A Cry for Help Cagney and Lacey


A Cry for Help

Similar Content

Browse content similar to A Cry for Help. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello!

0:01:300:01:32

Late night, Christine? Mm.

0:01:370:01:40

This guy took you parachuting? Right. And hand-gliding?

0:01:400:01:46

I like this one. Aside from a death wish, has he any qualifications?

0:01:460:01:51

He's gorgeous. Of course. And an incurable romantic.

0:01:510:02:11

You wanna get out of here? What did he pay for that? 50, 75 bucks?

0:02:110:02:17

I couldn't care less. The only gift I ever have to give a woman is me.

0:02:170:02:22

Take me off your Christmas list.

0:02:220:02:24

12 grams of gold. $150 at least. But you couldn't care less(!)

0:02:240:02:30

Hey, I'm sending it back. That Ponzi scheme - three more victims. Thanks.

0:02:300:02:36

14th Precinct. ..Lacey! Telephone.

0:02:360:02:40

OK. I'll catch up with you inside. Right.

0:02:400:02:44

Detective Lacey. 'I can't stand it. I have to talk to somebody.'

0:02:440:02:49

Yes, ma'am? 'I know you'll stick up for him, not me. I know you will.'

0:02:490:02:54

You wish to report a crime? 'My doctor told me to take tranquillisers.' What's the problem?

0:02:540:03:02

My husband beats me. I'll send an officer. What's the address? No, that'd just make it worse.

0:03:020:03:20

Listen, I just wanna know... what you'd do if I turn him in.

0:03:200:03:26

You see, he's a...he's a...

0:03:260:03:29

Listen, never mind. Just forget it.

0:03:290:03:33

Mary Beth, Cagney's waiting for you in the interrogation room.

0:03:340:03:39

You're young. You won't understand about saving for your old age.

0:03:410:03:46

If she thinks she can make it on Social Security, I gotta laugh!

0:03:460:03:51

We've been investigating this Mr Ruskin... Spit when you say it.

0:03:510:03:57

He said he was a real estate investment counsellor.

0:03:570:04:02

He promised me 50% return. Guaranteed.

0:04:020:04:05

How much money did you give him? $10,000. Money I saved in nickels and dimes.

0:04:050:04:31

For a while, it was like a miracle. Then the funny stuff started. The cheques were a few days late.

0:04:310:04:38

Then nothing for two months. I feel so bad - like a criminal.

0:04:380:04:45

Oh, you didn't twist my arm. He seemed very sincere to me.

0:04:450:04:50

Not to me. I smelled something fishy right off the bat.

0:04:500:04:55

Penthouse office, all those rings. Someone pays for that, I said.

0:04:550:05:00

But Norma said he was OK and I lost everything.

0:05:000:05:05

Not that I'm blaming anyone.

0:05:050:05:08

Please, Officers. Is there something you can do?

0:05:080:05:12

We'll do our best.

0:05:120:05:15

Plus he's very smart and cool and was number one in our class. I hope he's got something for us.

0:05:400:05:48

I don't want to face one more destitute widow.

0:05:480:05:53

I figured out who you remind me of. My ex-wife. Number three, right? Solomon, come on.

0:05:530:06:00

Ever hear back from the IRS? That's my connection. And the SEC.

0:06:000:06:05

Turn it over to the Feds and we lose Ruskin on some technicality.

0:06:050:06:10

Are you nuts? Mick Solomon always gets his man. Usually his woman.

0:06:100:06:15

You still have a tail on Ruskin? Y... Yeah! We thought he'd make a run for it by now. I love that.

0:06:150:06:23

Good evidence. Brent, wanna make him nervous, see what he does?

0:06:230:06:28

I could meet him, undercover. You're a bit young.

0:06:280:06:50

You've been very difficult to reach and she hasn't received a cheque in, gosh, a couple of months.

0:06:500:06:57

Cash flow, that's all it is. A tiny little cash flow problem.

0:06:570:07:02

The escrow on the sale of a hotel in Grand Cayman has been held up. Interest rates.

0:07:020:07:09

It's bound to close this week. 300% profit to the investors.

0:07:090:07:14

Could I see the paperwork? Of course.

0:07:140:07:18

Of course. Now...would you do one little thing for me? Reassure your lovely mother for me.

0:07:180:07:25

I wonder, could you make your books available to...to my mom and me?

0:07:250:07:32

Absolutely no problem. Our auditors are going over them right now.

0:07:320:07:37

We should have a statement by the end of the month.

0:07:370:07:57

Isn't that great? Thank you. Now, if you can excuse me, I have some papers to sign.

0:07:570:08:04

I generally don't do this, but if you have some cash, I could possibly get you into the Juno deal.

0:08:040:08:12

Do you have any paperwork on that? Of course. Could I show it to Mom?

0:08:120:08:17

What a flake that guy is!

0:08:170:08:20

Mary Beth, I've been meaning to ask you something.

0:08:200:08:25

Do you read this kind of thing?

0:08:250:08:28

Love's Savage Harvest by Breanna Dumayne. Is it a cornball romance?

0:08:280:08:33

Yeah, a friend of mine wrote it and I've got to say something.

0:08:330:08:38

I wondered if you'd read it for me. Me? You read it.

0:08:380:08:43

I can't get through it, but housewives like this. Thanks(!)

0:08:430:08:48

Come on, it's a joke! Not really.

0:08:480:09:07

An ice sculpture?! I don't know if I made Ruskin nervous or not.

0:09:070:09:12

Something you couldn't return! I know I make YOU nervous. You should have kept the gold chain.

0:09:120:09:19

Thanks, anyway. No, you're already married. Five's my unlucky number.

0:09:190:09:26

Detective Solomon finally proposed?

0:09:260:09:28

This guy almost makes Isbecki look good.

0:09:280:09:33

What am I gonna do with 1,000lbs of ice?!

0:09:330:09:37

You need a guy with his feet on the ground. Like who? Harve.

0:09:370:09:43

Great. He's already married.

0:09:430:09:46

Like...Brent Nelson. He's married, too. And I like his wife. Petrie!

0:09:460:09:52

Could you come up with someone who's unmarried? Take your time.

0:09:520:09:57

PHONE RINGS I'll get it.

0:09:570:10:20

How are we going to arrest him? We don't have probable cause.

0:10:240:10:29

Wait till he gets on the plane.

0:10:290:10:32

Where's he going?

0:10:340:10:36

Probably South America. Maybe Switzerland.

0:10:360:10:41

Oh, a beautiful lady. Where is he? Bar.

0:10:470:10:52

He can recognise you. I'll take care of it.

0:10:520:10:57

Where is his luggage?

0:10:570:10:59

He didn't bring any. If that coat's lined with cash, he won't need it.

0:10:590:11:06

He's moving. Where?

0:11:060:11:26

He's not going anywhere! He's meeting somebody.

0:11:470:11:52

SIREN WAILS

0:12:100:12:12

Hey, you two. Where's Ruskin? Wild goose chase, sir.

0:12:160:12:37

La Guardia took a report from another victim. 72-year-old widow. Lost everything she had.

0:12:370:12:44

This guy is worse than the one that sent you the turtle. The snapping turtle. Remember?

0:12:520:12:59

And it got loose... In the men's room!

0:13:000:13:04

Oh, God! Lacey!

0:13:040:13:07

Detective Lacey, 14th Squad. 'He's never going to hurt me again.'

0:13:100:13:15

I'm sorry. What? 'He's never going to hurt me again.'

0:13:150:13:20

You called before, didn't you? 'He'll never hurt me again.'

0:13:200:13:25

I bought a gun and if he lays a hand on me, I'll kill him.

0:13:250:13:47

She says she's a cop's wife.

0:13:470:13:50

He's beating her and she bought a gun.

0:13:500:13:55

Let's get over there. I don't have an address or a name. Come on, we'll talk to Samuels.

0:13:550:14:02

About what? Two hysterical phone calls? A cop like that should be turned into his superior officer.

0:14:020:14:09

We don't know who it is. Why are you dragging your feet? Because we don't have anything.

0:14:090:14:16

He'll give us a lecture and tell us to sit on it.

0:14:160:14:21

Let me tell you a story, Lacey. When I was a rookie, I had a partner, nicest guy in the world.

0:14:230:14:30

But one day I picked him up and his wife had two black eyes and a hole where her tooth had been.

0:14:300:14:37

Did you turn him in? No, not me. Not true blue Bert.

0:14:370:15:00

Sam went down the tubes, but Marge...

0:15:000:15:04

He just kept beating her up until she wound up in a hospital.

0:15:070:15:12

And I could have stopped that.

0:15:130:15:15

Find that bastard and nail him! Excuse me, Bert... The door is closed!

0:15:170:15:23

OK, I'm sorry. Excuse me. I'll be out there in a minute.

0:15:230:15:28

Times have changed. I want you to find this guy, whoever he is.

0:15:330:15:39

And get his wife out of there! Yes, sir.

0:15:390:15:43

..Right. Right.

0:16:070:16:09

Take a look at Ruskin's bank statement here. Last year he's worth over $3 million.

0:16:090:16:16

Then poor guy falls on hard times and is down to his last mil.

0:16:160:16:21

Today, just before closing, he takes out every last dime. In cash.

0:16:210:16:28

He's getting ready to run!

0:16:280:16:31

You brought me all the way across town for this?! Alexander Graham Bell. It's an ingenious invention.

0:16:310:16:38

Why not give her this on the phone? She does look like number three!

0:16:380:16:43

Cute and feisty!

0:16:430:16:46

Next time I'm between wives, we should get together. I'm leaving.

0:16:460:16:51

Wait! W-Wait. Hey, hey, hey. I called you over for a reason.

0:16:510:16:56

Mick, it's your wife.

0:16:560:17:15

I figure he's going to run for it. We'll wait him out together.

0:17:150:17:22

I'll wait with Lacey. You'll have more fun with me.

0:17:220:17:26

I'll order in dinner!

0:17:260:17:29

She likes me. I can tell.

0:17:290:17:31

I can't stand that man! Listen. I got this from Communications.

0:17:310:17:37

'I'd like to speak to Mary Beth Lacey, please.'

0:17:370:17:40

That's the cop's wife asking for me. Recognise the voice?

0:17:400:17:46

No, I listened to it over and over. I got a print-out of all the guys at the precinct who are married.

0:17:460:17:53

I can't believe it's one of our guys. You think Petrie beats up on Claudia? Or Davidson? Coleman?

0:17:530:18:02

Nobody ever thinks it's anyone they know. One out of four guys does it. I'm talking about people!

0:18:050:18:28

So we stay. You wanna go home to Harvey and the boys? I'll stay. I'll stay.

0:18:280:18:36

I'm missing my date.

0:18:360:18:39

We could send out for pizza. Italian, great(!)

0:18:390:18:44

I was getting tired of all that fancy French food, anyway.

0:18:440:18:50

Well, it's certainly a personal favourite of mine.

0:18:580:19:03

I'm checking handgun registrations.

0:19:030:19:06

All right. I'll hold.

0:19:060:19:08

Right? Oh. That's even better.

0:19:080:19:11

Would you stop it? It's just not fair.

0:19:110:19:17

Yeah, I'm still here. All right.

0:19:170:19:34

Chris...the airport.

0:19:340:19:37

Hold that thought. Don't start without me.

0:19:370:19:41

Right at the exciting part.

0:19:410:19:44

Yeah. Me, too.

0:19:440:19:46

It's for real this time. A ticket for Ecuador.

0:19:540:19:59

He's got a bag he's holding on to.

0:19:590:20:02

'Intercontinental flight 347 for Quito, Ecuador, will be boarding at Gate 17.'

0:20:030:20:10

Stop! Hey!

0:20:230:20:25

Police! Stop!

0:20:250:20:46

OK, Security's here to witness this.

0:20:460:20:49

I've never held a million dollars in my hands before. It's lighter than I thought it'd be.

0:20:490:20:56

One million bucks. Hello, you pretty green...

0:20:560:21:00

Shorts. What? Shorts, socks, shirts.

0:21:000:21:05

My cousin reads these. Nothing but smut. It's all smut.

0:21:180:21:22

Movies, television, books. All smut.

0:21:220:21:27

If it's bad for me... I wouldn't tell you what to do.

0:21:270:21:32

He takes all his money out, goes directly to his office

0:21:320:21:57

Yes, sir. Lacey, wait a second. How you doing at finding this cop?

0:21:570:22:02

I called all the gun dealers. If she bought it legally, we can match with our personnel files.

0:22:020:22:09

Alice Martinez is checking it. I'll tell her it's top priority. Thank you, sir.

0:22:090:22:16

You're reading that book? No! Smut!

0:22:210:22:23

You arrested Ruskin. We came for our money. We haven't recovered it yet.

0:22:230:22:30

Have you checked with his bank? Perhaps it's still there. He withdrew all of his funds.

0:22:300:22:37

Then it must be in his home. We're searching everywhere for it.

0:22:370:22:42

We tried his car. A mistress. Check that.

0:22:420:23:07

His mother is Letty Corporation. So it IS his? His and 10 other guys all of whom think they own 25%.

0:23:070:23:14

What is that perfume? You're driving me wild. Eau de chocolat.

0:23:140:23:19

Ruskin sold 250% of that hotel. Small potatoes. Look at this office building in Juno.

0:23:190:23:26

The one he tried to sell me! Owned by... Letty Corporation?

0:23:260:23:31

You got it. And there are several other investors? He sold 500%.

0:23:310:23:37

Can you prove it? Solid. Now where is the money?

0:23:370:23:41

Sir, you'll wanna see this. Where is your partner? He's out with flu.

0:23:410:23:46

Can I see you two in my office? Excuse us, Detective. Sure.

0:23:460:23:51

Gimme a call if you want to put in a little overtime. Solomon...

0:23:530:24:12

Oh, that's not possible. Brent Nelson.

0:24:140:24:18

Oh, no... Wife's name's Phyllis? Yes. She's got a .38 snub-nosed registered in her name.

0:24:180:24:26

This is crazy, sir. I never even saw him angry. Like my partner was.

0:24:260:24:31

Jekyll and Hyde.

0:24:310:24:34

Solomon said he has the flu.

0:24:340:24:37

He's home and she has a gun. Check it out.

0:24:370:24:41

Which is faster? Tunnel or bridge? Bridge.

0:24:530:24:57

One more time.

0:25:330:25:35

RINGS BELL AGAIN

0:25:350:25:37

Yeah? ..What are you two doing here?

0:25:430:25:47

We want to talk about Ruskin. Can we come in? I got the flu. Don't get too close to me.

0:25:470:25:54

Oh, that's all right. Look at this house!

0:25:540:25:58

Harve and I are always talking about buying. I'd show you around, but the place is a mess.

0:25:580:26:05

Is Phyllis here? So what is it?

0:26:050:26:08

The Letty Corporation is Ruskin's? Yeah. Let's talk tomorrow. I'm feeling rotten.

0:26:080:26:35

Phyllis! Long time.

0:26:350:26:37

Phyllis, you remember Mary Beth Lacey. And this is her partner, Christine Cagney.

0:26:370:26:44

Hello. How are you?

0:26:440:26:48

I, uh, got your cough medicine. You'd better take it right away.

0:26:480:26:53

You trying to get rid of me? No, no...

0:26:530:26:58

Is something wrong, Phyll? Wanna talk girl talk?

0:26:580:27:03

I'm just concerned about your cold.

0:27:050:27:09

Isn't she the best little wife?

0:27:090:27:11

I'll take my medicine right away and leave you to your friends.

0:27:110:27:16

OK?

0:27:160:27:18

The place is great. Thank you.

0:27:190:27:22

So how's it going? (We know you've been calling.)

0:27:220:27:42

Mary Beth has to go.

0:27:420:27:45

Call me some time soon. I'd love to get together. I'm so busy.

0:27:450:27:50

Let's go, Chris. Nice to have met you, Phyllis.

0:27:500:27:55

She never took her sunglasses off. We can't drag her out of there.

0:28:130:28:18

At least he knows we're on to him. Maybe we scared him off.

0:28:180:28:23

Maybe we've pushed him over.

0:28:230:28:26

You think she likes to get beat up? If I hit you, you would leave me.

0:28:300:28:55

You'll never guess who just called. Phyllis Nelson? Brent.

0:28:570:29:02

He wants us to meet him and Solomon at Riker's Island at 10 o'clock.

0:29:020:29:07

Why? He has an informant on Ruskin. Did he say anything about Phyllis?

0:29:070:29:12

Nothing. He acted as if everything is just hunky dory.

0:29:120:29:17

Maybe it is.

0:29:170:29:19

Sure(!) Phyllis looked just swell. Maybe we should butt out.

0:29:190:29:24

Oh, I see. You think she got that shiner by walking into a door.

0:29:240:29:29

I don't know for sure. Harve says if he's hitting her and she stays, that's her choice.

0:29:290:29:37

I can't believe you mean that. What's not to believe?

0:29:370:29:42

We don't have any hard evidence and if he did hit her, why?

0:29:420:30:00

Remember Jeremy?

0:30:050:30:07

Certainly. I never could understand why you let that one get away.

0:30:070:30:12

Well, I'll tell you why. Cos he hit me.

0:30:120:30:16

That's not true. He beat me up. Once. That's all it took.

0:30:210:30:26

And I can fight back! You never told me.

0:30:260:30:30

No.

0:30:300:30:32

I just couldn't talk about it.

0:30:320:30:35

Why? According to him, he had his reasons.

0:30:360:30:40

Which were what? It doesn't matter! There are no reasons! Excuses, but no reasons.

0:30:400:30:47

Jeremy said he was sorry. He promised it would never happen again. You bet it wouldn't.

0:30:500:31:13

I am gonna call Phyllis.

0:31:150:31:17

Make sure she's OK.

0:31:170:31:20

She couldn't have been nicer. She's fine, they're fine.

0:31:280:31:33

But? She kept trying to get me off the phone. So we work with Brent and pretend nothing's happening.

0:31:330:31:41

Ruskin says he put the money right under your noses. That's it? Yeah. That's where he stashed it?

0:31:580:32:21

You burn me, man, and you are through.

0:32:210:32:26

What a waste of time. It's worth going through it again.

0:32:290:32:34

It's gotta be here. Of course. Would a Brent Nelson informant lie(?)

0:32:340:32:39

Look - a ring for every finger. Gold rings, bracelets, medallions.

0:32:390:32:44

How much is that? Any stones? Eh, no... 300 apiece?

0:32:440:32:51

Maybe five. So $6,000 total?

0:32:510:32:54

Right. Now we're $994,000 short. And change.

0:32:540:32:59

I love spending my day off here. I don't need the cheap sarcasm.

0:32:590:33:05

No, I mean it sincerely(!) You wanna work by yourself? Fine!

0:33:050:33:10

OK.

0:33:350:33:37

It's not here.

0:33:370:33:39

Whatever is worth one million bucks!

0:33:390:33:44

Maybe these socks belonged to George Washington(!)

0:33:480:33:53

Very creative, Isbecki. Just trying to help.

0:33:530:33:57

Go away! You know, it's amazing the things people collect.

0:33:570:34:02

I went to a sale last spring. Antique shoe hooks, collar stays, corsets.

0:34:020:34:09

But no socks.

0:34:090:34:12

14th, Detective Petrie...

0:34:120:34:14

Nothing. What else is here? Who wants Mick Solomon? Mary Beth.

0:34:140:34:20

On two. Thank you.

0:34:200:34:41

Talk to you tomorrow.

0:34:410:34:44

Brent got into a fight in a bar. Mick sent him home.

0:34:440:34:49

I'm right behind you.

0:34:490:34:52

SIREN WAILS

0:34:540:34:56

You promised you wouldn't hit me again!

0:35:080:35:13

No! NO!!

0:35:130:35:15

NO!!

0:35:190:35:21

Please...!

0:35:220:35:24

What are you doing? Come closer and I'll kill you!

0:35:270:35:49

Stay away from her! Stay out!

0:35:570:36:00

No! You don't take one more step. Understand me? Can you walk?

0:36:000:36:06

Phyllis, can you walk? I'll take you out.

0:36:060:36:10

Where are you taking my wife?

0:36:100:36:13

You have until 8am to turn yourself in to IAD. Phyllis! If you don't, I will.

0:36:130:36:20

Detective Cagney will back me. Come on, baby. Here we go.

0:36:200:36:26

PHYLLIS!!

0:36:300:36:32

KNOCKING Oh, my God... What the heck?

0:36:350:36:39

KNOCKING CONTINUES

0:36:400:36:59

All right, Brent. Take it easy!

0:36:590:37:01

Open up! Put your gun on the floor where I can see it.

0:37:010:37:06

Don't get crazy now, Brent! On the floor. Mom...

0:37:060:37:11

Go in the room and close the door.

0:37:110:37:14

Where is she? She isn't here!

0:37:140:37:17

How would you like it?

0:37:170:37:20

You're scaring our kids! I want you out!

0:37:200:37:24

But it's OK for you to bust in, stick your nose in MY business!

0:37:240:37:28

You were beating her up. Lies!

0:37:280:37:32

How can you deny this? I saw her!

0:37:320:37:36

Maybe I... I pushed her once. One time. Once.

0:37:360:37:41

That's a lie. Ahh...

0:37:410:37:44

Hey, OK, come on. You know what it's like.

0:37:440:37:49

You come home tired. Right? Under a lot of pressure.

0:37:490:38:10

And all I want is a little peace...and quiet.

0:38:100:38:16

Huh? Huh?

0:38:160:38:19

Why are you all blaming me? It's not my fault. It's not my fault.

0:38:240:38:30

Oh, God, Phyll, I'm sorry. I'm so sorry.

0:38:320:38:37

Morning. Morning.

0:38:560:38:58

Phyllis Nelson is doing OK. I said we'd go and see her. Good.

0:38:580:39:23

It's worth a fortune. But it goes by weight. Not if it's 400 years old.

0:39:230:39:29

He couldn't get something new?

0:39:290:39:32

That's 24-carat gold. Feel how soft it is.

0:39:320:39:36

Like Ruskin's jewellery. The rings I asked you about.

0:39:360:39:41

They were all like this.

0:39:410:39:44

$125,000. Even in a depressed market.

0:39:460:39:50

For one ring? It's Minoan. This one is Chinese.

0:39:500:39:55

Hung Dynasty. I take this to be Mayan. This is a remarkable collection.

0:39:550:40:02

Where would Ruskin get it? Antiquities like these are sold on the black market.

0:40:020:40:09

Ruskin's friend at the airport.

0:40:090:40:32

It's empty. We could talk in here. You wanna sit?

0:40:390:40:44

Sure.

0:40:440:40:47

This OK?

0:40:500:40:52

You know, this place isn't bad. I could fix it up a little.

0:40:540:40:59

You know, I always thought that if I loved Brent enough I could fix him up.

0:41:020:41:09

Know what I mean? I could make him feel good about himself

0:41:090:41:14

so that he wouldn't hit me.

0:41:140:41:17

You know, I know police work has been really tough on Brent.

0:41:420:41:47

And...I'm really glad he's turning himself in, getting help.

0:41:470:41:53

Maybe he'll get better, you know. Maybe he will.

0:41:530:41:57

I don't know.

0:41:570:42:00

Maybe he won't.

0:42:000:42:03

I just know I gotta do what I can to make sure that I'm OK.

0:42:050:42:10

You know?

0:42:100:42:13

Without him.

0:42:130:42:15

You're doing good.

0:42:150:42:17

You're doing fine.

0:42:170:42:20

Thanks.

0:42:200:42:22

Cagney... There's somebody to see you.

0:42:510:42:56

Is that the mystery man? Why do you hang around with these losers?

0:42:560:43:01

Hi. Hi.

0:43:030:43:05

I know I'm a little early, but... It's all right. Mary Beth Lacey, meet...Breanna Dumayne.

0:43:050:43:13

You're Breanna Dumayne? Well, sometimes.

0:43:130:43:17

My mother knows me as Joe Klotzman. How do you do? You've read my books? Well, no...not really.

0:43:170:43:25

Try them. You'd like them. Christine reads all my books. Oh?

0:43:250:43:31

I can count on her for an honest opinion. We're going to be late.

0:43:310:43:36

Don't rush off now. Tell Joe about Love's Savage Harvest.

0:43:360:43:59

She had no favourite parts. She loved the entire book.

0:43:590:44:05

Every page, every line. Loved it.

0:44:050:44:08

Loved it.

0:44:080:44:11

You're wonderful. Hey! Nice meeting you. Nice meeting you.

0:44:110:44:16

I found this wonderful little Russian restaurant.

0:44:160:44:21

Have a good time! Bye-bye. Thanks. Bye!

0:44:210:44:25

Download Subtitles

SRT

ASS