Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language and some violent scenes. | 0:00:02 | 0:00:09 | |
KEYS RATTLE | 0:00:50 | 0:00:53 | |
KEYS RATTLE | 0:02:38 | 0:02:41 | |
Tough day. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
-Meg was amazing. Really beautiful. -Which is a sweet way | 0:04:12 | 0:04:15 | |
of telling me I'm a terrible father. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Or maybe I'm just trying to tell you | 0:04:17 | 0:04:19 | |
-what you're missing. -Alex. Late is late. Late is not "don't care." | 0:04:19 | 0:04:22 | |
You just watch out for those tough days, | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Daniel, because they have a sneaky way of destroying your liver. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-I thought we'd treat the kids to an Indian on the way home. -I've got to go. Business to do. | 0:04:28 | 0:04:32 | |
SHE SIGHS | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Well, you can tell Meg yourself. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
Well I came, didn't I? I turned up. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
Yeah. Yeah, I think you really believe that. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
You got it all from me, didn't you? Fantastic. | 0:04:48 | 0:04:52 | |
Hey mate, was that a pas de deux or a pas de don't? | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Hello, mate. -Hi, Dad. -All right, son? -All right, Dad. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
OK, I'm sorry, I'm going to have to go again - work. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Why can't it wait till the morning? | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Because people who matter won't wait till the morning. Listen, I'm going to give it up, my job. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Who wants to be a local councillor all their life? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
We'll open a shop. Dancing shoes. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
-How does that sound? -Dad, it sounds like bullshit. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Daniel, look, you look really tired, why don't you just come home | 0:05:15 | 0:05:18 | |
and get some real sleep? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
You have no idea how good that sounds. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
I'll go and do this and I'll be head-on-the-pillow by eleven. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
Twelve at the latest. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
PHONE RINGS | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Nice shoes. | 0:07:12 | 0:07:13 | |
You noticed my shoes? | 0:07:19 | 0:07:21 | |
How could I miss them? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
You never came to say hello. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
I just did. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
PHONE RINGS | 0:07:35 | 0:07:37 | |
(PHONE MESSAGE) 'This is Daniel Demoys. Leave a message.' | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Why do you always have to be late? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
What's that stink? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
Oh, it's us. How did that happen, Henry? | 0:08:35 | 0:08:38 | |
-How did what happen? -You and me. How did we end up the blokes who meet down a dark alley | 0:08:38 | 0:08:42 | |
late at night? That wasn't the plan. How did we end up the bastards? | 0:08:42 | 0:08:46 | |
Danny! You cut this crap. You're beginning to sound like a drunk. | 0:08:46 | 0:08:50 | |
You get your act together. | 0:08:50 | 0:08:54 | |
-How can they do it at this price? -How do you think? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
They'll hire your staff and pay them less. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
You're not the only one who can sell a bag of bullshit | 0:09:06 | 0:09:09 | |
to the council and call it "new, improved services". | 0:09:09 | 0:09:11 | |
They can't pull it off at this price, it's not possible. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
No-one gives a shit if they can pull it off. "Are they cheap?" | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-"Yeah, they are." "Do we like it?" "Yeah, we do." -I can't beat this, Danny. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
Ah, well, then they get the deal! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
They get the deal? Is that what you're saying to me? | 0:09:24 | 0:09:26 | |
So we shake hands - nice doing business with you down a dark alley. | 0:09:26 | 0:09:31 | |
Is that it? | 0:09:31 | 0:09:32 | |
You think I'm here with you because I like you, | 0:09:32 | 0:09:35 | |
because we're mates, because you matter one bit to me? | 0:09:35 | 0:09:39 | |
You take my money, son. Do you know what that means? | 0:09:39 | 0:09:42 | |
That means I own you, Danny boy. | 0:09:42 | 0:09:44 | |
I know everything there is to know about you, son. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
I know where the money goes, and I will use that. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
You want your kids to know what a whore-loving scumbag you are? | 0:09:51 | 0:09:56 | |
Eh? You get me what I need, or I'll destroy you. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
You understand? You are mine. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
Charlie! Are you dressed, sweetheart? | 0:10:26 | 0:10:29 | |
Do you want a bacon sandwich? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
CHILDREN CHATTER | 0:10:31 | 0:10:34 | |
It's all right, Charlie. Just cut me hand. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
It's OK. Have your breakfast. | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Come on, come on. | 0:11:05 | 0:11:06 | |
KNOCK ON THE DOOR | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Dad, come on! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
Luke, Luke, come on, sweetheart, are you up? | 0:11:13 | 0:11:16 | |
-You leave the window open and the seat down? -I need to know you're up. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
I'm going in ten minutes, now come on! | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-What've you done to your hand? -Luke! | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Eddie Dayton was smashed last night - took me down with him. | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-How's your hangover? -Beautiful! | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-So, how did you get home? -I got a cab. -I didn't hear it. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
I got a quiet cab. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Do you even know how you got back? | 0:11:51 | 0:11:52 | |
Automatic pilot. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
You know, Daniel, there are times, when you've had a drink, | 0:11:54 | 0:11:57 | |
and you have such a look - it's like you're not here. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
It's called having fun. You used to join in. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
No, it's called alcoholic blackout. | 0:12:03 | 0:12:04 | |
Whole conversations, you don't remember them. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Well, maybe there's a reason for that. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
It's the bids and tenders today I've got to get moving. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Daniel, while you were out, I started looking on the internet. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Now, people think that blackout's just memory loss... | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Alex, I like getting lashed sometimes. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
That makes me normal. Step outside everybody's doing it. | 0:12:22 | 0:12:24 | |
"When I drink, it's like I die. Another person takes over my body, | 0:12:24 | 0:12:28 | |
"talks for me, thinks for me." | 0:12:28 | 0:12:30 | |
Big word, alcoholic. Do you see a man with a string tied around his coat, or a man going to work? | 0:12:30 | 0:12:34 | |
"It's like I am not present in my own life..." | 0:12:34 | 0:12:37 | |
Who is chairing the bids and tenders meeting, if he can only get out of the house. | 0:12:37 | 0:12:40 | |
"..getting to the airport, or getting on the plane. | 0:12:40 | 0:12:43 | |
"It's that I wasn't conscious in my own mind when I did it! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
"I am here, but I'm gone." | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Yeah. Some people just can't get enough melodrama. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
I'm gone, too. To work. | 0:12:51 | 0:12:52 | |
Charlie, get your coat on, sweetheart. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
PHONE RINGS | 0:12:59 | 0:13:01 | |
You all right, Chaz? | 0:13:01 | 0:13:02 | |
HE CANCELS THE CALL | 0:13:02 | 0:13:03 | |
PHONE RINGS AND HE CANCELS AGAIN | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Sometimes I wish you didn't make it home. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Well, let me know when them times are and I'll sleep on Eddie's sofa! | 0:13:17 | 0:13:22 | |
You think we can just carry on like this, do you? | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Just having the same battles, over and over? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
I don't want to live like this any more. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Will you drop Charlie off on your way in? | 0:13:39 | 0:13:42 | |
DOOR SLAMS | 0:13:42 | 0:13:44 | |
PHONE RINGS | 0:13:53 | 0:13:55 | |
PHONE RINGS | 0:14:01 | 0:14:02 | |
-Will you pick me up tonight, Dad? -Yeah. Course I will. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-I need some money for a drink. -All right, buy juice. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
Not the fizzy stuff. | 0:14:14 | 0:14:17 | |
SCHOOL BELL RINGS | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Here you are. Tonight. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Go on. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Sorry I'm late, my son was sick. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
So, we're down to two bidders | 0:15:15 | 0:15:18 | |
and we've got them both in this morning | 0:15:18 | 0:15:20 | |
to give their pitch. | 0:15:20 | 0:15:21 | |
I'll start with... | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-Daniel, you haven't heard? -Heard what? | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I've been trying to call you all morning. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
Henry Pulis is in a coma. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
He was attacked last night. | 0:15:37 | 0:15:38 | |
It sounds like he was mugged or worse. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
Danny! You cut this crap. You're beginning to sound like a drunk. | 0:15:45 | 0:15:50 | |
You get your act together. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
We can't renew the contract | 0:15:58 | 0:15:59 | |
until we find out how Henry's doing. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
I had no idea. | 0:16:01 | 0:16:03 | |
My boy was sick so I just dived in the car and drove straight here. | 0:16:03 | 0:16:07 | |
We'll reschedule the meeting. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
We've had some flowers sent over to the hospital. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
What's going on out there, eh? | 0:16:13 | 0:16:14 | |
If you don't mind, Eddie, since we're rescheduling, | 0:16:14 | 0:16:16 | |
I'll go and see how my boy is. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
I'll call the hospital on the way and see how Henry's doing. | 0:16:18 | 0:16:21 | |
Just turn on the radio, it's all over the news. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
-NEWSREADER: -Prominent local businessman Henry Pulis | 0:16:27 | 0:16:30 | |
is in a critical condition in hospital today. | 0:16:30 | 0:16:33 | |
Police are describing it as a brutal attack in the city last night. | 0:16:33 | 0:16:38 | |
Pulis is a key player in the fulfilment of council... | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Shocked at the incident... | 0:16:43 | 0:16:45 | |
How can they do it at this price? | 0:16:45 | 0:16:46 | |
How do you think? Hire your staff and pay them less. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
DOOR CLOSES | 0:17:25 | 0:17:27 | |
Hello? | 0:17:32 | 0:17:33 | |
Luke, what are you doing? Why aren't you at school? | 0:18:00 | 0:18:05 | |
I don't know. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
I want to go in, I get up, I get dressed, | 0:18:07 | 0:18:10 | |
I think about it and then I can't do it. | 0:18:10 | 0:18:15 | |
You've been warned, haven't you? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
You start taking days off again, you'll be excluded. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
You've been excluded. What a mess! | 0:18:22 | 0:18:26 | |
We'll get your mum to speak to the headmistress, | 0:18:28 | 0:18:31 | |
tell them you've got a phobia or something, they'll have you back. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
No... | 0:18:35 | 0:18:37 | |
What? | 0:18:41 | 0:18:43 | |
You scare me when you have that look. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
What look? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Hey. | 0:18:57 | 0:18:58 | |
I don't want to scare you any more. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Charlie! Come on! | 0:19:29 | 0:19:31 | |
Sorry. | 0:19:36 | 0:19:37 | |
Come on, son! Come on, Charlie. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
You think I'm here because I like you, because we're mates, | 0:19:49 | 0:19:53 | |
because you matter one bit to me. | 0:19:53 | 0:19:56 | |
You take my money, son, do you know what that means? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
That means I own you, Danny boy. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
You want your kids to know what a whore-loving scumbag you are? | 0:20:04 | 0:20:09 | |
Charlie, I've got to go. I'll come back, I promise. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
ANSWERPHONE: Hi, this is Alex, please leave a message. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
Alex, I'm sorry. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
This is all my doing, you've no idea how sorry I am. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
You don't deserve this. | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Just take care of the kids, please. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
Whatever you want, Daniel, will get laughed away. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Just give me five minutes, it's serious. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
You turn up here, not once do you ever come and see your sister, | 0:21:08 | 0:21:10 | |
you come and see a lawyer. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Let me just tell you... | 0:21:12 | 0:21:13 | |
Whether it's a mistake, you're blameless, | 0:21:13 | 0:21:14 | |
but it could get awkward because some woman is making up stories. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
-Is that about it? -I wish it was, this is nobody's fault but mine. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
I know that. | 0:21:20 | 0:21:21 | |
Can I ask you, because I have been wondering for some years now, | 0:21:21 | 0:21:23 | |
don't you ever get sick of yourself? | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Nearly every day. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
That's why I'm here. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
You want a lawyer, Google one. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Don't feel you have to say anything, even if they try to press you, | 0:21:46 | 0:21:50 | |
leave all the questions to me, OK? | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Nelson Fenner had the courage to speak out in the witness box today. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
He knew what we were asking him to do would put him at risk | 0:22:01 | 0:22:04 | |
but he wanted to do the right thing. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Nelson named names because he wants the dealers at our school gates to be stopped. | 0:22:06 | 0:22:11 | |
He believes that something has to be done about the rule of fear | 0:22:11 | 0:22:15 | |
that exists on his own estate, a no-go area for the police. | 0:22:15 | 0:22:20 | |
He knew that someone had to do something | 0:22:21 | 0:22:23 | |
for young people like his brother. | 0:22:23 | 0:22:28 | |
He knew that he would be the one. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
Alison? | 0:23:09 | 0:23:12 | |
Is that it, have I paid? | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Help us! | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Help me, please! | 0:23:23 | 0:23:25 | |
Do you know what you did? | 0:24:02 | 0:24:05 | |
Do you know why you did it? | 0:24:08 | 0:24:11 | |
It happened so fast. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
It wasn't like I thought. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
Daniel... | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Daniel, if I ask you something, | 0:24:25 | 0:24:28 | |
will you tell me the truth? | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Don't I always? | 0:24:32 | 0:24:34 | |
That message - you sounded gone. | 0:24:34 | 0:24:38 | |
Was it because of what I said, "I've had enough"? | 0:24:42 | 0:24:46 | |
I wasn't thinking that clear. | 0:24:49 | 0:24:52 | |
It wasn't because of you. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
And you were right. | 0:24:55 | 0:24:58 | |
Why should you put up with me? | 0:24:58 | 0:25:01 | |
What were you doing there anyway? | 0:25:01 | 0:25:06 | |
Why did you go and see Lucy? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
Daniel? | 0:25:13 | 0:25:16 | |
Why do you think? | 0:25:16 | 0:25:17 | |
My wife tells me she's had enough of me, | 0:25:20 | 0:25:23 | |
no one kicks me into shape like Lucy. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Police said... Patrick, they have CCTV footage of a woman running away. | 0:25:50 | 0:25:57 | |
In the red light area of town. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
They found Dad in an alleyway near there. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
Why was he there? | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Who's a lucky cowboy? | 0:26:47 | 0:26:51 | |
Your hand's pretty much gone. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Well, you'll need a lot of physio. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
The doctor is supposed to tell you all this | 0:27:02 | 0:27:04 | |
but most of them look about 12 so how can you take them seriously? | 0:27:04 | 0:27:09 | |
Your neck will be scarred pretty badly but look at it this way, | 0:27:09 | 0:27:13 | |
it's a miracle he didn't hit an artery. | 0:27:13 | 0:27:17 | |
He was inches away from the head. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-You should be in heaven. -Or hell. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Look for life's blessings every day. | 0:27:24 | 0:27:29 | |
Do you believe that? | 0:27:29 | 0:27:32 | |
My mother used to say it, she was quite religious. | 0:27:32 | 0:27:36 | |
Donna. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Do you want drugs? The pain? | 0:27:47 | 0:27:53 | |
The pain is bearable. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
That already makes you a rarity. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Everybody wants as many drugs as they can get. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
I don't want to big you up | 0:28:03 | 0:28:05 | |
but I've never seen anything like what you did. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
People don't use these words any more | 0:28:07 | 0:28:10 | |
but it was like you sacrificed yourself. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
It just happened. | 0:28:13 | 0:28:14 | |
No, things like that don't just happen. | 0:28:14 | 0:28:17 | |
You did a different thing. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
That makes you a rarity. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
Have you any idea how famous you are? | 0:28:26 | 0:28:30 | |
Hi, girls. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
-Dad. -Daddy! | 0:29:03 | 0:29:04 | |
OK, pick a hand, pick a hand. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
That one. Thank you. | 0:29:11 | 0:29:13 | |
OK, girls, why don't you get ready for bed? | 0:29:14 | 0:29:17 | |
Now give me another kiss. | 0:29:17 | 0:29:18 | |
-Night, night. -Night, darling. | 0:29:18 | 0:29:20 | |
Brush your teeth. | 0:29:22 | 0:29:23 | |
What you doing? | 0:29:28 | 0:29:29 | |
I just saw those little things, thought the girls might like them. | 0:29:29 | 0:29:33 | |
It could wait till the weekend. | 0:29:33 | 0:29:34 | |
I can act on impulse, can't I? Let them know I'm thinking about them. | 0:29:34 | 0:29:38 | |
It just helps me to know when you're coming. | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-Yeah... -Not to just turn up. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
I know that, but if they know that I'm thinking about them, then they know that... | 0:29:42 | 0:29:45 | |
I love them. What's wrong with that? | 0:29:45 | 0:29:47 | |
I'm not saying there's anything wrong. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
I just need you to understand. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
You look different. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
It's my make-up. | 0:29:57 | 0:29:58 | |
Please call when you want to come round. | 0:29:59 | 0:30:01 | |
My phone was dead. Have you done something to your hair? | 0:30:01 | 0:30:03 | |
Yeah, I er... | 0:30:03 | 0:30:05 | |
I had it cut. You know me, I'm always messing with my hair. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
Are you...are you seeing someone? | 0:30:07 | 0:30:10 | |
I'm not seeing anyone. It's none of your business if I am, but I'm not. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
What, you think I can't read it in your face? | 0:30:13 | 0:30:15 | |
What is my business is if you lie to me. Don't lie to me, Sylvie, don't... | 0:30:15 | 0:30:18 | |
I deserve the truth. I promised you. I married you. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Do you think I'm stupid? I know what the hair's about. So who is it? | 0:30:21 | 0:30:24 | |
It's no one. There's no one. | 0:30:24 | 0:30:27 | |
I'll find out. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
Please accept this is not about another person. It's about us. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
We're finished. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Please try to see that. | 0:30:39 | 0:30:40 | |
I'm going to get proof. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Then you'll admit it. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
PULIS LAUGHS | 0:31:16 | 0:31:18 | |
You took my money, son, do you know what that means? | 0:31:18 | 0:31:20 | |
That means I own you, Danny boy. | 0:31:20 | 0:31:22 | |
What are you doing in here? | 0:31:24 | 0:31:27 | |
(Is he going to live?) | 0:31:30 | 0:31:32 | |
Come on. | 0:31:39 | 0:31:40 | |
What did you want in there? | 0:31:55 | 0:31:58 | |
Absolution. | 0:31:58 | 0:31:59 | |
You know him? | 0:31:59 | 0:32:01 | |
Yeah. | 0:32:01 | 0:32:02 | |
Survivor guilt? | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-What? -Why me? | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Why should I live and him die? | 0:32:06 | 0:32:08 | |
Why do I deserve it? | 0:32:08 | 0:32:10 | |
Donna... | 0:32:12 | 0:32:14 | |
I'm a drunk. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
I'm a hopeless drunk. | 0:32:18 | 0:32:19 | |
I never gave a thought to my wife, my kids, my job. | 0:32:21 | 0:32:27 | |
Nothing mattered to me more than getting wasted. | 0:32:27 | 0:32:29 | |
I've never admitted that to anyone before. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
I don't know why I'm telling you. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
I had to admit it to someone, I suppose. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
Were you drunk when you did the heroics? | 0:32:40 | 0:32:43 | |
I've never been so sober in my life. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
When I stood there... | 0:32:49 | 0:32:52 | |
and I heard what that boy had done, a boy... | 0:32:52 | 0:32:55 | |
Morals and courage, that made me see what a toxic shit I am. | 0:32:57 | 0:33:02 | |
I felt such shame. | 0:33:05 | 0:33:06 | |
And I realised I was sick of being sick. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
I think they call it a moment of clarity. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
Who do? | 0:33:16 | 0:33:17 | |
People who have moments of clarity. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
I've never said a prayer in my life before. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Well, maybe as a kid, but I never meant it anyway. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
I don't know who I was talking to, I just said... | 0:33:27 | 0:33:30 | |
.."I'm sick of myself. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
"Please show me a way out of this hell." | 0:33:33 | 0:33:36 | |
And then I looked up and I saw the kid with the gun. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
Maybe there is a purpose you don't know yet. For you. To live. | 0:33:43 | 0:33:47 | |
Just wait and see what comes, and maybe you'll know. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
WOMAN ON TV: ..attempted drive-by shooting on the steps of the Crown Court. | 0:33:53 | 0:33:57 | |
It's thought that Mr Demoys threw himself | 0:33:57 | 0:33:59 | |
in front of the intended victim Nelson Venner, | 0:33:59 | 0:34:01 | |
who'd been testifying against drug gangs in the city. | 0:34:01 | 0:34:05 | |
Tributes to Mr Demoys have been pouring in, | 0:34:05 | 0:34:07 | |
praising his bravery and hailing him a national hero. | 0:34:07 | 0:34:11 | |
As videos of the shooting have circulated on social media, | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Demoys has gained something of a cult status, | 0:34:14 | 0:34:17 | |
leading to speculation that he should be given greater prominence | 0:34:17 | 0:34:20 | |
in the city council whilst he recovers from his injuries. | 0:34:20 | 0:34:24 | |
In the past few moments, Nelson Venner was asked to comment | 0:34:24 | 0:34:27 | |
on speculations that Mr Demoys may now have a higher political calling. | 0:34:27 | 0:34:32 | |
People keep saying to me, "Why can't we have a man like him | 0:34:32 | 0:34:34 | |
"to run the city? All the other guys are just same old, same old, | 0:34:34 | 0:34:38 | |
"but Daniel Demoys, he's got guts. | 0:34:38 | 0:34:42 | |
"The whole world has seen that." | 0:34:42 | 0:34:44 | |
Political communications director Jerry Durrans refused to be drawn | 0:34:44 | 0:34:48 | |
on the impact the shooting might have on the forthcoming mayoral election. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
CACOPHONY OF QUESTIONS | 0:34:52 | 0:34:55 | |
-Sorry to disturb you. -It's all right, I was awake. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
I wanted to say...what you did... | 0:35:13 | 0:35:17 | |
I have so much admiration. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
It's given me something to hang onto. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
I'm sorry. Do you know who I am? | 0:35:23 | 0:35:26 | |
Henry Pulis' daughter. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
Ruth. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
I've seen you with him sometimes. | 0:35:30 | 0:35:32 | |
What I just told you, it's not the truth. | 0:35:37 | 0:35:40 | |
I didn't come here to say those things. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
I came in here because I saw you walking with the nurse | 0:35:45 | 0:35:47 | |
and I thought... | 0:35:47 | 0:35:49 | |
you can help me. | 0:35:49 | 0:35:50 | |
I don't know how I can do that. | 0:35:52 | 0:35:54 | |
You know my father. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
A little. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
The police are saying things about him because of where he was found. | 0:35:58 | 0:36:02 | |
It's in the papers now. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Everybody believes that's what he was doing. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
How can they say that? They don't know him like I do. | 0:36:07 | 0:36:11 | |
I know the kind of man your father was. | 0:36:12 | 0:36:14 | |
Is. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
He's still alive. | 0:36:17 | 0:36:18 | |
Of course. I'm sorry. | 0:36:18 | 0:36:21 | |
I want him to wake up. | 0:36:21 | 0:36:23 | |
-I can't bear it. -Ruth, listen to me, what happened to your father... | 0:36:23 | 0:36:27 | |
The police are saying they have more information. The woman. | 0:36:27 | 0:36:31 | |
There was another sighting. | 0:36:31 | 0:36:32 | |
A description of her. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
She's young. | 0:36:35 | 0:36:36 | |
Like, in her twenties. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
She was running and crying. Blonde hair. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
She was carrying her shoes. They had silver buckles. | 0:36:42 | 0:36:45 | |
-SHE LAUGHS WEAKLY -Silver buckles. | 0:36:45 | 0:36:47 | |
Can you believe that? | 0:36:49 | 0:36:52 | |
That's what they're telling me. That's all they have... | 0:36:52 | 0:36:55 | |
-I'm sure... -Will you help me? | 0:36:55 | 0:36:57 | |
(What can I do?) | 0:36:58 | 0:37:00 | |
You talk to the press. | 0:37:05 | 0:37:06 | |
Tell them the kind of man your father was. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
They have to find this woman. | 0:37:11 | 0:37:13 | |
WOMAN ON TV: 'Police investigating the brutal attack' | 0:37:15 | 0:37:17 | |
on local businessman Henry Pulis are pursuing a new line of inquiry. | 0:37:17 | 0:37:22 | |
CCTV footage released today shows a woman running from the scene | 0:37:22 | 0:37:26 | |
of the assault. | 0:37:26 | 0:37:27 | |
Detectives have urgently called for her to come forward. | 0:37:27 | 0:37:31 | |
Someone must know who this woman is. The woman who ran away. | 0:37:31 | 0:37:34 | |
The police believe this woman is a prostitute. | 0:37:36 | 0:37:39 | |
We have to find her. | 0:37:39 | 0:37:40 | |
Please. | 0:37:42 | 0:37:43 | |
REPORTER: It's thought this brutal attack on a businessman | 0:37:44 | 0:37:47 | |
so closely tied to the city council, | 0:37:47 | 0:37:49 | |
where he served to strengthen the argument of politicians, | 0:37:49 | 0:37:51 | |
who are urgently calling for more police on our streets. | 0:37:51 | 0:37:56 | |
Senior investigating officer DCI Griffin urged people | 0:37:56 | 0:37:59 | |
to remain on their guard as concerns grow. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
NEARBY SIRENS WAIL | 0:38:09 | 0:38:11 | |
You parked me in. | 0:38:16 | 0:38:17 | |
Go easy, Bevan. We're busy. We're in a hurry. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
There's no conspiracy to park you in. | 0:38:20 | 0:38:23 | |
No wonder you can't find a prostitute. | 0:38:23 | 0:38:26 | |
You can't even find a parking space. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
Bevan, you want to know why you never get in | 0:38:29 | 0:38:32 | |
on any of the big cases? | 0:38:32 | 0:38:35 | |
You need to look at your attitude. | 0:38:35 | 0:38:37 | |
Maybe you should be a little bit more... | 0:38:38 | 0:38:41 | |
..conducive. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
-Conducive? -Yeah. You know? | 0:38:50 | 0:38:53 | |
The spirit of cooperation | 0:38:53 | 0:38:55 | |
and the teamwork thing. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
Come on, Griffin. | 0:39:01 | 0:39:03 | |
Leave the grudge at home. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
Leave that with me. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
I'm working on it. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
SIREN BLARES | 0:39:16 | 0:39:17 | |
'Hello, ICT, how can I help?' | 0:39:29 | 0:39:31 | |
Can I speak to Daniel Demoys, please? | 0:39:31 | 0:39:34 | |
'Are you from the press?' | 0:39:36 | 0:39:38 | |
No, it's... It's a personal call. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
'I can't just put you through to the ward.' | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Well, can I leave a message? | 0:39:45 | 0:39:47 | |
'Can you leave a name?' | 0:39:47 | 0:39:48 | |
No, I don't really want to leave my name. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
'I'm sorry. Without a name...' | 0:39:52 | 0:39:54 | |
Do you remember what you said to me? | 0:40:05 | 0:40:08 | |
I thought you were dying. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
Do you remember what it was you said? | 0:40:23 | 0:40:25 | |
"Beam me up, Scotty"? | 0:40:25 | 0:40:27 | |
You didn't used to make a joke about everything. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
I think I deserve a medal, under the circumstances. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
My brother's shot. | 0:40:36 | 0:40:37 | |
It gets to me, it's like... | 0:40:37 | 0:40:39 | |
-TEARFULLY: -Isn't it time we said that's enough now? | 0:40:43 | 0:40:46 | |
You look like you're 17 again. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
That's how you sounded when you were a teenager. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
What you said was... | 0:41:00 | 0:41:02 | |
.."Is that it now? Did I pay?" | 0:41:04 | 0:41:08 | |
It keeps going round and round my head. "Did I pay?" | 0:41:08 | 0:41:11 | |
Like Meg's always telling me, I'm a drama queen. | 0:41:11 | 0:41:15 | |
KNOCK ON DOOR | 0:41:15 | 0:41:17 | |
Daniel - you know Jerry Durrans? | 0:41:17 | 0:41:20 | |
I know of Jerry Durrans. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
I just wanted to shake your hand, Daniel, | 0:41:23 | 0:41:25 | |
tell you personally how grateful I am. | 0:41:25 | 0:41:28 | |
You have single-handedly given this city | 0:41:28 | 0:41:31 | |
a politician they can believe in. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
-That's all I wanted to say. -But that's not all. | 0:41:35 | 0:41:38 | |
No. But you've got to start with the niceties. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
Otherwise we're no better than beasts in the jungle. | 0:41:41 | 0:41:46 | |
For the first time, | 0:41:46 | 0:41:48 | |
this city is going to have a political mayor with real power. | 0:41:48 | 0:41:52 | |
Look who the main parties have put forward. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Two featherweights - it's like a pillow fight. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
It'll just be more and more of the same. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
You've seen the voting figures for the last 20-30 years, | 0:41:58 | 0:42:01 | |
they just keep falling. Why do you think that is? | 0:42:01 | 0:42:04 | |
Is it apathy? | 0:42:04 | 0:42:06 | |
Contentment? We've all had enough of the well-honed speeches, | 0:42:06 | 0:42:09 | |
cos when you walk into a hospital today, | 0:42:09 | 0:42:12 | |
there's a good chance you're going to pick up something that's going to kill you. | 0:42:12 | 0:42:17 | |
We want you to stand for mayor, Daniel. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
You think I don't know? | 0:42:22 | 0:42:24 | |
I've been in this game long enough | 0:42:26 | 0:42:28 | |
to know what Mr Demoys has been getting up to. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
The booze, the pills, the women, the gambling... | 0:42:31 | 0:42:34 | |
-The coke habit. -The coke habit. There you go. | 0:42:34 | 0:42:38 | |
Well, a candidate in treatment. | 0:42:38 | 0:42:41 | |
It's pretty sexy. | 0:42:41 | 0:42:42 | |
HE CHUCKLES | 0:42:42 | 0:42:45 | |
I'm just joking. Don't think I don't take this seriously, Daniel. | 0:42:45 | 0:42:49 | |
I work long, long hours. | 0:42:49 | 0:42:50 | |
I could've very easily gone into business, made some proper money. | 0:42:50 | 0:42:53 | |
I certainly had the offers. But I stuck with politics, | 0:42:53 | 0:42:57 | |
because there is a stubborn bit of me that still believes. | 0:42:57 | 0:43:01 | |
I can see what is right in front of us. A golden opportunity. | 0:43:01 | 0:43:04 | |
If we don't grab it, | 0:43:04 | 0:43:06 | |
we're just as plastic as those bastards on the ballot paper. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
If I let this go, I would not like myself. | 0:43:09 | 0:43:13 | |
If you are mayor of this city, Daniel, in the centre of things, | 0:43:13 | 0:43:17 | |
affecting people's lives, huh? | 0:43:17 | 0:43:20 | |
You know what you did. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
Have you any idea of the scale of the impact? | 0:43:22 | 0:43:26 | |
-You're a national hero. -You're the king dog. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
If we put your name forward for this election, you will win it. | 0:43:28 | 0:43:32 | |
-That's not possible. -I say it is. | 0:43:32 | 0:43:34 | |
I'll be your campaign manager. | 0:43:34 | 0:43:36 | |
I've won elections and I've lost elections, | 0:43:36 | 0:43:38 | |
but I know what a winner feels like. | 0:43:38 | 0:43:40 | |
See, you probably don't remember this. But I do. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
You were, like, ten or something. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
And you told Dad that you were going to be President. | 0:43:46 | 0:43:50 | |
And he explained to you that we don't have a President in this country. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
And you thought about it and you said, "I don't care. I'm going to do it anyway." | 0:43:53 | 0:43:57 | |
Daniel, if you're Mayor, | 0:43:57 | 0:44:01 | |
housing, poverty, | 0:44:01 | 0:44:03 | |
education, hospitals - just imagine it. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
Yeah, I'll even call you Mr President, if that helps. | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Listen to me, both of you. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
I'm a sorry excuse for a local politician. | 0:44:12 | 0:44:15 | |
There's a reason for that. | 0:44:15 | 0:44:17 | |
I'm weak. I'm selfish. I'm a coward. | 0:44:17 | 0:44:21 | |
You know what? I believe you. | 0:44:21 | 0:44:23 | |
I could win this election. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
This country is probably stupid enough to let that happen. | 0:44:27 | 0:44:31 | |
They'd vote for the bloke on the TV. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
Today's blue-eyed boy. | 0:44:36 | 0:44:39 | |
Like someone off some talent show, | 0:44:39 | 0:44:41 | |
all fireworks and flashing lights. | 0:44:41 | 0:44:44 | |
Yeah, I could be Mayor. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
But it would be just another marketing trick. | 0:44:48 | 0:44:51 | |
Let's con the public into buying something empty and useless. | 0:44:51 | 0:44:55 | |
And I won't do that. | 0:44:58 | 0:45:00 | |
'Local councilman Daniel Demoys was released from hospital today | 0:45:06 | 0:45:10 | |
'among growing speculation from political insiders | 0:45:10 | 0:45:13 | |
'that the recent outpouring of public support | 0:45:13 | 0:45:16 | |
'might make him a shock candidate | 0:45:16 | 0:45:17 | |
'in the forthcoming mayoral elections. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
'Some commentators have dismissed the idea as fanciful... ' | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Come on. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Do you want a drink? | 0:45:27 | 0:45:30 | |
Yeah. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Do we have any lemonade? | 0:45:31 | 0:45:33 | |
We have lemonade. | 0:45:33 | 0:45:34 | |
Hey. | 0:45:36 | 0:45:37 | |
Are you going to be Mayor, Dad? | 0:45:39 | 0:45:41 | |
No. That's all nonsense. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
I think you should. | 0:45:43 | 0:45:44 | |
Will you lot all concentrate - I'm going to fleece you, | 0:45:44 | 0:45:47 | |
like I always do! | 0:45:47 | 0:45:48 | |
Yeah, right(!) | 0:45:48 | 0:45:50 | |
Last time we stood here, I'd had enough. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
I wish I could just have five minutes | 0:46:08 | 0:46:10 | |
when my mind was still enough to know how I feel. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
Why did you do it? | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Everybody thinks it was a brave thing that I did, but it wasn't. | 0:46:18 | 0:46:22 | |
I couldn't face another day, another minute of me. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
Yeah, I watched you. | 0:46:29 | 0:46:32 | |
And I couldn't stop you - | 0:46:32 | 0:46:34 | |
turning into someone who didn't want to live. | 0:46:34 | 0:46:36 | |
And I hated you for it. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
I mean, you have so much right here, | 0:46:39 | 0:46:41 | |
so much, and it's just not enough. | 0:46:41 | 0:46:43 | |
I look at the kids | 0:46:43 | 0:46:44 | |
and I don't understand it myself. | 0:46:44 | 0:46:46 | |
But I'm not there now, and I don't want to go back there. | 0:46:49 | 0:46:52 | |
I want to stop hurting you | 0:46:52 | 0:46:55 | |
and I want to stop hurting the kids, | 0:46:55 | 0:46:57 | |
but I don't know how. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
'9 out of 10 for being a stand-up kind of bloke. | 0:47:17 | 0:47:19 | |
'OK, ask me anything - if I lie, that's it.' | 0:47:19 | 0:47:22 | |
What's in the envelope? | 0:47:23 | 0:47:25 | |
I've got to do a little bit of work | 0:47:26 | 0:47:28 | |
and then why don't you and me run away? | 0:47:28 | 0:47:30 | |
'You didn't answer my question. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
'What's in the envelope?' | 0:47:34 | 0:47:37 | |
What are you doing? | 0:47:47 | 0:47:50 | |
-I think I've lost my wallet. -I'll help you look. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
Some of the states you've seen me in with drink... | 0:48:02 | 0:48:05 | |
I'm never going to drink. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
Bad news - idiot juice. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
The way I've been... | 0:48:12 | 0:48:14 | |
Things that have happened... | 0:48:16 | 0:48:18 | |
Nothing you did, or your mum, | 0:48:20 | 0:48:22 | |
or Luke or Charlie. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
All right? None of it was because of you. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
I need you to remember that. | 0:48:29 | 0:48:30 | |
Dad, go easy on the drama. | 0:48:32 | 0:48:34 | |
You fell down sometimes. I'll survive. | 0:48:35 | 0:48:38 | |
No wallet. | 0:48:41 | 0:48:43 | |
Gone. | 0:48:43 | 0:48:44 | |
Maybe I left it somewhere else. | 0:48:44 | 0:48:47 | |
It'll turn up. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
Everything always turns up somewhere. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
-VOICE ECHOES: -'They get the deal? | 0:48:57 | 0:48:59 | |
'Is that what you're saying to me?' | 0:48:59 | 0:49:01 | |
Where's the fucking envelope?! | 0:49:41 | 0:49:43 | |
Daniel? | 0:50:23 | 0:50:25 | |
I thought this whole idea of you standing for Mayor was madness. | 0:50:26 | 0:50:31 | |
But maybe they're right. | 0:50:34 | 0:50:36 | |
You can use what has happened to you to help people. | 0:50:37 | 0:50:40 | |
Do something that matters. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
Hey, Mr Demoys. Good to see you back. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
You were on TV, Mr Demoys. | 0:51:11 | 0:51:13 | |
Everybody says you're going to be Mayor. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
Have the police been in here to talk to you? | 0:51:24 | 0:51:26 | |
Now, why would they come in here? | 0:51:28 | 0:51:31 | |
The last time I was here there was a woman, | 0:51:33 | 0:51:36 | |
in that booth over there. | 0:51:36 | 0:51:38 | |
Do you know her? | 0:51:38 | 0:51:40 | |
What I hear is, you're going to be Mayor, Mr D. | 0:51:44 | 0:51:49 | |
BEEPING | 0:51:52 | 0:51:54 | |
CONTINUOUS TONE | 0:51:54 | 0:51:56 | |
'..as news of his death has sent shockwaves through City Hall. | 0:52:26 | 0:52:31 | |
'Pulis is survived by his only daughter Ruth...' | 0:52:31 | 0:52:34 | |
What is it? | 0:52:37 | 0:52:38 | |
Henry Pulis died last night. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
I can't find my sports bag. Why am I always losing my sports bag? | 0:52:42 | 0:52:45 | |
-Well, if you put it where I told you to put it... -Yeah, yeah, yeah. | 0:52:45 | 0:52:48 | |
Have you finished your bacon, sweetheart? | 0:52:48 | 0:52:51 | |
Luke, I'm going to go without you now! | 0:52:52 | 0:52:55 | |
-I'm up! -Well, come on then. Charlie, come on. | 0:52:55 | 0:52:57 | |
'She describes him as her guiding light.' | 0:53:01 | 0:53:03 | |
'He was such a kind father. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
'Such a lovely man. | 0:53:05 | 0:53:08 | |
He can't tell us what happened to him that night. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
I'm pleading. | 0:53:13 | 0:53:15 | |
'If you know anything, if you saw anything... | 0:53:15 | 0:53:19 | |
'please.' | 0:53:19 | 0:53:21 | |
Your sister gave me your address. | 0:53:52 | 0:53:54 | |
-Did she tell you to come? -No. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
I decided to come myself. | 0:53:57 | 0:53:58 | |
I mean, I wanted to say thanks. | 0:53:58 | 0:54:02 | |
Yeah, well, there's no need. | 0:54:02 | 0:54:03 | |
Your sister told me how you used to be, | 0:54:06 | 0:54:08 | |
when you were younger, like. | 0:54:08 | 0:54:10 | |
Your beliefs, your ideals and everything. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
Yeah, well, I'm not that man anymore. | 0:54:12 | 0:54:14 | |
I can't even remember the day I let it go. | 0:54:14 | 0:54:16 | |
My brother got killed. | 0:54:20 | 0:54:22 | |
I mean - he killed himself. | 0:54:22 | 0:54:26 | |
He was using, and it took his life. | 0:54:26 | 0:54:29 | |
He was 16. | 0:54:29 | 0:54:31 | |
I believe that he was killed by where we live. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
That can't be right, can it? | 0:54:36 | 0:54:38 | |
You're wasted by where you are born. | 0:54:40 | 0:54:42 | |
Look, none of them other guys are going to do anything about it. | 0:54:45 | 0:54:48 | |
All right? We all know that - nothing. | 0:54:48 | 0:54:51 | |
So more kids are going to die. | 0:54:51 | 0:54:53 | |
How can that be right? Hmm? | 0:54:53 | 0:54:55 | |
What, are you just going to ignore that, | 0:54:55 | 0:54:58 | |
when you could do something about it? | 0:54:58 | 0:55:01 | |
I'm a drunk. | 0:55:31 | 0:55:34 | |
For my entire adult life, I've been selfish and cynical. | 0:55:34 | 0:55:37 | |
What kind of city would want me as a mayor? | 0:55:37 | 0:55:40 | |
One as sick as I am. | 0:55:42 | 0:55:43 | |
Now, the truth is, | 0:55:43 | 0:55:44 | |
I didn't want to be a candidate in this election. | 0:55:44 | 0:55:48 | |
But I'm starting to think that it might be my chance | 0:55:48 | 0:55:51 | |
to pay for the things I've done wrong. | 0:55:51 | 0:55:54 | |
I don't know if I can do it. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
But what I do know, is that if I pick up a drink, | 0:55:56 | 0:55:59 | |
things are going to get worse. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
So if you want me as your mayor, here's what I offer you... | 0:56:02 | 0:56:05 | |
No more bullshit. | 0:56:07 | 0:56:09 | |
If you want me, I'll do it, | 0:56:09 | 0:56:11 | |
but I am going to rip things up, | 0:56:11 | 0:56:13 | |
because I've lived inside of politics and it nearly killed me. | 0:56:13 | 0:56:19 | |
And what's worse is that it hurt my family. | 0:56:19 | 0:56:23 | |
I'm not going to do that anymore. | 0:56:23 | 0:56:26 | |
So, my question to you is - | 0:56:27 | 0:56:31 | |
who wants to dump the bullshit? | 0:56:31 | 0:56:35 | |
REPORTERS FIRE QUESTIONS | 0:56:35 | 0:56:40 | |
I hear the ticking of the clock. | 0:57:15 | 0:57:17 | |
Everything that's happened is telling me | 0:57:17 | 0:57:19 | |
that I can pay for what I've done. | 0:57:19 | 0:57:21 | |
How come they've got evidence, after weeks of nothing? | 0:57:21 | 0:57:23 | |
This is good news, isn't it? | 0:57:23 | 0:57:25 | |
My father might have corrupted the contract process. | 0:57:25 | 0:57:28 | |
If there was someone working with him, how do we find that person? | 0:57:28 | 0:57:31 | |
Huh! Argh! | 0:57:31 | 0:57:32 | |
There's blood on your shirt. She's gone. She ran. | 0:57:36 | 0:57:38 | |
-You saw? -I can't get it out of my head. -This is all going to stop now, Sylvie. | 0:57:38 | 0:57:42 | |
-I just want my family back. -Get out! | 0:57:42 | 0:57:44 | |
When everything is SO good... | 0:57:44 | 0:57:46 | |
..it has to be bad. | 0:57:48 | 0:57:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:58 | 0:58:01 |