Browse content similar to What Goes Up. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Hey! Hey! Stop that, please! You haven't paid for those. | 0:00:38 | 0:00:41 | |
We're just trying them out. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
They are not testers. Hey, give me that please! | 0:00:43 | 0:00:45 | |
SHE SPRAYS, GIGGLING | 0:00:45 | 0:00:46 | |
-Oi, give me that! -Keep your knickers on. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
Get off me! | 0:00:50 | 0:00:51 | |
-Come here! -Let go! | 0:00:51 | 0:00:52 | |
I am sick of children thieving from me! Come here. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
I am calling the police. | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-My eyes! -Get off her. -I can't see. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-Come on! -Don't leave me! | 0:00:59 | 0:01:02 | |
Run! | 0:01:02 | 0:01:04 | |
Stop, you thieves! | 0:01:04 | 0:01:05 | |
CAR HORN BEEPS | 0:01:05 | 0:01:07 | |
LOUD DRUM AND BASS MUSIC | 0:01:14 | 0:01:17 | |
DOGS BARK | 0:01:23 | 0:01:25 | |
SHOUTING | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Behold, the Newton flats. Tallest tower block in Holby. | 0:01:28 | 0:01:34 | |
-All human life is here. -Sometimes just the worst of it. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
A job with the tourist board's not for you, then. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Bit of a creaky old lift, weren't it? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
You might want to check it out before you get back in it, Jeff! | 0:01:42 | 0:01:45 | |
You know I mean, it has got a maximum weight load warning! | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Don't say that, she'll have me on that cabbage soup diet again. | 0:01:48 | 0:01:51 | |
I can hear you, you know, and it did you the world of good. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
No, but it was unpleasant for about a week. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
We're here now! | 0:01:57 | 0:01:59 | |
Hello, did you call for an ambulance? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
Yeah, it's my mum. She's sick. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
Hiya. I'm Dixie, this is Jeff, this is Fletch. What's your name? | 0:02:12 | 0:02:17 | |
-Stella. -OK, Stella. All right if we have a little look at you? | 0:02:17 | 0:02:21 | |
She's been feeling awful for days and I was talking to her, | 0:02:21 | 0:02:24 | |
and she couldn't hear me. She's diabetic. | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Right, I will do a BM test. How're you feeling now, Stella? | 0:02:27 | 0:02:32 | |
I just told you, she's sick. She said everything was fuzzy. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
-Blurred vision? -Yeah. And she thought she was going to puke. | 0:02:35 | 0:02:39 | |
I feel a bit better now. | 0:02:39 | 0:02:40 | |
OK. How long have you been a diabetic? | 0:02:40 | 0:02:43 | |
-Since she was a kid. -So you're used to managing it, yeah? | 0:02:43 | 0:02:45 | |
Course she is. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-What's your name, babe? -Milly. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Milly, can you do me a favour, | 0:02:48 | 0:02:50 | |
can you let your mum answer for me, please. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
-It just helps us work out how sick she is. -All right. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
All right, thanks. So you're used to managing it? | 0:02:54 | 0:02:58 | |
Yes. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
FIREWORKS EXPLODE | 0:03:01 | 0:03:04 | |
Oi! Get away from there. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Don't worry, mate, it's locked. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Not much we can do from up here anyway, is there? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
Dix. You getting that smell? | 0:03:17 | 0:03:21 | |
Yes. Acid drops. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Well your blood sugar is up, Stella, and you are hyperglycaemic. | 0:03:26 | 0:03:31 | |
Diabetic Ketoacidosis. | 0:03:31 | 0:03:32 | |
Yeah. OK, Stella, we are going to have to take you into hospital. | 0:03:32 | 0:03:38 | |
Your body is not producing enough insulin. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
We know what it is! Bet we know more about it than you. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
I bet you do. Want to get the seat for us, mate. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
Keep us on our toes, eh. | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Asif Quasim, 54. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Fell over and hit his head on the pavement outside his shop, | 0:03:51 | 0:03:54 | |
resulting in a deep scalp laceration. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
The fella who called for help says he was unconscious for a few moments. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
GCS 13 when we arrived, rising to 15. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
SATS 95% and he's complained of breathing problems. All got a bit? | 0:04:02 | 0:04:05 | |
One, two, three. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
OK. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
What's your name? | 0:04:10 | 0:04:11 | |
Asif...Quasim. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Hello, Asif. I'm Tess, I'm your nurse | 0:04:14 | 0:04:16 | |
and the gentleman you hear is Dr Ashford. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Hello, Asif. Do you know where you are? | 0:04:19 | 0:04:22 | |
In a hospital. | 0:04:22 | 0:04:23 | |
Let's have five of nebulised salbutamol. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Asif? Any history of respiratory problems? Asthma? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
Is Fletch in today? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
He is out with the paramedics for the day. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
We need to get you out again soon. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Bit of action, driving through red lights. I'm up for that. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Try and slow your breathing down. OK. That's it, nice and steady. | 0:04:45 | 0:04:51 | |
The chest is clear. | 0:04:51 | 0:04:52 | |
OK, could you open your mouth for me, Asif? That's great. | 0:04:53 | 0:05:00 | |
Good. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
No obstruction. Nice steady breaths, please. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Can we book him for a CT, please. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
We're nearly there. Just walk straight ahead. | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-And someone'll... -Don't leave me. I can't see anything! | 0:05:10 | 0:05:14 | |
Owww! My arm, let go. All right, I'll take you. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-Did the paramedics mention his eyes? -Uh-uh. | 0:05:25 | 0:05:28 | |
Asif, what's wrong with your eyes? | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Just stinging. | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I just want this treated then I want to leave, yeah. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Asif, did you tell the paramedics your eyes were stinging? | 0:05:37 | 0:05:41 | |
Can you open your eyes? | 0:05:41 | 0:05:42 | |
Then how are you going to get home? You have a shop? | 0:05:44 | 0:05:48 | |
Yes. My own shop. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
If your eyes are damaged, who is going to look after the shop? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
Your children? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
HE LAUGHS WRYLY | 0:05:54 | 0:05:56 | |
-For a while. You have children, Doctor? -Yeah. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
I hope they pay more regard to their father than mine do. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
And I hope your children listen to you more than my patient | 0:06:03 | 0:06:06 | |
listens to me. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-CT are ready for him now. -They are ready for you, Asif. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
If those eyes aren't open when you get back, | 0:06:13 | 0:06:15 | |
I am going to check them over, OK. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Don't know about you, | 0:06:18 | 0:06:19 | |
but I could really do with a double espresso, no sugar, no nothing. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Just a pure undiluted caffeine kick. On my desk, please. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
I'm afraid it's going to have to wait. I've got a student with... | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Whatever, you're buying. -I don't remember offering. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
You didn't. | 0:06:31 | 0:06:32 | |
Don't worry, Mum. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Stupid lift's out of order. Again. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
-The lift is broke. -Yeah, right. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-DIXIE GIGGLES -What's he like! | 0:06:54 | 0:06:57 | |
No, they are broken. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
She can't walk. Not with her arthritis. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
SHE PANTS | 0:07:02 | 0:07:03 | |
-So now what? -I can't do this. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Think we are going to have to carry her down the stairs. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
You can't carry her! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
We don't normally like to carry anyone down 20 flights | 0:07:09 | 0:07:11 | |
but we are going to have to. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
No. I'm not doing it. I'm not doing it. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
DKA's a serious illness. You need to be in hospital. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
You can't. Not all that way! I want to go home. | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Right, Jeff, you call for the vacuum mattress and some extra bodies. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
We are going indoors. All right. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-OK. -She this bossy at home? -No, no worse. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
Ella. What're you doing here? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-I'll go and tell your dad that you're ... -No! | 0:07:34 | 0:07:36 | |
He'll want to know if something has happened to you. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
I don't want him to know I'm here. It's not me anyway, it's Shania. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
She got sprayed in the eyes and it hurts. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
-What with? -Hairspray. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
OK, wait here. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Louise these two girls, Shania, has she been triaged? | 0:07:49 | 0:07:53 | |
-Not yet. -I'll take this one. -You? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Yes. Me. Is Dr Ashford still in Resus? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
He was a minute ago. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
You two, come with me. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Thank you. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Tess, on a serious note, | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I would like to go out with the paramedics again. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
He thinks it's all racing through red lights. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
It is when I do it. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Well? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
I'll look into it. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
See? If you don't ask, you don't get. | 0:08:28 | 0:08:32 | |
If you ask too often, you still don't get. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
What's happening? | 0:08:39 | 0:08:40 | |
Your results are back, Asif. It's good. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
No sign of a fracture or any swelling. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
So we just have to suture that cut on your head check your eyes out. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
OK, can you open your eyes for me, Asif. | 0:08:53 | 0:08:58 | |
Thank you. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
What did you get in them? | 0:09:11 | 0:09:12 | |
It's hairspray. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
How did you get the hairspray into your...? | 0:09:18 | 0:09:22 | |
Doctor, please don't ask. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
OK, we don't need to know. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
Gordon H Bennet. Precisely how many more floors? | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Nearly there. That's a lie, you have got a mountain to climb yet! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
Oi! Fletch? > | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-What? -Where are you? -What I am down here, aren't I! | 0:09:40 | 0:09:43 | |
You are no good to me there, mate, get on the balcony. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
Where are you? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-You skiving or something? -Come on, son, get a wiggle on. | 0:09:54 | 0:09:59 | |
FIREWORK SCREECHES | 0:10:00 | 0:10:02 | |
You all right? | 0:10:05 | 0:10:07 | |
Yeah, I'm fine. | 0:10:07 | 0:10:08 | |
No-one's hurt? | 0:10:08 | 0:10:10 | |
No. Oi! | 0:10:10 | 0:10:12 | |
Yeah, I see you. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Scumbag! Paedo! Come out here! | 0:10:18 | 0:10:22 | |
Stop it. Please, stop it. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
THE BOYS LAUGH You are pathetic. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Come on Darren, let's go. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
You OK? | 0:10:37 | 0:10:38 | |
Got hairspray in my mouth. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Tastes horrible, doesn't it? It looks OK to me. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I will give them a clean out | 0:10:44 | 0:10:46 | |
and I'll have a closer look with the slit lamp. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
I feel so stupid. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Oh, you want to know some of the things I got up to | 0:10:51 | 0:10:53 | |
when I was younger. This is nothing. What happened? | 0:10:53 | 0:10:56 | |
-We were in my bedroom... -She was at school... | 0:10:56 | 0:10:59 | |
-Who did it? -It was an accident. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
My dad's going to kill me for this. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Shan, dads stay mad for like 30 seconds, | 0:11:04 | 0:11:06 | |
then they're just glad you're all right. Then they spoil you. | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-On three. One, two, three. -OK, well done. | 0:11:11 | 0:11:14 | |
-I'm so sorry. -Don't you worry, love. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
All right, we are going to sit you down in a minute, Stella, OK. | 0:11:20 | 0:11:23 | |
Nice and gently. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-There you are. -Easy. -Straighten your legs. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
There you go love. Good girl. | 0:11:28 | 0:11:31 | |
Right. You just lie there and enjoy the ride. | 0:11:31 | 0:11:36 | |
My phone. Milly. My phone. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-Where is it? -On the computer. -All right, I'll go get it for you. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
You might want to turn that off. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
The pump will make it nice and snug, OK. Good girl. | 0:12:02 | 0:12:07 | |
Is she going to be in hospital for a long time? | 0:12:07 | 0:12:10 | |
She might be. Have you got any one you can stay with? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
Aunty? Uncle? Dad? | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Haven't seen him since I was a baby. | 0:12:15 | 0:12:17 | |
I'm not going into care. It's always been just us. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
I don't need anybody else. I'll stay here. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
How old are you? | 0:12:24 | 0:12:25 | |
15. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Fletch? I need a lift down, mate. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-How old's your Milly? -13. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Right, lads, has everyone got a bit? Steady? One, two, three... | 0:12:38 | 0:12:43 | |
Good lads. Out we go. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Milly, Milly, just stand back, love. Just let them get on with it. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-Put me down, put me down. -Put her down. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Stella, listen, love, we have done this before, OK. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
You are going to have to stay calm, all right. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
Can't do this. Take...take me back up. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
OK, let's get her down on the floor boys, please. | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Quick as we can. | 0:13:04 | 0:13:06 | |
Can't...can't breathe, I can't... | 0:13:06 | 0:13:08 | |
All right, well, look, let's loosen the straps, shall we. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
I want to go home. I want to go home now. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Stella. Stella, darling, listen to me. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Right, you've got to understand that if it's treated, DKA is manageable. | 0:13:15 | 0:13:19 | |
But if it is not, it's fatal. | 0:13:19 | 0:13:20 | |
WHINING Can't take this. I can't breathe. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
Mum, you are not fine. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
If anything happens to you, what happens to me? | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Mum, you've got to get better. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
OK. Good girl. Right, let's rock'n'roll, fellas. | 0:13:29 | 0:13:34 | |
All grab a corner. Ready. On four. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
There we go. The aerosol? How far from your eyes? | 0:13:40 | 0:13:45 | |
About as far as you are. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
I'm not going to go blind, am I? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Unlikely. OK, Asif. Relax. How many fingers? | 0:13:52 | 0:13:56 | |
Four. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
Still don't want to say what happened? | 0:13:59 | 0:14:02 | |
We don't judge. If it's something embarrassing... | 0:14:02 | 0:14:05 | |
It's not embarrassment. It's shame. | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Three. | 0:14:14 | 0:14:15 | |
Never used to be this big. Diabetes and arthritis. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-She doesn't get out much. -I do. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
What? Once? Twice? In three years, Mum? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
-So are you her carer then? -S'pose. I look after her. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
So you a couple? You and the handsome one. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
Me and Jeffrey? | 0:14:32 | 0:14:33 | |
-SHE LAUGHS -No-one else'll put up with him. | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Right, let's get her down please, guys. | 0:14:36 | 0:14:39 | |
JEFF PANTS | 0:14:39 | 0:14:41 | |
So who's this Barry? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
He's just a guy in the block. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
FIREWORKS EXPLODE | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Some of the kids like setting fireworks off. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
PHONE RINGS | 0:14:50 | 0:14:52 | |
That better be important. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
It's the missus. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
OK. We are going to need more oxygen. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
OK, I will get that. You got they keys? | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Ta. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
You better call your missus back as well. | 0:15:10 | 0:15:14 | |
Tell her I will be late home. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
PHONE RINGS | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Sorry I couldn't talk to you earlier. | 0:15:27 | 0:15:30 | |
No, no, that's OK, it's quiet here. They keeping you busy? | 0:15:30 | 0:15:34 | |
Yeah, Jeff and Dix are looking after me. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
And I am getting a pretty good workout as well. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
Working on having a six pack? Can't wait. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
What? I thought I already had a six pack. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
A three pack, at least. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I reckon I am going to be back in an hour so. | 0:15:47 | 0:15:50 | |
See if you can hang on to your break until then. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-Look, I am going to have to go I'll call you back. -OK. | 0:15:58 | 0:16:01 | |
FIREWORK HISSES | 0:16:28 | 0:16:30 | |
What are you doing? Get off, get off. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
FIREWORK EXPLODES | 0:16:36 | 0:16:39 | |
HE COUGHS | 0:16:41 | 0:16:43 | |
You all right? You sure? Look at me. Good. Right, where are they? | 0:16:43 | 0:16:48 | |
OK, you are going to be all right. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You are going to be all right. I am a nurse. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
OK. Good boy. You need to be sitting up. | 0:16:53 | 0:16:55 | |
BOY WHEEZES RAPIDLY | 0:16:55 | 0:16:57 | |
There we go. OK, that's it. Just try and relax for me, try and relax. | 0:16:57 | 0:17:02 | |
I need you to dial 999 for me. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
Mate, you need to phone an ambulance. | 0:17:09 | 0:17:12 | |
BOY WHEEZES | 0:17:12 | 0:17:13 | |
What you do that for? | 0:17:19 | 0:17:21 | |
Can't get help. They'll call the police. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Why wouldn't you want the police? | 0:17:24 | 0:17:27 | |
People here already think I'm a paedo! | 0:17:27 | 0:17:29 | |
A kid gets hurt in my gaff and they'll... | 0:17:29 | 0:17:32 | |
Are you Barry, are you? | 0:17:32 | 0:17:33 | |
How'd you know my name? | 0:17:33 | 0:17:34 | |
It doesn't matter. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
They find that kid in here, I'll get lynched! | 0:17:36 | 0:17:41 | |
Fletch?! Fletch. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
He should be back with the oxygen by now, shouldn't he? | 0:17:47 | 0:17:50 | |
Missing him already? | 0:17:50 | 0:17:51 | |
Stella, Stella stay nice and still for me, love. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
You can't just leave her like this! | 0:17:54 | 0:17:57 | |
STELLA MOANS | 0:17:57 | 0:17:58 | |
Right, let's get on with it, lads, come on. | 0:17:58 | 0:18:01 | |
I swear, if Fletch is still on the phone to his missus, I'm going | 0:18:01 | 0:18:06 | |
to get that phone and I am going to shove it right... | 0:18:06 | 0:18:09 | |
One, two, three. | 0:18:09 | 0:18:10 | |
-Right, this lad... -Darren, his name's Darren. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
Darren, Darren, I want you to look at me, all right? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Everything is going to be OK, mate, all right. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-His injuries are really serious. -I'm no paedo. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
Look, I was here, all right, I saw what happened. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
You were just defending yourself. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
There's a website. Some troll put up on it that I fiddled with kids. | 0:18:27 | 0:18:32 | |
If this gets out, I'm dead. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
BOY WHEEZES | 0:18:34 | 0:18:35 | |
If he dies, those people are the last thing you need to worry about. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
Just fix the kid! Will you, please. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
I haven't got what I need. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
What I need is an ambulance. I you to phone the police. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Nobody's going to call the police. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
They don't when I'm screaming at them to leave me alone. | 0:18:49 | 0:18:54 | |
Try and slow your breathing down. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
They won't now. I...I don't want to hurt you but... | 0:18:55 | 0:18:59 | |
I get it. I get it, all right. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
PHONE RINGS | 0:19:01 | 0:19:03 | |
'Hello, this is Adrian Fletcher, leave a message.' | 0:19:07 | 0:19:09 | |
Fletch? When you get this, mate, can you give me a call, please. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-Jeffery! -Hang on. -Both hands, please. -Yeah, all right. | 0:19:12 | 0:19:16 | |
-Mate, don't drop her! -I feel sick. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
She is going to be sick. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Come on, lads. Nearly there. OK. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
Right, let's get her down, boys. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Nice and gently. On her side. | 0:19:30 | 0:19:35 | |
Good lads. | 0:19:35 | 0:19:36 | |
-It's acute gastric... -Dilatation. I know. OK. | 0:19:36 | 0:19:39 | |
Right, OK, just keep her on her side, Norm. Jeffery... | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-Yeah, suction, yeah. -ASAP. -Can you grab her here for me, mate. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
Quick, mate. Before she aspirates, OK. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Good girl, Stella. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Ambulance. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
Norm, give us your keys. Cheers. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
-Cubicles, Doc? -Yes, please. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Zoe, I notice you've got a patient with aerosol injury. | 0:20:14 | 0:20:17 | |
I have similar... | 0:20:17 | 0:20:18 | |
-Dad. -Why didn't you tell me she was here? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
She's not the patient. There was no need. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Someone fired hairspray into my patient's eyes. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
It wasn't us! Tell them, Shan. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
I didn't say it was. I need to speak with you now. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
I didn't tell him. | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Shouldn't we go somewhere more private? | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Tell me what you know about this shopkeeper. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
He was blinded, he fell, he banged his head. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
He could've been very seriously hurt. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Did he call the police? | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Now why would he have a need to call the police, Ella? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
If you know something, tell me. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
Well, it will all be on his CCTV in the shop. | 0:21:27 | 0:21:31 | |
We were just...we were just looking at some stuff | 0:21:31 | 0:21:35 | |
and he started shouting about kids shoplifting. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
And? | 0:21:40 | 0:21:42 | |
He was going to hurt us. We were just defending ourselves. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
Right. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
OK. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
Holby Control from 3006. | 0:22:05 | 0:22:08 | |
'Receiving, over.' | 0:22:08 | 0:22:10 | |
Holby Control. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
We got a nurse out with us today, Staff Nurse Adrian Fletcher, | 0:22:12 | 0:22:16 | |
we sent him to the ambulance to get some O2 but he hasn't returned. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
It's given us cause for concern. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
HE PANTS | 0:22:21 | 0:22:23 | |
Breathing's getting worse. His throat's closing up. | 0:22:23 | 0:22:27 | |
He can't breathe. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
I give him about a minute. Did you hear me? | 0:22:29 | 0:22:32 | |
I need to do something. If I don't, he's going to die. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-That's one minute. Do you understand? -Yeah. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
Then I need to get a sharp knife. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
OK. | 0:22:43 | 0:22:44 | |
Be right back. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
BOY WHEEZES | 0:22:46 | 0:22:48 | |
Can you nudge that? | 0:22:59 | 0:23:01 | |
WHEEZING STOPS | 0:23:08 | 0:23:10 | |
He's stopped wheezing. | 0:23:10 | 0:23:11 | |
That's good, isn't it? | 0:23:13 | 0:23:14 | |
No. It's not good. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Right, now I am going to need a tube, like a straw or a pen. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
He's breathing. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Yeah, I have just bought him a little bit more time, that's all. | 0:24:09 | 0:24:13 | |
Darren! | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-Suction... -Milly! -And oxygen. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
Jeff, if you weren't married, I'd kiss you. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
Don't let that stop you. | 0:24:44 | 0:24:45 | |
When I'm done here, we get her out, fast. | 0:24:45 | 0:24:49 | |
Listen, I ordered replacements and I told them about Fletch. | 0:24:49 | 0:24:54 | |
So, Norm, when we get down, if you could take Stella... | 0:24:54 | 0:24:56 | |
-She's our patient. -Yeah, but I need to look for Fletch. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
We know her history. Her SATS are still really low. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
-We have to get her in. Now. -I...I want Milly! | 0:25:02 | 0:25:05 | |
-All right, darling, I know. -Where is Milly? -I know. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Has she gone AWOL as well? Oxygen, oxygen, oxygen. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
OK, sweetheart. | 0:25:11 | 0:25:12 | |
Am I going to be all right? | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Well, I don't think there's any serious damage | 0:25:14 | 0:25:17 | |
but I do want to take a closer look. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
When I brought you over, I noticed that your bag was open | 0:25:19 | 0:25:22 | |
and there is a lot of make up in it. A lot. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
Now unless you're the kind of girl who just can't leave home | 0:25:26 | 0:25:29 | |
without a month's supply of mascara, I would say that you girls stole it. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
Am I wrong? | 0:25:34 | 0:25:36 | |
I... | 0:25:38 | 0:25:39 | |
Ella? I never said anything! | 0:25:40 | 0:25:44 | |
Don't worry. My dad's taking care of it. | 0:25:44 | 0:25:47 | |
I need a towel. | 0:25:52 | 0:25:54 | |
What're you doing? | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I need to keep the knife upright... | 0:26:10 | 0:26:13 | |
And the hole clear, otherwise he'll be dead in seconds. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
You sure you haven't got a tube I can use? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
No, nothing. | 0:26:21 | 0:26:25 | |
Darren? | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-Mills? -Darren. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
How'd she know Darren's here? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Barry, don't. | 0:26:36 | 0:26:37 | |
She knows. What they are doing. She is part of it. | 0:26:38 | 0:26:42 | |
She must be. Spreading the lies. | 0:26:42 | 0:26:45 | |
-Milly, run! Go get the police! -I told you to keep quiet! | 0:26:45 | 0:26:49 | |
Your best chance is if I keep him alive. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
I know you don't mean to hurt anyone. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Any breathing problems? | 0:26:58 | 0:27:00 | |
He's been much better, haven't you? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Well, the slit lamp shows no damage. | 0:27:04 | 0:27:06 | |
Thank you. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
Asif, can you tell me what happened? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
Doctor, thank you for your help, but I do not want to talk about it. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
It was the girls, wasn't it? | 0:27:16 | 0:27:19 | |
How did you know? | 0:27:19 | 0:27:21 | |
One of them was brought in for treatment. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
She also had hairspray in her face. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
If it is those girls who did this, I just want it over. | 0:27:25 | 0:27:29 | |
I want to forget it. | 0:27:29 | 0:27:30 | |
Worried about what they might say? | 0:27:30 | 0:27:33 | |
No. I have a family, I have friends. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
I have a place in my community. It is humiliating. | 0:27:36 | 0:27:41 | |
It sounds like assault and you're the victim. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
There's no need to feel humiliated. | 0:27:43 | 0:27:45 | |
Those girls, they're children, they made a fool of me. | 0:27:45 | 0:27:50 | |
I just want to forget it. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
We can call the police for you. | 0:27:53 | 0:27:54 | |
I do not want the police called. | 0:27:54 | 0:27:57 | |
You could have been badly injured. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
They say you were violent towards them. | 0:27:59 | 0:28:02 | |
No, no, that is not true. They were stealing make up. | 0:28:02 | 0:28:06 | |
Well you have CCTV. That'll show exactly what happened. | 0:28:06 | 0:28:10 | |
Actually, the cameras normally stop thieves. | 0:28:10 | 0:28:13 | |
Tapes, they are just an...extra expense. | 0:28:13 | 0:28:17 | |
Oscar, can I have this wheelchair in here, please? | 0:28:17 | 0:28:20 | |
Martin, what is going on with Ella? | 0:28:20 | 0:28:23 | |
I believe he assaulted my daughter. I'm calling the police. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-Don't. -Why? | 0:28:26 | 0:28:28 | |
We don't know for sure what happened. So, no police yet. | 0:28:28 | 0:28:32 | |
Right, Shania. Let's get you to the eye cubicle. | 0:28:36 | 0:28:40 | |
-Got it? -Yep. | 0:28:40 | 0:28:43 | |
-Not going...with...without Milly. -It's all right. | 0:28:43 | 0:28:46 | |
-Mum. -Where have you been? | 0:28:46 | 0:28:48 | |
Here she is. All right, darling, she is here. | 0:28:48 | 0:28:51 | |
Keys, thank you, mate. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
You go with Stella. I am staying here. Norm, you are with me. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
Hang on a minute, I want to say here and help look for Fletch. | 0:28:55 | 0:28:58 | |
Believe me, I drew the short straw. | 0:28:58 | 0:29:00 | |
SIRENS APPROACH | 0:29:00 | 0:29:02 | |
Right, Stella, we are just going to get you into the ambo, kid. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
You coming? | 0:29:05 | 0:29:07 | |
-Milly's calling the police. -Milly never liked me but... | 0:29:10 | 0:29:13 | |
Stella's got a heart of gold. | 0:29:15 | 0:29:17 | |
Me and her were...close. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
I thought we were going to get together, you know? | 0:29:26 | 0:29:31 | |
She's lonely...but she cares about people. | 0:29:34 | 0:29:40 | |
Too much sometimes. | 0:29:40 | 0:29:42 | |
There you are. She'll vouch for you. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
Once the stories started, she just...just cut me off. | 0:29:49 | 0:29:56 | |
You haven't done anything that we can't fix. | 0:29:57 | 0:30:01 | |
Have you got another one of them? Barry? Barry! | 0:30:03 | 0:30:07 | |
How's it looking? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
All good so far. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
Ella's dad's wants to call the police | 0:30:15 | 0:30:18 | |
because she says that the shopkeeper assaulted you. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
That could ruin that man's life. Can you live with that? | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Don't tell me anything. I don't want to know. | 0:30:29 | 0:30:33 | |
But if Ella's lying, this could all get very ugly. | 0:30:33 | 0:30:37 | |
Look, if you were stealing, it's wrong, but it happens. | 0:30:40 | 0:30:45 | |
You get a fright and grow out of it. But it has to end now. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
PAGER BEEPS | 0:30:49 | 0:30:51 | |
I have to go. We're done. You're fine. | 0:30:53 | 0:30:56 | |
SIRENS WAIL | 0:31:00 | 0:31:02 | |
-Hiya, Tess. -Hiya. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
Can you do me a favour, can you grab the oxygen for us. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Yeah, of course. | 0:31:11 | 0:31:13 | |
OK, nice and easy, fellas. | 0:31:21 | 0:31:23 | |
Do you want to step down there for me, sweetheart? Stella Baker. | 0:31:23 | 0:31:27 | |
42 years old. We got a 999 from Stella's daughter. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
When we got there she'd been severely hyperglycaemic | 0:31:30 | 0:31:33 | |
and had been for a while. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
Lifts are out where Stella lives so we had to come down the stairs. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-Wasn't much fun, was it, princess? -Where's Fletch? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
I don't know. He's disappeared. | 0:31:40 | 0:31:41 | |
Jeff, is this the query DKA you called in? | 0:31:41 | 0:31:43 | |
Yes. This is Stella, 42 years old. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
She has got a history of type one diabetes, arthritis. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
And she's hyperglycaemic, Her GCS was 14 at the scene. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Here you are, sweetpea. Do you want to step out of the way for me. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
BP 160 over 90 systolic, pulse 100 plus SATS 97% and BM 25. | 0:31:53 | 0:31:58 | |
What do you mean, missing? | 0:31:58 | 0:31:59 | |
Stella? I'm Dr Hanna. How're you bearing up? | 0:31:59 | 0:32:01 | |
He disappeared in the Newton Flats. Police are looking for him now. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
-The police? -Right, let's get you out of this thing. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
(GASPING) You lied. You said the police were coming. | 0:32:09 | 0:32:15 | |
where...where are they? | 0:32:15 | 0:32:18 | |
I don't think I can keep him going much longer. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
What you doing? | 0:32:25 | 0:32:26 | |
I need something frozen. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Like some ice, peas, whatever you have got. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
-Why? -Look, can you just get it for me?! | 0:32:30 | 0:32:32 | |
Any chance the ambulance service could stretch to a nice massage? | 0:32:50 | 0:32:54 | |
Don't push your luck, Norman. | 0:32:54 | 0:32:55 | |
Help! Help! Get the police. Help! | 0:33:05 | 0:33:09 | |
Seventh floor! | 0:33:09 | 0:33:12 | |
Help, help. Please help. | 0:33:12 | 0:33:14 | |
Kussmaul breathing. Let's bring her up a bit. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
Here you go, Stella. That should help. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Can you prep a trolley for an A-line, please. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
I'll need a sliding scale chart and, Tess, can you let me know | 0:33:23 | 0:33:26 | |
-when you get a peripheral line in. -Course. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
I'm here, Mum, it's OK. | 0:33:28 | 0:33:29 | |
Keep pushing fluids and start her on an insulin infusion. | 0:33:29 | 0:33:33 | |
She weighs, what...110? So 0.1 per kilo per hour. | 0:33:33 | 0:33:36 | |
Nurse Fletcher...Fletch, he just walked off? | 0:33:41 | 0:33:45 | |
He was helping carry Mum downstairs but his wife phoned him | 0:33:45 | 0:33:48 | |
so he walked off. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
Stella? | 0:33:51 | 0:33:52 | |
I'm going to focus on bringing your blood sugar under control. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
How long will that take? | 0:33:55 | 0:33:57 | |
Your mum is seriously ill so it could take a while. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
Yeah, got a flash back. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
-BANGING ON DOOR -Open the door, open the door. | 0:34:06 | 0:34:11 | |
Help! | 0:34:11 | 0:34:13 | |
-Fletch! -I'm in here! | 0:34:14 | 0:34:17 | |
You're all right? | 0:34:18 | 0:34:20 | |
Yeah. Two casualties, but the bloke in there is holding a knife. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
That's one for you, I think, son. | 0:34:23 | 0:34:24 | |
Right, this kid had a firework explode near his face. | 0:34:24 | 0:34:27 | |
Inhalation injury and severe facial burns. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
He had an acute upper airway obstruction. | 0:34:29 | 0:34:31 | |
I had to get a kitchen knife to do a cricothyroidotomy. | 0:34:31 | 0:34:35 | |
Sir, put the knife down. | 0:34:35 | 0:34:36 | |
-OK, shall we move him down? On three. Ready, Fletch? -Yeah. | 0:34:36 | 0:34:39 | |
One, two, three. Here you go. Take that off. | 0:34:39 | 0:34:43 | |
I've got it Fletch. I got it, OK. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
-Yeah. -Jeff. -Yeah? | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Can we have a catheter mount and a wide bore ET tube please, love. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
Yeah, I am on it. | 0:34:53 | 0:34:55 | |
What about you, mate, do you want me to check you over? | 0:34:55 | 0:34:58 | |
I'm fine, nothing a pint won't fix. The bloke in there, Barry. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
He's asthmatic and he hasn't got an inhaler. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
-OK, shall we give him yours, Dix? -Yep. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
OK. There you go, love. | 0:35:09 | 0:35:10 | |
Cheers, Dix. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
Can I go in there? | 0:35:13 | 0:35:14 | |
Yeah, I think it's OK. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
HE WHEEZES | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Just put the knife down, sir. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
The sooner we can leave, the better. It's getting a bit rowdy outside. | 0:35:21 | 0:35:24 | |
Mum, they'll take care of you here, | 0:35:26 | 0:35:28 | |
then, when you're better, you can come home. | 0:35:28 | 0:35:31 | |
I'll look after you. Is she getting any better? | 0:35:31 | 0:35:34 | |
Well she is not getting any worse. | 0:35:34 | 0:35:36 | |
That's good though, isn't it? | 0:35:36 | 0:35:38 | |
-We have got it under control. -OK. -I'll be back in a minute. | 0:35:38 | 0:35:42 | |
Come on, we got to. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
SIRENS WAIL | 0:35:48 | 0:35:49 | |
Right. Let's do it. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
THE CROWD SCREAM | 0:35:52 | 0:35:54 | |
Just keep moving, just keep moving, all right. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
-INDISTINCT SHOUTS -He's stabbed Darren! | 0:36:15 | 0:36:18 | |
Paedo! Animal! You're dead! | 0:36:18 | 0:36:21 | |
-Right I got him, Jeff, you drive. -You be all right, yeah? | 0:36:27 | 0:36:30 | |
Yeah, fine. Just go, sweet. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
Do him! Kill the paedo! | 0:36:35 | 0:36:38 | |
Jeff! | 0:36:38 | 0:36:39 | |
Wrong ambulance, you idiots! | 0:36:53 | 0:36:56 | |
Ash, Charlie. Two patients coming in. ETA one minute. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
Charlie, has Ella always been a bit of a princess? | 0:37:10 | 0:37:13 | |
Well he does pretty much dote on her, yeah. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
I need to have a word with him about her. Any tips? | 0:37:16 | 0:37:20 | |
If you're going to suggest he's anything less than | 0:37:20 | 0:37:23 | |
the world's greatest dad, I would do it very carefully. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
You don't fancy doing it, do you? | 0:37:26 | 0:37:28 | |
HE CHUCKLES | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Oh, yes. | 0:37:30 | 0:37:31 | |
OK, this is Darren. He is 14 years old, we had to... | 0:37:33 | 0:37:37 | |
Hi, Darren. I am Dr Hanna. | 0:37:37 | 0:37:39 | |
-Fletch. -Yeah? | 0:37:42 | 0:37:44 | |
OK, Darren, we are just moving you to another bed. | 0:37:47 | 0:37:51 | |
-You can dive in here now. -Put your two hands on there for me. | 0:37:51 | 0:37:55 | |
-Everyone got a bit? -Yes. | 0:37:55 | 0:37:57 | |
On three please. One, two, three and over. One, two, three. | 0:37:57 | 0:38:04 | |
That bed, Norman. | 0:38:04 | 0:38:05 | |
He was caning it! | 0:38:05 | 0:38:07 | |
It's been an hour since he had any but he was stressed and anxious. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
I also think there's some smoke inhalation as well. | 0:38:10 | 0:38:13 | |
HE WHEEZES | 0:38:13 | 0:38:14 | |
OK. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
-I want to swap this ET for a trachy. -High-flow oxygen. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
Salbutamol nebuliser, 200 milligrams of IV hydrocortisone. | 0:38:19 | 0:38:23 | |
Can you get yourself across? | 0:38:23 | 0:38:26 | |
Get them drawn up. I will get them. | 0:38:26 | 0:38:29 | |
Who did this? | 0:38:29 | 0:38:30 | |
Fletch. With a veg knife. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
Wow. | 0:38:32 | 0:38:33 | |
OK. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Take five. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
HE WHEEZES | 0:38:40 | 0:38:41 | |
Nearly there. OK. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
OK. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
Let's have a listen. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
Yeah, done. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
Have we got a next of kin? | 0:39:03 | 0:39:05 | |
Right, I am on it. | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Are you OK? | 0:39:08 | 0:39:10 | |
Yeah, yeah, I'm fine. | 0:39:10 | 0:39:11 | |
Good, good. I was worried. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
You saved that kid's life. Well done. | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Take the rest of the day off, Adrian. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
Oh, Adrian! | 0:39:19 | 0:39:20 | |
Hey, listen, can I...? | 0:39:22 | 0:39:24 | |
Milly didn't say anything about Darren, did she? | 0:39:26 | 0:39:29 | |
No. Nothing. | 0:39:29 | 0:39:30 | |
Oh, police found your...phone. | 0:39:33 | 0:39:37 | |
We're going to take you for a pint later. Dixie's buying. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
It doesn't happen very often. It's like an eclipse. | 0:39:40 | 0:39:43 | |
Question. Why didn't you go and get help? | 0:39:44 | 0:39:48 | |
-What? -When you were at Barry's flat. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
-No, I wasn't. -Leave her alone. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
Darren, all us kids, we were terrified of Barry. | 0:39:53 | 0:39:56 | |
No! Darren wasn't scared of Barry. | 0:39:56 | 0:39:59 | |
He attacked me, in our home! | 0:39:59 | 0:40:02 | |
You know me. I wouldn't. | 0:40:02 | 0:40:06 | |
Your mum doesn't go out. | 0:40:06 | 0:40:07 | |
So how'd he attack you if your mum's there? | 0:40:07 | 0:40:10 | |
That day you went out to the Social, last summer. | 0:40:11 | 0:40:15 | |
He came over. I was watching Andy Murray. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
He won the Olympics. | 0:40:17 | 0:40:20 | |
Barry said he'd watch it with me. He... | 0:40:20 | 0:40:22 | |
METAL CRASHES | 0:40:22 | 0:40:24 | |
-Keep him away from me. -Never...never touched her. | 0:40:24 | 0:40:27 | |
All Right, all right. | 0:40:27 | 0:40:28 | |
INDISTINCT SPEECH | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Andy Murray. He is saying something about Andy Murray. | 0:40:33 | 0:40:37 | |
Please get Milly. I need to speak to her now. Please! | 0:40:37 | 0:40:42 | |
-He's not moving much air, Charlie. -Do you want to do a chest X-ray? | 0:40:43 | 0:40:47 | |
Skip the X-ray, we've got a tension. I have to decompress. | 0:40:47 | 0:40:52 | |
Can you get me a cannula. OK. | 0:40:52 | 0:40:56 | |
All right, nice and easy. All right, good man. You are doing very well. | 0:40:58 | 0:41:05 | |
All right. | 0:41:05 | 0:41:06 | |
We need an urgent chest drain. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Right, on the way. | 0:41:13 | 0:41:14 | |
-Milly. -Fletch! | 0:41:14 | 0:41:17 | |
Your mum wants to see you. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
I'm telling the truth. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
I knew no-one would believe me. That's why I didn't say anything. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
-Right, I'll leave you. -Don't. | 0:41:37 | 0:41:40 | |
That Andy Murray game... | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Yeah, he won the gold medal. That's why I remember exactly... | 0:41:45 | 0:41:49 | |
He knew you would be at the Social. He knew I was on my own. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
I couldn't go. I couldn't face you. | 0:41:53 | 0:41:57 | |
I went to Barry's. | 0:41:57 | 0:41:58 | |
No, you went to the Social! | 0:41:58 | 0:42:00 | |
We watched Andy Murray game together. Barry never left. | 0:42:00 | 0:42:06 | |
So why would you spread those stories on that website? | 0:42:06 | 0:42:08 | |
I don't use Milly's computer. | 0:42:08 | 0:42:10 | |
No...no...Mum, tell them you're wrong. Tell the... | 0:42:11 | 0:42:16 | |
You lied! He didn't touch any kids, did he? | 0:42:16 | 0:42:20 | |
Oh, Mills. Why? | 0:42:20 | 0:42:21 | |
You didn't phone the police because you made it all up. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
Charlie, he's losing output. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
-I had to tell everyone what he's like. -Just stop. | 0:42:26 | 0:42:28 | |
Check if he has got a femoral. | 0:42:28 | 0:42:30 | |
He's arrested. He's in PEA. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
MACHINES BEEP RAPIDLY | 0:42:32 | 0:42:34 | |
He was going to take you away from me. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
I shouldn't have listened. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
It'll still be us. Just you and me. I promise I won't let you down. | 0:42:39 | 0:42:44 | |
I can't believe you would lie about something like that. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
Sorry. Sorry, Mum. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
Barry. | 0:42:54 | 0:42:57 | |
Mum. | 0:42:57 | 0:42:59 | |
That's one more adrenaline. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
Pulse check. He's got a output back. Call ITU. | 0:43:08 | 0:43:13 | |
-He's coming up. -OK, very good. | 0:43:13 | 0:43:16 | |
Is he going to be OK? | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-He's alive. That'll do for now. -How is she doing? -Stable. | 0:43:21 | 0:43:24 | |
PHONE RINGS | 0:43:24 | 0:43:26 | |
Can we move her up as soon as we can please. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
You need to talk to the police. He held you hostage. | 0:43:28 | 0:43:31 | |
He was scared. He never meant me any harm. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
It doesn't matter. Talk to them. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Are you going to tell them about us? | 0:43:40 | 0:43:42 | |
Ah, Zoe. Darren's mum's here. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
-OK. -She is worried sick. -I can imagine. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
He's in the burns ITU right now. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
Could you take her to the relatives' room. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
-I'll be through in a minute. -Sure. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
-Where's Shania? -She is in there getting her stuff. | 0:44:04 | 0:44:08 | |
Come with me. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
I know you were stealing. | 0:44:24 | 0:44:26 | |
No. Tell her, Shan. | 0:44:26 | 0:44:29 | |
Accusing that man of assaulting you, that's just nasty and stupid. | 0:44:31 | 0:44:35 | |
And I won't let it happen. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
So either you tell your dad or I will. | 0:44:37 | 0:44:40 | |
Maybe I got it wrong. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
Yeah. Maybe you did. | 0:44:43 | 0:44:45 | |
I don't want it. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
Boo! | 0:45:08 | 0:45:10 | |
Don't worry. No-one's read your texts. | 0:45:10 | 0:45:13 | |
Ooh! You've got something to hide! | 0:45:13 | 0:45:17 | |
LAUGHS No. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
If you found out what my wife calls me, then I'd never live it down. | 0:45:19 | 0:45:22 | |
There's a challenge. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
Right, pint later, don't forget. We are taking you out! | 0:45:24 | 0:45:26 | |
We're done after this. | 0:45:26 | 0:45:28 | |
Give me five minutes. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
So are you going to call the police? | 0:45:50 | 0:45:52 | |
No. She thinks she over-reacted. | 0:45:52 | 0:45:55 | |
What? | 0:45:58 | 0:45:59 | |
You know, when I was her age, | 0:46:02 | 0:46:05 | |
I did a lot of things I wasn't proud of. | 0:46:05 | 0:46:08 | |
But thankfully, my dad put me straight. | 0:46:08 | 0:46:11 | |
I always put her straight. | 0:46:11 | 0:46:13 | |
-Pound of Fletch. -No. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
-Fletchy letch? -No. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
-Cafe con Fletchy? -No! | 0:46:21 | 0:46:23 | |
Fletchers whistlings? | 0:46:23 | 0:46:24 | |
No, I'll suggest it but no. | 0:46:24 | 0:46:25 | |
You've got to have a bit of a laugh, coming out on the road with us. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
He's after my job, he's got hidden talents, that one. | 0:46:28 | 0:46:31 | |
Yeah? You know Linda's job's still up for grabs? | 0:46:31 | 0:46:34 | |
-You going to apply? -Band six nurse? Fletcher! | 0:46:34 | 0:46:37 | |
Bit beneath him, isn't it? More of a field surgeon, aren't you, son? | 0:46:37 | 0:46:39 | |
-Come on, what's the punch line? -No punch line. -Is that a wind up? | 0:46:39 | 0:46:42 | |
No! No wind-up! I'm serious, you could do it. | 0:46:42 | 0:46:44 | |
He could do it, couldn't he? | 0:46:44 | 0:46:46 | |
Yeah, he could do it. Let's ask Tess. Tess. | 0:46:46 | 0:46:49 | |
Hang on, let me just think about it, eh. | 0:46:49 | 0:46:51 | |
HE WINCES | 0:46:53 | 0:46:55 | |
What's the matter, is that off? | 0:46:56 | 0:46:57 | |
I can still taste smoke. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
Hot lips? | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Cold lips? Blue lips. From Amsterdam! | 0:47:03 | 0:47:06 | |
THEY LAUGH | 0:47:06 | 0:47:07 | |
Get out of my shop. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
Or what? You going to rough me up like you did last week? | 0:47:14 | 0:47:16 | |
Our mystery guy! | 0:47:16 | 0:47:18 | |
He's been like this more or less since he came in. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
Is that yours? | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Ella, wake up, darling. Come on. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
No, you are going to hurt yourself. | 0:47:25 | 0:47:27 | |
HE MOANS | 0:47:27 | 0:47:28 | |
-Just saying. -In that way you always just say. | 0:47:30 | 0:47:32 | |
-She's drunk. -You're doing everything you can to help her | 0:47:34 | 0:47:36 | |
and what's she doing, jumping a police interview to get hammered. | 0:47:36 | 0:47:39 | |
Do you have any idea how stupid you made me look? | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:47:52 | 0:47:55 |