Falling, Part Two Casualty


Falling, Part Two

Similar Content

Browse content similar to Falling, Part Two. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-You do know how I love you, right?

-Cal thought I was an easy lay again.

0:00:020:00:04

He was making fun of me in front of our colleagues!

0:00:040:00:07

How can he do that?

0:00:070:00:08

You're meant to be our clinical lead!

0:00:080:00:10

Yeah, I'm doing my best.

0:00:100:00:11

Do it better!

0:00:110:00:13

If you know it's over...

0:00:130:00:15

You mean with that agency nurse?

0:00:150:00:17

I bet he hasn't given her a second thought.

0:00:170:00:20

Ah!

0:00:200:00:22

I'm stepping down as clinical lead as of now.

0:00:220:00:24

Give it to someone who wants it. You want it, don't you?

0:00:240:00:28

Yes.

0:00:280:00:29

Charging.

0:01:030:01:04

All clear.

0:01:070:01:10

Still in VF. Let's intubate, Lily.

0:01:100:01:12

One milligram of adrenaline, please. Tess... Tess?

0:01:120:01:16

-Um... OK.

-The throat's really swollen. I can't...

0:01:160:01:18

-No, it's a hornet sting. It's anaphylactic shock.

-I can't get access with the ET tube.

0:01:180:01:22

OK. Try a smaller tube.

0:01:220:01:23

-OK.

-Come on. I need him intubated before we shock again.

0:01:260:01:29

-Let's shift your angle.

-OK.

0:01:290:01:31

More acute.

0:01:340:01:35

All right, let me give it a go.

0:01:350:01:39

Nah. This is tight.

0:01:390:01:40

All right. How tight is tight?

0:01:400:01:42

-It's... It's tight.

-OK. Let's push a litre of warmed Hartman's, please.

0:01:420:01:46

Oh, yeah, you're right. Plan B.

0:01:460:01:48

Right, we're going for a tracheostomy.

0:01:480:01:51

Thanks.

0:01:510:01:53

OK, we're in. OK. Ready!

0:01:560:01:58

Three, two, one. Clear.

0:01:580:02:01

All clear.

0:02:010:02:02

Yeah, we've got him back! Well done!

0:02:060:02:09

OK, very slick.

0:02:090:02:11

You been fighting?

0:02:110:02:12

Ah... Cage-fighting. At the weekends.

0:02:140:02:17

You try living on a locum's wage.

0:02:170:02:20

Right. Am I OK to leave you two here?

0:02:210:02:23

-Yeah.

-We need a 12 lead ECG. Blood gases and contact ITU.

0:02:230:02:29

Let me know if anything untoward occurs.

0:02:290:02:32

'39, Over. Bicycle accident on the corner of Portpool Road.

0:02:320:02:35

'Track-side markers 140 to 148.

0:02:350:02:37

'All rail traffic suspended until 03.00 hours.

0:02:370:02:40

'Repeat, all rail traffic suspended until 03.00 hours.'

0:02:400:02:43

All right?

0:02:490:02:50

-You having a laugh, aren't you?

-Put it on.

0:02:530:02:56

They'll see me coming a mile away.

0:02:560:02:57

Whole point.

0:02:570:02:59

Nah, bruv. Not how I operate.

0:02:590:03:02

You want to work - put it on.

0:03:020:03:04

I'm an urban fox, me, mate.

0:03:040:03:06

Sly. I slope in, I slope out.

0:03:060:03:10

-No-one ever sees me coming.

-Pick it up. Today they do.

0:03:100:03:14

Hide in plain sight. It's what we do. What Mum says.

0:03:140:03:17

Are you sure about this? Mum's in charge?

0:03:170:03:21

Your own brother's a div.

0:03:210:03:24

He's not a div.

0:03:240:03:25

-Not a div.

-I tell you what.

0:03:250:03:28

How about you say that in front of Peggy.

0:03:280:03:30

She'll rip your lungs out.

0:03:300:03:32

Seriously! You threatening me with your mum?

0:03:320:03:36

Have you been fighting, too?

0:03:360:03:37

No. Just a graze from the gym.

0:03:370:03:39

All right, discharge him.

0:03:390:03:41

Where is Zoe?

0:03:420:03:43

Erm, she has collated her leave.

0:03:440:03:47

Right.

0:03:470:03:48

OK.

0:03:480:03:50

I don't need to tell you that the NHS is a train crash waiting

0:03:500:03:53

to happen - I think we can all see that.

0:03:530:03:55

It's about where the impact hits first.

0:03:550:03:58

-Ah, that would be emergency departments.

-Yeah.

0:03:580:04:00

-Always the EDs.

-Well, not on my watch.

0:04:000:04:03

I will make it my job to ensure you get to do what you do best.

0:04:030:04:07

Would you assemble your various teams?

0:04:070:04:09

I'd like to talk to them at ten o'clock tonight. Thank you.

0:04:090:04:13

What do you know about scrap metal, Jasper?

0:04:130:04:17

If I steal enough of it one day I'm going to be rich.

0:04:170:04:20

-£3,850 a tonne.

-Sh, Greggy.

0:04:200:04:22

What do you know about copper cabling?

0:04:240:04:28

Everything I need to know.

0:04:300:04:32

Now...get a move on!

0:04:360:04:39

Oi! What's this? I'm a thief.

0:04:390:04:43

-Not a child-minder.

-Peggy's rules.

0:04:430:04:45

No-one gets caught, no-one gets hurt.

0:04:450:04:48

Oh, yeah! Now that's hilarious.

0:04:550:04:58

Listen, if you want my advice - humble pie.

0:04:590:05:02

Breakfast, lunch and dinner. They always come back for seconds.

0:05:020:05:05

What, and you don't think I'm owed an apology?

0:05:050:05:08

Are you joking?

0:05:080:05:09

She talking to you?

0:05:110:05:12

What does it look like, eh?

0:05:140:05:16

Frosty, very frosty.

0:05:160:05:18

Ha-haarr!

0:05:190:05:21

Ah! This is Iris. She's 24, fell off her bike.

0:05:210:05:23

-Ah, excuse me. The manhole cover was missing!

-OK, that's true.

0:05:230:05:26

Some bright spark moved the man-hole covers along the Portpool Road.

0:05:260:05:29

That's a bit low. How much money is a man-hole cover, anyway?

0:05:290:05:32

My sentiments exactly! And there are some proper scrotes out there.

0:05:320:05:35

She's got some lacerations to her head and right forearm.

0:05:350:05:39

Wasn't KOd, GCS has been 15 throughout.

0:05:390:05:41

BP is 120 over 60 and pulse is 75.

0:05:410:05:44

Straight ahead, please.

0:05:440:05:45

-Right. I love your hat.

-Oh, thanks!

0:05:450:05:48

You weren't wearing a cycle safety helmet?

0:05:480:05:50

In this hat? You think?

0:05:500:05:52

If you choose fashion over safety...

0:05:520:05:53

At least you get to look good.

0:05:530:05:55

Not if you fracture your skull and suffer brain damage.

0:05:550:05:58

Ah... Always that lovely joie-de-vivre.

0:05:580:06:00

You're probably going to end up with a nasty black eye, I'm afraid.

0:06:000:06:03

-Not as nasty as the one your brother's sporting. Another jealous husband, was it?

-OK. Enough.

0:06:030:06:08

Thank you. We'll take it from here.

0:06:080:06:09

-Am I missing something?

-Yes, Jeffrey. Brain cells.

0:06:110:06:14

-Yeah, but we share them, don't we?

-That's true!

0:06:140:06:16

You know what? You pair are like Morecambe and Wise.

0:06:180:06:20

Yeah, but we both know who the funny one is!

0:06:200:06:23

-She's the one with the short fat hairy legs!

-Shut it!

0:06:230:06:25

-You haven't forgotten she's engaged, have you?

-Ah, nah.

0:06:270:06:30

Oh, whose bike is this, by the way?

0:06:320:06:34

Oh. Mary Poppins.

0:06:340:06:36

Mmm. Straight away, Mary Poppins.

0:06:360:06:39

Hold of the reins, then?

0:06:400:06:41

-Oh, small steps.

-Didn't take long.

0:06:410:06:44

Well, if you want something badly enough, why pussy-foot?

0:06:440:06:48

You've always had quite a reputation down here.

0:06:480:06:51

People exaggerate.

0:06:510:06:53

And the last thing you probably want is advice.

0:06:530:06:56

Well, they're a good team.

0:06:560:06:58

Try and get them on-side before you make any big decisions.

0:06:580:07:01

You're right. The last thing I want is advice.

0:07:010:07:05

I'm not here to make friends, Ash.

0:07:050:07:07

I'm not here to be a charismatic leader.

0:07:070:07:09

I'm here to make the ED work. Properly.

0:07:090:07:11

If it's all stainless, I'll take it.

0:07:130:07:15

But only if you can get it here in the hour. After that I'm busy.

0:07:150:07:18

OK. Bring it round the back.

0:07:180:07:20

-Mum, why have you got him on here today?

-You know why.

0:07:200:07:25

We're a man short cos your maggot-brained father...

0:07:250:07:27

Got himself caught.

0:07:270:07:29

Yeah. If he was here we'd not need the likes of cousin Jasper...

0:07:290:07:32

Or his attitude.

0:07:320:07:34

Are you sure Greggy's all right for this?

0:07:340:07:36

I mean, we can always wait until...

0:07:360:07:37

Works Schedule says track's off till 0300 hours.

0:07:370:07:41

Radio-chatter says B Gang is busy on the up-line section. So...

0:07:410:07:44

No trains?

0:07:460:07:47

No trains.

0:07:470:07:48

But, they've already delivered all the copper cabling for tomorrow.

0:07:480:07:51

Right. But...

0:07:510:07:52

Today is our only possible pay-day...

0:07:520:07:54

By tomorrow, all that cable will be laid and live.

0:07:540:07:58

Oi, numbnuts.

0:08:060:08:08

You keep shtoom about them...

0:08:100:08:11

All right? I've already been out earning this morning.

0:08:110:08:14

Don't need them stuck in my van.

0:08:140:08:15

Be a bit obvious.

0:08:150:08:17

Greggy not allowed to touch.

0:08:170:08:19

They're man-hole covers. Not nuclear war heads.

0:08:190:08:22

-If Mum sees, she'll be...

-Shut up!

0:08:220:08:23

Well, she's not going to see.

0:08:240:08:26

And she's not going to know cos

0:08:260:08:28

you're going to help me keep a secret... Aren't you?

0:08:280:08:31

Yeah? Check this out...

0:08:320:08:36

Yeah? Snagging hook.

0:08:360:08:37

That is lovely.

0:08:370:08:39

Have it.

0:08:420:08:43

You help me keep the man-hole covers a secret.

0:08:430:08:46

Oi! Come on you two, we've got to go now!

0:08:460:08:49

Apart from your face and arm, does it hurt anywhere else?

0:08:550:08:57

My pride.

0:08:570:08:59

Yes, well, that I can sympathise with.

0:08:590:09:01

What is it they say about pride and falls?

0:09:050:09:08

Any dizziness or nausea...?

0:09:100:09:12

Do you get to choose the colour of these surgical scrubs you wear?

0:09:120:09:15

-I'm sorry?

-Or is it just, like, everyone is "portaloo" green?

0:09:150:09:19

I've never actually asked what colours there are, so...

0:09:200:09:23

You mean you could choose and you don't even know?

0:09:230:09:25

This is my work uniform. Why would I even...

0:09:250:09:27

How are you just not bothered?

0:09:270:09:28

Erm... Dr Hardy?

0:09:310:09:32

Have you experienced any headaches since the accident?

0:09:330:09:36

No.

0:09:360:09:37

-Ouch!

-What?

0:09:380:09:40

-OK... Don't touch. Don't...

-What?

-..touch.

0:09:400:09:42

-Oh, my God! Is that...?

-OK, don't pull, please.

0:09:420:09:45

Hat-pin embedded in the scalp?

0:09:470:09:49

Affirmative.

0:09:490:09:51

Oh, actually in my head?!

0:09:510:09:53

I think it's just through the flesh.

0:09:530:09:56

Judging from the angle, it might have grazed the skull.

0:09:560:09:59

It's just an interview.

0:10:020:10:03

I won't get offered it.

0:10:030:10:05

Of course you'll get offered it. You know you'll get offered it.

0:10:050:10:07

And even if I did, I don't know if I'd take it.

0:10:070:10:10

So, why are you going?

0:10:100:10:11

I just need to test the water.

0:10:140:10:17

What "water" exactly?

0:10:170:10:19

It's what the agency woman said. I'm just going to see.

0:10:190:10:23

You mean, you signed on with a head-hunting agency?

0:10:230:10:25

Is this about you and Fletch?

0:10:260:10:28

No, no. Not at all.

0:10:290:10:30

No.

0:10:320:10:34

Silly sods, the pair of you.

0:10:340:10:35

It's not about Fletch.

0:10:350:10:37

Can you just help me with this?

0:10:390:10:41

RADIO DINGS

0:10:430:10:45

'All gangs alert. Train services resumed by 21:15.

0:10:450:10:49

-Oh, shoot...

-'All maintenance work

0:10:490:10:50

'from track side marker 140 is cancelled.

0:10:500:10:52

'That's all maintenance work from track side marker 140, cancelled.'

0:10:520:10:55

Oh, they said within the hour.

0:10:550:10:57

I'll just get the key for out the back! Ow!

0:11:000:11:03

Oh, your Natalie rang about ten minutes ago.

0:11:080:11:10

Said she couldn't get through on your phone.

0:11:100:11:13

And she's coming in cos she needs the car.

0:11:130:11:15

Present.

0:11:150:11:17

Oh, off somewhere nice?

0:11:170:11:19

Birmingham.

0:11:190:11:20

Oh, well, bring us back a balti, or a fit bloke, or...both.

0:11:200:11:23

Where are you going looking so swish?

0:11:230:11:25

Just my sister's. I haven't seen my nephews in ages.

0:11:250:11:28

That's exactly the way I'd like to keep it.

0:11:280:11:30

Bye.

0:11:300:11:32

Job interview.

0:11:320:11:33

No. She's off to her sister's...

0:11:330:11:35

Blow-dried hair. Manicure. And no presents.

0:11:350:11:38

Nephew-visiting requires cheap, bulky presents,

0:11:380:11:41

the kind that don't fit in a smart carry case.

0:11:410:11:44

I would say dirty weekend, but Tess, she ain't the type.

0:11:440:11:47

Mac says I'm too familiar with you.

0:11:550:11:57

-Yeah, but he's just jealous, isn't he?

-Yeah?

0:11:570:11:59

Wants you all to himself.

0:11:590:12:00

Well, you can't blame him, can you?

0:12:000:12:03

He's only human.

0:12:030:12:04

All right, sweetheart, ambulance service.

0:12:080:12:10

HE YELLS

0:12:200:12:21

Oh, yeah! This is nice. Nice. Very nice, boys!

0:12:240:12:29

-Shut up!

-How do you know where to find this lot?

0:12:290:12:31

It's called planning. Mum knows people.

0:12:310:12:34

Sweet. Now let's do some of what I call "robbing."

0:12:340:12:38

We need to make sure the line's clear.

0:12:380:12:40

We don't want to be bumping into any real maintenance gangs.

0:12:400:12:44

No-one gets caught. No-one gets hurt.

0:12:440:12:46

No-one gets rich.

0:12:460:12:47

Oi! No-one gets caught, no-one gets hurt.

0:12:470:12:51

Yeah, nice one, Greggy, well said, mate.

0:12:510:12:53

Right, let's get to it.

0:12:530:12:55

And you, just behave!

0:12:550:12:57

MOBILE PHONE BUZZES

0:13:210:13:23

-Would you like that?

-No idea.

0:13:270:13:28

Would you like that, pretty boy?

0:13:280:13:30

They'll pay you a visit and sort you out.

0:13:300:13:32

Peggy, what have you done to your foot?

0:13:320:13:33

-They'll wipe the weaselly grin off your face!

-Feisty one.

0:13:330:13:36

Yeah, called him every name under the sun and been going on about trains.

0:13:360:13:39

-The trains, I need...

-Yup, she has.

0:13:390:13:41

Even accused me of nicking her mobile phone.

0:13:410:13:42

It's probably still at your yard.

0:13:420:13:44

-OK, please calm down, cos we're only trying to help you...

-Bog off!

0:13:440:13:47

Tell him to go get me phone.

0:13:470:13:48

I don't know where your phone is, Peggy!

0:13:480:13:50

Peggy, I want to know what you've done to your foot?

0:13:500:13:53

Know what I want to do with it, Nursey?

0:13:530:13:54

What I want to do with it, is stick it right up your...

0:13:540:13:57

Right, let's get ready to slide her, shall we? One. Two. Three...

0:13:570:13:59

Get me my phone! Oh! Oh!

0:13:590:14:01

OK, let's start with ten milligrams of morphine,

0:14:010:14:03

and Peggy, I'm afraid we do not know where your phone is.

0:14:030:14:06

Yeah, I need my phone, I need to contact Mikey.

0:14:060:14:08

You've had a head injury

0:14:080:14:09

and sometimes that can be very disorienting. All right?

0:14:090:14:11

I need to tell him they've switched the track schedule.

0:14:110:14:14

I need to tell him!

0:14:140:14:15

Well, if you give me his number, I'll contact him for you.

0:14:150:14:17

His number's stored in me pigging phone, you stupid cow.

0:14:170:14:21

-All right, what have we got?

-Ow!

0:14:210:14:22

Well, we have got Peggy Raeburn.

0:14:220:14:24

Erm, head injuries and right foot pierced

0:14:240:14:26

by what looks like a massive fishing hook.

0:14:260:14:28

It's snagging hook.

0:14:280:14:29

All right. Do you know where you are, Peggy?

0:14:290:14:31

Who the hell are you?

0:14:310:14:32

Do you know where you are, Peggy?

0:14:320:14:34

Yeah, I'm in some hospital surrounded by dozy cretins

0:14:340:14:37

who keep asking me the same dumb questions,

0:14:370:14:40

when all I need is me phone! Ah!

0:14:400:14:42

Like I said, who the hell are you?

0:14:440:14:46

I'm the, uh, lead consultant of this emergency department

0:14:460:14:49

and if you continue to address me or my staff like that,

0:14:490:14:52

I will instruct them not to treat you.

0:14:520:14:54

Yeah, well, you can shove your attitude...

0:14:540:14:56

Do I make myself absolutely clear?

0:14:560:14:58

I don't give a monkeys what you...

0:14:580:14:59

One more word from you and the snagging hook stays in.

0:14:590:15:03

Do you understand?

0:15:030:15:04

Whatever.

0:15:070:15:09

Right, let's have a look at this foot.

0:15:120:15:13

MOBILE PHONE RINGS

0:15:130:15:16

Mum, you need to give me a call.

0:15:190:15:20

I need to know everything is still on.

0:15:200:15:22

You don't rob unless you're giving Mummy a running commentary?

0:15:250:15:28

She keeps a tight grip. Is that all right with you?

0:15:280:15:30

Van nearly full.

0:15:300:15:32

We got to fit a whole other drum in there somehow.

0:15:320:15:36

-Ha-ha ha! This is so sweet.

-Something's wrong.

0:15:360:15:39

Yeah, I tell you what...

0:15:400:15:41

Seeing as you two girls don't seem to be able to take

0:15:410:15:43

so much as a dump without Mummy...

0:15:430:15:46

Jasper will show you how to make a score.

0:15:460:15:48

Drive the van back to the yard.

0:15:480:15:51

Check she hasn't got her nips caught in the mangle,

0:15:510:15:53

and unload the first roll.

0:15:530:15:55

Me and Shrek, we'll do the real work.

0:15:550:15:58

Grr! Strong boy!

0:15:580:16:01

About the time you get back, we'll be good to go.

0:16:010:16:03

Grrr! Strong boy! Good to go.

0:16:030:16:06

Listen. Don't do anything daft, all right?

0:16:060:16:09

-Shall I?

-Thank you very much.

0:16:230:16:25

Is that a fracture?

0:16:270:16:30

-Lacrosse accident.

-Wow! Lacrosse?

0:16:300:16:32

Stupid knobby game. Boarding school...

0:16:320:16:35

Was that your dad seeing you off?

0:16:360:16:38

Yeah.

0:16:380:16:39

-And your...

-Step-mum? Absolutely.

0:16:390:16:43

Very new. Like she was practically made yesterday.

0:16:430:16:46

You don't approve?

0:16:460:16:48

If she was my real mum...

0:16:480:16:49

Worked out, she would've had to have given birth...when she was nine!

0:16:490:16:53

Oh.

0:16:530:16:55

-My dad's got ski boots that are older.

-Ha-ha-ha!

0:16:550:16:58

Yeah. It looks as if it's embedded in the scalp,

0:16:580:17:00

but I'm not convinced about where the end of it's lying.

0:17:000:17:03

Maybe we should have gone straight for a CT?

0:17:030:17:05

I'm not quite sure why you're being so icy with me.

0:17:130:17:15

I was the one trying to defend your honour.

0:17:150:17:18

You punched your brother.

0:17:180:17:19

Yes. He was bragging.

0:17:190:17:21

And now everyone knows my business.

0:17:210:17:23

I didn't mean to upset you.

0:17:230:17:24

Mum! Mum!

0:17:330:17:35

COMPUTER BEEPS

0:17:400:17:44

MOBILE PHONE RINGS

0:17:530:17:56

Hurry up, numbnuts.

0:18:000:18:02

You sure this is a good idea, Jasper?

0:18:020:18:04

-Ten minutes, our kid.

-I don't know.

0:18:040:18:07

Like Ali Baba's cave of treasure!

0:18:160:18:18

Bad cable.

0:18:180:18:19

Whoa, whoa... Good cable!

0:18:190:18:21

Bad.... Already lying down.

0:18:210:18:23

-"Laid." Dumbo.

-Got electric in it.

0:18:230:18:26

Not today it hasn't. You see any signals working?

0:18:260:18:29

You see any trains coming?

0:18:300:18:32

No. You. Don't.

0:18:320:18:34

No.

0:18:340:18:35

You know, when your big bruv comes back

0:18:360:18:38

and sees you've got a whole new run of cable...

0:18:380:18:41

Oh, he'll be pleased.

0:18:410:18:43

And your mum. She'll be proud, too, won't she?

0:18:430:18:45

Eh?

0:18:470:18:49

Sure, why not.

0:18:490:18:50

Seen one of these before?

0:18:530:18:55

Yes, I have. Florida Everglades.

0:18:550:18:58

-You ever been?

-What do you think?

0:18:590:19:01

Cypress swamps full of alligators and giant garfish...

0:19:010:19:04

Is he going to take this thing out or just talk me to death?

0:19:040:19:06

You are one lucky lady, because I worked in Miami Dade Metro Hospital.

0:19:090:19:13

One gloriously hot, fashion model-filled summer...

0:19:150:19:18

So, I've taken out a few of these and the trick is

0:19:200:19:23

to push the barb up through the flesh,

0:19:230:19:24

snip it off, and then slide the hook back through the foot.

0:19:240:19:29

So first we push.

0:19:330:19:34

Ah...ah.

0:19:350:19:37

-Then we snip.

-Ah!

0:19:410:19:44

And finally, we gently withdraw.

0:19:470:19:51

Gah!

0:19:560:19:59

Can I have a fag?

0:20:030:20:04

-Do you want some?

-Oh, yes, please.

0:20:080:20:10

I'll stick the spike under the cable, then you whack it.

0:20:200:20:23

I'll whack it.

0:20:230:20:24

Go on, then. What are you going to do with all the dosh, numbo?

0:20:300:20:33

Greggy's got a bank.

0:20:330:20:34

Yeah!

0:20:340:20:35

Well, Jasper is going to light up the town.

0:20:360:20:39

Iker Casillas, probably Europe's finest goalkeeper

0:20:430:20:47

-is face-to-face with...?

-I like that Ronaldo.

0:20:470:20:50

The crowd ripples with tension, and expectation, as...

0:20:520:20:55

Ahh!

0:20:570:20:58

HE WHIMPERS

0:21:020:21:04

HORN BLOWS

0:21:070:21:09

Number seven, Cristiano Ronaldo.

0:21:090:21:11

He lines up to take the penalty.

0:21:110:21:14

THEY SCREAM

0:21:170:21:19

Thank you, everyone, I appreciate you're busy

0:21:550:21:58

and this is your break time.

0:21:580:22:00

Um, I can hear Charlie Fairhead's teeth gnashing at the idea

0:22:000:22:03

of another new department head reinventing the wheel

0:22:030:22:06

-that he has so successfully turned for...?

-42 years.

0:22:060:22:09

42 years! Erm...

0:22:090:22:11

Some of you don't know me,

0:22:110:22:13

but I came to this hospital ten years ago as Medical Director

0:22:130:22:16

and it is my...

0:22:160:22:18

RADIO INTERRUPTS

0:22:180:22:20

That it is my intention that this hospital...

0:22:200:22:22

PHONE RINGS

0:22:220:22:24

Holby ED, go ahead.

0:22:240:22:26

That was a lot slicker when you rehearsed that

0:22:260:22:28

in the bathroom mirror this morning, wasn't it?

0:22:280:22:30

Oh, so much slicker.

0:22:300:22:32

Yeah, all received, thank you very much. Train derailment.

0:22:320:22:34

-We're on MCI stand-by.

-All right, current situation?

0:22:340:22:37

No idea how many casualties at the moment but it looks nasty.

0:22:370:22:40

Can you inform the switchboard?

0:22:400:22:42

We need to set up triage for walking wounded and admissions protocol

0:22:580:23:01

if it becomes declared a major incident.

0:23:010:23:03

I need to walk through the department with the team leader

0:23:030:23:05

and clear as much resus and cubicles as possible.

0:23:050:23:08

OK, good. Do it.

0:23:080:23:09

Does that mean you're team leader, then, yes?

0:23:090:23:11

-It's your first day. Do you want me to...

-No, that's fine. Yes, I am.

0:23:110:23:14

-Charlie, do you know what train Tess was on?

-No, sorry.

0:23:140:23:16

Rita, Robyn, could you clear as much reception as possible please?

0:23:160:23:19

Listen, if they request a prehospital team I think I should go out.

0:23:190:23:22

No, I need you here. Can you set up resus?

0:23:220:23:24

Look, no, I really think I should go out with the team, Charlie.

0:23:240:23:27

You're a strong pair of hands, I need you here.

0:23:270:23:29

Right, Cal, clear resus one, get burns kits and drips ready.

0:23:330:23:37

You clear cubicles with Ethan,

0:23:370:23:39

I'll take resus one and tag with Ash, all right?

0:23:390:23:42

Any problems, shout. No heroics, OK?

0:23:420:23:44

-This is the bit I love.

-Don't we all?

0:23:440:23:47

See who we can get up to wards.

0:23:480:23:50

Yeah, uh, what...what's going on?

0:23:500:23:52

I'm afraid we're preparing for a major incident.

0:23:520:23:54

-But what major incident?

-We can't say.

0:23:540:23:56

Iris, the hat pin is embedded in your scalp

0:23:570:23:59

and it's not clear from the X-ray where the point is lying

0:23:590:24:02

so you'll need a CT scan.

0:24:020:24:05

OK, but will it take long?

0:24:050:24:06

I have a date.

0:24:060:24:08

Ah, we'll get you seen as soon as possible...

0:24:080:24:10

Oi! You, Doctor...Speccy.

0:24:100:24:12

Come back here.

0:24:120:24:13

Excuse me. Yes?

0:24:130:24:15

I said, what major incident?

0:24:150:24:17

Uh... There's been a crash on the railway.

0:24:170:24:19

And I said we can't say.

0:24:190:24:21

That information is pertinent to the emergency services only.

0:24:210:24:24

Are you going to be mad with me all the time?

0:24:280:24:31

You turned my private life into a personal crusade against Dr Knight.

0:24:320:24:35

No, I...I wanted to protect you.

0:24:350:24:38

And I didn't ask you to.

0:24:380:24:40

I know, but I didn't want you to become sullied

0:24:400:24:43

by my infant-minded brother.

0:24:430:24:45

-Sullied?

-Sorry, sullied isn't...

0:24:450:24:47

No, what I mean is, he has a habit of spoiling, of corrupting.

0:24:470:24:52

Mrs Rayburn, you mustn't put any weight on that foot!

0:24:520:24:55

OK, right, you need to get back on the bed now!

0:24:550:24:58

Get out of my way.

0:24:580:25:00

Can I have some help in here, please?

0:25:000:25:02

Oh...oh!

0:25:030:25:06

Hey, hey.

0:25:060:25:07

Hey, Mr Casillas is here.

0:25:070:25:09

Come on, now.

0:25:090:25:11

Ah...speak to me, speak to me.

0:25:110:25:13

Hey, Casillas. Mr Casillas, come on, now!

0:25:160:25:20

You know, you never told me your name.

0:25:220:25:25

Rufus.

0:25:250:25:27

Oh, hello, Rufus.

0:25:270:25:30

My name is Tess.

0:25:300:25:31

I'm a nurse.

0:25:330:25:34

Rescue teams are going to be on their way.

0:25:350:25:37

Everything's going to be fine.

0:25:370:25:40

Oh...ah!

0:25:420:25:43

Bloody hell.

0:26:100:26:11

Over here!

0:26:160:26:17

There's someone on the tracks, Jeff, come on!

0:26:170:26:19

Jeff!

0:26:190:26:21

It's OK, we've got it.

0:26:280:26:29

See if you can help down there for me.

0:26:290:26:30

-And make sure the power's off, will you?

-Hello, hello, can you hear me?

0:26:300:26:33

We're too late... He's gone.

0:26:330:26:35

Greggy!

0:26:350:26:37

Greggy?!

0:26:370:26:39

OK, can you go over there and triage for us, Tamz, please?

0:26:390:26:42

Nothing we can do here. What's up, mate?

0:26:420:26:43

Me brother... I need to find me brother!

0:26:430:26:45

There's a bunch of casualties down there, he could be among them.

0:26:450:26:49

Go on. I've got this, I've got this.

0:26:490:26:50

Can you follow the signs, please? Thank you very much.

0:26:520:26:54

Just through those double doors and follow the signs, thank you.

0:26:540:26:57

-What's happened?

-Train crash.

0:26:570:26:58

And where's Fletch?

0:26:580:27:00

Charlie, where's Fletch?

0:27:000:27:02

Oh, erm...right... I think he's in, er... yeah, he's in resus.

0:27:020:27:06

-Charlie, have you got a minute?

-Yeah.

0:27:060:27:08

I'll...I'll keep an eye out for him.

0:27:110:27:13

OK, mate, nice easy breaths for me. That's the way.

0:27:160:27:19

-Good man.

-Jeff?

-Yeah?

0:27:190:27:21

Can I have a hand?

0:27:210:27:23

Sammy, can you take over here, please?

0:27:230:27:25

Uh, head laceration, GCS 13, OK? I'll be right back.

0:27:250:27:28

What's up?

0:27:280:27:30

I need to get him away from here, into the ambo.

0:27:300:27:32

OK, mate. Slowly, slowly, slowly, slowly...

0:27:320:27:35

Get you away from that train.

0:27:350:27:37

That's it, OK, slowly...

0:27:370:27:38

-You all right with this now?

-Yeah, thank you.

0:27:410:27:43

All right, talk to the ambulance incident commander

0:27:430:27:45

and I'll catch you up. All right?

0:27:450:27:46

-How bad is it?

-It's carnage, mate, but, do us a favour, will you?

0:27:460:27:50

-Just triage the walking for me? I'll be right back, OK?

-Yeah.

0:27:500:27:53

Erm... You shouldn't be doing that. That's hospital property.

0:28:160:28:19

You know that's bleeding, don't you?

0:28:190:28:21

Yeah, I know you're stating the bleeding obvious.

0:28:210:28:23

Put the phone down.

0:28:230:28:24

Hold on! What're you doing? Excuse me, you're not allowed.

0:28:240:28:27

Fletch, I'm in reception, can you call me, please?

0:28:270:28:29

-What are you doing? You're not allowed to touch the...

-Bog off!

0:28:290:28:32

That's...that's Fletch.

0:28:320:28:34

Fletch?

0:28:360:28:38

MOBILE PHONE BUZZES

0:28:540:28:57

Ah...ah... Ow!

0:28:580:29:04

SHE WHIMPERS

0:29:100:29:12

Tess? Tess, where are you?

0:29:130:29:16

Fletch...

0:29:190:29:21

'Are you still on the train?'

0:29:210:29:23

Fletch... Fletch...

0:29:230:29:25

I can't hear you, just tell me where you are!

0:29:250:29:27

All right, Fletch, the fire service are bringing out

0:29:390:29:42

-the last of the casualties now...

-Tess is on the train.

0:29:420:29:44

-What?

-I can hear her on the phone. She's on the train.

0:29:440:29:47

-What you talking about?

-Look, I...I just know, all right?!

0:29:470:29:49

OK, OK... Listen, I'll liaise with the fire service.

0:29:490:29:51

Find out the best way forward.

0:29:510:29:53

We don't want to do anything silly. All right? We wait.

0:29:530:29:55

-Understand?

-Yeah, I understand. I got you.

-Yeah, OK.

0:29:550:29:58

-Jeff!

-Yeah?

0:30:110:30:13

Look!

0:30:130:30:14

Fletch! Fletch!

0:30:170:30:20

Tess!

0:30:200:30:21

-Aw, you stupid, stupid kid.

-Tess!

0:30:210:30:23

Like you wouldn't do the same?

0:30:230:30:25

Yeah, but...I know what I'm doing.

0:30:250:30:27

Right, come on, come on.

0:30:270:30:29

Tess?

0:30:290:30:31

Tess?

0:30:330:30:35

Tess?

0:30:480:30:49

Yes, I'm afraid I can't give you any information

0:30:570:30:59

about the casualties as yet.

0:30:590:31:00

Look, I've told her she shouldn't be there.

0:31:000:31:02

Oh, no, no, no. You should not be at the computer.

0:31:020:31:05

You should be in cubicles! Noel!

0:31:050:31:06

Oh...but...but my boys are there. On the track.

0:31:060:31:09

My...my babies.

0:31:090:31:10

How do you know?

0:31:110:31:14

I know. I do. Let me stay. Please.

0:31:140:31:18

All right, she can stay at the computer,

0:31:180:31:21

but doesn't touch anything.

0:31:210:31:23

Hello, Holby ED. Mm-hmm.

0:31:230:31:25

You all right there, mate?

0:31:310:31:33

-Yeah, but there's other people hurt.

-Right. OK.

0:31:330:31:36

Go down there, keep them calm, tell them that help's on the way,

0:31:360:31:39

-someone's going to get you out, all right?

-OK, thanks.

0:31:390:31:41

How you doing there, mate? You all right?

0:31:430:31:46

-Peachy.

-All right, good boy. All right, be with you in a minute.

0:31:460:31:50

You all right down there, Tess?

0:31:500:31:53

What have you done to yourself?

0:31:530:31:54

Can't leave you alone for five minutes.

0:31:540:31:58

OK, right...

0:31:580:31:59

You going to have a cup of tea with all those biscuits, or what?

0:31:590:32:02

Idiot.

0:32:020:32:04

Yeah, you're right. Got me in one.

0:32:040:32:06

OK. I'm going to take that table off you, and have a look.

0:32:060:32:10

-All right?

-Yeah.

0:32:100:32:11

Here we go. OK, it's off you.

0:32:110:32:14

All right, well, I definitely think you've ruined your suit.

0:32:250:32:28

Who's your mate?

0:32:290:32:31

His name is Rufus.

0:32:310:32:33

He was briefly KO'd on impact.

0:32:340:32:37

He's got an existing fracture to his right arm

0:32:370:32:41

and he's been complaining of pains to his legs and back.

0:32:410:32:45

All right. OK, you're going to be all right there, mate.

0:32:450:32:48

OK.

0:32:480:32:50

Let's get a line in and stabilise that leg.

0:32:510:32:53

No, see to Rufus first.

0:32:530:32:55

No. Let's get you sorted and then the team can take care of Rufus.

0:32:550:32:57

No. Fletch, I'm worried about his airway. He's not breathing well.

0:32:570:33:00

-This a private party, then?

-Jeff!

0:33:000:33:02

Or can anyone join in?

0:33:020:33:04

No. It's a bring-a-bottle. Only Tess has eaten all the nuts.

0:33:040:33:07

Right, charming. I like what you've done with the place.

0:33:070:33:10

All right, what have we got here, mate?

0:33:120:33:14

We've got some more casualties at the other end of the train

0:33:140:33:16

but Rufus is your starting point.

0:33:160:33:18

All right, Rufus, I'm Jeff, I'm a paramedic.

0:33:180:33:20

The stand-by MCI status has been stood down.

0:33:200:33:22

There's not as many casualties as originally feared.

0:33:220:33:25

OK, thank you.

0:33:250:33:26

Don't get caught. Don't get hurt.

0:33:260:33:28

Earlier, you said they switched the track schedule. What did you mean?

0:33:280:33:31

Right. Where was she picked up?

0:33:360:33:39

Scrap metal yard on Toller industrial estate.

0:33:390:33:42

Jeff.

0:33:450:33:47

How is she doing, Fletch?

0:33:510:33:52

Well, she's lost a bit of blood

0:33:520:33:54

but I've given her ten of morphine,

0:33:540:33:55

but her pulse is getting fast and thready.

0:33:550:33:57

-I can hear, you know?

-Yeah, all right.

0:33:570:33:59

Well, once we've cleared Rufus, we'll take care of you and your leg, OK?

0:33:590:34:02

But we're going to need the fire crew to help cut her out.

0:34:020:34:05

-Can you get the boys down?

-Right, Fletch?

0:34:050:34:07

Fire team are saying that we might have a fuel leak.

0:34:070:34:09

-So we really need to get a wiggle on now.

-Get Rufus clear.

0:34:090:34:12

OK, when we're ready, let's get the boys down, we'll lift him out, yeah?

0:34:120:34:15

-Yeah.

-OK, we're going to do this now, Rufus.

0:34:150:34:17

Oh, Lily, the...

0:34:330:34:34

Erm, hello? Where are you going?

0:34:340:34:38

Meeting by the statue of Eros outside the art gallery.

0:34:380:34:40

Which is either really romantic or tacky naff

0:34:400:34:43

depending on your point of view.

0:34:430:34:45

You should be in bed waiting for your CT scan.

0:34:450:34:47

I'm kind of prepared to go for romantic. For now.

0:34:470:34:50

You have a hat pin embedded in your head.

0:34:500:34:52

And I have this date.

0:34:520:34:54

Can we just leave it in? Doesn't hurt.

0:34:540:34:57

Keeps my hat on.

0:34:570:34:58

It could become infected or do more damage.

0:34:580:35:00

Staying here will definitely damage my love life.

0:35:000:35:02

It might be quicker if we send you straight to theatre.

0:35:020:35:05

You're busy. Bigger fish to fry. I get it.

0:35:050:35:07

Wha... Hang on a minute!

0:35:070:35:09

You're prepared to sacrifice your health

0:35:090:35:11

for the sake of some vague romantic possibility?

0:35:110:35:15

And you aren't?

0:35:150:35:16

Toodle-oo.

0:35:180:35:19

Mac, do us a favour, check that out for me, please, will you?

0:35:290:35:31

You all right, mate?

0:35:310:35:33

My hands hurt.

0:35:330:35:34

OK, let's have a look then, shall we? Oh, OK...

0:35:340:35:36

Greggy doesn't want to look.

0:35:360:35:39

-Right, no... OK, well, my name is Mac, all right?

-Mac.

0:35:390:35:41

And I'm a medic and I'm going to look after you, all right?

0:35:410:35:44

-Greggy!

-Don't tell my mum.

-No, all right.

0:35:440:35:47

Greg...oh! Something's happened to his hands!

0:35:470:35:50

-OK, nice and calm.

-No, no, he's my brother.

0:35:500:35:52

Yeah, no, that's fine. That's fine.

0:35:520:35:54

Jasper wanted the bad cable. Not Greggy.

0:35:540:35:57

I know, mate.

0:35:570:35:58

OK, son, if you'll come with me and we'll look after you, all right?

0:35:580:36:01

-Take it nice and easy. Up you come. There's a good boy.

-He should go.

0:36:010:36:04

Yeah. I'll just grab a packet of biscuits and then wait

0:36:040:36:07

for the fire crew to tell me

0:36:070:36:08

when it's all right to come back in and get you.

0:36:080:36:10

No, Fletch, I think I can smell fuel.

0:36:100:36:13

That's not fuel. That's the new aftershave I'm trying.

0:36:130:36:15

Don't you like it?

0:36:150:36:16

Oi! Take a look at this!

0:36:190:36:21

What about your kids?!

0:36:210:36:23

Come on, leave me.

0:36:230:36:24

Look. No, look, I tried that once and I didn't like the way it turned out.

0:36:240:36:28

Will you please go?

0:36:280:36:30

Tess, in a word, "no." All right?

0:36:300:36:32

Everybody back! Everybody back!

0:36:320:36:34

Right, now. This is going to hurt.

0:36:340:36:38

One. I love you. Three.

0:36:380:36:41

SHE SCREAMS

0:36:410:36:43

Fletch... Fletch!

0:36:490:36:50

-Yeah, I know, I know.

-Jeff, be careful!

0:36:500:36:52

OK, here!

0:36:520:36:54

It's Tess.

0:37:060:37:07

Yes, on the train. Yes, she's all right...

0:37:080:37:11

No... No...

0:37:110:37:14

It was Tess, wasn't it?

0:37:140:37:15

Kodjo, take that!

0:37:440:37:46

All right.

0:37:460:37:48

-Robyn, take this one.

-Yup!

0:37:480:37:49

Quick as you can.

0:37:510:37:52

Walking wounded there! Kodjo, straight to resus!

0:37:560:37:59

Keep still, Rufus, we're trying to give you some pain relief.

0:38:150:38:18

OK? Rufus?

0:38:180:38:19

OK, Rufus, calm down, OK? Look into my eyes.

0:38:190:38:22

Look into my eyes. Good.

0:38:220:38:23

I sound a bit like Derren Brown,

0:38:230:38:25

but it is really important that you focus on me right now.

0:38:250:38:28

Good. Good.

0:38:280:38:30

Now, tell me where it hurts.

0:38:300:38:32

I can't.... Where's the lady?

0:38:320:38:35

The lady from the train? Tess?

0:38:350:38:36

-Yes.

-She's over there.

0:38:360:38:38

I want my mum.

0:38:410:38:43

That's fine. We'll find her for you.

0:38:430:38:44

-My real mum.

-OK.

0:38:440:38:47

Look, there wasn't time to wait for the cutting gear.

0:38:480:38:51

Fletch, you've got to get out of here.

0:38:510:38:52

She had 15 milligrams of morphine

0:38:520:38:54

and I set her up with a litre of saline.

0:38:540:38:56

Fletch.

0:38:570:38:59

Robyn, take him through to cubicles.

0:39:030:39:06

Yeah. Come on.

0:39:060:39:07

Come on, Fletch.

0:39:080:39:10

-Nat.

-Get away from me.

0:39:230:39:25

Nat, please.

0:39:250:39:27

You made me look so stupid. I feel so stupid.

0:39:270:39:30

I confided in Tess. I mean, she practically delivered our Theo.

0:39:300:39:34

She was there at his birth.

0:39:340:39:35

She didn't want to, she didn't plan to.

0:39:350:39:37

-This isn't...

-At my most vulnerable.

0:39:370:39:38

And she's helping me, looking me in the eye.

0:39:380:39:42

She was doing her job.

0:39:420:39:43

The woman was sleeping with my husband!

0:39:430:39:46

-I know.

-I feel sick. Physically sick.

0:39:470:39:50

-What can I say?

-Nothing. Nothing.

0:39:520:39:55

Look...

0:39:550:39:58

I'm sorry that I hurt you.

0:39:580:39:59

Do you love her?

0:40:010:40:02

Do you?

0:40:050:40:06

I can't lie to you.

0:40:070:40:09

What I've done to you and the kids...

0:40:110:40:14

-I hate myself for it.

-Yeah. So you should.

0:40:160:40:19

I deserve better.

0:40:190:40:21

I know you do.

0:40:210:40:23

All right, let's take a look at this leg.

0:40:350:40:37

Out, Fletch.

0:40:450:40:46

She knows. Natalie knows about us.

0:40:460:40:50

What?!

0:40:500:40:51

I didn't want that.

0:40:530:40:55

It's too late.

0:40:570:40:59

I mean it. Out.

0:40:590:41:01

I want to talk to him.

0:41:010:41:03

Please.

0:41:030:41:05

Please.

0:41:050:41:06

Two minutes. Come on.

0:41:060:41:09

You carried me through flames.

0:41:210:41:24

I thought it was the least I could do.

0:41:250:41:27

You're a good man.

0:41:270:41:29

Not everyone agrees.

0:41:300:41:32

Make it right with her.

0:41:340:41:36

I think we're past that point.

0:41:360:41:37

Please.

0:41:370:41:38

I want to make it right with you.

0:41:400:41:41

It can't happen.

0:41:410:41:43

So you don't love me? Is that what you're saying?

0:41:430:41:46

What, you were just going to quit Holby

0:41:480:41:50

and get a job in some other hospital?

0:41:500:41:52

I can't come in here every morning and see you.

0:41:520:41:56

It hurts too much.

0:41:560:41:58

So you do love me, then?

0:41:580:41:59

Well, then let's try and make something of this and be together.

0:42:030:42:05

-No.

-Yes.

-You have a wife and four children.

0:42:050:42:08

I'm not going to be that woman.

0:42:080:42:10

Loving you made me hate me.

0:42:120:42:15

But together, we can make this right.

0:42:150:42:18

What we did to Natalie was wrong.

0:42:190:42:22

But in time...

0:42:220:42:24

we'll put this behind us.

0:42:240:42:26

You'll forget.

0:42:260:42:27

Please. Let me go.

0:42:290:42:32

OK.

0:42:410:42:43

I'll let you go.

0:42:430:42:45

But you have to stay.

0:42:460:42:48

-No.

-Yeah.

0:42:480:42:49

If anyone goes, it's me.

0:42:510:42:53

Besides...

0:42:560:42:58

Charlie would have ginger kittens if you went.

0:42:580:43:00

-Aluminium?

-£660 a tonne.

0:43:290:43:33

-Lead?

-£915 a tonne.

0:43:330:43:35

Mild steel?

0:43:350:43:36

-£110 a tonne.

-Good lad.

0:43:360:43:39

Listen, you can keep your eyes shut if you prefer.

0:43:390:43:42

-But you might want to look.

-Greggy don't want to see.

0:43:420:43:44

At some point you're going to have to look.

0:43:440:43:47

Lily, he doesn't have to look.

0:43:470:43:49

-I've hurt my hands.

-I know.

0:43:490:43:50

You don't get caught. You don't get hurt.

0:43:500:43:53

It wasn't your fault, mate.

0:43:530:43:55

You shouldn't have even been out there.

0:43:550:43:56

What exactly were you doing on the railway track?

0:43:560:43:59

Copper wire cabling.

0:43:590:44:00

-£3,8...

-I want to see my son!

-Mum?

0:44:000:44:03

-You stupid boy! You stupid...

-That's enough!

-Stupid. Bad boy!

0:44:030:44:06

Leave him alone!

0:44:060:44:07

-What did you...?

-Leave him alone!

-Mum, it was Jasper!

0:44:070:44:10

-You don't get caught. You don't get hurt.

-Stop it!

0:44:100:44:12

-He's my son. I can hit him if I want to.

-Really?

0:44:140:44:16

No, you can't!

0:44:160:44:18

This is all your fault.

0:44:180:44:21

We shouldn't have been there. It wasn't safe!

0:44:210:44:23

-They changed the schedule!

-Jasper is dead.

0:44:230:44:26

It's all about you and your greed again.

0:44:260:44:29

Like it was for Dad.

0:44:290:44:31

You think we don't know how he got caught?

0:44:310:44:33

Oh, Greggy...

0:44:350:44:37

I'm sorry that I dropped you in it.

0:44:490:44:50

We survived.

0:44:500:44:52

You need to write me up. What I did was totally out of order.

0:44:520:44:55

Yes. It was.

0:44:550:44:56

I'm going to leave.

0:44:590:45:00

You'll still give me a reference, then?

0:45:040:45:06

Glowing.

0:45:080:45:09

Charlie, I...

0:45:140:45:16

Come here.

0:45:240:45:25

You're a top bloke.

0:45:280:45:29

You're an inspiration, mate.

0:45:310:45:32

I've put some money behind the bar.

0:46:090:46:10

Right. Nice one, thanks Charlie.

0:46:100:46:12

A pint please,

0:46:120:46:13

and one of those expensive dry white wines for the lady.

0:46:130:46:16

So, do you think Fletch will turn up?

0:46:190:46:20

Well, if Charlie is buying, he's bound to, isn't he?

0:46:200:46:23

Familiar.

0:46:250:46:27

That's what Big Mac said.

0:46:270:46:28

Ah, yes, Big Mac.

0:46:280:46:30

He's your emotional guru now, isn't he?

0:46:300:46:32

Yeah, I know, but, you know, there is this shorthand between us.

0:46:320:46:37

Yeah.

0:46:390:46:41

We connect, don't we?

0:46:410:46:42

We're on the same wavelength.

0:46:430:46:45

Yeah, but, you know, I'm sort of...

0:46:450:46:48

married.

0:46:480:46:49

-And you're about to be...

-I'm engaged to be married, yes.

0:46:490:46:52

Is that your point or his?

0:46:540:46:57

Good point.

0:46:570:46:58

I think.

0:46:580:47:00

-Cheers.

-Cheers.

0:47:000:47:02

Here we go, boys.

0:48:060:48:07

It's Fletch.

0:48:160:48:18

Fletch. Are you really going?

0:48:180:48:22

Always leave them wanting more, darling.

0:48:220:48:24

I'm really going to miss you.

0:48:270:48:28

ALL: To Fletch.

0:48:370:48:40

Download Subtitles

SRT

ASS