Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Fair faa ye to another busy programme of Santer. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
This week, four chaps from Ballymena tell us | 0:00:08 | 0:00:11 | |
-all about their drumming group. -We're basically four young lads | 0:00:11 | 0:00:14 | |
who feel that rhythm inside our body. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
Will Cromie and Gibson Young | 0:00:16 | 0:00:18 | |
continue their tour of the Ards in Greyabbey. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
As soon as somebody says, "I'm from Greyabbey," | 0:00:21 | 0:00:23 | |
you say, "You're a Greba cra." They never get anything else, anywhere they go. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
Paula McIntyre serves up a good feed at Ballyclare May Fair. | 0:00:27 | 0:00:31 | |
We're doing them with smoked salmon. It's smoked over oak chips, you see. | 0:00:31 | 0:00:35 | |
It's just very lightly smoked so it's like a hot smoke. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
And Mark Wilson gets the length of Wigtown | 0:00:38 | 0:00:41 | |
on his musical journey across Scotland. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
There's carvings of harps in Pictish stones | 0:00:43 | 0:00:46 | |
so we know that, right back then, it was being used. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
It was the most important instrument | 0:00:50 | 0:00:53 | |
in Scottish history at a certain point in time. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
But before all that, music from Scad the Beggar. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
It's a quere good day here at Ballyclare May Fair, | 0:03:11 | 0:03:14 | |
and along with all these horses needing fed, | 0:03:14 | 0:03:16 | |
there's a powerful crowd of folk that need feeding. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
So it's a good job there's a continental market | 0:03:19 | 0:03:21 | |
down at The Square. | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Hello! Can I try a bowl of your Polish stew, please? | 0:03:28 | 0:03:31 | |
OK. A bowel... A bowl! | 0:03:32 | 0:03:34 | |
Mmmm...that's brave and nice. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
This old Polish stew's not too bad, but you know me, | 0:03:41 | 0:03:43 | |
I prefer a good bit of Ulster-Scots scram myself. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
What have you for us today, Paula? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Well, Anne, I've got you salmon today and I've smoked it. -Lovely. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
So there's oak chips underneath there, do you see them in there? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
So it's a hot smoked salmon. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
So we're going to do that with potato pancakes. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-How are you cooking it? -Just in the pan, | 0:04:00 | 0:04:02 | |
but with bacon. I'm doing potato pancakes | 0:04:02 | 0:04:04 | |
so I suppose like the Scotch pancakes, the drop scones. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
It's not a fancy crepe that you'd get at the market here, you know. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Is it like fadge - you're adding potatoes? | 0:04:11 | 0:04:13 | |
No, it's not. The potatoes have got a bit of butter in here. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
It's a good way of using up leftovers. And then an egg. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
That'll lighten it up too. You know when you make pancakes, regular... | 0:04:22 | 0:04:26 | |
-No! -No? THEY LAUGH | 0:04:26 | 0:04:28 | |
-I buy them! -Well, you'll not be buying them now. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Is that ordinary milk or butter milk? -Ordinary milk. | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Just give it a really good whisk up. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
OK, so I'm going to do just nice sort of... | 0:04:37 | 0:04:40 | |
wee drop-sized bits. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
-Can I have a go? -Aye, go for it, there you are. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
I remember trying to bake these when I was a child, | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-but mine were triangular. -That's pretty good. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-I've seen... -What were you going to say, you've seen worse?! | 0:04:49 | 0:04:52 | |
That just delights me. LAUGHTER | 0:04:52 | 0:04:54 | |
Just take it underneath there and give it a wee flip over. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
They puff up nicely, can you see? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Would you like to try a wee pancake? | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Do you like good old Ulster-Scots cooking? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Do you know what's missing? A good smearing of butter. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-Beautiful. -We're doing them with smoked salmon. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
It's smoked over oak chips, you see. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
It's very lightly smoked so it's like a hot smoke. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
I'm going to finish it off in a pan. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
It's essential you use dry cure bacon because | 0:05:16 | 0:05:18 | |
then you get oil out of it. | 0:05:18 | 0:05:20 | |
All you need in that is a wee poached egg and we'll be flying. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
This is quite delicate so we'll just lift this off. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
And this is wild garlic. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Cut into nice shreds like that, OK. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
I cannae chop like that, Paula, it's too quick. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
I had to lose a few fingers before I was able to as well! | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Then you've got your lovely dulse. It's quite hard to cut that. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Do you know, I eat a dulse piece? -Do you? | 0:05:39 | 0:05:42 | |
A dulse sandwich, that is. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Aye. Oh, I knew what that was. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
-Did you know? Did you get a piece? -I remember taking a piece to school. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
THEY LAUGH | 0:05:50 | 0:05:52 | |
I'm going to flake it up a wee bit. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
This is a bit of sour cream, OK? It's just to liven it up a wee bit. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
Just a dollop of that on top, there. There you are, Anne, OK? | 0:05:59 | 0:06:02 | |
Oh, lovely! | 0:06:02 | 0:06:04 | |
There's enough for everybody, but we'll start off with you, ladies. | 0:06:04 | 0:06:08 | |
Try a wee bit of that. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
You're the hard workers here today at Ballyclare May Fair. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
I hope that sticks to you! | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-It is really nice. -I'm going to try one now. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-It's a nice Ulster-Scots thing. -Oh, yes. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
It's pancakes made with potatoes, and it's not the sweet pancakes, | 0:06:18 | 0:06:22 | |
because it's like fadge. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Fadge. A lot of people wouldn't know what fadge was, but I do. -Good. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
Now... | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I tried your stew so I'm bringing you some of mine to try. | 0:06:31 | 0:06:34 | |
-Fantastic. -Well, it wasn't me cooked it because I cannae cook, | 0:06:34 | 0:06:38 | |
but this is a good Ulster-Scots dish of salmon, bacon, wild garlic. | 0:06:38 | 0:06:41 | |
-Did you enjoy it? -Yes, lovely. -Good. We enjoyed your stew as well. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
We'll be back to Ballyclare May Fair later in the programme. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Frank McLernon is a man | 0:06:56 | 0:06:58 | |
who just loves to collect stories about the country. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
He's not bad at telling the odd one, too. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
You know, you're talking there. I'll tell you a good one. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
We were over fishing one day in Downhill | 0:07:07 | 0:07:10 | |
and we went over for a bottle of stout to the Downhill Hotel. | 0:07:10 | 0:07:13 | |
It's no longer there, unfortunately. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
We got talking to this old fellow, | 0:07:16 | 0:07:18 | |
because everybody was worried about drink-driving. | 0:07:18 | 0:07:21 | |
He said, "I'll tell you a good one, boys." | 0:07:21 | 0:07:24 | |
He says, "A mate of mine was forever going home, full, | 0:07:24 | 0:07:26 | |
"on the donkey and cart. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
"And the local constabulary was out to get him. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
"Oh, they hated him, for he not only drank the stuff, he made it. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
"So, Mickey was heading home with the donkey and cart, with a right bit of drink in him. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
"And then these two neighbours came out, "Mickey, Mickey, Mickey!" | 0:07:40 | 0:07:45 | |
"What's wrong with you, boys?" | 0:07:45 | 0:07:47 | |
"Don't be going down there," he says, | 0:07:47 | 0:07:49 | |
"The police are waiting on you. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
"They're in behind the bushes and they're in behind stones | 0:07:51 | 0:07:54 | |
"and whins and they're waiting on you, Mickey." | 0:07:54 | 0:07:56 | |
"What are they waiting on me for?" | 0:07:56 | 0:07:58 | |
"They intend to catch you drunk and charge you with the donkey and cart." | 0:07:59 | 0:08:03 | |
For, you know, you can be done | 0:08:03 | 0:08:06 | |
for being drunk in charge of a horse and cart, | 0:08:06 | 0:08:09 | |
or drunk in charge of a horse. | 0:08:09 | 0:08:10 | |
So the boy thought for a minute or two. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
"Well," he says, "it's getting dusk". | 0:08:13 | 0:08:16 | |
So he got the neighbours to load the donkey into the back of the cart and Mickey got into the shaft | 0:08:17 | 0:08:22 | |
and he set off down the road. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
And of course the donkey was braying and the cart-wheels were rattling | 0:08:24 | 0:08:28 | |
and the three constables jumped out. "Ha-ha, we got you now, Mickey!" | 0:08:28 | 0:08:32 | |
They looked and there was Mickey standing in the shaft. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
Says he, "Officer," he says, "if you want a lift to Coleraine," | 0:08:35 | 0:08:38 | |
he says, "you may wait on the next cart, | 0:08:38 | 0:08:40 | |
"for my passenger won't share". | 0:08:40 | 0:08:43 | |
And I can tell you now, they weren't overly happy. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
He set off down the road with the donkey in the cart | 0:08:46 | 0:08:49 | |
and him in the shafts and left three very puzzled constables. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
They never caught Mickey drunk in charge. No, nor they never got his still either. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
During this series of Santer, Mark Wilson has been travelling | 0:09:02 | 0:09:06 | |
all over Scotland | 0:09:06 | 0:09:07 | |
taking a look at some origins of Ulster-Scots music. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
This week his journey takes him to Wigtown. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Having started my journey | 0:09:26 | 0:09:28 | |
in Carlisle in England, | 0:09:28 | 0:09:30 | |
and travelled along the path that the exiled border reivers | 0:09:30 | 0:09:33 | |
would have taken, through Dumfries, | 0:09:33 | 0:09:35 | |
I'm now driving along the side of the Solway Firth, | 0:09:35 | 0:09:38 | |
heading for the coast. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I'm just about to come into the little town of Wigtown. | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Wigtown is a small town | 0:09:55 | 0:09:57 | |
that assumes a very grand title, | 0:09:57 | 0:09:59 | |
that of Scotland's National Book Town. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
And that's because almost every other shop is a bookshop. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
And in this part of the world, where you have stories, | 0:10:10 | 0:10:13 | |
poems and ballads, you usually find a harp. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Ailie Robertson, we're here today in Wigtown, the literary and book capital of Scotland. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
-That's right. -Those poems and stories would originally | 0:10:50 | 0:10:53 | |
have been accompanied by music, | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-and it would've been played on the instrument that you play. -That's right. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
One of the very first functions of the harp | 0:10:59 | 0:11:02 | |
was as an accompanying instrument for ballads and for poems, | 0:11:02 | 0:11:06 | |
by bards, and so that was probably the earliest use | 0:11:06 | 0:11:09 | |
of the harp in Scotland. | 0:11:09 | 0:11:11 | |
The harp is Scotland's oldest instrument. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
We have evidence right back to the 8th century when there's carvings | 0:11:25 | 0:11:29 | |
of harps in Pictish stones | 0:11:29 | 0:11:31 | |
so we know that right back then, it was being used. | 0:11:31 | 0:11:35 | |
And there was a time when really the harp | 0:11:35 | 0:11:37 | |
was Scotland's national instrument, | 0:11:37 | 0:11:40 | |
it was the most important instrument in Scottish history | 0:11:40 | 0:11:44 | |
at a certain point in time. | 0:11:44 | 0:11:45 | |
And the harpers - | 0:11:45 | 0:11:46 | |
they preferred to be known as harpers rather than harpists - | 0:11:46 | 0:11:49 | |
they were really, really well thought of in society? | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Yes. Today, the clairseach - the word for folk harp - | 0:11:52 | 0:11:57 | |
is thought of very much as part of the family of folk instruments. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
It's used in sessions and in a lot of traditional music. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
But back then in the 12th, 13th, 14th century, | 0:12:04 | 0:12:07 | |
it really wasn't thought of as a folk instrument at all. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
And that's because it wasn't played in all parts of society. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
It was really only the middle and upper classes | 0:12:13 | 0:12:16 | |
that ever had the chance to play the harp. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
This meant you had to be very well educated to play, | 0:12:18 | 0:12:22 | |
and people who played were thought to be very intelligent | 0:12:22 | 0:12:25 | |
and thought themselves as superior to other instrumentalists. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
I read one time that sometimes the clairseach | 0:12:48 | 0:12:51 | |
was actually given away with the pedal harp, | 0:12:51 | 0:12:54 | |
almost as a free incentive to buy the pedal harp, | 0:12:54 | 0:12:57 | |
almost like a practice harp. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
That's right, and still there is some snobbery that the clairseach | 0:13:00 | 0:13:03 | |
is just for children - | 0:13:03 | 0:13:06 | |
you'll learn for a few years and then graduate onto the pedal harp. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
And I play both, but I would certainly consider | 0:13:10 | 0:13:12 | |
the clairseach to be my favourite of the two. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
It's what I do the majority of my work on. Increasingly, | 0:13:15 | 0:13:18 | |
more and more people are becoming professional clairseach players, | 0:13:18 | 0:13:22 | |
which is great. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
Here, on especially the west coast of Scotland, there would have been | 0:13:33 | 0:13:37 | |
I suppose a transfer of music back and forwards | 0:13:37 | 0:13:40 | |
between the north of Ireland and the west coast of Scotland, and the harp music. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
We're lucky that a huge wealth of music has been shared, | 0:13:44 | 0:13:47 | |
particularly the music of Northern Ireland | 0:13:47 | 0:13:50 | |
has very similar links with the music of the west of Scotland. | 0:13:50 | 0:13:54 | |
There's so many tunes in common and versions in common, | 0:13:54 | 0:13:57 | |
tune-types in common. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
The Donegal Highlander is so similar to our Strathspeys, for instance. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
We're fortunate that so much has been shared between the two countries. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
There's lots of new music being written for the harp today, | 0:14:15 | 0:14:18 | |
which is great. One of the tunes that I wrote is a tune called Swerving for Bunnies. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-Swerving for Bunnies?! -Yes! | 0:14:22 | 0:14:24 | |
It was written after an incident involving rabbit avoidance | 0:14:24 | 0:14:28 | |
and a roadside ditch on a tour. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
I take it you had to swerve for the roadside ditch to avoid the bunnies? | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Yes, we landed up in a big ditch | 0:14:33 | 0:14:34 | |
and had to get hauled out by a tractor so I thought that deserved a tune! | 0:14:34 | 0:14:38 | |
We'll be back with Mark next week as he keeps on with his musical | 0:14:55 | 0:14:58 | |
journey across Scotland, where his next stop will be in Portpatrick. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
I'm sure you have been enjoying Liam Logan | 0:15:08 | 0:15:10 | |
and Gary Blair's talk on Ulster-Scots words. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
This time, the word is 'big'. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
We were talking, Liam, about the way some words have specific meanings | 0:15:17 | 0:15:21 | |
in Ulster-Scots that differ from English. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
And some are shared meanings. I was thinking about the word 'big'. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
Big is a good example. It reminds me of an expression, | 0:15:26 | 0:15:29 | |
"an arse that big, you could clod a britchin over it." | 0:15:29 | 0:15:32 | |
And that would have almost exactly the same meaning | 0:15:32 | 0:15:36 | |
in English as it would in Ulster-Scots. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Aye, I could nearly interpret that one myself. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
And another meaning of the word would be "big in the arse" | 0:15:41 | 0:15:46 | |
which means a slightly different thing. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
It doesn't mean you have a big arse. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-What does it mean then? -It means you're clumsy. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
I think the notion is that when you're moving about, | 0:15:53 | 0:15:56 | |
you have that much in the caboose... | 0:15:56 | 0:15:59 | |
-You knock all round you! -You're throwing things about you, yes. | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Well, when I was a young one, I remember my ma used to say, | 0:16:02 | 0:16:05 | |
if we were at home from school or if it was a wet day and all, | 0:16:05 | 0:16:07 | |
and we were carrying on badly, she would have shouted, | 0:16:07 | 0:16:10 | |
"If you don't behave, you'll have me in the big house." | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Well, there's a whole range of big houses depending on what county | 0:16:13 | 0:16:16 | |
you lived in, because that's the way the service was organised. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
So a County Antrim man, there was only one destination for us | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-and that was Holywell. -That was our big house. | 0:16:22 | 0:16:24 | |
But if you were up in Belfast, it would be, I suppose... | 0:16:24 | 0:16:28 | |
-Purdysburn? -Purdysburn. And if you were in County Down, | 0:16:28 | 0:16:32 | |
I guess it would be Downpatrick. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
So, in every county, the threatened mothers of every county had a big house to go to if it got too rough. | 0:16:34 | 0:16:39 | |
-You're going to have me in the big house! -But then again, of course, traditionally and historically | 0:16:39 | 0:16:44 | |
in this country, the Ulster-Scots always talked about "the folk from the big house" | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-or "they're big house folk." -And you would have said, "They're big people." | 0:16:48 | 0:16:51 | |
And big people doesn't mean morbidly obese people. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
It means people with a bit of social standing or maybe a wee bit of catter, a wee bit of money. | 0:16:55 | 0:17:00 | |
-We'll never have that worry, we'll never be in the big house. -I don't think so. -Any of them, | 0:17:00 | 0:17:05 | |
-no matter what it means! -I don't know, but I hope so, Gary. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
There's been many a band formed by children at secondary school. | 0:17:14 | 0:17:18 | |
Coming up now is one such band. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
They're a group of young lads from Ballymena | 0:17:20 | 0:17:22 | |
and they call themselves The Lightning Drum Corps. | 0:17:22 | 0:17:25 | |
Well, we all go to Cambridge House Grammar School, | 0:17:38 | 0:17:41 | |
we're in fifth year and we've known ourselves since first year. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
We were in the same class and we're really good mates. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
We play in different bands and groups outside of school. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
I'm in Kellswater Flute Band. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
I'm in Pride of the Maine Flute Band, Galgorm. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-I'm in Ballee Flute Band, Ballymena. -I'm not in a band. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
Well, the routine that we're doing, it is very difficult. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
People think all it is, is banging on a drum, | 0:18:11 | 0:18:13 | |
but it's completely different from that there, so it is. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
We've put so much hard work and effort into doing that and it pays off. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
Most of our mates like our drumming | 0:18:20 | 0:18:22 | |
and girls do tend to like coming and watching us. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
It's enjoyable, so it is. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
We're just basically four young lads | 0:18:31 | 0:18:32 | |
and we feel that rhythm inside our body. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Our first gig was our school Talent Show, followed by the Braid Arts Centre | 0:18:35 | 0:18:39 | |
for an Armed Forces Day concert run by the Royal British Legion. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
And then, due to that concert, we got asked to play | 0:18:42 | 0:18:46 | |
at the Festival of Remembrance in the Waterfront Hall in Belfast. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
The people we look up to are the Royal Marines Drum Corps | 0:19:00 | 0:19:04 | |
and Top Secret Drum Corps. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
We try our best to try and keep as good as they are. | 0:19:06 | 0:19:09 | |
We just think if we were that, we would be superstars. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
It is good playing with people you know and you can sort of rely on. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Nobody's going to let you down. | 0:19:16 | 0:19:17 | |
Everybody works together and happy days. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
We practise quite a lot in school on a table | 0:19:24 | 0:19:27 | |
behind the Assembly Hall or in the music teacher's room at break time, | 0:19:27 | 0:19:32 | |
battering away with a pair of drumsticks on a bit of wood - sounds great. | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Well, back here in Ballyclare May Fair, there's no shortage | 0:19:47 | 0:19:51 | |
of great characters, many of them could buy and sell you. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Would you buy a good donkey? | 0:19:54 | 0:19:56 | |
-How much are you selling it for? -£500. | 0:19:56 | 0:19:58 | |
-Och, away on with you. -But if you were a drunkard, it would be six. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
-I haven't got 500. -I don't want euro, now! | 0:20:01 | 0:20:06 | |
So Sam, why are you selling this pony? | 0:20:06 | 0:20:08 | |
Most of us have grown out of it. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-Just too big for it now? -Aye. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
So you have to be a wee person, then, to buy this? | 0:20:11 | 0:20:14 | |
Not generally, it would do you, if you want it. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
-Would it not hold my weight? -Oh, it would hold you all right! | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-I'm bound to go home with a donkey or a pony or a horse today, I know that. -Goodness gracious, | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-you couldn't be in a better place. You could even go home with a man! -Oh, no! | 0:20:24 | 0:20:29 | |
-Are you buying or selling? -I'm selling. -Are you selling, are you? Are you selling this horse? | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-I'm selling this horse. -What do you hope to get for her? -1,200. | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Och, you're joking me. £1,200? Goodness. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Why, do you not think I wouldn't get it? | 0:20:40 | 0:20:43 | |
-Are you here selling horses, too? -I'd sell anything. I'd even sell you. | 0:20:48 | 0:20:52 | |
-Would you? You wouldn't get much, I don't think! -I'm telling you, I'd even sell you. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
And what do you do with all the money you get for these horses? | 0:20:56 | 0:20:59 | |
What? Money? Well, see that big woman, 28 stone, I'm married to... | 0:20:59 | 0:21:03 | |
She shakes me about like a Jack Russell! | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Ards man, Will Cromie, can fairly tell a yarn. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
He continues his journey round the peninsula with fellow Ards man and musician, Gibson Young. | 0:21:15 | 0:21:20 | |
This week, they're in Greyabbey. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-Boy, she's an impressive structure when you look at it, Gibson. -It's stood the test of time, like. | 0:21:33 | 0:21:38 | |
By God, she's a big one, right enough. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Willie, did you ever hear the one song about three crows sitting on a wall? | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-Oh, a brave few times I heard it. -I know one has four crows sitting on a wall. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
I never heard that version, now. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
# Four Greba cras sittin' on the waa | 0:21:51 | 0:21:53 | |
# The four Greba cras sittin' on the waa | 0:21:53 | 0:21:55 | |
# Four Greba cras sittin' on the waa | 0:21:55 | 0:21:59 | |
# On a cauld and frosty mornin'... # | 0:21:59 | 0:22:01 | |
Sure the folk round here are known as nothing else but "cras", | 0:22:02 | 0:22:06 | |
on account of the cras in the trees. As soon as you speak and somebody says to you, "I'm from Greyabbey." | 0:22:06 | 0:22:11 | |
-You say, "You're a Greba cra." -Aye. -They never get anything else, anywhere they go. | 0:22:11 | 0:22:15 | |
# Ah well, the first Greba cra fell and broke his ja' | 0:22:15 | 0:22:19 | |
# The first Greba cra he fell and broke his ja' | 0:22:19 | 0:22:22 | |
# The first Greba cra fell and broke his ja' | 0:22:22 | 0:22:25 | |
# On a cauld and frosty mornin'... # | 0:22:25 | 0:22:27 | |
There's another song, Willie, from the top of the town, a wee street - | 0:22:27 | 0:22:30 | |
North Street they call it, but it's really Hard Breid Raa. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
That's an old name that has stood. Nobody knows where North Street is. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
If you say to somebody from Greba, "I'm going up North Street," | 0:22:37 | 0:22:40 | |
they wouldn't know what you were talking about because it's always the Hard Breid Raa. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
How it become that I asked, but nobody could tell me. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
# The second Greba cra he tuk and flew awa' | 0:22:47 | 0:22:50 | |
# The second Greba cra he tuk and flew awa' | 0:22:50 | 0:22:53 | |
# The second Greba cra he tuk and flew awa' | 0:22:53 | 0:22:56 | |
# On a cauld and frosty mornin'... # | 0:22:56 | 0:22:58 | |
If you just look at that old road there, folk are coming down there from Newtownards, | 0:23:01 | 0:23:06 | |
coming round this road by us here and out round the back to Kircubbin. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
But they wouldn't know that years ago, there wasn't such a road as that there. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
The road was up in the back, you can see it. It's narrow now, but it would have been wider. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-It wouldn't have been much wider, there were only horses and carts. -Well, that would have been it. | 0:23:17 | 0:23:22 | |
Then it would have come down here. This would have been open here, there was no road at all. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-Straight down there. -Through the estate? -Up through Montgomery's estate, round the back of the bushes | 0:23:27 | 0:23:32 | |
-and that brings you out, then you're on the road to Kircubbin. -Two old ruts in the road, just. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
-Aye, you'd have to keep the horse steady between them. -Oh, aye! | 0:23:36 | 0:23:40 | |
# Well, now, the third Greba cra He wasnae there in ava' | 0:23:40 | 0:23:43 | |
# The third Greba cra He wasnae there in ava' | 0:23:43 | 0:23:45 | |
# Oh, the third Greba cra He wasnae there in ava' | 0:23:45 | 0:23:48 | |
# On a cauld and frosty mornin' | 0:23:48 | 0:23:50 | |
# And then, the fourth Greba cra He cudnae flee at a' | 0:23:53 | 0:23:57 | |
# The fourth Greba cra, He cudnae flee at a'... # | 0:23:57 | 0:24:00 | |
We're just round the corner, now, from Greyabbey, | 0:24:00 | 0:24:03 | |
onto the main road to Kircubbin, a wee place called The Slae Bushes | 0:24:03 | 0:24:07 | |
on the banks of Strangford Lough. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
There was a brave bit of smuggling here. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
What time are you talking about, Willie? What year would that be? | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Must have been in the 1800s. I'm sure it went on for years before that because... | 0:24:14 | 0:24:18 | |
It would have been tobacco and tea. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Well, they brought it over to one of the big islands, | 0:24:21 | 0:24:23 | |
round about where Daft Eddie's is, | 0:24:23 | 0:24:25 | |
and there was a big stone there, like a table, | 0:24:25 | 0:24:28 | |
and it was divided out there and then each took their share | 0:24:28 | 0:24:32 | |
and they would have brought it to different places. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
They would have had wee boats then, to shift it about. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
It was brought over to Greyabbey, here, | 0:24:37 | 0:24:40 | |
and, to get it quietly up the street, | 0:24:40 | 0:24:42 | |
they had to enlist the help of The Big Man. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
-The big man? -The Big Man. | 0:24:45 | 0:24:46 | |
This was a boy, but how he became such a big man, | 0:24:46 | 0:24:49 | |
he put a box on his head and he put a coat over the top of the box, | 0:24:49 | 0:24:53 | |
so he was the headless man as well as this. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
So he dandered up the road. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
Now, they would have had the horse and cart, | 0:24:57 | 0:24:59 | |
and they would have had sacking tied round the old iron cartwheels, | 0:24:59 | 0:25:03 | |
and that would have stopped the clattering up the road. This thing just came up quietly. | 0:25:03 | 0:25:07 | |
You can imagine - a man eight and a half foot tall, | 0:25:07 | 0:25:10 | |
a horse and cart behind him that made no noise. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
You would have got out of the road brave and quick! | 0:25:12 | 0:25:15 | |
# So there wus nae Greba cras Sitting on the waa | 0:25:16 | 0:25:19 | |
# Nae Greba cras sitting on the waa | 0:25:19 | 0:25:22 | |
# Nae Greba cras sitting on the waa | 0:25:22 | 0:25:24 | |
# On a cauld and frosty mornin'. # | 0:25:24 | 0:25:26 | |
Well, that's near enough it for this week. But just before we go, | 0:25:38 | 0:25:41 | |
we're going back to Scotland for a tribute to the Wigtown Martyrs | 0:25:41 | 0:25:44 | |
introduced by Mark Wilson. See you next time. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
Wigtown Town Hall, here behind me, houses The Martyrs' Cell | 0:25:51 | 0:25:54 | |
from where two local women were marched to their death by drowning at the stake | 0:25:54 | 0:26:00 | |
in the nearby Solway Firth, due to their religious beliefs. | 0:26:00 | 0:26:06 | |
Gary Blair recounts the martyrs' story, | 0:26:06 | 0:26:10 | |
accompanied by Ailie Robertson on harp. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Auld Merrick views o'er Bladnoch burn | 0:26:27 | 0:26:30 | |
That threads as silk tae Solway's shore | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Through fertile land it twists an' turns | 0:26:33 | 0:26:36 | |
It's flowin' burden, aft and fore | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Meg Wilson frae Glenvernoch came | 0:26:39 | 0:26:41 | |
The highest Covenant tae swear | 0:26:41 | 0:26:44 | |
A virgin blesst in Jesus' name | 0:26:44 | 0:26:47 | |
Her will was strong like her flaxen hair | 0:26:47 | 0:26:49 | |
And Meg McLaughlin's aged years | 0:27:01 | 0:27:03 | |
Knew proud love's veneration | 0:27:03 | 0:27:06 | |
She faced oppressors without fear | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Refused the Oath of Abjuration | 0:27:08 | 0:27:11 | |
At Grierson's hand their fate did fall | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Bound tightly on a lowtide stake | 0:27:19 | 0:27:23 | |
Both bold an' true tae their call | 0:27:23 | 0:27:25 | |
As waves o'er them did rise an' break | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Ashes to ashes; dust to dust | 0:27:33 | 0:27:35 | |
When truth is treason, freedom dies | 0:27:35 | 0:27:38 | |
Immortal wings tae a' things just | 0:27:38 | 0:27:41 | |
We remember thee when the wind sighs | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Here westlin' winds o'er Wigtown blaw | 0:27:57 | 0:28:00 | |
Here spirits haunt the morning mist | 0:28:00 | 0:28:03 | |
And when the Maytime rains do fa' | 0:28:03 | 0:28:06 | |
They are seen Where the shore is kisst. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:45 | 0:28:48 |