Sixteen Candles Casualty


Sixteen Candles

Similar Content

Browse content similar to Sixteen Candles. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

RADIO: What promises to be not only a great game of football,

0:00:380:00:42

but also an emotional occasion as Holby United pay tribute...

0:00:420:00:47

I hope you two like it hot!

0:00:470:00:48

..I think it's fair to say that Kemble's absence will cause

0:00:480:00:51

a huge gap in Holby's frontline...

0:00:510:00:54

What the hell are you doing?!

0:00:540:00:56

Becky?

0:00:590:01:00

He came out of nowhere. Oh, God. Is he dead?

0:01:030:01:06

There you go. See you in a minute.

0:01:080:01:10

All right, everybody. As most of you know,

0:01:100:01:13

Holby United are playing in the Cup final this afternoon.

0:01:130:01:16

With the Jay Kemble situation, emotions are bound

0:01:160:01:18

to be running extra high, which means more pressure on us.

0:01:180:01:21

-So please can we try and keep the department moving as much as possible?

-One more thing...

0:01:210:01:25

-Come on, United!

-You'll be lucky.

0:01:250:01:29

RADIO: Moments away from kick-off here...

0:01:290:01:32

Who is he? Was he trying to break in?

0:01:320:01:36

Get away from him!

0:01:360:01:38

KNOCKING ON DOOR

0:01:380:01:40

Go let them in, will you?

0:01:400:01:42

-Hey, did you call an ambulance?

-She's just in here.

0:01:450:01:48

-Right.

-Right.

0:01:550:01:57

Two for the price one, eh? Must be our lucky day.

0:01:570:02:01

You all right, mate?

0:02:010:02:03

Dylan?

0:02:100:02:12

Er, about me and Tom.

0:02:130:02:17

-What you saw...

-You're fully grown adults.

0:02:170:02:20

Whatever you do in your spare time is no concern of mine.

0:02:200:02:24

-So you're not upset?

-Suffice to say I'm not remotely bothered who you snog or...

0:02:240:02:28

Oh, for...!

0:02:310:02:33

Dervla went missing this morning. I've just spent the last hour

0:02:360:02:39

-tramping round the park looking for her.

-Oh, no. Look, Dylan, she'll turn up.

0:02:390:02:44

Everything OK?

0:02:470:02:48

Dylan's dog's gone missing.

0:02:480:02:51

Oh, no! Dylan...

0:02:510:02:53

I don't know what I'd do if I lost Ziggy.

0:02:550:02:57

-You must be going out of your mind.

-Well, you know...

0:02:570:03:00

I'm sure she'll turn up.

0:03:000:03:02

If there's anything I can do... Anything.

0:03:020:03:05

Thank you. Thanks.

0:03:050:03:06

RADIO: Then I'm sure the pain of losing Kemble

0:03:100:03:12

will be eased for some of these supporters and they will have hope for the future once again...

0:03:120:03:17

Could you do me a favour, please? Could you turn that off for me?

0:03:170:03:22

He broke in. That man...

0:03:220:03:25

-He... I hit him.

-OK.

0:03:250:03:27

Burns are partial thickness. Your pulse is 100.

0:03:270:03:29

Do you have any other medical conditions we should know about?

0:03:290:03:32

I donated a kidney three months ago. Early birthday present.

0:03:320:03:37

-I wanted an iPod.

-OK.

0:03:370:03:39

-No complications? No infections? Nothing?

-We're both fine.

0:03:390:03:43

-Best be safe than sorry though, eh?

-Not looking good here, Jeff. He's got a nasty head wound.

0:03:430:03:47

His GCS is ten. His resps are 12.

0:03:470:03:49

-The pan's cast iron.

-OK. Let's get him on a board, yeah?

0:03:490:03:52

Listen. Did you mention the head injury when you called 999, mate?

0:03:520:03:56

No? OK.

0:03:560:03:58

3006 to Control. Request a second ambulance at this incident please.

0:03:580:04:03

-A second ambulance?

-Yeah, we're going to need help.

0:04:030:04:05

-We'll get him on a spinal board then we'll get you lot into the ED.

-Excuse me.

0:04:050:04:09

I'm just going to nip outside, get a board.

0:04:090:04:11

Excuse me, mate. I'm just going to pop outside...

0:04:110:04:13

-You're going to see to him and leave us for some other paramedic?

-Yeah, that's about the size of it.

0:04:130:04:18

-He broke into our house, injured my wife.

-Dad, just let him past.

0:04:180:04:21

Everyone's going to get the treatment they need. Trust me. I just need to prioritize.

0:04:210:04:25

-I'll go with him.

-Go with him? Why?

-He wakes up,

0:04:250:04:28

starts telling some cock-and-bull story to the police,

0:04:280:04:30

then before we know it, he's blaming everything on us.

0:04:300:04:33

John, please.

0:04:330:04:34

Thank you.

0:04:390:04:40

DOORBELL RINGS

0:04:490:04:51

Mrs Young? I just want to talk to you. Mrs Young?

0:04:560:04:58

KNOCKING ON DOOR

0:05:000:05:02

Whatever you're selling, I don't want any.

0:05:060:05:08

-I'm not selling anything, Mrs Young. I'm here to...

-And if you're from the electric

0:05:080:05:12

or the credit card company or any of that lot, you might as well save your breath.

0:05:120:05:17

My name's Wally St Clare.

0:05:170:05:19

I represent a firm called Genealogy 4U.

0:05:210:05:24

We trace relatives of people who've died intestate.

0:05:240:05:28

That means, without a will.

0:05:280:05:30

What's this?

0:05:360:05:37

Eviction notice?

0:05:370:05:39

Not quite.

0:05:390:05:41

You are the niece of Jane Coleman?

0:05:460:05:47

We think you might be entitled to a quarter of a million pounds inheritance.

0:05:500:05:55

Mrs Young?

0:06:000:06:02

Mrs Young. Are you...?

0:06:030:06:05

-Not too loud with that, please, boys?

-Nothing to do with me, boss.

0:06:120:06:14

-I prefer a man's game.

-This is Greg Foster. 25.

0:06:140:06:17

Fell approximately ten feet from a flat roof onto concrete.

0:06:170:06:20

-Query bi-lateral femurs.

-For a second, I had him down as our first football casualty.

0:06:200:06:24

He is. On the roof nicking his neighbour's satellite feed.

0:06:240:06:27

Yes!

0:06:300:06:32

No!

0:06:330:06:35

Ah, elation and heartbreak of the beautiful game.

0:06:350:06:38

-Dylan?

-Cheers.

0:06:420:06:45

Any news on Dervla?

0:06:450:06:46

Oh, no. No. The longer she's missing, I suppose the less likely

0:06:460:06:50

-it is that the news will be good.

-Did you talk to any of the other

0:06:500:06:53

dog walkers in the park? Maybe somebody saw something.

0:06:530:06:55

I'm not really on chatting terms with many... Well, with any of them.

0:06:560:07:00

Leave it with me, then. I'll make a few calls - see what I can find out.

0:07:010:07:04

Amanda, the way that I spoke to you the other night... My tone may have been...

0:07:040:07:10

Look, forget it.

0:07:100:07:12

Let's put it behind us and concentrate on finding Dervla.

0:07:120:07:15

Sound good?

0:07:150:07:18

Yes, thank you.

0:07:180:07:19

Yes!

0:07:220:07:23

Hiya.

0:07:250:07:26

OK, Thank you. All right, my love, can you tell me your name?

0:07:280:07:34

Mrs Young.

0:07:340:07:35

Maggie.

0:07:350:07:37

Right, then, let's have a little look, shall we?

0:07:370:07:39

-Hit my head on the cupboard. It's nothing. He shouldn't have rung you.

-She collapsed, I thought...

0:07:390:07:43

No, no, no, you did the right thing. Better to be safe than sorry, eh?

0:07:430:07:47

But I'm fine!

0:07:470:07:48

She's not - she collapsed right in front of me!

0:07:480:07:50

Well, what do you expect? Going round telling people they've inherited quarter of a million quid?!

0:07:500:07:55

A pile of cash and a trip to the ED?

0:07:550:07:59

Must be your lucky day.

0:07:590:08:00

Quarter of a million from dear old Aunt Jane.

0:08:000:08:04

It's a shame she's not still with us.

0:08:040:08:06

I could tell the old witch in person where she could shove it.

0:08:060:08:10

You really do need to be seen by a doctor, Maggie.

0:08:100:08:13

Just keep this weasel away from me.

0:08:160:08:18

OK.

0:08:180:08:20

OK, we got an unknown male, appears to be mid-30s.

0:08:240:08:27

GCS of 10 which hasn't improved.

0:08:270:08:30

You do know you got more chance of winning the lottery than Holby have of winning this game?

0:08:300:08:35

Take that back, Charlie. Spin around three times

0:08:350:08:37

and chuck some salt over your shoulder just in case.

0:08:370:08:40

-Charlie?

-Yeah.

-This is Maggie Young, 50,

0:08:400:08:44

-she's got a head lac after fainting at home.

-All right, Maggie.

0:08:440:08:48

She wasn't KO'd, she's got no neck pain.

0:08:480:08:50

And she's refused any spinal care.

0:08:500:08:52

And believe it or not, today is Maggie's lucky day.

0:08:520:08:55

Right, thank you.

0:08:550:08:57

My count - one, two, three.

0:08:590:09:00

OK, his pulse is 65, sats 96, resps are 10.

0:09:020:09:05

Pupils equal and reactive.

0:09:070:09:10

He's maintaining an airway - no obstruction.

0:09:100:09:13

OK, he's responsive to painful stimuli.

0:09:140:09:17

Can I get another large-bore cannula in, please? Let's see if we can

0:09:170:09:20

get him in for an urgent CT and can I please have routine trauma bloods?

0:09:200:09:24

-Do we know what happened?

-Lady caught him breaking in to her house.

0:09:240:09:27

Clocked him with a saucepan. She's been brought in with burns.

0:09:270:09:30

Looks like he got more than he bargained for.

0:09:300:09:33

What's this? Thank you.

0:09:340:09:36

Some kind of symbol?

0:09:360:09:37

Let's have a look.

0:09:380:09:40

It's his blood type. Military man.

0:09:400:09:44

Army - and looks like he's based near here.

0:09:440:09:47

Are we sure this was a break-in?

0:09:480:09:51

Why, cos a squaddie would never do such a thing?

0:09:510:09:54

Continue, please, Lloyd.

0:09:540:09:56

I'll try and be as gentle as possible.

0:10:020:10:05

Some birthday this is turning out to be.

0:10:070:10:11

They're partial thickness - which is good news.

0:10:110:10:13

-Can't you give her something?

-Trust me,

0:10:130:10:15

when this thing gets flowing, she'll be feeling a lot better.

0:10:150:10:18

How long ago did you donate the kidney?

0:10:180:10:20

Three months. No problems.

0:10:210:10:24

You're back at work? Active?

0:10:240:10:26

Active but not back at work Taking Caitlin for dialysis, the check-ups...

0:10:260:10:30

What about this other bloke? Where's he?

0:10:300:10:33

Becky interrupted a break-in. Gave the fella what for.

0:10:330:10:36

Try not to worry. He's in safe hands.

0:10:360:10:38

That pain relief should be kicking in now.

0:10:380:10:41

-Fletch, will you give me a shout if you need me?

-OK.

-Fletch?

0:10:410:10:44

Initial assessment and history completed analgesia on board and Zoe's looking at her.

0:10:440:10:48

Great.

0:10:480:10:50

Nurse Bateman? Tess? John Dawkins.

0:10:500:10:55

Imagine me about 20 years younger.

0:10:560:10:59

I came off my motorbike, ended up laid up for about six weeks laid up in Briggs Ward?

0:10:590:11:04

John Dawkins! So, how's the leg?

0:11:040:11:10

Doesn't give me a spec of trouble.

0:11:100:11:12

Except when you're walking up stairs or getting out the car or...

0:11:120:11:15

You fixed me up proper. I might not have been around to see this one being born otherwise.

0:11:150:11:19

Not sure I can take the whole credit for that.

0:11:190:11:21

Nurse Bateman?

0:11:210:11:23

It's still Sister Bateman to you.

0:11:230:11:26

Look, this bloke - the one that she hit. How is he?

0:11:260:11:28

I mean, is he awake? Talking? What?

0:11:280:11:31

Why don't you just concentrate on your wife?

0:11:320:11:34

I can check on everything else later.

0:11:340:11:36

I'll just be a sec.

0:11:360:11:38

-He's vomiting.

-Right, OK, let's roll him.

0:11:390:11:41

-Got it?

-Yeah.

0:11:430:11:44

One, two, three.

0:11:440:11:46

Right. One, two, three.

0:11:460:11:49

GCS has dropped to eight and he's agitated.

0:11:490:11:52

Right, OK, there is no way he is going to keep still for the scan.

0:11:520:11:55

-Let's get him sorted out for an RSI and get a tube in. Drugs please, Lloyd.

-Yeah.

-Suction?

0:11:550:12:01

Thank you.

0:12:030:12:05

Ketamine going in, sucs...in.

0:12:050:12:08

OK. Cricoid on, please, Lloyd.

0:12:100:12:12

Bougie.

0:12:190:12:20

If we just had a name for this guy, the army could track down his next of kin.

0:12:200:12:25

Or the police could do it, like with anyone else.

0:12:250:12:28

Tube.

0:12:280:12:31

OK, tube's in. Bag.

0:12:320:12:36

OK, inflate the cuff.

0:12:360:12:39

-Can we help you?

-Hey, you can't be in here.

-OK, breath sounds good.

0:12:400:12:45

Right, let's get him sorted with a propofol infusion before we take him up for the scan.

0:12:450:12:49

Let's secure this tube, please.

0:12:490:12:52

Unknown male for CT?

0:12:520:12:53

Come on in.

0:12:530:12:54

Can't have you missing another goal, can we?

0:12:560:12:59

But you didn't get this from me, OK?

0:12:590:13:01

I've a young man down here, fell from a height, no fractures

0:13:010:13:04

to see on x-ray but he needs admitting for observation and analgesia, so...

0:13:040:13:08

Yes, I'll hold.

0:13:080:13:10

Do you think he knows how lucky he is?

0:13:120:13:14

Not lucky enough to get a bed on a ward before Wednesday.

0:13:140:13:17

Cubicles are full. Thought you'd like to be kept in the loop.

0:13:170:13:21

Yes nothing makes me happier, Dylan, thank you.

0:13:210:13:24

Right, we'll take all non-critical over-spill and treat them in here.

0:13:240:13:27

Even though most of them have brought their misfortunes upon themselves

0:13:270:13:30

-through over-exuberance or stupidity?

-It's called doing our job, Dylan.

0:13:300:13:33

I'm sorry if it's inconvenient.

0:13:330:13:35

Right, I'm coming up.

0:13:370:13:38

Hey, look, this is lovely but she disappeared three miles from here.

0:13:470:13:51

Still, it doesn't hurt. We will find her.

0:13:510:13:54

Whatever it takes.

0:13:540:13:56

Are you free to see a patient?

0:13:570:14:00

My sole purpose in life, last time I checked.

0:14:000:14:03

Right.

0:14:030:14:04

Name is Maggie Young, early 50s -

0:14:050:14:09

she fainted at home but otherwise feels fine.

0:14:090:14:12

I'd rather hope that if she felt fine, she wouldn't be here.

0:14:120:14:16

Right.

0:14:160:14:17

This is Doctor Keogh.

0:14:190:14:21

Maggie has a deep laceration to her forehead,

0:14:210:14:25

not KO'd and no neck pain.

0:14:250:14:28

That's right, isn't it?

0:14:280:14:29

So I am needed after all.

0:14:290:14:31

Yes. Vitals and ECG all done. BM seven.

0:14:310:14:34

-I've sent off her bloods.

-OK, History?

0:14:340:14:37

Well, it seems to me that Maggie is just about the healthiest woman in Holby.

0:14:370:14:41

Never had more than a cold in 30 years.

0:14:410:14:43

-Any allergies?

-Don't believe in them.

0:14:440:14:47

-How long have you had this?

-That leg? I had it all my life.

0:14:470:14:50

It's been itching for a couple of days, maybe.

0:14:520:14:55

-Hardly even noticed it.

-OK.

0:14:550:14:57

Could be a minor cellulitis.

0:14:570:14:58

We'll know when we get the bloods back. Can you irrigate the wound and close, please, Charlie?

0:14:580:15:03

Mrs Young?

0:15:030:15:05

What the hell is he doing here?

0:15:050:15:07

-If I could ask you to reconsider...

-I'm sorry, it's relatives only in here.

0:15:070:15:11

-You're talking about a lot of money here. If you'll just sign...

-Who is this person?

-Out!

0:15:110:15:15

I think maybe...

0:15:150:15:16

All right, sunshine, show's over. This way. Thank you very much.

0:15:160:15:19

Excuse me.

0:15:230:15:24

This place gets more and more like a circus every day!

0:15:240:15:27

Everything all right?

0:15:270:15:29

Yeah. Yeah, yeah, yeah. Why wouldn't I be?

0:15:290:15:32

We'll, it's just that I noticed that you were a little bit less

0:15:320:15:35

than your usual diplomatic self with that patient.

0:15:350:15:38

And, er, you didn't bother to exam the laceration.

0:15:380:15:41

I am aware of the situation with Dervla I just thought that

0:15:410:15:44

I should say that if your heart's not here, maybe you shouldn't be.

0:15:440:15:48

OK.

0:15:490:15:51

Cubicle 3 needs a fresh IV, lady in two - and I use the term loosely -

0:15:510:15:54

has requested a sandwich and toenail man in six can be discharged.

0:15:540:15:58

-Right!

-To get back there, you need to be a relative which you are not,

0:16:000:16:03

which means you have been fibbing and I do not like fibbers. Goodbye.

0:16:030:16:06

It was for her own good!

0:16:060:16:08

If she doesn't claim that money, it goes to the treasury.

0:16:080:16:10

Then who wins?

0:16:100:16:11

She's the only heir to a quarter of a million pounds.

0:16:110:16:14

Even if she doesn't want the money now, she might change her mind.

0:16:140:16:17

Which won't be an option if she doesn't sign this contract!

0:16:170:16:21

I'm not some ambulance chaser.

0:16:220:16:25

I'm sorry I lied, but I had to go and talk to her.

0:16:250:16:28

And you're doing this out the goodness of your heart, mmm?

0:16:280:16:31

Honestly? I need this job. Who doesn't? But this isn't about me!

0:16:310:16:36

It's about Mrs Young.

0:16:360:16:38

Her parents are both dead, she doesn't have any siblings.

0:16:380:16:41

This money's all she has left of her family.

0:16:410:16:44

You're right about one thing.

0:16:440:16:46

I'm not happy about the taxman getting more than his due either.

0:16:460:16:50

Got any ID?

0:16:500:16:51

So you'll let me go back and talk to her?

0:16:560:16:58

Absolutely not. Stay where you are.

0:16:580:17:01

Do not move.

0:17:010:17:03

Hey, you all right?

0:17:210:17:24

Starving, that's all.

0:17:240:17:25

Mum, I'm not saying it's definite. I'm just saying if we need it, it'd just be for a few weeks.

0:17:300:17:36

I know you don't have any space, but I wouldn't be asking if I wasn't desperate, would I?

0:17:360:17:40

Forget it.

0:17:400:17:42

Sorry. Mr Dawkins?

0:17:420:17:43

Who's asking?

0:17:430:17:44

Noel - reception. Just to let you know the police are here.

0:17:440:17:47

They've been round to your house, want to know if you're ready to give a statement.

0:17:470:17:51

Right. Good, yeah. Sorry, mate. Having a bad day.

0:17:510:17:56

-Can you tell them I'll just be a minute?

-Yes, sure.

0:17:560:17:58

Sorry for the musical chairs. Lucky for us

0:18:010:18:05

Holby don't get this far in the cup very often.

0:18:050:18:07

The police are going to get involved, aren't they?

0:18:070:18:10

Just tell the truth, that's the best advice I can give.

0:18:100:18:12

We have to go. Now.

0:18:120:18:14

I know things are taking a little while, but Becky's really not ready to go yet.

0:18:140:18:17

-She looks fine to me. We have to go.

-Ahh! John!

-Calm down.

0:18:170:18:22

We're staying together and we're all leaving.

0:18:220:18:24

No! God! What's up with you?

0:18:240:18:26

John, it's all right.

0:18:350:18:38

-It's all right.

-Tess...

0:18:380:18:42

Why don't you wait outside for me?

0:18:460:18:48

We haven't been properly introduced.

0:18:540:18:57

I'm Big Mac - your friendly neighbourhood porter.

0:18:570:19:00

There's someone that really, really needs to speak with you.

0:19:000:19:04

Let me guess.

0:19:040:19:06

About yay high, briefcase, looks a bit like a creepy Hobbit?

0:19:060:19:11

I've told him once I'm not interested.

0:19:110:19:13

If I have to tell him again, he might end up walking funny.

0:19:130:19:16

I don't suppose he had the chance to tell you what happens to the money if you don't take it?

0:19:180:19:22

It could sprout wings and fly for all I care. It's tainted.

0:19:220:19:29

Dirty.

0:19:290:19:31

What? Because it's family money?

0:19:310:19:34

When Mum slung me out, they all sided with her.

0:19:340:19:38

Every one of them. I knocked on Aunt Jane's door.

0:19:380:19:42

Crying.

0:19:440:19:47

I was just a kid.

0:19:470:19:48

16 years old and they treat me like that.

0:19:500:19:55

If I take that money, you think Mum won't find out about it?

0:19:550:19:59

You think the old cow won't be sitting at home, laughing at me?

0:19:590:20:02

I take that money, it's like I forgive her. It's all forgotten.

0:20:060:20:11

I haven't forgotten anything.

0:20:200:20:22

That leg's not OK, is it?

0:20:330:20:34

I haven't been on a bike since we had Caitlin.

0:20:360:20:38

Couldn't risk it. I had people relying on me.

0:20:380:20:41

None of this is your fault.

0:20:420:20:44

Caitlin's renal failure, what happened today...

0:20:440:20:47

What's this?

0:20:490:20:51

That bloke that Becky hit. They're his.

0:20:520:20:57

I had one job.

0:20:570:20:59

During the transplant.

0:20:590:21:01

Put food on the table - and keep a roof over our heads.

0:21:010:21:03

And I couldn't even manage that.

0:21:030:21:05

I don't understand.

0:21:050:21:06

Me and the lads cleared the house after his mum died.

0:21:080:21:11

It was just lying there empty. I thought by the time he figured out what we'd be long gone.

0:21:130:21:17

You've been squatting?

0:21:170:21:19

Don't tell Becky or Caitlin.

0:21:190:21:20

Please. They think I rented it cheap off a mate.

0:21:200:21:23

The business was going under - bank was taking our last place -

0:21:240:21:28

I had no choice.

0:21:280:21:30

John, listen to me. The police are asking questions about what happened.

0:21:300:21:33

I can't keep this from them. It's not a question of loyalty.

0:21:330:21:36

It's my job. And it's the law.

0:21:360:21:38

-If you just tell them the truth...

-What, nothing bad'll happen?

0:21:390:21:42

I've got to pass this onto someone so we can find that man's next of kin.

0:21:420:21:46

I should be the one to tell Becky.

0:21:460:21:48

I think that's the best thing to do.

0:21:480:21:50

Your unidentified male in resus - these might put a name to the face. You didn't get them from me.

0:22:000:22:04

-OK. And where did you get them?

-Just contact his next of kin, please.

0:22:040:22:08

Sam.

0:22:170:22:19

Oh, great. Where did you find these?

0:22:200:22:22

Maybe the paramedics?

0:22:220:22:25

Maybe? Well, did you get it from them or didn't you?

0:22:250:22:29

Well, I mean... they didn't exactly give them to me

0:22:290:22:32

-but, you know, I think maybe someone found them and...

-Lloyd, stop talking.

0:22:320:22:37

Do you want me to make the call?

0:22:370:22:39

No, it's OK, I'll do it.

0:22:390:22:41

-Could you page me when he's gets out of CT?

-OK.

0:22:410:22:44

Oh, I don't believe this! Am I not speaking English or something?

0:22:530:22:58

I thought you were supposed to keep him out.

0:22:580:23:01

Actually it was me that asked Mr St Clare to come and talk to you.

0:23:020:23:07

I've already told you. I'm not interested.

0:23:070:23:10

Maggie, love. It's not about the money.

0:23:120:23:15

It occurred to me when we were having our little chat, that...

0:23:170:23:21

I don't know, maybe because, with you fainting, but...

0:23:210:23:24

you hadn't been given the full facts of the matter.

0:23:240:23:26

What do you mean, the facts of the matter?

0:23:260:23:29

Aunt Jane popped her clogs, I get a cut of her money,

0:23:310:23:34

what else is there to know?

0:23:340:23:36

It's not a cut of the money. It's all the money.

0:23:360:23:40

You are your Aunt's sole heir.

0:23:400:23:42

Sole heir?

0:23:450:23:47

But...

0:23:470:23:49

..what about Mum?

0:23:510:23:53

NO...

0:23:560:23:58

But the...

0:24:000:24:01

I'm so sorry, Maggie, love.

0:24:030:24:05

We thought you knew.

0:24:050:24:07

How long?

0:24:090:24:11

Almost ten years.

0:24:110:24:13

Where? I mean, had she moved away or...?

0:24:170:24:22

She called.

0:24:290:24:31

Years ago.

0:24:320:24:34

Left a message on the answering machine, saying she wanted to see me.

0:24:350:24:39

I never called back.

0:24:420:24:44

Right. Sorry. Do you want to pop those down for me, Maggie?

0:24:470:24:53

OK, well done.

0:24:560:24:58

Now, Doctor Keogh's prescribed these antibiotics for that cellulitis.

0:24:580:25:04

You have started them, but you must finish the course

0:25:040:25:07

and it should clear things up in about 7-10 days.

0:25:070:25:10

Where is the ladies'?

0:25:140:25:15

It's, um, just through to reception, and it's your right.

0:25:170:25:21

-She OK?

-She, er... She's had a bit of a shock, bless her.

0:25:290:25:37

If you wait over there. Can you give me a minute?

0:25:370:25:39

A word, please?

0:25:440:25:46

There mare two police officers over there waiting to take statements from you and Becky.

0:25:490:25:53

I thought we agreed this would be between you and me.

0:25:530:25:56

-I never said that. I made it clear.

-You said I could be the one to tell her!

0:25:560:25:59

And you've had enough time to do that.

0:25:590:26:01

This isn't something I can control.

0:26:010:26:03

She's in pain. When I think about everything she's been through - both of them...

0:26:030:26:08

If you think it's difficult now, it'll get much worse if she's charged with GBH.

0:26:080:26:13

-It's not her fault...

-John, please understand how serious this is.

0:26:130:26:16

Think how Becky's going to feel if she has to hear everything from the police.

0:26:160:26:21

Can't you help us?

0:26:210:26:22

I'm trying!

0:26:220:26:23

Tell Becky the truth, or I'll ask those officers to come over and they will.

0:26:270:26:31

Officers?

0:26:360:26:38

I hope you know what you've done.

0:26:380:26:40

You OK?

0:26:470:26:49

-You know what? You need a cuppa.

-No...

-Tess, unacceptable answer. Come on.

0:26:490:26:54

And you'll inform his wife? OK, thank you, Major.

0:26:580:27:02

-Update on soldier boy?

-He's been AWOL for three months.

0:27:050:27:08

Needless to say, the army were thrilled to receive my call.

0:27:080:27:11

They have contacted the military police

0:27:110:27:13

and they should be here in the next couple of hours.

0:27:130:27:15

I didn't think you'd approve of that kind of thing.

0:27:170:27:19

Isn't it, like, dereliction of duty or something?

0:27:190:27:22

On the one hand.

0:27:220:27:24

But on the other, I can imagine a million reasons why a soldier might feel like he had no choice.

0:27:240:27:30

We can call them back. Say we made a mistake?

0:27:330:27:37

Too late.

0:27:370:27:39

Well, we've said our piece. It's up to Maggie now.

0:27:400:27:44

Maybe we shouldn't have told her.

0:27:440:27:46

Breaking bad news is never easy, is it?

0:27:460:27:50

I'm just amazed her mother didn't get in touch.

0:27:500:27:52

-Was it a long illness?

-Not at all.

0:27:520:27:54

She went into hospital for a routine op and died of an allergic reaction.

0:27:540:27:59

Any idea what she was allergic to?

0:28:000:28:02

GASPING

0:28:050:28:07

Maggie? No. Oh, no, oh.

0:28:110:28:15

Mac!

0:28:150:28:16

Mac!

0:28:170:28:19

I'm going to need a trolley, mate.

0:28:190:28:21

All right, darling, it's all right. We know what's happening to you.

0:28:210:28:24

Here.

0:28:240:28:25

John was always a bit of a chancer - a charming one.

0:28:270:28:30

I'm sure once he's had a chance to think it through, he'll do the right thing.

0:28:300:28:33

But he didn't take it.

0:28:330:28:36

That poor woman.

0:28:360:28:38

Why don't I try and catch him up?

0:28:390:28:41

-See if I can talk some sense into him.

-No, I don't think so.

0:28:410:28:44

I'm a bloke. He might listen.

0:28:440:28:45

Where've you been?

0:28:500:28:53

I went for an origami lesson.

0:28:530:28:56

You went looking for Dervla?

0:28:560:28:57

Yeah, in the middle of a shift.

0:28:570:28:59

I didn't find her, Sam.

0:29:000:29:03

Oh, sorry.

0:29:030:29:05

I'm Lizzie Kirkwood - the army called, said my husband was here.

0:29:050:29:07

-Billy Kirkwood.

-Yes, Dr Sam Nicholls. Follow me.

0:29:070:29:12

Look, I've got a half day today.

0:29:120:29:15

Why don't I give it a go?

0:29:150:29:18

Don't waste your time. She only comes when I call anyway.

0:29:180:29:22

Only dog I've ever known to be aware of stranger danger...

0:29:220:29:25

It's worth a try.

0:29:250:29:26

Maggie Young, query penicillin reaction. Given Penicillin.

0:29:400:29:45

Presented with laceration to the head after fainting.

0:29:450:29:48

All right, Maggie. You're going to be fine now, darling.

0:29:480:29:50

Let's start with 10mg of Piriton. 200mg of hydrocortisone IV.

0:29:500:29:55

Oxygen 100%.

0:29:550:29:56

0.5mg adrenaline IM. Who prescribed the antibiotics?

0:29:560:30:01

I'm so sorry. Zoe, what happened?

0:30:040:30:07

How very nice of you to join us, Doctor Keogh.

0:30:090:30:11

Resps are coming up.

0:30:110:30:13

Anaphylaxis after ingesting penicillin.

0:30:130:30:15

-I checked if she had any allergies. She said no.

-What, were you just distracted?

0:30:150:30:19

-I asked and she answered.

-I don't think she was aware.

0:30:190:30:22

-Rash is coming down - looks like she's over the worst of it.

-Can I have a word outside?

0:30:220:30:27

(Yes, yes, yes, yes, yes, yes.)

0:30:310:30:33

Mate, whatever it is...

0:30:430:30:45

She told you, didn't she?

0:30:460:30:48

Listen, right, Tess really cares about you.

0:30:480:30:52

The only reason she told me is cos she's in bits.

0:30:520:30:54

Well, she doesn't need to care any more. She's done enough.

0:30:540:30:57

Your family need you in there, so what you going to do?

0:30:570:31:01

They might need something but it isn't me.

0:31:010:31:04

What am I going to give them? Debt? I've plenty of that.

0:31:040:31:08

I'm going to go home, pack a suitcase and leave. It's best for everyone.

0:31:080:31:12

So you're going to walk away and leave them with the fallout?

0:31:120:31:16

I'll make a call - I'll blame everything on me.

0:31:160:31:19

Listen, just listen to me, all right?

0:31:190:31:22

Just tell Tess I'm sorry.

0:31:220:31:24

I don't know what's worse - that you slope off for half your shift or that you

0:31:300:31:34

-think my grip on this department's so slack that I wouldn't notice.

-It was unprofessional, irresponsible.

0:31:340:31:38

You forgot the part about compromising patient care

0:31:380:31:40

and putting more pressure on my already stretched staff.

0:31:400:31:43

I know. And I take full responsibility.

0:31:430:31:46

She wasn't aware she had the allergy, so there's probably nothing you could have done.

0:31:460:31:51

Except...be here.

0:31:510:31:53

Actually spend time with my patients,

0:31:540:31:57

instead of palming them off at the first available opportunity.

0:31:570:32:01

I may care more about a dog than the average human being,

0:32:010:32:04

but I am capable of admitting when I'm in the wrong.

0:32:040:32:07

Any news on Dervla?

0:32:090:32:11

She's been gone so long.

0:32:110:32:14

She's never been one just to run off.

0:32:140:32:18

If there is anything I can do, just ask.

0:32:200:32:23

At least you've still got one fan left.

0:32:260:32:28

Do you know where he is? My dad.

0:32:440:32:47

He told you, didn't he? About the house.

0:32:470:32:50

I'm sure he wishes he'd told you and your mum too.

0:32:500:32:52

They're charging her. Even though she didn't have a clue what was going on.

0:32:520:32:56

-Do you know where my dad is?

-Why don't you go and sit with your mum? She needs you.

0:32:560:33:01

She's right. Your mum needs your support.

0:33:010:33:03

Tess, can you sort out a sling on the sprained wrist on three, please?

0:33:030:33:07

Fletch.

0:33:070:33:08

I need to speak to my dad. Where is he?

0:33:130:33:15

Thank you. Thank you so much.

0:33:240:33:27

Billy had to be sedated so we could put a tube down his throat to help him breathe properly.

0:33:290:33:34

The CT scan showed some swelling of his brain, but we hope in time that'll reduce.

0:33:340:33:40

But he will wake up? I mean, he will be OK?

0:33:400:33:43

We'll repeat the CT scan and if there's any improvement,

0:33:470:33:50

we'll be able to reduce the sedation.

0:33:500:33:53

I contacted everyone I looked everywhere..

0:33:580:34:04

Do you know why he left?

0:34:040:34:06

He'd just done a tour in Afghanistan.

0:34:060:34:08

When he disappeared, I asked questions

0:34:090:34:12

but the army doesn't give straight answers.

0:34:120:34:15

What did they do to you?

0:34:150:34:17

Sorry to interrupt. Says he's family.

0:34:180:34:21

-What are you doing here?

-I came as soon as I heard.

0:34:220:34:24

-Why, so you can drag him back to base kicking and screaming?

-OK, back up. And you are...?

0:34:240:34:29

-Luke Charles. I'm Billy's sergeant.

-Look, you've done enough.

0:34:290:34:33

I've finally got him back, now just get out.

0:34:330:34:35

-Shall I...?

-No, it's fine. Thanks, Noel.

0:34:350:34:38

-What happened to family only?

-They served together.

0:34:420:34:45

Look, I'm not here to cause any trouble, I'm just here to check on him.

0:34:460:34:49

As a mate. I mean, where's he been? What happened?

0:34:490:34:54

-Billy was injured while breaking into a house.

-What?

0:34:540:34:58

How can you stand there like you're his friend? Look at him!

0:34:580:35:02

We did everything for him. Got him to see a specialist - helped him find another job.

0:35:020:35:06

-Billy was being discharged?

-No. He was being offered a desk job. A good one.

0:35:060:35:10

And what was that about the specialist?

0:35:100:35:13

-He was diagnosed with early onset glaucoma six months ago.

-No.

0:35:130:35:17

He couldn't handle the fact of not being a soldier any more and that's why he ran off.

0:35:180:35:23

No.

0:35:230:35:24

-OK, Lloyd, can you get in touch with the eye hospital, please? I need those notes.

-Yeah.

0:35:240:35:30

I'm his wife. He wouldn't leave me because of a job.

0:35:300:35:33

He just wouldn't.

0:35:330:35:34

Excuse me.

0:35:380:35:40

How are you feeling?

0:35:460:35:48

I'll never take breathing for granted again, that's for sure.

0:35:480:35:52

Thank you.

0:35:550:35:56

There she is.

0:35:560:35:57

And looking an awful lot better than the last time I saw you, if you don't mind me saying.

0:35:570:36:01

Not what I expected when I woke up this morning.

0:36:010:36:04

No, well, if the last few months have taught me anything,

0:36:040:36:09

it's that you have to grab life by the short and curlies while you got the chance.

0:36:090:36:13

You might not get another one.

0:36:130:36:16

Do you still have that contract?

0:36:220:36:24

One that says I want the money?

0:36:240:36:26

Are you sure now's the right...

0:36:270:36:29

You heard him. I waited 30 years to forgive and forget.

0:36:290:36:34

If I'd done it sooner, I could've been with my mum when she died.

0:36:370:36:41

I should tell you that if you sign this,

0:36:410:36:46

it means you've agreed to have us represent you.

0:36:460:36:50

We'll make sure you're entitled to the money and take a commission.

0:36:500:36:55

-I think you've earned it.

-You're sure?

0:36:550:36:58

Pen.

0:36:590:37:01

Hey.

0:37:130:37:15

Why can't I just go?

0:37:160:37:18

Because you're not ready to give up on him?

0:37:200:37:22

You don't know what it's like.

0:37:260:37:28

To know your husband loves something else more than he loves you.

0:37:300:37:33

I should have been the one to leave.

0:37:350:37:37

I should've done that a long time ago.

0:37:370:37:39

The paramedics passed this on.

0:37:420:37:44

The address of the house Billy was caught breaking into.

0:37:460:37:49

This is his mum's old house.

0:37:570:37:59

I wanted us to move in after she died, but...

0:38:000:38:03

Billy wanted to stay on the base.

0:38:030:38:05

Maybe he changed his mind, finally worked out what was really important to him?

0:38:070:38:13

That's a nice idea.

0:38:140:38:15

But I can't waste my life waiting round to see if my husband chooses me.

0:38:170:38:21

-Why did you do it?

-Enough, all right? This is over.

0:38:320:38:36

Done. I'm sorting things.

0:38:360:38:39

Sorting things how? Mum's in trouble.

0:38:390:38:42

She needs you.

0:38:420:38:44

she needs me as far away from her as possible!

0:38:440:38:47

I don't care. You're my dad.

0:38:470:38:51

-I

-need you.

0:38:510:38:54

Need me? What for?

0:38:540:38:57

I'm a man that can't even make a living, darling.

0:38:570:39:00

What use am I to anyone?

0:39:000:39:02

Please, don't go. No!

0:39:030:39:06

Caitlin, Get off! Just let go!

0:39:060:39:08

Ahhh!

0:39:080:39:10

Oi! What you think you playing at? You all right?

0:39:100:39:14

Where does it hurt?

0:39:140:39:16

I've been getting these pains all day.

0:39:160:39:19

OK, let's get those feet up.

0:39:190:39:22

There you go.

0:39:220:39:24

Right, that's it.

0:39:240:39:25

I know I should have said something sooner, but...

0:39:250:39:29

I'm rejecting. I know it.

0:39:290:39:31

Listen to me. Look at me.

0:39:310:39:33

OK, I haven't been doing this for that long.

0:39:330:39:35

I want you to trust me. But one thing I have learned - that nothing's ever certain. OK?

0:39:350:39:39

Hello. Yeah, I'm a nurse at City Hospital ED.

0:39:420:39:45

I've got a female, 16, with acute lower right flank pain.

0:39:450:39:48

She's got a recent history of kidney transplant.

0:39:480:39:50

Yep, she's at 28 Severnside Terrace. Thanks.

0:39:500:39:55

Look, whatever you've done up till now, they'll forgive you for.

0:39:550:39:57

But if you leave?

0:39:570:39:59

Do what you've got to do.

0:40:030:40:05

I think you know Caitlin. She had a new kidney about three months ago.

0:40:050:40:08

Generally she has been unwell for the past two days -

0:40:080:40:11

severe lower right valac pain with D&V.

0:40:110:40:13

Pulse 100, sats were 93, now 97, and she's had 500 of saline.

0:40:130:40:17

Dad?

0:40:170:40:19

Dad, please.

0:40:190:40:22

Come on, you've come this far.

0:40:220:40:24

This had better be good. I have got work to do, you know.

0:40:290:40:32

Don't shoot the messenger. But there's a very special lady outside requesting your attention.

0:40:320:40:37

The Neuro team will repeat the CT scan tomorrow. If there's any signs

0:40:370:40:41

of any improvement, they'll look to reduce at reducing his sedation,

0:40:410:40:45

and hopefully start thinking about taking him off the ventilator.

0:40:450:40:48

Thank you. And I can tell the MPs to call you?

0:40:480:40:51

Only if they want an explanation as to how a condition like this

0:40:510:40:54

may affect Billy's state of mind.

0:40:540:40:56

Thank you.

0:40:560:40:57

Maybe we can help him avoid a dishonourable discharge.

0:40:570:41:00

We're all still here for him. Whatever happens.

0:41:000:41:03

I don't get it. He has a wife that really loves him.

0:41:080:41:11

How could the army mean so much to him?

0:41:110:41:14

It's complicated.

0:41:170:41:19

Hello again, young lady.

0:41:260:41:28

Can I take a look?

0:41:280:41:31

But there's no point. I already know what's wrong.

0:41:310:41:34

She thinks she's rejecting her mum's kidney.

0:41:340:41:36

We'll it's our job to work out what's wrong, your job is to just relax, that's the deal.

0:41:360:41:40

Three months since the transplant, no complications.

0:41:400:41:44

Can't make out any masses, belly's soft.

0:41:440:41:46

OK, let's get some blood cultures - FBC, U&E, creatinine and albumin,

0:41:460:41:50

urine cultures and electrolytes.

0:41:500:41:52

OK, see you in a bit.

0:41:520:41:55

Did you get your transplant done here at Holby?

0:41:550:41:57

St Michael's.

0:41:570:41:58

OK, well, I'll get onto St Michael's transplant team.

0:41:580:42:01

-Let's prep for transfer.

-OK.

0:42:010:42:02

Yeah I know, I know...

0:42:040:42:06

Mum. I'm so sorry.

0:42:060:42:10

You've got absolutely nothing to be sorry about.

0:42:100:42:14

Get him out of here.

0:42:150:42:17

Go!

0:42:210:42:24

Relatives room.

0:42:240:42:25

What a good girl, what a good girl...

0:42:380:42:42

Where did you find her? Was she just in the park?

0:42:420:42:44

I went for a wander, called her name a few times and...there she was.

0:42:440:42:47

She... She just came to you?

0:42:470:42:51

I guess we must have bonded.

0:42:510:42:53

Didn't we, Dervla?

0:42:530:42:55

It's the same nightmare all over again.

0:43:050:43:08

Except this time I don't even get to be in the same room.

0:43:080:43:12

Listen, it's not over yet, is it?

0:43:120:43:14

I'm sorry, love. I messed up, what can I say?

0:43:170:43:23

I could go to prison for what I did.

0:43:230:43:26

We've got no home. Our daughter is...

0:43:260:43:31

You got through it once. If it comes to it, you can do it again.

0:43:310:43:34

No, we can't. We barely got through it the first time.

0:43:340:43:38

-Becky...

-You made me a promise.

0:43:380:43:40

That you wouldn't get into any more trouble. You would put your family first.

0:43:400:43:45

That's all I've ever tried to do.

0:43:490:43:52

Well, you've failed.

0:43:520:43:53

You've got a daughter back there who needs you. Both of you.

0:43:560:44:00

Now you can either stay in here and play back recriminations

0:44:000:44:03

and hurt each other more than you already have,

0:44:030:44:05

or you can go in there and hold her hand.

0:44:050:44:08

Now, which is it going to be?

0:44:120:44:14

Brilliant news.

0:44:260:44:29

Getting Dervla back.

0:44:300:44:32

I heard it was quite the reunion.

0:44:320:44:33

Yeah.

0:44:330:44:35

Little bit more concerned about how the reunion came about and why it was necessary in the first place.

0:44:350:44:41

I walk Dervla in that park every single day.

0:44:450:44:47

She's never just run off. Not once.

0:44:470:44:49

-Sorry, I'm not following.

-She's there whenever I turn around - she's calling me

0:44:490:44:54

or offering to help even after, you know, how I spoke to her last week.

0:44:540:45:00

And yet today Dervla happens to go missing

0:45:000:45:04

and she just happens to find her?

0:45:040:45:06

-Amanda?

-Yes.

0:45:060:45:08

You're not saying that you think she engineered all this?

0:45:080:45:11

-Something about this stinks.

-You did save her life.

0:45:110:45:13

She wouldn't be the first person to form an attachment after something like that.

0:45:130:45:17

-Is that supposed to make me feel better or worse, Tom?

-Please, Dylan, don't read too much into this.

0:45:170:45:21

Just tell me.

0:45:280:45:29

I've spoken to St Michael's transplant team and their feeling is that it is likely

0:45:300:45:35

you're in some stage of rejection.

0:45:350:45:37

-So what happens now?

-Well, we'll get her sent over to the transplant unit, they'll do more tests

0:45:390:45:44

-and then they'll know more about what they're going to do.

-So, we're back to square one.

0:45:440:45:48

I didn't say that. It is a long journey.

0:45:480:45:51

Possibly a tough one.

0:45:510:45:54

But I reckon you're pretty tough, aren't you?

0:45:540:45:57

We all are.

0:45:580:46:00

She's right, love.

0:46:030:46:05

Good luck. Can you make sure these go with her?

0:46:100:46:14

-Your carriage awaits, madam.

-We'll be there soon, love.

0:46:190:46:22

Thank you.

0:46:260:46:27

You make sure you do everything you want to do out there.

0:46:340:46:37

OK, then. Love you, too, sweetheart.

0:46:390:46:42

My youngest, off on her gap year. I suppose eventually I'll get used to the house being quiet.

0:46:440:46:49

Listen, I just wanted to see if you're all right after today.

0:46:490:46:51

-Sorry if I got a bit involved.

-Nothing to be ashamed of, not in my book.

0:46:510:46:55

I'm supposed to be setting an example.

0:46:550:46:57

You were John's nurse 20 years ago and he still remembers you.

0:46:570:47:00

What's that if it's not a good example?

0:47:000:47:02

He'd have given you a run for your money back then.

0:47:020:47:05

Part of setting an example means not overlooking things.

0:47:070:47:12

OK...

0:47:120:47:13

-You left the ED in the middle of a shift, without telling anyone.

-I know, but...

0:47:130:47:17

You have a duty of care to your patients and a responsibility to me as your senior nurse.

0:47:170:47:21

Consider this a warning.

0:47:210:47:23

Next time, I'll have to put it in your records.

0:47:230:47:27

Fair enough.

0:47:270:47:28

-Fletch?

-Yeah.

0:47:280:47:30

After what you did today, I wouldn't be surprised

0:47:300:47:33

if Caitlin remembers YOU for the next 20 years.

0:47:330:47:36

Thanks, boss.

0:47:360:47:37

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:48:050:48:09

Download Subtitles

SRT

ASS