Episode 6 Partaig
Similar Content
Browse content similar to Episode 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Can we have, um, two 99s, please? | 0:00:31 | 0:00:34 | |
-You know, they didn't have that train thing before. -No. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
That's what I just said, Mum! | 0:01:13 | 0:01:15 | |
THEY LAUGH | 0:01:15 | 0:01:19 | |
It's quite claustrophobic, isn't it? | 0:01:23 | 0:01:25 | |
This is what it was like before, Zach. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
-I know. -Everybody had to squeeze close in. | 0:01:28 | 0:01:31 | |
Go in. Go in. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-THEY LAUGH -It's a prison van. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
-Is this? -Yes. -Yeah. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
INDISTINCT CONVERSATION | 0:01:37 | 0:01:41 | |
Didn't you know? Everyone has to squeeze in. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
It's so uncomfortable. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
CHILDREN SHOUT AND PLAY | 0:01:51 | 0:01:53 | |
IN GAELIC: | 0:02:01 | 0:02:02 | |
RADIO: 'According to reports... | 0:02:43 | 0:02:45 | |
'..in Manchester.' | 0:02:45 | 0:02:47 | |
That's the secrets of the filing cabinet. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
BUZZ OF VOICES | 0:04:56 | 0:04:59 | |
Cool! That is... That's a car! | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-That's a motorbike attached to a car. -It's fastened on to the motorbike. | 0:05:03 | 0:05:08 | |
-What is it...? -Your girlfriend would sit in there, | 0:05:08 | 0:05:11 | |
keeping her hair dry. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
And you'd be out there, driving the bike in the rain. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
-Yeah. -It's a car! -THEY LAUGH | 0:05:15 | 0:05:18 | |
I'm so sad... SHE CHUCKLES | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-..because you were... -You're crazy. -..because you were a tiny baby | 0:05:27 | 0:05:31 | |
-and now you seem like... -You don't even care. | 0:05:31 | 0:05:35 | |
# Happy Easter | 0:07:04 | 0:07:05 | |
# Happy Easter! # | 0:07:05 | 0:07:06 | |
# Happy Easter! | 0:07:10 | 0:07:11 | |
# Happy Easter! # | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Oh! -Hi, Mairi. -Hello. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
# Happy Easter to you! # | 0:07:22 | 0:07:24 | |
There's no more crisps! | 0:07:24 | 0:07:26 | |
Oh! | 0:07:26 | 0:07:28 | |
NAN CHUCKLES | 0:07:28 | 0:07:32 | |
I see Dad... | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Oh, I don't know if the dogs are there. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
Da! Where's the dog? | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Where's Molly? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
Oh... | 0:09:38 | 0:09:40 | |
(I'm getting so excited.) | 0:09:40 | 0:09:42 | |
MOLLY BARKS Molly, hello! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Hi! MOLLY WHINES | 0:09:47 | 0:09:50 | |
Oh, Molly. Molly dog. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
DOGS BARK AND WHINE | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Crazy! | 0:10:14 | 0:10:15 | |
Who caught it? | 0:10:16 | 0:10:18 | |
Mum? | 0:10:19 | 0:10:20 | |
Yum! | 0:10:20 | 0:10:21 | |
Favouritism. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
Come on, girls. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
WEST HIGHLAND TERRIER BARKS | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Come on! Come on, come on, come on, come on! | 0:12:38 | 0:12:40 | |
Yeah? | 0:12:55 | 0:12:56 | |
Ah, well... | 0:13:06 | 0:13:08 | |
..we'll just do some father-daughter bonding another time. | 0:13:09 | 0:13:12 | |
THEY LAUGH Let's go to the pub. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
SHE LAUGHS Yes! Let's go to the pub. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
CONVERSATION INDISTINCT | 0:13:18 | 0:13:22 | |
-Hello, good morning. -Hi. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
We've reached our departure point, | 0:19:32 | 0:19:35 | |
just waiting for clearance and then we'll go from here. | 0:19:35 | 0:19:39 | |
Are you folks ready? | 0:19:40 | 0:19:41 | |
KNOCK AT DOOR | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Who's that? | 0:23:36 | 0:23:37 | |
Wait a minute! Hello, my pal! How's my wee pal? | 0:23:40 | 0:23:45 | |
-Hello, Lindsey. Give me a kiss! -Hello, Lindsey. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
-Oh, Papa first then? -Papa first! | 0:23:48 | 0:23:52 | |
Oh, what's this? Come and let me see what this is. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-It's make-up. -Eh? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-Lip gloss. -Ah! Oh, lip gloss! | 0:24:00 | 0:24:03 | |
Of course, you're a big girl now. You need lip gloss, don't you? | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I don't want any lip gloss! | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Who's going to make tea for me? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
-Me. -Who'll be the waitress and who'll be the cook? | 0:24:13 | 0:24:15 | |
There you are, there's your ball back to normal. | 0:24:15 | 0:24:18 | |
You need to ask Gran for a Jaffa Cake. | 0:24:18 | 0:24:20 | |
-Granny, can I have a Jaffa Cake? -A Jaffa Cake, OK. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
Right, Fraser, where are you? | 0:24:24 | 0:24:26 | |
He's only interested in playing with his truck. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Oh! | 0:24:29 | 0:24:30 | |
Right, kick it to me. | 0:24:30 | 0:24:32 | |
Well done. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Folks, we'll be there in a few minutes. Make sure your seatbelt is fastened. | 0:25:20 | 0:25:25 | |
-Did you enjoy that? Did you enjoy it? -Yeah, it was very good. | 0:27:32 | 0:27:37 | |
E-mail [email protected] | 0:28:51 | 0:28:54 |