Episode 4 Below the Surface
Similar Content
Browse content similar to Episode 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some strong language, some violent scenes | 0:00:02 | 0:00:08 | |
and scenes of sexual violence. | 0:00:08 | 0:00:11 | |
I have 15 hostages. The price is four million euro. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
Howdy, partner. | 0:00:16 | 0:00:18 | |
I need you to run a name. Ahmad Mahmoud. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
GET IN! | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-You can send the medic down to treat them. -That can work. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
-I have a new interview. -Are you kidding me? You killed someone! | 0:00:43 | 0:00:47 | |
We are ready. Are you? | 0:00:52 | 0:00:55 | |
I'm sorry, I-I can't do this. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Hi, Sam, it's me. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
I know. And I hate to keep pushing you about this, but... | 0:06:20 | 0:06:23 | |
..is there any news on Ahmad Mahmoud? | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Sam, I need this. And I need it fast. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
HE GRUNTS | 0:08:45 | 0:08:47 | |
I really missed you so. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
Are you hungry? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
I have brought food from Malaysia. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Please sit down. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Mm! | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-In Denmark, we call it "love fruit". -"Love fruit"? -Mm! | 0:09:56 | 0:10:01 | |
And you know what? I've brought a present for you. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Present? -Yes. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Gloves from Greenland. -Greenland? -Yes. They're very warm to you. | 0:10:08 | 0:10:13 | |
When you come to Denmark, I mean. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-You like them? -Yes. Thank you. They are very soft. -Mm. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
But... But not as soft as you. | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-You are naughty. -No! I really missed you so much. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
Well, maybe you have missed foot massage. | 0:10:31 | 0:10:35 | |
I give you now. | 0:10:35 | 0:10:38 | |
Or...maybe we skip the massage. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
COMPUTER PINGS | 0:14:23 | 0:14:24 | |
DOOR SLAMS | 0:20:11 | 0:20:12 | |
I thought you were broke! | 0:21:17 | 0:21:18 | |
Why are you looking in my purse? | 0:21:18 | 0:21:21 | |
That not nice. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
I-I-I'm sorry, but I... Why did you tell me you were broke? | 0:21:23 | 0:21:27 | |
Is not my money. | 0:21:27 | 0:21:28 | |
-Is for my mother's medicine. -Where did you get all that money? | 0:21:29 | 0:21:34 | |
Did you...? Did you go back to...to...? | 0:21:34 | 0:21:36 | |
Leon...sit down. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
I really like you. But I have to work. I never promised... | 0:21:43 | 0:21:48 | |
But I give you money. I've... | 0:21:48 | 0:21:51 | |
I've fixed my house so you can come and stay! | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I cannot go to Sweden. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-It's not Sweden, it's Denmark! -I cannot go to Denmark. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
How many men are you seeing? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
I work for many years. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
Soon I have money enough to buy a house. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
I'm sorry, Leon. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
You can hit me now. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Hey! | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Can I have some water? | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Why don't you pick it up yourself? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
Come on. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
Wait. | 0:23:42 | 0:23:43 | |
Here. | 0:23:51 | 0:23:52 | |
SHE CRIES OUT | 0:24:08 | 0:24:10 | |
SHE SCREAMS | 0:24:23 | 0:24:25 | |
SHOUTING | 0:24:42 | 0:24:43 | |
SHE SOBS | 0:25:05 | 0:25:07 | |
Stop! | 0:27:10 | 0:27:11 | |
SHE LAUGHS | 0:29:39 | 0:29:41 | |
SIREN WAILS | 0:31:09 | 0:31:11 | |
RINGING TONE | 0:31:56 | 0:31:58 | |
KNOCK ON DOOR | 0:34:52 | 0:34:53 | |
DOOR OPENS | 0:34:53 | 0:34:55 | |
OK. | 0:35:04 | 0:35:05 |