Montreal, Quebec Great American Railroad Journeys


Montreal, Quebec

Similar Content

Browse content similar to Montreal, Quebec. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

I have crossed the Atlantic to ride the railroads of North America

0:00:020:00:06

with my faithful Appletons' guide.

0:00:060:00:09

Published in the late 19th century,

0:00:110:00:13

it will lead me to all that is magnificent, charming,

0:00:130:00:19

confusing, invigorating

0:00:190:00:23

and wholesome in the United States and Canada.

0:00:230:00:26

As I journey through this vast continent,

0:00:280:00:30

I'll encounter revolutionaries and feminists, pilgrims and witches,

0:00:300:00:37

and ride some of the oldest

0:00:370:00:39

and most breathtaking railroads in the world.

0:00:390:00:42

I've swapped my usual Appletons' for a special 1899 Canadian edition

0:01:040:01:11

to explore a brand-new railway destination.

0:01:110:01:15

Please have your tickets ready now, thank you for travelling.

0:01:190:01:22

My rail journey through North America resumes in Canada, which,

0:01:290:01:35

in 1867, attained Dominion status, with its own government,

0:01:350:01:39

but still part of the British Empire,

0:01:390:01:41

with Queen Victoria as Head of State.

0:01:410:01:44

That British domination was irksome to a large majority

0:01:440:01:49

of French-speakers concentrated in Quebec, who, until the

0:01:490:01:53

British conquest, had owed their allegiance to the King of France.

0:01:530:01:57

My journey will begin there in the largest city, Montreal.

0:01:570:02:02

"Mon-ray-al" to French speakers.

0:02:020:02:04

I hope to discover how the railways helped to unite a newly-minted

0:02:040:02:10

nation, and how Canada's French and colonial roots continue to shape

0:02:100:02:15

the country today.

0:02:150:02:17

My North American tour commenced in the United States,

0:02:170:02:22

at the birthplace of the American Revolution - Boston.

0:02:220:02:25

Having explored the New England coast, I travelled north,

0:02:250:02:30

via the resort of Lake Placid, towards the Canadian border.

0:02:300:02:34

I'm now embarking on a journey through French-speaking Quebec

0:02:340:02:38

Province, before crossing into English-speaking Ontario,

0:02:380:02:42

bound for my final stop - Toronto.

0:02:420:02:44

On this leg, I'll explore the island city of Montreal,

0:02:460:02:49

where I'll plunge into the history of the St Lawrence River...

0:02:490:02:53

Imagine doing this in a paddle steamer!

0:02:530:02:56

..uncover some surprises in Montreal's top university...

0:02:560:03:00

As far as I know,

0:03:000:03:01

I'm the only librarian whose library has a body count.

0:03:010:03:04

..and run away to join the circus.

0:03:040:03:07

Time to put the sunshine in the Circus of the Sun!

0:03:070:03:10

My Canadian journey will follow the route of the Grand Trunk Railway,

0:03:210:03:25

which, by the time of my guidebook,

0:03:250:03:27

linked the Eastern Seaboard of the United States with Toronto.

0:03:270:03:30

First stop is Montreal,

0:03:370:03:39

which Appletons' calls "the great railway centre of Canada."

0:03:390:03:42

I'm alighting at Montreal Central,

0:03:470:03:49

and going in search of the city that an 1899 tourist would have seen.

0:03:490:03:54

What a beautiful view.

0:04:030:04:04

Appletons' says, "Before undertaking to do this city,

0:04:040:04:08

"one should view it from the mountain,

0:04:080:04:11

"to get a proper realisation of the magnificence of the city's island

0:04:110:04:16

"throne. We stand on what was once an active volcano.

0:04:160:04:21

"Far below, between the mountain and the river, lies the broad confusion

0:04:210:04:25

"of the city roofs and towers."

0:04:250:04:27

The Royal Mountain, le Mont-Royal,

0:04:270:04:30

was named after the French King Francis I.

0:04:300:04:34

And, today, with all its skyscrapers,

0:04:340:04:36

nearly 500 years later, it remains a symbol of the pride and the success

0:04:360:04:43

of French Canada.

0:04:430:04:44

The first French explorer arrived in Montreal in 1535,

0:04:480:04:52

and it soon became an important trading post for New France.

0:04:520:04:56

Conquered by Britain in 1760,

0:04:580:05:00

my guidebook describes it as "the commercial metropolis of Canada."

0:05:000:05:06

And goes on... "With 250,000 inhabitants,

0:05:060:05:09

"an unrivalled site at the head of ocean navigation,

0:05:090:05:12

"with enormous wealth and with all the resources of the north-west

0:05:120:05:17

"seeking an outlet through her port."

0:05:170:05:20

But Appletons' also makes clear that Montreal posed a menace to sailors.

0:05:200:05:25

Here is a terrifying description of the infamous Lachine Rapids

0:05:270:05:32

on the St Lawrence River.

0:05:320:05:34

"Waves are lashed into spray by the submerged rocks.

0:05:340:05:38

"You pass with lightning speed within a few yards of rocks which,

0:05:380:05:41

"did your vessel but touch them, would reduce her to an utter wreck.

0:05:410:05:46

"Before us is an absolute precipice of waters.

0:05:460:05:49

"On every side of it,

0:05:490:05:50

"breakers like dense avalanches are thrown high into the air."

0:05:500:05:54

And here is a harrowing picture of a steamer making its way through.

0:05:540:05:59

I believe that today you can still negotiate the rapids.

0:05:590:06:03

But surely only the most irresponsible thrill-seeker

0:06:030:06:07

would do so.

0:06:070:06:08

I have a feeling that someone thinks I'm going to get wet today.

0:06:200:06:23

Michael, you look absolutely great. Let's go!

0:06:270:06:30

Jack Kavalsky has been navigating these waters for 30 years.

0:06:310:06:35

He's taking me upriver, towards the rapids.

0:06:350:06:38

OK...

0:06:380:06:40

Jack, tell me how Montreal sits in the waterways around it?

0:06:400:06:46

Well, Montreal is an island port.

0:06:460:06:49

And all the big ships from the ocean can access Montreal by coming up

0:06:490:06:53

the St Lawrence River.

0:06:530:06:55

How do these rapids that we're going to negotiate

0:06:550:06:57

-fit into it all, then?

-Well, the rapids are the birthplace

0:06:570:07:00

of Montreal. It was the first natural barrier,

0:07:000:07:03

forcing all the French explorers to port dodge the rapids,

0:07:030:07:06

which means carrying their canoes around the rapids,

0:07:060:07:09

and heading west across the Great Lakes by canoe.

0:07:090:07:11

So, you could get further west by canoe,

0:07:110:07:14

but presumably not by any size of ship?

0:07:140:07:16

A canoe is about the only thing that would go.

0:07:160:07:19

In the 1820s, the first of several shallow canals was built,

0:07:210:07:25

providing a through route for cargo.

0:07:250:07:28

But some vessels still ventured into the treacherous waters.

0:07:280:07:32

In my guidebook from the end of the 19th century,

0:07:320:07:35

I have this extraordinary picture of a paddle steamer negotiating

0:07:350:07:40

the rapids. What was going on?

0:07:400:07:42

They would bring a tour down to Montreal and up to Quebec City

0:07:420:07:45

on these paddle ships. And the most interesting thing about it,

0:07:450:07:48

to negotiate the rapids,

0:07:480:07:50

they would start at the Indian reservation, Kahnawake,

0:07:500:07:53

and they would put on an Indian captain who would take the boat

0:07:530:07:57

through the rapids and bring it down to the Port of Montreal.

0:07:570:08:00

The rapids still appeal to intrepid tourists,

0:08:020:08:05

who today take their chances on a jet boat rather than a steamer.

0:08:050:08:08

Awesome, let's rock on!

0:08:080:08:10

To begin with, the ride seems smooth enough.

0:08:210:08:25

Here we go!

0:08:510:08:53

Up and down and side to side.

0:08:530:08:56

Oh, my goodness!

0:09:030:09:05

Here we go!

0:09:310:09:33

I was drenched to the skin. My boots were full of water.

0:10:030:10:06

I'm frozen. And it was absolutely thrilling!

0:10:060:10:09

By the time of my guide,

0:10:140:10:16

Montreal was not just a port city but a railway hub, too.

0:10:160:10:20

It was the headquarters of the great transcontinental railway,

0:10:200:10:24

the Canadian Pacific,

0:10:240:10:26

built in 1885 to unite the far-flung provinces of this vast new country.

0:10:260:10:33

These days, the city is home to railways on a smaller scale.

0:10:330:10:36

But just as handy to the tourists.

0:10:360:10:39

The elegant art nouveau porticos are a lovely feature of the Paris Metro.

0:10:390:10:45

But here is one in Montreal.

0:10:450:10:47

And the reason is that this metro was built in the 1960s,

0:10:470:10:50

a collaboration between the French and the Canadians.

0:10:500:10:54

And so Paris gifted one to the city.

0:10:540:10:57

Well, this platform, it reminds me of a Paris station.

0:11:040:11:07

And another thing is, the trains have rubber tyres.

0:11:070:11:10

And then the cars and the sound is very similar, too.

0:11:240:11:28

Let's face it, this could be an underground Paris.

0:11:280:11:31

My Appletons' says of Montreal, "First it was the fur trade,

0:11:390:11:43

"then came the lumber, grain and cattle trades,

0:11:430:11:47

"all pouring their wealth into the city's lap."

0:11:470:11:51

In the 19th century,

0:11:510:11:52

Montreal's prosperous merchants founded institutions which continue

0:11:520:11:56

to make their mark.

0:11:560:11:58

Appletons' tells me that the most important university is of course

0:11:580:12:03

McGill, "..which has grown to a worldwide fame and influence.

0:12:030:12:07

"The pride of the city,

0:12:070:12:09

"its buildings stand in the midst of fine grounds."

0:12:090:12:14

I'm privileged to be in an institution now renowned

0:12:140:12:17

particularly for medicine, and especially neurology.

0:12:170:12:21

Founded thanks to a bequest from a Scottish-born fur-trader,

0:12:240:12:28

James McGill, in the 1820s, by the time of my guidebook,

0:12:280:12:32

the university had already established a reputation as a centre

0:12:320:12:36

for medical excellence.

0:12:360:12:38

I'm meeting librarian Christopher Lyons to hear the story.

0:12:380:12:43

Chris, what a superb library. Absolutely beautiful.

0:12:430:12:46

It is one of the premier history of medicine collections in the world.

0:12:460:12:50

But more than that, it's a memorial to its founder, Sir William Osler,

0:12:500:12:54

as well as his mausoleum.

0:12:540:12:56

-Mausoleum?!

-Mausoleum.

0:12:560:12:57

The focal point of the library contains the ashes of not only

0:12:570:13:02

Sir William Osler, but his wife, Lady Osler, who died in 1928.

0:13:020:13:05

I'm the only librarian I know whose library has a body count!

0:13:050:13:08

William Osler, born in 1849, graduated from McGill in 1872.

0:13:100:13:16

Two years later, he returned to teach medicine.

0:13:160:13:19

What was his distinctive contribution?

0:13:190:13:21

It's hard to believe, but at one time you could get a medical degree

0:13:210:13:24

at a great many schools just by attending lectures, written exams,

0:13:240:13:28

and never having seen a patient, never having touched a body.

0:13:280:13:31

Osler did fight to get as far away from that model as possible.

0:13:310:13:36

When the faculty of medicine had one microscope for the whole faculty,

0:13:360:13:39

he moonlighted, got a job at a smallpox hospital, and,

0:13:390:13:44

with the money he made, went out and bought his own microscopes,

0:13:440:13:47

15 of them, for his students, so he could teach histology to them.

0:13:470:13:51

That's how important it was for him.

0:13:510:13:53

Osler established the precedent that medical students

0:13:570:14:01

should learn their trade on the wards, with real patients.

0:14:010:14:04

In that spirit, I'm volunteering to be a human guinea pig for Benjamin

0:14:080:14:13

Gold, who's researching how music affects the human nervous system.

0:14:130:14:18

One of the things I'm going to measure is your breathing,

0:14:180:14:20

the rate and the amplitude of your breaths.

0:14:200:14:23

I'm just going to wrap this around.

0:14:230:14:25

All right, now we're going to have these two electrodes measure your

0:14:250:14:29

skin conductance.

0:14:290:14:30

Benjamin believes that he can gauge my musical preferences...

0:14:300:14:34

Now, I'm going to give you these headphones here.

0:14:340:14:37

..simply by monitoring my physical response.

0:14:370:14:41

Frankenstein's Monster in headphones.

0:14:410:14:43

Enjoy!

0:14:430:14:44

All right... I think I'll start with the Wagner first.

0:14:470:14:51

MUSIC PLAYS

0:14:510:14:54

Oh, already there's a skin conductance response. He's, I guess, a bit excited about it.

0:14:560:15:00

The pulse has actually sped up and gotten a little shorter,

0:15:000:15:03

so he's pumping blood more quickly already.

0:15:030:15:06

This music gives me a tingle that can be measured.

0:15:080:15:11

I'm perspiring more, so my skin conducts electricity better.

0:15:110:15:16

So now I'm going to play this loud clashy music that I don't really

0:15:160:15:19

expect him to like, and we'll see what happens.

0:15:190:15:21

ELECTRONIC MUSIC

0:15:210:15:25

Already a big skin conductance event.

0:15:250:15:28

Small heartbeats there.

0:15:280:15:30

And the breath is becoming a bit more jagged, I think.

0:15:300:15:33

-Hello, Ben.

-How was it?

-It was fine, it was fine.

0:15:360:15:39

Now, do you know which I liked the more?

0:15:390:15:44

I have a suspicion. I think it was the first one.

0:15:440:15:47

-Was I right?

-It is right. How did you know that?

-So, the first piece started right around here,

0:15:470:15:51

and I could see immediately there was a skin conductance event.

0:15:510:15:55

And then, as we continue, look,

0:15:550:15:57

there are all of these other skin conductance events.

0:15:570:16:00

So even after the initial surprise,

0:16:000:16:02

I think you were still pretty excited by this music.

0:16:020:16:05

If we go to the one that you liked less, here again is the beginning,

0:16:050:16:09

and there is another skin conductance event at the beginning.

0:16:090:16:12

But then, if we keep going forward,

0:16:120:16:15

it gets pretty stable after a few seconds.

0:16:150:16:18

So I think after the initial surprise,

0:16:180:16:20

you were pretty stable throughout the rest of that stimulus.

0:16:200:16:23

Yes, but not excited by the music, not attracted by the music.

0:16:230:16:27

-Exactly.

-What is the practical use for this?

0:16:270:16:29

My hope is that by understanding how the brain derives pleasure,

0:16:290:16:33

then we can understand a bit more about what makes people happy and,

0:16:330:16:36

while that might not treat a certain disease,

0:16:360:16:39

at least it can improve the quality of life for a lot of people.

0:16:390:16:42

At the time of my Appletons', the area around Montreal's major

0:16:530:16:57

railway stations was home to a thriving black community.

0:16:570:17:01

Slaves from the southern United States had been smuggled to Canada

0:17:010:17:06

on the so-called underground railroad.

0:17:060:17:09

The real railroad offered a rare

0:17:090:17:12

decent work opportunity for black men.

0:17:120:17:14

Today, Montreal is still famous for the music

0:17:160:17:18

that emerged in that community.

0:17:180:17:20

Tori Butler will introduce me to the city's jazz legend.

0:17:210:17:26

-Hey, Tori, I'm Michael.

-Hey, Michael, how are you doing?

0:17:300:17:33

Nice music! What was that you were playing?

0:17:330:17:36

Oh, well, that's not really a piece, it's just a style of one of my heroes, Oscar Peterson.

0:17:360:17:41

He used to play a lot of boogie-woogie.

0:17:410:17:43

-Tell me about Oscar Peterson.

-Incredible jazz musician.

0:17:430:17:46

He was born near Montreal. His father was a porter that worked on the railroads.

0:17:460:17:50

-Why is he such a hero to you?

-I started piano when I was young,

0:17:500:17:53

and I quit because I couldn't find what I was looking for musically.

0:17:530:17:56

And when I was in high school,

0:17:560:17:58

my band director had given me a recording of Oscar Peterson.

0:17:580:18:02

And I heard that recording

0:18:020:18:03

and I said, "The piano can sound like this?! Oh, my goodness!"

0:18:030:18:07

One of Oscar Peterson's best-loved albums was called Night Train.

0:18:080:18:12

And a bit of boogie-woogie

0:18:120:18:14

is the perfect lullaby for a weary railway traveller.

0:18:140:18:18

PLAYS JAZZY PIANO

0:18:180:18:23

According to Appletons', here in Montreal, French Canada

0:18:380:18:41

and English Canada come into close and perpetual contact.

0:18:410:18:46

And yet maintain their individuality.

0:18:460:18:50

That seems just as true today.

0:18:500:18:53

-Hello, guys.

-Hello.

0:18:530:18:54

May I ask you, are you principally French speakers or English speakers?

0:18:540:18:58

We are French speakers.

0:18:580:18:59

It's my mother tongue, it's the first language that we learn,

0:18:590:19:04

most people in Quebec.

0:19:040:19:05

But we need to speak English to work, too.

0:19:050:19:08

It's very important.

0:19:080:19:09

Is the French language very important to you?

0:19:090:19:12

-Yes.

-Yes. It's part of our culture.

-Do you think it's going to survive?

0:19:120:19:16

I absolutely believe it's going to survive.

0:19:160:19:18

The French language has been a very important language, especially here in Quebec.

0:19:180:19:22

And I believe that it's never going to disappear.

0:19:220:19:24

It won't disappear, I'm sure of that. Because there are always people to keep it.

0:19:240:19:28

In the Gallic-sounding Place Jacques-Cartier,

0:19:370:19:40

historian Brian Young briefs me on Montreal's duel heritage.

0:19:400:19:44

Brian, I had to do a double-take when I saw this column.

0:19:440:19:48

Horatio Nelson, victor over the French, and this is in Montreal,

0:19:480:19:52

a French-speaking city. What's going on?

0:19:520:19:54

Our Trafalgar Square, if you wish,

0:19:540:19:57

built 50 years after the British conquest of Canada,

0:19:570:20:01

representative of British victory over the French, over Napoleon.

0:20:010:20:06

Britain officially took control of New France in 1763.

0:20:060:20:11

French-speakers were allowed to maintain their traditions.

0:20:110:20:14

But the English-speaking population built monuments like this one,

0:20:140:20:18

erected in 1809. I suppose that when it was built,

0:20:180:20:22

there were loyalists to George III who had come up after the American Revolution to take refuge here.

0:20:220:20:27

Quite true. Always been an important American presence here in Montreal.

0:20:270:20:32

First, loyalist to George III, opposed to the American Revolution,

0:20:320:20:37

but then subsequently all sorts of professional merchants in particular

0:20:370:20:42

who came to Montreal.

0:20:420:20:43

During the 19th century,

0:20:470:20:48

Canada's French and English-speaking populations vied for power

0:20:480:20:52

and influence.

0:20:520:20:53

In 1867, three of Britain's North American colonies were united

0:20:530:20:59

into a single dominion, but, as this monument can attest,

0:20:590:21:02

it was not enough to overcome division.

0:21:020:21:05

Did French-Canadians ever try to tear it down?

0:21:050:21:07

Persistent attempts to tear it down, to graffiti it.

0:21:070:21:13

At least on one occasion, had it taken down and had it stored away

0:21:130:21:18

in the name of renovation. But it's gone back up.

0:21:180:21:20

How would you describe the attitude of French-Canadians to this British,

0:21:200:21:24

particularly English, domination?

0:21:240:21:26

Very hostile. And it's basically obviously at the root of what we

0:21:260:21:32

call the national question,

0:21:320:21:34

the long-standing French attempt to win autonomy.

0:21:340:21:38

It has led to two referendums.

0:21:380:21:40

One in 1980, a very, very close one in 1995.

0:21:400:21:45

So this has really been our focal point of the national question

0:21:450:21:51

here in Montreal.

0:21:510:21:52

Tensions reached a head in the 1960s

0:21:540:21:57

when the separatist Front de liberation du Quebec

0:21:570:22:01

launched a campaign of bombing and kidnappings.

0:22:010:22:03

In today's calmer times,

0:22:050:22:07

language and culture are the focus of Francophone identity.

0:22:070:22:11

A plateau of Quebec cheeses.

0:22:110:22:14

And these cheeses appear to be absolutely French.

0:22:140:22:19

Many of the cheesemakers, as with the breadmakers and the winemakers,

0:22:190:22:23

learn their profession in France.

0:22:230:22:25

It's an extremely important part of French cultural life.

0:22:250:22:29

Well, vive le Quebec. Sante, monsieur.

0:22:290:22:31

French-speaking Canadians today make up just one-fifth

0:22:380:22:42

of the country's population,

0:22:420:22:44

but for such a small minority, they punch above their weight.

0:22:440:22:47

I'm heading out of the city centre to the home of a phenomenally

0:22:500:22:54

successful Quebecois export.

0:22:540:22:56

This utilitarian building in the suburb is the headquarters

0:22:580:23:03

of Cirque du Soleil,

0:23:030:23:04

whose magical performances have helped to reinvent circus.

0:23:040:23:08

Here, the visionary team create all the costumes, sets and music,

0:23:090:23:14

and put the shows together before sending them out across the globe.

0:23:140:23:20

I've been granted a backstage pass, accompanied by Frederique Gagnier.

0:23:200:23:24

-Frederique.

-Bonjour.

0:23:250:23:27

-Michael, enchante.

-Hi, welcome to Cirque du Soleil.

0:23:270:23:30

Le Cirque is now an enormous global enterprise. How did it start?

0:23:300:23:35

In the early '80s, a bunch of street performers got together and created a street festival.

0:23:350:23:40

There were fire-eaters, stilt-walkers, jugglers, musicians.

0:23:400:23:45

And in 1984,

0:23:450:23:46

Quebec City was celebrating the 450th anniversary of the discovery

0:23:460:23:51

of Canada by Jacques Cartier.

0:23:510:23:53

And it needed a show to carry around the province.

0:23:530:23:56

And Cirque du Soleil was born.

0:23:560:23:59

Today, the company is the world's biggest theatrical producer,

0:24:020:24:05

with 4,000 employees and a turnover of 850 million per year.

0:24:050:24:12

This artist is working with two people.

0:24:120:24:14

-Why two?

-He's working with an artistic coach for the emotion,

0:24:140:24:19

and the acrobatic coach for the technique.

0:24:190:24:22

It's really a combination of the two

0:24:220:24:24

that makes a Cirque du Soleil artist.

0:24:240:24:26

I'm neither an artiste nor a sportsman,

0:24:260:24:29

but the coaching team has invited me to learn some circus skills.

0:24:290:24:33

Time to put the sunshine in the Circus of the Sun!

0:24:330:24:37

So, are you ready to be transformed into a cricket?

0:24:440:24:47

-Oh, is that what I am?!

-Yes! So, here we go.

0:24:470:24:49

I'm quite lucky to be a cricket.

0:24:510:24:53

-I could have been a dung beetle, couldn't I?!

-Yes, you could have!

0:24:530:24:57

-Even my lips?!

-Yes!

0:24:590:25:01

I may look the part, but is the team ready for an artiste of my calibre,

0:25:060:25:10

I wonder?

0:25:100:25:13

Ah, hello, gentlemen, I'm Michael.

0:25:130:25:16

Mitch, Andre and Jerry will put me through my paces.

0:25:160:25:20

-How do we start?

-So, first thing we're going to do is we are going to just get you to stand

0:25:200:25:24

on these two blocks here.

0:25:240:25:26

I'm going to hold it to keep it stable for you.

0:25:260:25:29

And Andre here is going to tie you up.

0:25:290:25:31

Often people think the straps are for safety,

0:25:350:25:38

but it's actually just in case you have second thoughts!

0:25:380:25:40

I just want you to rock back and forth.

0:25:430:25:45

You can use your arms a bit.

0:25:450:25:47

And just kind of feel it in the legs.

0:25:470:25:51

But control it with the arms.

0:25:510:25:52

Straightening. Oh!

0:25:530:25:55

-That's it!

-It's so easy to go over.

0:25:550:25:58

-Ah!

-What we're going to do is you're going to do a full circle.

0:26:010:26:05

-Your hands, you need to keep them tight.

-Tight...

-Ready?

0:26:050:26:08

-I'm holding on tight.

-So we're going to go this way. Here we go.

0:26:080:26:11

Oh, my God! I'm holding on tight.

0:26:120:26:16

Oh, my God! I can't believe it!

0:26:160:26:19

You lived!

0:26:210:26:24

-Now, try to be stiff.

-In the arms?

0:26:240:26:29

-Everywhere!

-Try to be stiff everywhere, right.

0:26:290:26:31

Because now you are a bit soft and you wiggled yourself.

0:26:310:26:34

-OK, I'm stiff everywhere.

-You're stiff everywhere, OK.

0:26:340:26:37

OK, ready? OK, watch forward.

0:26:370:26:40

-Still a bit soft.

-Much better!

0:26:450:26:47

Really? Still a bit soft.

0:26:470:26:49

Now, when you're upside down, instead of having your weight to

0:26:490:26:53

-push...

-Yeah.

-You just hang, and it's easier for you to move.

0:26:530:26:56

OK. There we go.

0:26:560:26:58

Ex-politician involved in spin!

0:27:010:27:04

I shall not easily forget Montreal.

0:27:150:27:18

I've been strapped to a wheel and sent spinning at Cirque du Soleil,

0:27:180:27:22

and I've been buffeted by tonnes of water on the St Lawrence River.

0:27:220:27:27

From its origins as a staging post

0:27:270:27:29

at the entrance to the Lachine Rapids,

0:27:290:27:32

the city has grown into a metropolis, with a fine university,

0:27:320:27:37

and a distinctive French-Canadian culture.

0:27:370:27:41

Since the British conquered the Quebecois nearly 250 years ago,

0:27:410:27:46

there's been tension between the two cultures,

0:27:460:27:49

and questions about how the French language can best survive,

0:27:490:27:54

and whether the two parts of Canada can hold together.

0:27:540:27:58

Next time, I have an authentic taste of a national delicacy...

0:28:050:28:09

It's magic!

0:28:100:28:12

..get to grips with my Scottish heritage...

0:28:120:28:14

Argh!

0:28:140:28:17

..and find a parliamentary home from home.

0:28:170:28:20

If only I'd had a desk to bang on.

0:28:200:28:22

All I could do was say, "Yeah, yeah, yeah." Or, "Rubbish!"

0:28:220:28:26

Subtitles by Red Bee Media

0:28:480:28:50

Download Subtitles

SRT

ASS