
Fluke, yeah. | 0:14:51 | 0:14:52 | |
Fluke. And then the other one is? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-"Chew". -Chew. | 0:14:54 | 0:14:55 | |
-And "dew". -And dew. | 0:14:55 | 0:14:56 | |
Fluke. | 0:14:57 | 0:14:58 | |
-OK, the rest? -"Pure". | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-Mm-hm. -"Route". | 0:15:08 | 0:15:09 | |
-Mm-hm. -"Ruler". | 0:15:15 | 0:15:17 | |
Eugh! | 0:15:48 | 0:15:49 | |
Zach? You know tomorrow at football, | 0:16:07 | 0:16:11 | |
I'm going to do a little bit of the coaching of the Gaelic Wizards, | 0:16:11 | 0:16:15 | |
because...there is only four of you are using it... | 0:16:15 | 0:16:19 | |
..and everybody else forgot. | 0:16:22 | 0:16:23 | |
If you want to put the ball to you, right, what do you say? | 0:16:25 | 0:16:28 | |
HE SAYS GAELIC WORD | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Yes, I hear them all saying that, but we want to say something.. | 0:16:30 | 0:16:34 | |
They say that all the time. They don't know. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Yes, that is why we need to find different things that you can say. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
No, I had an idea. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
You and the goalkeeper can be the captain. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Well be lining up against the pitch, doing the warm-up exercises. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
After that, we'll get the ball and finish off with a game, OK? | 0:21:57 | 0:22:00 | |
I know last week, some of you all said you wanted to play longer. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
If you train very hard and you work really hard and do all the exercises | 0:22:04 | 0:22:09 | |
-around the corner, then we can start earlier. -That's right. | 0:22:09 | 0:22:12 | |
But last week, you weren't taking that seriously, | 0:22:12 | 0:22:14 | |
so can we do a bit more on that, yes? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Can I tell you, when you are trying to tackle | 0:22:22 | 0:22:25 | |
or trying to get the ball, don't all just run to the player. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
Sometimes try to anticipate where the ball is going to go, OK? | 0:22:29 | 0:22:33 | |
You might have a better chance of getting it. OK, go. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
You have very good ball control. Come on. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
APPLAUSE | 0:27:56 | 0:27:58 | |
Let's go for some reels. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
We'll go for the ceilidh and then, whatever, we'll see. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
Sorry! | 0:28:05 | 0:28:06 | |
Additional subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd | 0:28:47 | 0:28:51 | |
E-mail [email protected] | 0:28:51 | 0:28:54 |