Browse content similar to Spanish Flu: The Forgotten Fallen. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting | 0:00:05 | 0:00:09 | |
Come on. Come on, for God's sake. | 0:00:25 | 0:00:30 | |
BELL RINGS | 0:00:32 | 0:00:34 | |
You've just cost me a penny, love. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
No school today. Ladies, to your work. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
There's no schoolroom today. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
No teacher come in. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Right, Mr Stanford. -They can play out. -But it's cold! | 0:00:54 | 0:00:57 | |
It's fresh air. | 0:00:57 | 0:00:59 | |
Come on, your work won't do itself. | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Morning, Dr Turner. -Good morning, Dunks! | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-Too early to talk about rat poison? -Never too early for rat poison. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Morning, Mrs Lytton, can I have the rats and mice quarterlies, please? | 0:02:43 | 0:02:48 | |
Not a very nice subject to start the day with, is it? Vermin? | 0:02:48 | 0:02:52 | |
These are the 1916 ones - I need the current ones. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
They're underneath. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-I think you should talk to this gentleman. -Who is it? | 0:02:57 | 0:03:00 | |
Mr Stanford, Queen Street Mill. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
-This is for you. -Thank you. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
-Good morning. -Good morning! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
Any more news on Mr Lytton? | 0:03:10 | 0:03:12 | |
Oh. Just one or two days. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-His battalion's on its way home, so they say. -That's good, in't it? | 0:03:14 | 0:03:18 | |
We can all get back to normal. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Er, that's the one, I think. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Mrs Lytton, forget the rodents. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
I need the recent bronchopneumonic figures. Specifically influenza. | 0:03:24 | 0:03:29 | |
There's a child dead at Queen Street Mill. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Flu? We're done with that, aren't we? We had it in August. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Mrs Lytton, leave these. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
I'd like you come with me - I may need some help. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
I've been in this job for 30 years | 0:03:38 | 0:03:40 | |
and let me tell you, Dunks, it does come back. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
Cheerio. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
They would normally be in school. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
We have a little schoolroom for them, but the teacher's sick. | 0:04:01 | 0:04:04 | |
The teacher's sick? Since when? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Since today. -How was the teacher yesterday? | 0:04:06 | 0:04:10 | |
-How should I know? -I need you to find out, Mr Stanford. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Indeed, I need you to find out a number of things. | 0:04:13 | 0:04:16 | |
-Let's start with the lavatories. -The lavatories? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
You have only one towel, Mr Stanford, for this entire floor. | 0:04:25 | 0:04:29 | |
They CAN bring their own. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
How many do? And how many is that one towel supposed to go round? | 0:04:31 | 0:04:35 | |
You must have read my most recent pamphlet, | 0:04:35 | 0:04:38 | |
otherwise you wouldn't have known who to telephone. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Did you read the bit about common towels spreading infection? | 0:04:40 | 0:04:45 | |
I'm running a business in difficult times, Dr Niven. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Along much more charitable lines than a lot of other men. | 0:04:48 | 0:04:51 | |
It's as much as I can do to keep the looms going. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
I've no men. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
I've had no men for four years. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
This is the lady. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
What's her name? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
What's your name? | 0:05:06 | 0:05:09 | |
Mrs Houlston. | 0:05:09 | 0:05:10 | |
What's your daughter's name, Mrs Houlston? | 0:05:14 | 0:05:17 | |
Ellen. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Mrs Houlston, | 0:05:20 | 0:05:22 | |
I have to ask you one or two questions | 0:05:22 | 0:05:25 | |
so that other mothers don't go through this. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
How long was Ellen ill? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
It came on this morning. Right as rain yesterday night. | 0:05:35 | 0:05:41 | |
Have you had other visitors in the house? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Her Uncle Frank came back from France last night. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
And how's her Uncle Frank? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
I don't know. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Mrs Houlston, I... | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-I have to ask you if I can take Ellen's body away with me. -What? | 0:05:57 | 0:06:02 | |
We have to identify what caused this. It'll be of great benefit. | 0:06:02 | 0:06:06 | |
Benefit? | 0:06:06 | 0:06:08 | |
To who? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
Not to her. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
No, love. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
But it might stop it happening to the other kiddies. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
You're not going to cut her up? | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Mr Stanford! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
He wouldn't do it if it wasn't going to help. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Have you got bairns? | 0:06:29 | 0:06:30 | |
Yes. I've got a lad. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
And you'd have him cut up, would you? | 0:06:33 | 0:06:37 | |
I'll not have her taken. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
I have a husband who I've never buried, | 0:06:39 | 0:06:42 | |
who's lying in pieces somewhere with no grave! | 0:06:42 | 0:06:45 | |
I'll not have her taken. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Now then, Mrs Houlston, if the doctor says he wants to take the child, | 0:06:47 | 0:06:50 | |
then surely he's got good reason. So shall we stop being sentimental? | 0:06:50 | 0:06:54 | |
You've still got other kiddies to feed. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Don't you touch her! | 0:06:56 | 0:06:57 | |
This may signify the start of a new outbreak. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
I want an ambulance service | 0:07:05 | 0:07:07 | |
specifically for any child taken with flu at school, | 0:07:07 | 0:07:10 | |
to get them home and quarantined. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
So who's supposed to look after them? | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Their parents. Health visitors. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
There should be a quarantine room in every home. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
Bit of a luxury. | 0:07:21 | 0:07:23 | |
Most homes only have two rooms. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Then they can divide the room with a curtain. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
All the information is in my last leaflet. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
I want 150,000 more made. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
I want all public assemblies curtailed, | 0:07:33 | 0:07:35 | |
I want the Sunday schools shut down, | 0:07:35 | 0:07:37 | |
I want the trams stopped and I want the mills closed. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
You do aim high, don't you, Doctor? | 0:07:40 | 0:07:43 | |
The girl's ears had turned blue. Heliotrope cyanosis. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
It's what happens at the last stages before death. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
But you don't have any post-mortem evidence? | 0:07:52 | 0:07:56 | |
Not as yet. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
What are the figures? | 0:08:02 | 0:08:03 | |
-We only have confirmed figures from two weeks ago. -What are they? | 0:08:03 | 0:08:07 | |
Nine deaths from influenza. Nine from pneumonia. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
Six from bronchopneumonia. Nine from bronchitis. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
In a population of one million, | 0:08:13 | 0:08:15 | |
including Salford, which I suppose we must. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
The Evening News says that this winter, | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Manchester won't be infected. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
I didn't realise the qualification | 0:08:22 | 0:08:24 | |
for writing for the Evening News was a degree in Medical Science. | 0:08:24 | 0:08:27 | |
We did have a very expensive false alarm in the summer, Dr Niven. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
I closed things down for you, and there was hardly an outbreak at all. | 0:08:32 | 0:08:36 | |
20% of the people got it. | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-The fatality rates were low. You're twitchy. -Yes, I'm cautious. | 0:08:38 | 0:08:43 | |
It comes back. | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Why don't you get me the current figures? I'll see what I can do. | 0:08:46 | 0:08:52 | |
That takes time! | 0:08:52 | 0:08:53 | |
But surely, like the doctor says, prevention's better than cure. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
We need to do something now. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
It's not my job to close things down, James. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
It's my job to keep things running. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
And since we're about to come out of this war, | 0:09:05 | 0:09:08 | |
I rather fear that my chief health priority is going to be VD. | 0:09:08 | 0:09:14 | |
Sorry. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
You'll be wanting some leave, I expect? | 0:09:33 | 0:09:35 | |
For when Mr Lytton comes home. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
Three days enough? | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Are you sure? | 0:09:40 | 0:09:42 | |
Thank you, Doctor. That's more than enough. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
-I wonder if you would wait a little later this evening? -Oh, I see. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
Yes, it's just that Dunks | 0:09:49 | 0:09:50 | |
is doing door-to-door round the hospital for figures, | 0:09:50 | 0:09:53 | |
and I want some frequency curves by tomorrow morning. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
I need something to persuade Mr O'Donnell. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
-This is really serious, isn't it? -Oh, no, you'll be fine. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
You're fairly fit, you had it in August. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
It's the vulnerable who'll suffer. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
When the Russian Flu broke out, long before you were born, | 0:10:08 | 0:10:11 | |
I was just a young doctor just down from Scotland. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
We did what we could, but we knew very little. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
An awful lot of children died. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
But of course, that was then. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-What time is it? -A little after six. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
I'm going to catch the last London train. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
-What? -I'll be back as soon as possible. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
I want to go and ask an old friend about something. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
Oh, and...chin up, Mrs Lytton. | 0:10:41 | 0:10:45 | |
We're going to nip this thing in the bud. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Sam! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Sam! | 0:11:45 | 0:11:47 | |
Get inside the house! | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I won't tell you again. And the rest of you, get home to your mammies! | 0:11:49 | 0:11:53 | |
Go on! | 0:11:53 | 0:11:54 | |
I will not tell you again, get inside. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
What's up with you? | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Mrs Flynn says your John's lot are back - | 0:12:22 | 0:12:26 | |
they've stopped at Salford. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Salford?! Oh, Mam! | 0:12:28 | 0:12:31 | |
He could be walking back from there! | 0:12:31 | 0:12:33 | |
When did she say that? | 0:12:35 | 0:12:36 | |
This afternoon. Her lad sent her a letter. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
They're keeping them in Salford a few more days. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
Well, why? | 0:12:41 | 0:12:43 | |
She didn't say. You know how the army is. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
Why didn't he send ME a letter? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
And why on earth are they keeping them? | 0:12:49 | 0:12:51 | |
The war's over, in't it? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
It's only paperwork or summat. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
You've hardly had him here the last four years, love. | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Your John'd be late to his own funeral. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Will you stop saying that, Mam? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
This sickness was almost completely unpredictable, | 0:13:37 | 0:13:40 | |
and it is very hard to prepare for something one cannot predict. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
This is the second wave of it, Sir Arthur. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
One can always predict that there will be a second wave. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
The chances of co-ordinating | 0:13:50 | 0:13:52 | |
a nationwide, or even metropolis-wide strategy to any kind of influenza | 0:13:52 | 0:13:57 | |
are so slim they're impossible. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
London's infected. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
As are Liverpool and Glasgow. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
They are the first ports of call. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
We have neither the resources nor the personnel to contain this. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
With regret, we must just allow it to take its course. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
Manchester has hardly been touched yet. And that is why I am here. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
You have people working on a vaccine, don't you? | 0:14:18 | 0:14:22 | |
-I beg your pardon? -I understand you have people working on a vaccine. | 0:14:22 | 0:14:26 | |
I don't know why you would understand that. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
It'll be some weeks before the trials are undertaken. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
By that time, this outbreak will have passed over. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
We can run trials in Manchester now, Sir Arthur. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
We can pre-empt it. We can stop it before it starts. | 0:14:48 | 0:14:52 | |
James, you're right. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
This is a little more severe than the normal yearly flu, | 0:14:54 | 0:14:57 | |
but it will run itself out. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
And it's nothing compared | 0:14:59 | 0:15:00 | |
to what we and public health have been through in the war. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
I suggest sticking to the sanitary measures | 0:15:04 | 0:15:06 | |
outlined in my latest memorandum. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
Stop men spitting in the streets, ventilate the assembly rooms, | 0:15:08 | 0:15:12 | |
and do what you can in general to keep people away from one another. | 0:15:12 | 0:15:16 | |
Never mind the vaccine. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
BELLS TOLL | 0:15:18 | 0:15:21 | |
That'll be the Armistice. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Well, James... | 0:15:26 | 0:15:28 | |
there we are. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
How are we supposed to keep people away from one another now? | 0:15:31 | 0:15:36 | |
What's the matter? Eh? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
You all right? | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Can we get a doctor or a nurse? Can somebody help him, please! | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Everybody stand back. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Get him into that waiting room. | 0:16:39 | 0:16:41 | |
Don't touch the skin! Just the tunic, careful. | 0:16:41 | 0:16:44 | |
Just the tunic, not the skin! | 0:16:44 | 0:16:46 | |
We have to clear this waiting room, please. Everybody out. | 0:16:54 | 0:16:57 | |
We need to isolate him. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
What are you doing? You can't just leave him! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-He'll need an ambulance. -There's as many coming as can. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
There's sick getting off all the trains! | 0:17:09 | 0:17:12 | |
We need to stop this spreading. We have to seal off the station. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
We can't enforce it - I'm the only one here. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
Everyone else is on the Armistice party. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-What Armistice party? -Albert Square. -Dear God. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
Leave him, go. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Mr O'Donnell. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
James, you remember my wife. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
How do you do? Can you please send these people home? | 0:18:05 | 0:18:09 | |
What? Why?! | 0:18:09 | 0:18:10 | |
There is a lot of infection coming home with the boys. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
-The people should not gather! -Don't be such an old woman, James! | 0:18:13 | 0:18:17 | |
What do you want them to remember in 20 years' time? | 0:18:17 | 0:18:20 | |
The fact they had an almighty party | 0:18:20 | 0:18:22 | |
to celebrate the end of the worst bloody four years of their lives, | 0:18:22 | 0:18:26 | |
or the fact that our municipality sent them all home | 0:18:26 | 0:18:29 | |
cos we're worried they might get a nasty cold? | 0:18:29 | 0:18:32 | |
I've just seen a man coughing his lungs up at Oxford Road. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
This is no cold! | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-Good afternoon, Doctor. How was London? -It was full. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
Did you get over to the hospital? Did you get the latest figures? | 0:18:40 | 0:18:44 | |
There's not much chance of getting anything today, | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-apart from trodden on. -Sorry. Flat feet. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
Good for getting you out the army. Not so good for dancing. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
I need to get figures first thing tomorrow morning. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I wish we could close this down! | 0:18:54 | 0:18:56 | |
LABOURED BREATHING | 0:19:25 | 0:19:29 | |
Dear God! | 0:19:50 | 0:19:52 | |
PHONE RINGS | 0:20:11 | 0:20:14 | |
ANOTHER PHONE RINGS | 0:20:15 | 0:20:18 | |
SEVERAL PHONES RING | 0:20:19 | 0:20:24 | |
COUGHING | 0:20:51 | 0:20:53 | |
WHEEZING | 0:20:53 | 0:20:56 | |
BANGING ON DOOR | 0:20:58 | 0:21:01 | |
Heliotrope cyanosis. Purplish tinge to the mouth. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Named after a flower. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
My mother has purple hydrangeas in her garden. I can't look at them now. | 0:21:07 | 0:21:14 | |
He's been completely starved of oxygen. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Yeah, and we should expect to see the usual Pfeiffer bacillus influenzae | 0:21:17 | 0:21:24 | |
and... Uh! | 0:21:24 | 0:21:25 | |
-God! Smells like gangrene. -Yeah. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
His lungs should be white. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Look, they're full. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
It's drowned him. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
That's the worst I've ever seen. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Not even the Russian flu could manage that. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-How old was he? -21. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
Just had a birthday, according to his papers. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
Strong as a carthorse on his demob report, then dead within 24 hours. | 0:21:48 | 0:21:55 | |
Who knows what happened to him in France. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-Gas. -No, I saw this boy off the London train. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
He hadn't suffered gas. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
This is something entirely new. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Look, I really am sorry - I don't know any more! Doctor, | 0:23:09 | 0:23:13 | |
I'm sorry. I've been entertaining this gentleman of the press | 0:23:13 | 0:23:17 | |
for as long as possible. I probably said all the wrong things. | 0:23:17 | 0:23:20 | |
This Spanish flu, where's it really come from? America? | 0:23:20 | 0:23:23 | |
Regardless, it's here. You can tell your readers to stay inside. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
What do you say to the assertion that the majority of American troops | 0:23:26 | 0:23:30 | |
currently stationed at Old Trafford are presenting with the disease? | 0:23:30 | 0:23:33 | |
-No comment. -What about this immunity we're supposed to have? | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Can we assume if you had it in the summer, you won't have it again? | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Are you gonna have to close down the city? | 0:23:40 | 0:23:42 | |
I can't answer any of these questions. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
And don't make up your own answers and print them. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-Why don't you take a leaflet? -Print that if you want to be responsible. | 0:23:47 | 0:23:51 | |
Don't panic people and don't print rumours. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Doctor... | 0:23:53 | 0:23:55 | |
Just man to man... | 0:23:55 | 0:23:58 | |
if we had it in summer, are we immune? | 0:23:58 | 0:24:01 | |
We really don't know that. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
And are we gonna have to close the city? | 0:24:06 | 0:24:08 | |
You'll hear that from the Town Hall. Thank you. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
"Whole families were swept away together, | 0:24:15 | 0:24:18 | |
"but this was indeed at the very height of the distemper. | 0:24:18 | 0:24:21 | |
"Time inured them to it all, | 0:24:21 | 0:24:23 | |
"and they ventured everywhere without hesitation, | 0:24:23 | 0:24:26 | |
"as I occasion to mention at large hereafter." | 0:24:26 | 0:24:28 | |
What's that? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Daniel Defoe. A Journal Of The Plague Year. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Please tell us that you've found something more recent than that. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
What plague year? | 0:24:36 | 0:24:38 | |
1665. | 0:24:38 | 0:24:39 | |
-16-flipping-65?! -The epidemiology's quite accurate. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
A first spread of infection, then dormancy, | 0:24:43 | 0:24:46 | |
during which people start to move about again, then a second spread, | 0:24:46 | 0:24:49 | |
even worse than the first. Dr Niven was right. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
That was our first wave back in the spring. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
It's not plague? It's flu. Isn't it? | 0:24:55 | 0:24:58 | |
The flu has nothing in common with pneumonic or bubonic plague, | 0:24:58 | 0:25:01 | |
Mrs Lytton. And it is not helpful to refer to it in that way. | 0:25:01 | 0:25:04 | |
Well, except that a second spread is common to most infectious diseases, | 0:25:04 | 0:25:08 | |
if the incubation period is long enough. Same with the Black Death, | 0:25:08 | 0:25:12 | |
the Great Plague, the Plague of Justinian. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
Even your Russian Flu, Doctor. Because of human behaviour. | 0:25:15 | 0:25:18 | |
People believe it's over, they start moving about again, | 0:25:18 | 0:25:21 | |
and up it pops. Worse than before. | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-All this is medically established. -Yes, but I'm talking about socially. | 0:25:23 | 0:25:27 | |
Aside from all the other problems, | 0:25:27 | 0:25:28 | |
we need to start preparing for the social difficulties. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
It's the same with all significant epidemics. Social order breaks down - | 0:25:31 | 0:25:35 | |
you have looting, fighting, unrest. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
-The rich leave and the poor remain to die. -What? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Please, could you keep to the statistics, Mr Dunks. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
PHONE RINGS All right. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
Medical office? | 0:25:50 | 0:25:51 | |
I found this in the library too. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
-Well, not much of any use in there. -We'll accept the charges. | 0:25:54 | 0:25:58 | |
I thought it wasn't spread by breath - it probably was. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
I thought that civil intervention wasn't necessary - | 0:26:01 | 0:26:04 | |
it probably should have been. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
I'm afraid I allowed myself be convinced by the powers that be | 0:26:06 | 0:26:09 | |
when they said they didn't want to notify the disease. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
-Mam? -I did better than Sir Arthur damned Newsholme. | 0:26:11 | 0:26:15 | |
-They were dropping like flies when he was in MOH in Brighton. -Oh, God! | 0:26:15 | 0:26:19 | |
All right, all right! Just stay with him. All right? | 0:26:19 | 0:26:24 | |
It's Sam. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Who? | 0:26:29 | 0:26:30 | |
My son! | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Right, Mrs Lytton, get yourself home right away. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Quickly, we can spare you, please. | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-Thank you. -Yes. Quickly. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
I don't want you talking about plague. | 0:26:45 | 0:26:48 | |
People fight on the streets because they get panicked. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
And if you say the word "plague" to them, | 0:26:51 | 0:26:54 | |
that's the first thing they'll do. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
It is a plague, though. Isn't it? | 0:26:57 | 0:27:01 | |
-Oh, sweetheart. -He's got the sweats. -I'm all right. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
What's the advice, love? | 0:27:23 | 0:27:24 | |
Um... Right. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
We're going to keep him isolated... and let's get that window open. | 0:27:28 | 0:27:34 | |
Get some fresh air in. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
Weren't we to keep a fire going? Weren't we to keep it warm? | 0:27:36 | 0:27:39 | |
I don't know - isn't that normal flu? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
They never said what to do when you've got it - | 0:27:45 | 0:27:48 | |
only what to do to stop it spreading! | 0:27:48 | 0:27:50 | |
Right, um... | 0:27:50 | 0:27:54 | |
Let's wash our hands. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
-And I'll get some water from the pump. -That's it? | 0:27:56 | 0:28:00 | |
Um... | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Maybe we should move him in there. | 0:28:06 | 0:28:08 | |
You know. Let's get something to put a curtain up there, and... | 0:28:08 | 0:28:12 | |
..we'd better stay in here. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Maybe he needs a mask. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Or maybe we need a mask. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
Mam, I don't know. | 0:28:25 | 0:28:29 | |
-Oh, bloody idiot! -Oh, dear, dear. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
Makes me sick, shuffling these damn papers all day. No bloody use. | 0:29:14 | 0:29:18 | |
-Yes, it is. Now stop carping. -There's a woman down our street | 0:29:18 | 0:29:21 | |
posts a white feather through our letterbox every week. | 0:29:21 | 0:29:24 | |
You are not a coward. You've got flat feet. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
-I'm a stupid bloody clerk. -Stop it, Mr Dunks. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
THIS is your war, | 0:29:29 | 0:29:32 | |
if you want to fight it. | 0:29:32 | 0:29:33 | |
We'll have more of Dr Niven's pamphlets printed | 0:29:40 | 0:29:44 | |
and we'll get disinfectant and coal to as many houses as we can. | 0:29:44 | 0:29:48 | |
Hygiene and warmth are the best ways | 0:29:48 | 0:29:50 | |
to prevent the spread of the illness. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Those who are sick will have a shoulder to lean on. | 0:29:52 | 0:29:55 | |
While the rest of us keep our heads down and carry on. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
Isn't that right, Dr Niven? | 0:29:58 | 0:30:00 | |
No. That is not what I've been telling you. | 0:30:00 | 0:30:03 | |
We need to close the city. | 0:30:03 | 0:30:06 | |
This pestilence spreads at about the same rate that men travel | 0:30:06 | 0:30:11 | |
and it spreads easily. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
We don't yet know how. | 0:30:13 | 0:30:15 | |
Probably by direct contact, skin to skin, and possibly | 0:30:15 | 0:30:20 | |
by contact with infected materials, which we call fomites. | 0:30:20 | 0:30:24 | |
Dirty handkerchiefs, anything which has infected sputum or blood on it, | 0:30:24 | 0:30:28 | |
any soiled clothes or fabrics should be burnt straightaway. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
D'you want everybody wandering around naked? | 0:30:31 | 0:30:33 | |
They don't want folk wandering around at all. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
You want us all to stay at home, don't you? | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-That's what you told your pet journalist, isn't it? -Yes, I want everybody in isolation. | 0:30:38 | 0:30:42 | |
Close my cinemas? Cancel the trams? | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Cancel the trams, close the cinemas, shut the schools, | 0:30:45 | 0:30:49 | |
the mills, the public houses, help the hospitals deal with the patients | 0:30:49 | 0:30:53 | |
that they have and not provide them with thousands more. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
Shut the city. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
We can't enforce that! We'd need the army. | 0:30:58 | 0:31:02 | |
Half the army are in Salford hospital. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
We're not establishing martial law! I wouldn't know how to, in any case. | 0:31:04 | 0:31:10 | |
Short of a miracle cure, this is the only way to stop it. | 0:31:10 | 0:31:14 | |
I've nothing from London on this matter, Dr Niven, | 0:31:14 | 0:31:18 | |
and we must follow London's lead. | 0:31:18 | 0:31:20 | |
London is letting it run its course, | 0:31:20 | 0:31:22 | |
however fatal. This is Manchester. Manchester makes its own choices. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
-Its own destiny. -Too bloody right. | 0:31:26 | 0:31:29 | |
If we do implement these closures, it is to be understood that they | 0:31:31 | 0:31:35 | |
will re-open and be back to normal again as soon as possible. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-That is understood. -I won't be closing my Sunday schools. | 0:31:38 | 0:31:43 | |
-I beg your pardon? -As an officer of God's communion, | 0:31:43 | 0:31:47 | |
I refuse to sanction the closing of the Sunday schools. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
This thing kills children. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
Adults can look after their own spiritual wellbeing. | 0:31:52 | 0:31:56 | |
I will not be turning the children away! | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Don't look so depressed, James. They'll come round. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
When? | 0:32:08 | 0:32:09 | |
When the children are dead? | 0:32:09 | 0:32:11 | |
We need to isolate now, or this thing will get worse. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
We need to cut it off. We need to starve it to death. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
Mr Gold has agreed to clear his cinemas. | 0:32:17 | 0:32:19 | |
-That's good. For how long? -15 minutes between the shows. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
I asked him for 30, but 15 is enough to clear the air, isn't it? | 0:32:23 | 0:32:27 | |
-What do you think? -I think I'm doing my best, James! | 0:32:27 | 0:32:31 | |
You can't isolate an entire city. Even at the best of bloody times, | 0:32:31 | 0:32:36 | |
and certainly not with no police force, the army away, | 0:32:36 | 0:32:39 | |
and people who'll starve to death if they can't get in to work. | 0:32:39 | 0:32:44 | |
Look, be realistic. We're gonna close most of the schools. | 0:32:44 | 0:32:49 | |
You've got that. | 0:32:49 | 0:32:50 | |
And the city'll provide milk, sugar and coal for sick families. | 0:32:50 | 0:32:55 | |
-When? -Immediately - I'm not a monster, James! | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-And how will we get it to them? -I don't know. Door to door. | 0:32:58 | 0:33:01 | |
We'll run out in five minutes. | 0:33:01 | 0:33:03 | |
We cannot abandon people to their fates! | 0:33:03 | 0:33:05 | |
We've moved on from the days of the plague. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-We need a system. -Well, you provide me with one, then! | 0:33:08 | 0:33:12 | |
Plague? I thought we weren't supposed to mention plague. | 0:33:18 | 0:33:23 | |
I need you to find out the exact quantities that we have available | 0:33:23 | 0:33:27 | |
of milk, Glaxo, coal and sugar, and their costs. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
I also need to find out how many men and vehicles | 0:33:31 | 0:33:34 | |
that we have at our disposal. | 0:33:34 | 0:33:35 | |
And don't begin to tell me that there isn't the time! | 0:33:35 | 0:33:38 | |
Meeting in the council chamber - I'm sure Mr O'Donnell can spare you. | 0:33:45 | 0:33:49 | |
Public Monuments and Lavatories | 0:33:52 | 0:33:54 | |
has now been subsumed into Health, gentlemen, please. | 0:33:54 | 0:33:57 | |
Two of you go to the Salvation Army, two of you go to the Boys Brigade, | 0:33:57 | 0:34:00 | |
two of you to the Women's Social and Political Union. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
Dr Niven wants at least three volunteers for everyone here. | 0:34:03 | 0:34:07 | |
Come on, this is our war now. | 0:34:07 | 0:34:09 | |
Today will be mainly a paper chase - tomorrow the real work will start. | 0:34:11 | 0:34:17 | |
We will find the homes with children from the school registers. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
We'll find the homes without a man from the war casualty list. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
We'll find the poor homes from the special assistance register. | 0:34:23 | 0:34:27 | |
I want all these documents here and collated by teatime. | 0:34:27 | 0:34:30 | |
Thank you very much, ladies and gentleman. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
Trams have stopped running - prepare for some extra leg work. | 0:34:32 | 0:34:36 | |
Six pounds' worth of milk. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
25 pounds' worth of coal. 30 pounds' worth of sugar. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
-Per street? -No. That's for the entire city. | 0:34:41 | 0:34:44 | |
Good Gordon Highland! | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Let's see where these depots are, see what we've actually got in them. | 0:34:47 | 0:34:51 | |
These things are miles out of... | 0:34:51 | 0:34:53 | |
Let's stir things up a bit. | 0:34:53 | 0:34:54 | |
Let's get this coal into where it's really needed. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
That's like there, there, there... How many delivery men do we have? | 0:34:57 | 0:35:01 | |
-Well, it's changing every day. -Let's work on the assumption that | 0:35:01 | 0:35:04 | |
-half of them will be ill on any one day. -Er...20 wagons. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
How many homes can they do in a day? | 0:35:08 | 0:35:11 | |
Well, they can do streets. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
No, no, no - I don't want streets, I want it targeted at homes. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
-Which ones? -Well, the homes with a family and no man there. | 0:35:17 | 0:35:21 | |
Homes that live on less than 18 shillings a week. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Homes that require assistance! | 0:35:23 | 0:35:25 | |
I don't know where they are! | 0:35:25 | 0:35:27 | |
That's why we sent our people out! They're in there, there and there! | 0:35:27 | 0:35:31 | |
Masks are available for those who wish them. | 0:35:50 | 0:35:53 | |
Over here, please! Over here, thank you! | 0:36:16 | 0:36:18 | |
And take this one... just directly to Stretford Street. | 0:36:18 | 0:36:23 | |
Half a dozen houses there without coal. | 0:36:23 | 0:36:26 | |
Straight on to Heaton Moor, Moss Side and Didsbury, you two. | 0:36:26 | 0:36:30 | |
Homes, yes, yes, homes. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
Specific homes, not streets. Homes! | 0:36:33 | 0:36:35 | |
-Oh, no, there's not enough. -Pardon? | 0:36:35 | 0:36:37 | |
There's not enough coal and there's not enough waggoners. | 0:36:37 | 0:36:40 | |
There's more of them ill than we thought. | 0:36:40 | 0:36:42 | |
Then we have to send it to the parts of the city with the most children - | 0:36:42 | 0:36:46 | |
that has to be the priority. | 0:36:46 | 0:36:47 | |
Parts of the city with the most schools. | 0:36:47 | 0:36:51 | |
Can I have those three on that trolley there...? | 0:36:51 | 0:36:54 | |
Yes, will you kindly pass on the message to Sir Arthur? | 0:37:00 | 0:37:06 | |
Well, I'm terribly sorry to hear that, but... | 0:37:06 | 0:37:08 | |
Erm, yes, the message is that we are ready and anxious to conduct trials | 0:37:08 | 0:37:13 | |
of the vaccine here in Manchester to stop this thing spreading further. | 0:37:13 | 0:37:18 | |
Well, would you send someone down the street to tell her? | 0:37:53 | 0:37:58 | |
No, I understand, but what is the point in me dictating a telegram? | 0:37:58 | 0:38:02 | |
In what way is that different | 0:38:02 | 0:38:04 | |
from you sending someone down the road with a message? | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Oh, yes, yes, right, I understand. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
"Mrs Lytton, please come back to work, | 0:38:12 | 0:38:16 | |
"sickness permitting. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
"Stop." | 0:38:18 | 0:38:19 | |
HE PUTS PHONE DOWN | 0:38:19 | 0:38:22 | |
Well? | 0:38:23 | 0:38:25 | |
We've lost another 300 since Monday. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
Damn it. | 0:38:29 | 0:38:31 | |
And there's something else. | 0:38:32 | 0:38:36 | |
I think there's a pattern. | 0:38:39 | 0:38:41 | |
We expect to find deaths at each end of the spectrum. And there are. | 0:38:41 | 0:38:44 | |
But there are also a considerable number of deaths here, | 0:38:44 | 0:38:47 | |
where there should be very few. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
The curve of mortality peaks between the ages of 20 and 34. | 0:38:49 | 0:38:53 | |
Perhaps it's because the very young and the very old are dying at home, | 0:38:53 | 0:38:58 | |
and what we're looking at is the middle group, who die in hospital. | 0:38:58 | 0:39:01 | |
You know as well as I do, they shouldn't be dying at all. | 0:39:01 | 0:39:04 | |
There should be no deaths here at all - | 0:39:04 | 0:39:06 | |
they should be best-equipped to fight it off. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
It doesn't make any sense. | 0:39:09 | 0:39:11 | |
For the young, fit, healthy. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
Well...troops often expire when they come back home. | 0:39:14 | 0:39:20 | |
No, no, that wouldn't explain it. No, no. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
Why are the strongest... now the most vulnerable? | 0:39:24 | 0:39:28 | |
Why are they now in the most danger? | 0:39:28 | 0:39:31 | |
It's perverse. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
PHONE RINGS | 0:39:33 | 0:39:35 | |
Yes - Dr Niven. | 0:39:39 | 0:39:40 | |
Yes, I am Mrs Lytton's employer. | 0:39:41 | 0:39:45 | |
This is where Mrs Lytton lives. | 0:39:47 | 0:39:49 | |
Yes, Brick Street. | 0:39:49 | 0:39:52 | |
Was Brick Street on our list? | 0:39:52 | 0:39:55 | |
No, no, I don't think so. It's not a priority. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
There's not so many schools here. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
What did happen to your eye, by the way? | 0:40:02 | 0:40:05 | |
I advised a gentlemen against spitting in the streets. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
This was the thanks I got. | 0:40:09 | 0:40:10 | |
Which one is it? | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Mrs Lytton's house? | 0:40:21 | 0:40:24 | |
Er, yes. | 0:40:24 | 0:40:25 | |
I'm Dr Niven - I received a telephone call. | 0:40:25 | 0:40:30 | |
Is everything all right? | 0:40:30 | 0:40:31 | |
You'd best come in. | 0:40:33 | 0:40:34 | |
Mrs Lytton? | 0:40:42 | 0:40:43 | |
He got all the way to Salford. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
I'm so sorry, Mrs... So sorry. | 0:41:26 | 0:41:31 | |
Died day before yesterday. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
Apparently it were quick. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
They buried him already, some of his pals buried him. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
Apparently he wrote me a letter, but the... | 0:41:45 | 0:41:48 | |
the sergeant told him to burn it, burn all his stuff. | 0:41:48 | 0:41:53 | |
Oh, God, Peggy, I'm so sorry. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
Stops it spreading, doesn't it? | 0:41:56 | 0:41:58 | |
What did you do about the soldiers, Doctor? | 0:42:03 | 0:42:06 | |
I... | 0:42:07 | 0:42:08 | |
What did you do about the grown-ups? | 0:42:08 | 0:42:12 | |
Cos it's not the children, is it? | 0:42:13 | 0:42:15 | |
I mean, he's fine, just a bit off-colour with it. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
It's the men that it's killing. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
There's three on this road, and now my John. | 0:42:22 | 0:42:26 | |
What's happening with this sickness is... | 0:42:26 | 0:42:29 | |
It does nothing that we expected. | 0:42:29 | 0:42:31 | |
Who's gonna look after this lot if I get it, eh? | 0:42:31 | 0:42:33 | |
You'll be looked after, you'll all be looked after. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
A system is now in place... | 0:42:37 | 0:42:40 | |
What...what bloody system? Your system might be working elsewhere, | 0:42:40 | 0:42:45 | |
but it ain't working round here! | 0:42:45 | 0:42:47 | |
I mean, have you been outside lately? | 0:42:47 | 0:42:49 | |
Of course you bloody haven't! | 0:42:49 | 0:42:52 | |
There's people starving behind their own front doors, | 0:42:52 | 0:42:56 | |
cos no-one will go anywhere near 'em! | 0:42:56 | 0:42:59 | |
People are frightened. | 0:42:59 | 0:43:01 | |
You're meant to be in charge! | 0:43:01 | 0:43:05 | |
You're meant to know what to do. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
Peggy...the doctor's come all this way to see you. | 0:43:10 | 0:43:16 | |
He only means well. | 0:43:16 | 0:43:18 | |
Sorry. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
Sorry. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
Sorry. | 0:43:27 | 0:43:29 | |
I will ensure that her wages are paid for as long as she likes. | 0:43:59 | 0:44:03 | |
She can come back to work at any time. | 0:44:03 | 0:44:07 | |
Thank you. | 0:44:07 | 0:44:08 | |
MRS LYTTON COUGHS VIOLENTLY | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Mrs Lytton... | 0:44:12 | 0:44:14 | |
Take her to the Monsall, | 0:44:20 | 0:44:21 | |
attention Dr Dickinson, if he himself is not ill. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
Tell them that she's incubated for query, three days. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
Low bloods and fever but no cyanosis yet. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
Thank you, driver. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
Walk on! | 0:44:32 | 0:44:33 | |
Thank you. Goodbye. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
Latest figures? | 0:45:47 | 0:45:49 | |
Coming in like clockwork now, every damn day. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
Why didn't people give their figures a fortnight ago? | 0:45:52 | 0:45:55 | |
London's a catastrophe. They're losing 1,500 a week. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
Starting to call it another Passchendaele. | 0:46:00 | 0:46:03 | |
I don't know what else I can do, Mr Dunks. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
I've been doing this all my life. | 0:46:08 | 0:46:11 | |
Ask me to get clean water or milk, | 0:46:11 | 0:46:13 | |
or get rid of rodents, or even stop TB, I can do that. I've done that! | 0:46:13 | 0:46:18 | |
But I can't stop this! | 0:46:18 | 0:46:20 | |
Ta. | 0:46:25 | 0:46:27 | |
Just arrived from London. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
Doctor, limited stocks of prophylactic vaccine - | 0:46:41 | 0:46:44 | |
immediate distribution, please. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
Come with me. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
Oh, dear God! | 0:47:19 | 0:47:21 | |
Matron, | 0:47:22 | 0:47:23 | |
why is this lady not in a main ward? | 0:47:23 | 0:47:26 | |
There are no more beds, Doctor. | 0:47:26 | 0:47:28 | |
Her hair has turned white. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
-Although that's not critical. -And look at the fingernails. | 0:47:31 | 0:47:35 | |
It must attack the keratin for some reason. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
It's all right. I know it looks terrible, | 0:47:38 | 0:47:39 | |
but I've known them survive like that. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
What is your prognosis here, Matron? | 0:47:42 | 0:47:44 | |
She'll be all right, providing she makes it through the night. | 0:47:44 | 0:47:47 | |
If cyanosis presents, it's not so good. | 0:47:47 | 0:47:51 | |
-Yes, but there's no cyanosis presenting. -Not yet. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
That's why I insist that she has to find a main ward - | 0:47:53 | 0:47:56 | |
she needs to have oxygen into the lungs as a matter of urgency. | 0:47:56 | 0:47:59 | |
That is the centre of the attack. | 0:47:59 | 0:48:01 | |
I'm aware of this, Doctor. | 0:48:01 | 0:48:03 | |
I know you're under pressure, Matron, but please... | 0:48:03 | 0:48:06 | |
I'll see what I can do, Doctor. | 0:48:06 | 0:48:08 | |
You'll be taken care of, rest assured. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
What is this disease doing? | 0:48:43 | 0:48:45 | |
Everyone gets flu. Everyone always gets flu. | 0:48:45 | 0:48:49 | |
But why is it the strongest that die? | 0:48:49 | 0:48:51 | |
And so horribly. | 0:48:52 | 0:48:55 | |
The haemorrhaging in these lungs is the worst we've ever seen. | 0:48:55 | 0:48:59 | |
It's brutal, it's like...it's like they've been attacked. | 0:48:59 | 0:49:03 | |
Well, illness is a battle, isn't it? | 0:49:03 | 0:49:09 | |
It's a war. | 0:49:09 | 0:49:10 | |
Why has this last war been so destructive? | 0:49:13 | 0:49:16 | |
Because it was a war of attrition? | 0:49:18 | 0:49:20 | |
That's right. | 0:49:21 | 0:49:23 | |
Because we have more horrible weapons, | 0:49:23 | 0:49:27 | |
because each side was equally matched | 0:49:27 | 0:49:29 | |
and couldn't overrun the other one without tearing itself to pieces. | 0:49:29 | 0:49:33 | |
For the past four years, | 0:49:33 | 0:49:35 | |
we've been pounding the same patch of ground into oblivion. | 0:49:35 | 0:49:39 | |
Maybe the flu is like that. | 0:49:41 | 0:49:44 | |
You mean, the stronger the defences of the person it's invading, | 0:49:45 | 0:49:50 | |
the bloodier the battle? | 0:49:50 | 0:49:52 | |
It simply passes over the weak, just overpowers them and moves on. | 0:49:52 | 0:49:56 | |
But with the strong, it stays and fights to the death. | 0:49:56 | 0:50:00 | |
It actually likes a fight. | 0:50:00 | 0:50:03 | |
Thank you, Matron. | 0:50:15 | 0:50:19 | |
Thank you, Doctor. | 0:50:19 | 0:50:21 | |
She'll pull through if she can just hang on. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
She won't give up, our Peggy, not without a fight. | 0:50:23 | 0:50:28 | |
Peggy? | 0:51:05 | 0:51:06 | |
Hello, sweetheart! | 0:51:09 | 0:51:10 | |
She's coming round! | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Hello, Peggy, my dear. | 0:51:22 | 0:51:25 | |
Peggy, how are you feeling? | 0:51:28 | 0:51:30 | |
John! | 0:51:30 | 0:51:32 | |
John, my love! | 0:51:34 | 0:51:36 | |
You've... | 0:51:36 | 0:51:39 | |
come back. | 0:51:39 | 0:51:41 | |
-I think the child should leave now. -Mrs Kershaw? Mrs Kershaw, please. | 0:52:03 | 0:52:07 | |
It's all right, Sam. It's all right now. | 0:52:08 | 0:52:13 | |
Nurse, cyanosis has presented. Quickly, please. | 0:52:13 | 0:52:15 | |
It's all right, love, it's all right. Doctor... | 0:52:18 | 0:52:22 | |
VERY SLOW TYPING | 0:52:52 | 0:52:56 | |
Well, you've managed extremely well, both of you. | 0:53:32 | 0:53:36 | |
It's your efforts that have stopped Manchester going to hell, the way of Liverpool and London. | 0:53:36 | 0:53:41 | |
How many have we dead? | 0:53:43 | 0:53:45 | |
How many have we dead, Mr Dunks? | 0:53:50 | 0:53:52 | |
-Two and a half thousand. -Out of a million. -So far. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
Most of them women. | 0:53:57 | 0:54:01 | |
Many of them were young. | 0:54:01 | 0:54:03 | |
Yes, I appreciate that. | 0:54:03 | 0:54:06 | |
What about this vaccine? | 0:54:06 | 0:54:08 | |
The vaccine's made no quantifiable difference to the rates of infection or mortality. | 0:54:11 | 0:54:16 | |
It might have done... | 0:54:16 | 0:54:18 | |
if we'd had it in time. | 0:54:18 | 0:54:20 | |
A lot of things might have made a difference if we had done them in time. | 0:54:20 | 0:54:25 | |
Oh, we can pat ourselves on the back. Manchester escaped the worst. | 0:54:25 | 0:54:30 | |
Anyway, we've got to get on. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
We need to get this city moving again. | 0:54:32 | 0:54:36 | |
Get the schools open. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
We think it's the right time to announce the end of the epidemic. | 0:54:39 | 0:54:45 | |
The death rates have dropped. | 0:54:45 | 0:54:47 | |
And we're stretched to breaking. | 0:54:47 | 0:54:51 | |
It's nearly spring. We must get back to work. | 0:54:51 | 0:54:54 | |
Wasn't the Great Plague signed off in the spring, Mr Dunks? | 0:54:54 | 0:54:58 | |
-Yes, that's right. -This was no Great Plague, James! | 0:54:58 | 0:55:02 | |
And in no small part thanks to you. | 0:55:02 | 0:55:06 | |
But we've isolated this city long enough. | 0:55:06 | 0:55:10 | |
We need to get back to normal. | 0:55:10 | 0:55:12 | |
Let's declare it over, | 0:55:15 | 0:55:17 | |
forget the whole business. | 0:55:17 | 0:55:19 | |
Put this ghastly second wave behind us. | 0:55:19 | 0:55:23 | |
'It is not necessary to understand the epidemiology of influenza, | 0:56:37 | 0:56:42 | |
'to see that more might have been done to limit the spread of the disease. | 0:56:42 | 0:56:47 | |
'And that public health authorities might be expected - | 0:56:47 | 0:56:51 | |
'in future occurrences - to press for further precautions | 0:56:51 | 0:56:56 | |
'to be taken in the presence of a severe outbreak.' | 0:56:56 | 0:57:00 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:41 | 0:57:44 | |
E-mail [email protected] | 0:57:44 | 0:57:47 |