Episode 5 Partaig
Similar Content
Browse content similar to Episode 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
Anyway, you all got on really well with your orals, | 0:01:24 | 0:01:28 | |
so that was great. | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-We're all glad to get that out of the way. -Yeah, I know. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
Including you, I'm sure! | 0:01:33 | 0:01:36 | |
She's coming. > | 0:04:10 | 0:04:14 | |
I think she's down there somewhere. > | 0:04:14 | 0:04:16 | |
What? > | 0:05:37 | 0:05:40 | |
OK. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Look, a boat! | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Yeah, her dad's are like that. They're out slightly. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
You can see it's definitely where her dad's are slightly out, with a gap like that. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
Yeah. We can sort that out. We can close up the gaps | 0:07:05 | 0:07:08 | |
and reduce the prominence and that kind of stuff. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-We need to wait till the rest of the baby teeth come out. -Come through. | 0:07:11 | 0:07:15 | |
-In six months, will she be ready for a brace or will it be a bit longer than that? -A bit longer. | 0:07:15 | 0:07:20 | |
If the bottom teeth are away by then, then she'll be ready. | 0:07:20 | 0:07:24 | |
-If they're still there, it might be another six months after that... -Right. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-..to get you back in again. -Yeah, that's fine. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-What sort of brace is she likely to have? Is it just the track lines? -Train tracks, yeah. | 0:07:31 | 0:07:36 | |
Tram lines! Edinburgh's getting tram lines! | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-That's lovely. Thank you for your help. -I've just a wee form for signing. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-That's fine. Super. -We'll send a card to you in six months. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-Thank you very much. -OK. Nice to see you. -Likewise. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
BICYCLE BELL CHIMES | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Hot Chicken? No... | 0:13:01 | 0:13:04 | |
I feed her and accommodate her and she cleans, | 0:13:50 | 0:13:53 | |
so it's a pretty fair deal, if you ask me. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
HE SIGHS I'm sick of this weather. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Second to youngest. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Och, spoilt. The only boy. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-A self-confessed mummy's boy? -Yes. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
LAUGHTER | 0:14:33 | 0:14:37 | |
Oh, what?! | 0:14:55 | 0:14:57 | |
Oh! | 0:15:01 | 0:15:03 | |
OH! | 0:15:03 | 0:15:05 | |
You're kidding me! | 0:15:05 | 0:15:08 | |
Rubbish! | 0:15:12 | 0:15:14 | |
-Have you got any bread? -Yes. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
How old? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
A day or two...three. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
It'll be fine. | 0:16:04 | 0:16:07 | |
-Yum! -Really? Yum? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Oh! I'm so hungry. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
Cool. | 0:16:40 | 0:16:42 | |
THEY LAUGH | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Due to lack of cutlery, we have to reuse it. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Happy mother's day. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
Oh, wow! | 0:18:10 | 0:18:12 | |
I've spelt his name wrong! | 0:18:50 | 0:18:52 | |
I was putting Angela and Jake. I did it when I came off my night-shift. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
I was writing it down... | 0:18:56 | 0:18:59 | |
You'll have to read the instructions, Angus. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Before we burn everything on Granny. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
How long does it take to cook it? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Put it on the grill. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
That's all right. That's in. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
THEY CHEER | 0:21:02 | 0:21:04 | |
The star of the show. Come on. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Aye, all right, we'll give him that. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-Wee bit unlucky! -Very unlucky, weren't we? Look at that. | 0:21:46 | 0:21:51 | |
-The number of times that they came in like that. -Cheeky shots! | 0:21:51 | 0:21:56 | |
Happy Mother's Day. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
Happy Mother's Day! | 0:22:22 | 0:22:24 | |
How's things? | 0:22:27 | 0:22:28 | |
If you had been here we would have given you some steak, | 0:22:34 | 0:22:37 | |
-but we've eaten it. -You've eaten it? That's nice! | 0:22:37 | 0:22:40 | |
Party. | 0:22:42 | 0:22:43 | |
Is that it? | 0:22:45 | 0:22:46 | |
-Do you want a cup of tea? -Maybe just one from the pot. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-Oh, that's right. -Kitchen recipes. -I remember now. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-Oh, yeah, you remember now! -I do, Elaine told me. -Ah. | 0:23:13 | 0:23:18 | |
Mushroom, chickens, onions. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Followed shortly by the secret sauce. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Truly irresistible balsamic, garlic and parmesan flatbread, | 0:23:56 | 0:24:00 | |
SHE LAUGHS | 0:24:51 | 0:24:53 | |
How come she's first and you're paying? | 0:25:20 | 0:25:24 | |
CHOIR SINGS | 0:26:19 | 0:26:22 | |
CHOIR SINGS | 0:26:23 | 0:26:26 | |
We're going to start, the choir are going to start with two numbers. | 0:26:30 | 0:26:34 | |
The first is a lullaby about young maidens. | 0:26:34 | 0:26:36 | |
THEY SING | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Mmm! | 0:27:10 | 0:27:12 | |
SHE LAUGHS | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Ach, throw it away. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
TV BLARES | 0:28:36 | 0:28:38 | |
Subtitles for deaf and hard of hearing viewers by Red Bee Media Ltd | 0:28:47 | 0:28:51 | |
E-mail [email protected] | 0:28:51 | 0:28:54 |