Learning to Fly Casualty


Learning to Fly

Similar Content

Browse content similar to Learning to Fly. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-I have been suspended.

-No way.

0:00:020:00:03

I am just going to look at it as an enforced holiday.

0:00:030:00:05

Maybe a bit of travelling?

0:00:050:00:06

I am a little short staffed with no replacement for Fletch.

0:00:060:00:09

-What?

-And Charlie not being here.

0:00:090:00:11

-I thought he was in today?

-He was meant to be.

0:00:110:00:13

Jet lag, apparently.

0:00:130:00:15

Zoe. I love you, you know.

0:00:150:00:18

I know.

0:00:180:00:19

You ever get the feeling you are being followed?

0:00:220:00:25

The last couple of nights I've had a feeling someone's following me.

0:00:250:00:27

Just because you think everybody is out to get you doesn't mean they're not.

0:00:270:00:30

FLIGHT ANNOUNCEMENTS IN DISTANCE

0:01:060:01:10

Oh, I wish we could just lock the door and stay in bed all day.

0:01:270:01:30

-Yeah, be nice, wouldn't it.

-Mmm.

0:01:300:01:33

-Right, that's me.

-Where you going?

0:01:350:01:37

I am going to make a cup of tea, then I got to go to work.

0:01:370:01:40

-There you go.

-Lovely, thank you. You see?

0:01:400:01:43

It's how the other half of us have to live.

0:01:430:01:45

Ohhh.

0:01:450:01:47

Hey, love you...

0:01:470:01:49

Right, not really my colour but I will give it a go.

0:01:510:01:56

Ohhh, suits you.

0:01:560:01:57

-Thank you.

-SHE CHUCKLES

0:01:570:02:00

SHE SIGHS

0:02:050:02:07

DOG WHINES

0:02:220:02:24

DOG BARKS

0:02:240:02:25

CONTINUES BARKING

0:02:300:02:32

You should have stayed in bed, babe, I would have brought it up.

0:02:440:02:47

That's very kind of you.

0:02:470:02:49

Who are you?

0:02:510:02:53

How did you get in here?

0:02:530:02:55

I wouldn't. Killing your lover's husband is not smart.

0:02:590:03:02

Husband.

0:03:020:03:04

She's not told you about me? How rude.

0:03:040:03:06

No, no, no, mate, no, no, I knew she WAS married.

0:03:060:03:09

IS married.

0:03:090:03:12

So, you don't know about me...

0:03:120:03:15

..but I know all about you and my wife.

0:03:160:03:19

The wife who promised to be faithful.

0:03:190:03:21

Where's my tea?

0:03:240:03:25

I think we'll have the tea downstairs.

0:03:290:03:31

Three in a bed always gets a bit, erm... fractious.

0:03:320:03:36

Someone always feels left out.

0:03:360:03:37

-If you've got something to say, say it.

-Jeff...

0:03:370:03:39

No. Let's get this out in the open, shall we?

0:03:390:03:42

No, you know.... I'm with, err, Jeff?

0:03:420:03:44

Let's get it out in the open.

0:03:440:03:46

How about it, Samantha?

0:03:460:03:48

See that bloke is married to that Samantha that Jeff is seeing.

0:03:510:03:54

I thought I recognised that name - Kellman.

0:03:540:03:55

-You know she's a regular donor at this hospital.

-Oh. Financial donations?

0:03:550:03:59

Yeah, what other donations is there?

0:03:590:04:01

Hearts, lungs, kidneys... we are a hospital, we take anything.

0:04:010:04:04

Nah, strictly cash with her, Mac -

0:04:040:04:05

bang into her charity funds, apparently.

0:04:050:04:07

As long as it is nothing to do with dodgy toxic waste?

0:04:070:04:10

-Who knows?

-Now, that would be ironic.

0:04:100:04:13

How do you mean?

0:04:130:04:14

If the hospital was to receive a financial donation from monies

0:04:140:04:18

raised from illegally dumping its own waste.

0:04:180:04:22

Feels both right and wrong at the same time.

0:04:220:04:23

Do you think Jeffrey knows about all this?

0:04:230:04:25

Oh, I don't know, Mac. Do you reckon I should call and tell him?

0:04:250:04:28

SIGHING: No, he'll be here soon enough.

0:04:280:04:30

Yeah, he'd better had be. I need to get off soon.

0:04:300:04:32

-If he don't show up they won't let me go.

-Something special?

0:04:320:04:35

Yeah - we are meeting the vicar who's marrying us.

0:04:350:04:38

-Me and Dave, so, kinda special.

-Ah, excellent.

0:04:380:04:40

She rang me last night.

0:04:430:04:45

I'd only been back a couple of hours.

0:04:450:04:47

It was a bolt out of the blue.

0:04:470:04:48

It was a bit of a shock, but this is the ED - people come and they go.

0:04:480:04:53

"Have I still got a job?" I asked myself?

0:04:530:04:56

Though I'd happily have stayed in New Zealand, I found

0:04:560:04:59

the sheep spotting very agreeable.

0:04:590:05:01

-ASH CHUCKLES

-Maybe that's what Zoe needs.

0:05:010:05:04

Did she spill on the whys and wherefores?

0:05:040:05:07

Ah, well, I was still jet-lagged, wasn't really taking it in.

0:05:070:05:11

-How are you doing now?

-I'm all right. I'm fine.

0:05:110:05:15

-Welcome back, Charlie.

-Thank you.

0:05:150:05:17

Ash, can I have a word with you, please?

0:05:170:05:19

I'm in Tess's office at the moment.

0:05:190:05:21

So, they are doing her office up.

0:05:220:05:23

It's incredible. Mrs Beauchamp does exactly what she wants.

0:05:230:05:26

I know! Zoe's only been gone five minutes.

0:05:260:05:28

-It does seem a bit harsh.

-Well, I was thinking the opposite. I love the way she makes a decision

0:05:280:05:33

and she ain't scared about seeing it through.

0:05:330:05:35

-Milk and one sweetener?

-Mm-hm.

-Mm-hm.

0:05:350:05:37

Good morning.

0:05:390:05:40

Hey. So, I noticed you'd been given the dreaded weekend shift again.

0:05:400:05:44

You're on the ball.

0:05:440:05:46

Well, um, we could swap if you like?

0:05:460:05:49

No! Thank you.

0:05:490:05:50

-Why not? It sounds like an amazing deal.

-Yes, well, historically,

0:05:500:05:53

doing deals with you doesn't work out that great for me.

0:05:530:05:56

PIGEONS COOING

0:06:110:06:13

-Hey.

-Hey. Sorry.

0:06:190:06:21

-Hey, I thought you were never coming.

-Sorry.

0:06:210:06:25

How did you get away?

0:06:250:06:27

I brought the dog - she's outside. She's a great way to get out and see you.

0:06:270:06:30

You shouldn't need one. I blame Liam.

0:06:300:06:33

He started this.

0:06:330:06:34

Some of my family are just as bad. They all need to grow up.

0:06:340:06:37

How long are you doing this for?

0:06:390:06:40

I was only meant to be doing it for a couple of weeks.

0:06:400:06:43

Brendan?

0:06:430:06:45

It is Liam. Hide. Hide!

0:06:450:06:47

-You not finished yet?

-Won't be long.

0:06:520:06:56

When you're done Mum wants you to babysit.

0:06:560:06:58

-She's got something she needs to do.

-Yeah, get drunk.

0:06:580:07:01

Don't be so cheeky. Now hurry up.

0:07:010:07:04

I heard there was some work on that new housing estate, labouring.

0:07:110:07:14

No point me going.

0:07:140:07:16

My record, they think I'm going to nick their bricks.

0:07:160:07:19

So keep your stupid suggestions to yourself.

0:07:190:07:22

There is work if you look for it.

0:07:220:07:23

I'm starting that apprenticeship in a couple of months.

0:07:230:07:26

-I don't think so.

-What?

0:07:260:07:27

Who's going to do the birds? Who's going to have the little 'un?

0:07:270:07:30

But you said a couple of weeks. Look, this is a real chance for me!

0:07:300:07:33

I lied - all right?

0:07:330:07:36

HE GROANS

0:07:360:07:38

DOOR CLOSES

0:07:420:07:43

-You can't carry on like this.

-What can I do?

0:07:480:07:51

We get away from all this, from your family and mine.

0:07:510:07:53

-How?

-We elope.

0:07:530:07:57

Come on, isn't it what we both want?

0:07:570:08:00

-Yeah, but I...

-Then we do it.

0:08:000:08:02

We do it right now, and then we can't change our minds.

0:08:020:08:05

Come on.

0:08:070:08:09

Listen, mate, you have to understand.

0:08:100:08:13

I didn't realise the situation.

0:08:130:08:15

Really?

0:08:150:08:16

You didn't realise I was sitting in jail,

0:08:160:08:19

believing that my wife was actually missing me, like I missed her?

0:08:190:08:22

No, no, I didn't know.

0:08:220:08:25

I gave her everything she could possibly have needed.

0:08:250:08:28

Wasn't enough, was it, eh?

0:08:280:08:29

Look, I don't have to be here for this, do I, I mean,

0:08:290:08:32

you you need to talk, surely, you need to sort this out?

0:08:320:08:34

There is nothing to sort out. I know EXACTLY what went on.

0:08:340:08:38

And you... Mr Ambulance Man, you're no innocent.

0:08:380:08:44

You didn't care you were destroying my life.

0:08:440:08:46

You didn't give it a second thought.

0:08:460:08:48

Mate, I didn't know. All right? I didn't know.

0:08:480:08:51

I've got mates queuing up to have a go at a man like you.

0:08:510:08:54

You broke the first rule, pal.

0:08:540:08:56

-Last time, mate, I didn't know!

-Leave it Simon, leave it!

0:08:560:08:59

-Why did you do it, Samantha? Why did you do it?

-Hey! That's enough! Hey!

0:08:590:09:02

SIMON GROANS

0:09:020:09:04

GRUNTING

0:09:060:09:08

Stop it! Just get off him.

0:09:080:09:10

Aaaah!

0:09:100:09:13

SIMON GROANS

0:09:130:09:15

SIMON GRUNTS

0:09:190:09:21

KNIFE STABS FLESH

0:09:250:09:26

SIMON GROANS

0:09:260:09:28

HE PANTS

0:09:300:09:34

JEFF GROANS

0:09:410:09:44

Charlie? You got a sec?

0:09:510:09:53

Yeah.

0:09:530:09:55

Lofty, err, Mr Nisbet, could you complete his obs?

0:09:580:10:01

-I've done his BP.

-On it, Captain.

0:10:010:10:04

How was NZ?

0:10:040:10:06

Sheepy. Very sheepy.

0:10:060:10:08

ALL CHUCKLE

0:10:080:10:09

You've heard it's all change around here?

0:10:090:10:11

Yeah, Zoe told me.

0:10:110:10:13

You've... spoken to her?

0:10:130:10:15

I talked to her last night.

0:10:150:10:17

I've been talking to Mrs Beauchamp.

0:10:170:10:19

-Is there a problem?

-Only the usual. Not enough dosh.

0:10:200:10:24

Right, no change there, then.

0:10:240:10:26

So she's looking at private investment, cuts and savings.

0:10:260:10:29

So any ideas on how to tighten the purse strings will be gratefully received.

0:10:290:10:34

I've got one. Stop refurbishing her office.

0:10:340:10:37

ASH CHUCKLES It would save a couple of bob.

0:10:370:10:40

Er, this BP...? If it were that high, he'd be dead.

0:10:400:10:44

Shall I re-do it again?

0:10:440:10:46

Yeah, that might be a good idea.

0:10:460:10:48

This was on my allotment again. He was after my birds.

0:11:000:11:03

Oh, yeah? She tell you that herself did she?

0:11:030:11:06

Sorry. It was my fault. She saw a rabbit and ran off.

0:11:060:11:10

Not your fault the dog ran off at all.

0:11:100:11:12

It's what she's trained for is chasing rabbits, eh?

0:11:120:11:15

I told you if I caught him up there again...

0:11:150:11:18

You have a real problem with us, don't you?

0:11:180:11:20

-You could say that.

-What you got against us?

0:11:200:11:23

This... the way you live, like animals.

0:11:230:11:26

-And you'd know, pal, would you?

-Doesn't everyone know?

0:11:260:11:30

A gyppo's a gyppo.

0:11:300:11:31

Don't... please don't.

0:11:340:11:36

Liam, leave it!

0:11:360:11:38

What you doing here?

0:11:380:11:39

Brendan! Go away.

0:11:390:11:41

-What is the crack there?

-I know him.

0:11:410:11:44

How?

0:11:440:11:45

-Just seen each other around.

-Oh, have ya?

0:11:450:11:47

Well, now that you've seen her you can take off again, can't you?

0:11:470:11:50

It's not what you think.

0:11:500:11:53

-We're walking out together.

-You are doing what?

-He's a good lad, I promise.

0:11:530:11:56

You saw him, he was defending me. Just go.

0:11:560:11:59

You stay away from him, you little sket.

0:11:590:12:02

-Eh, what did you call her? Huh?

-Leave it.

0:12:020:12:04

Please don't.

0:12:040:12:06

-Come on.

-I'm with Bex.

0:12:060:12:08

-No, you're not...

-Brendan... Brendan!

-Hey!

0:12:080:12:11

I want a word with that lad. I'll see you later. Hey!

0:12:110:12:14

Don't hurt him!

0:12:140:12:16

So, they've sent a replacement for Jeff.

0:12:170:12:19

Probably some useless geriatric who has no clue what they are doing.

0:12:190:12:22

I might have been on a break, but I can still hold my own.

0:12:230:12:26

-Aaaah! Dix! Welcome back, lovely!

-Oh, thanks.

0:12:260:12:30

-Cup of tea?

-Please.

0:12:300:12:32

RADIO: 3006. Emergency call to Halewood Court, possible stabbing.

0:12:320:12:36

Police have been informed, paramedic on scene.

0:12:360:12:39

3006, received, on our way.

0:12:390:12:41

Right, give us the keys, Tamzin, I'll drive.

0:12:410:12:43

Get me up to speed en route. Mac, I'll talk later.

0:12:430:12:45

Right you are.

0:12:450:12:47

She tried to kill me!

0:12:480:12:50

Lie still, lie still. That is a deep wound you got there.

0:12:500:12:53

Get me another tea towel, please.

0:12:530:12:56

Quick as you can!

0:12:560:12:57

Get my phone out of my pocket!

0:12:580:13:00

Right, need to show that we're trying to save this man's life.

0:13:030:13:07

I didn't mean to do it.

0:13:070:13:09

I just grabbed the knife and it just happened.

0:13:090:13:11

All right. More towels, more towels, anything, I need to stem this bleed!

0:13:110:13:15

Hey lads, lads! You see that green shed there? That green one?

0:13:150:13:19

COUGHS HEAVILY

0:13:230:13:26

Hey!

0:13:400:13:42

Come here, you! Hey!

0:13:520:13:54

HE GRUNTS

0:14:110:14:12

Come here, you!

0:14:120:14:14

GRUNTS

0:14:160:14:18

Hello, Paramedics!

0:14:340:14:36

In here. We're in the kitchen.

0:14:360:14:38

Jeff?

0:14:410:14:43

Am I pleased to see you...

0:14:430:14:44

(Ah, Dixie.)

0:14:470:14:48

Right, let's see what we can do, shall we?

0:14:480:14:50

It's like I've never been away.

0:14:520:14:53

Don't know who's more relieved, Jeff, me or you.

0:14:550:14:57

Join the club. Do you want some?

0:15:090:15:11

Lofty.

0:15:160:15:18

Is, Max all right? He seems a bit down.

0:15:180:15:21

-I hadn't noticed.

-I think he's been dumped.

0:15:210:15:24

-Dumped? By the digital individual?

-By who?

0:15:240:15:27

The digital individual.

0:15:270:15:29

I don't think his girlfriend existed.

0:15:290:15:31

He made her up. A figment of his computer.

0:15:310:15:33

OK, if you'd like to come through here, please.

0:15:370:15:40

Erm. Let me just put you in the next cubicle.

0:15:410:15:44

Sorry.

0:15:440:15:45

Won't be a moment.

0:15:450:15:47

You OK?

0:15:480:15:50

Yeah...

0:15:500:15:51

..I, er...

0:15:530:15:55

I have to do a check-up for an insurance policy.

0:15:550:15:59

And, err, I need to do a twelve-lead ECG.

0:15:590:16:03

Oh, right. Do you want a hand, or..?

0:16:030:16:05

Er... yeah.

0:16:050:16:07

That BP... I put it right.

0:16:080:16:12

OK. Thanks.

0:16:120:16:14

Do we know what was wrong with him, or...?

0:16:140:16:16

Yeah, he'd been experimenting with alcohol and cocaine.

0:16:170:16:21

Up, down, down, up.

0:16:220:16:24

How do you work that one out?

0:16:240:16:26

Well, he was depressed, told me

0:16:260:16:28

he was trying to fight his way out of it.

0:16:280:16:30

Then when the bloods came back...

0:16:300:16:31

it just all added up.

0:16:310:16:33

It's just a question of getting the whole picture.

0:16:330:16:35

-Tip from the maestro.

-Yeah.

0:16:350:16:38

What actually happened? - It was an accident.

0:16:410:16:44

I-I was holding the knife and he slipped and fell on it.

0:16:440:16:47

Right, Tamzin, I'll take over.

0:16:480:16:50

Do you want to finish off Mrs Kellman for me, please?

0:16:500:16:52

You've lost weight.

0:16:540:16:56

Been eating properly?

0:16:560:16:58

You know me, I can't boil toast.

0:16:580:17:00

Pleased to see me?

0:17:000:17:02

Try "embarrassed".

0:17:020:17:04

What did I tell you about blondes?

0:17:040:17:06

-They have more fun.

-Not today they don't.

0:17:060:17:09

So what happened?

0:17:100:17:13

He hit Samantha and then he hit me.

0:17:130:17:15

I was out cold.

0:17:150:17:17

Caught you at it, didn't he?

0:17:170:17:18

Oh, I don't know, Jeff.

0:17:210:17:23

I leave you on your own for a few months...

0:17:230:17:25

On the plus side, you could always plead diminished responsibility.

0:17:270:17:32

Thank you, Your Honour.

0:17:320:17:34

Well, let's face it, you wouldn't be lying.

0:17:340:17:37

We've already started looking for a replacement for Zoe.

0:17:440:17:48

Any thoughts on the... er other issue?

0:17:480:17:51

I've got Charlie on the case.

0:17:510:17:52

He's been through every crisis known to man,

0:17:520:17:54

so I'm sure he'll come up with something.

0:17:540:17:57

I'd prefer it if you didn't mention this, obviously.

0:17:570:18:01

Sure. Good news is the ECG looks OK. You're still alive.

0:18:010:18:05

Yeah.

0:18:050:18:07

Get that insurance policy while you can.

0:18:070:18:09

I'll get straight on it.

0:18:090:18:11

Hello, Elliot, I'm glad I've caught you.

0:18:320:18:36

I just... I want to ask a favour...

0:18:360:18:39

COUGHING AND WHEEZING

0:18:390:18:41

-Where did you get to?

-They chased us to the shed.

0:18:440:18:47

-And they didn't catch you?

-No.

0:18:470:18:50

But nearly. They wrecked the shed.

0:18:500:18:52

But... your uncle, he tripped and I got away.

0:18:520:18:54

-Is he OK?

-Yeah - I think so. Your lot were with him.

0:18:540:18:58

Listen, my uncle, he just wants to make sure that I'm OK.

0:18:590:19:04

He promised my dad that nothing would ever happen to me.

0:19:040:19:07

And that includes going off with someone who isn't one of us.

0:19:070:19:10

-What's he going to do when we get married? He'll kill me.

-No.

0:19:100:19:13

He'll think that you're doing the right thing,

0:19:130:19:15

-that you're taking me seriously.

-You know...

0:19:150:19:18

I am VERY serious about you.

0:19:180:19:20

He doesn't know that.

0:19:200:19:22

He thinks you just want to get in my knickers.

0:19:220:19:24

-I do.

-When we're married. Come on.

0:19:240:19:26

HE GASPS

0:19:300:19:31

-This is no good.

-It's nothing.

0:19:310:19:34

Look at you. You nearly fainted.

0:19:340:19:36

Come on.

0:19:360:19:37

-Where we going?

-The hospital.

0:19:370:19:39

-No...

-It's either that or I go home.

0:19:390:19:42

Which is it to be?

0:19:420:19:43

OK, can you tell me what happened then, Frankie?

0:19:460:19:49

-I was attacked.

-That's not what he said when we picked him up.

0:19:490:19:52

-Said he fell.

-I wasn't thinking straight then.

0:19:520:19:55

-BP?

-163/89. Pulse 80.

0:19:550:19:59

You've got a nasty head wound there.

0:19:590:20:01

Yeah, looked like he hit his head on the concrete.

0:20:010:20:04

No, it wasn't that, it was Brendan Colver what did it.

0:20:040:20:07

Him and his brother ambushed me.

0:20:070:20:09

And hit me on the head with a brick. Owww.

0:20:090:20:12

COUGHING AND WHEEZING

0:20:120:20:14

-What they doing here?

-I'm not going to ask them.

0:20:140:20:16

-Look, let's forget it and get the train.

-And let you get worse?

-They'll kill me.

0:20:160:20:20

SIREN WAILS

0:20:200:20:23

COUGHING

0:20:230:20:25

-Tell me how you feel.

-What?

-Your symptoms?

0:20:250:20:29

What you going to do?

0:20:290:20:30

You need looking at.

0:20:360:20:38

I just need time to think.

0:20:380:20:40

Excuse me.

0:20:480:20:49

-Hi, Tess.

-Hi.

0:20:510:20:54

Simon Kellman, single stab wound in the abdomen with a knife,

0:20:540:20:56

approximately five inches in length.

0:20:560:20:59

GCS 12, pulse 110, BP 100 systolic, all right, Dix.

0:20:590:21:02

His sats are 96%, he's had 500 of saline and ten of morphine.

0:21:020:21:07

-Do we know how it happened?

-Ah, it's a bit of a grey area, Tess.

0:21:070:21:10

There was a kitchen knife involved, we got it with us though.

0:21:100:21:13

Do you mind stepping back, please?!

0:21:130:21:16

If you back up my side of the story that it was an accident, we'll be fine.

0:21:160:21:20

-Yeah, but that's not what you said at the house.

-That was just between me and you.

0:21:200:21:23

If we say he slipped and he fell on the knife,

0:21:230:21:26

it's his word against ours.

0:21:260:21:27

And once this is over, we can just go away, the two of us.

0:21:270:21:30

Sam, come on, babe, it is not that easy for me.

0:21:300:21:33

It is easy! I KNOW where he keeps his money.

0:21:330:21:36

(Come on.) Let's get you in. Come on.

0:21:390:21:42

-Lily, can I borrow you?

-Of course.

0:21:470:21:50

OK, Dr Chao will take you through and have a look at you.

0:21:500:21:53

I'll come and see you in a minute.

0:21:550:21:57

-Right. Let's get you seen to.

-I'm fine.

0:21:570:22:00

But, Jeffrey, if you're fine, I'm still in Peru.

0:22:000:22:02

Just do as I say, eh?

0:22:020:22:04

Acting on your instincts hasn't worked out too well so far, has it?

0:22:040:22:09

Come on, bud.

0:22:090:22:10

Uncle Frankie?

0:22:170:22:19

Ah! My BB, you made it.

0:22:190:22:22

Of course I did. Are you all right?

0:22:230:22:25

-What's happened?

-I was attacked.

-Oh, I thought that you...

0:22:250:22:29

We really need to move on, if that's all right.

0:22:290:22:31

This is my uncle. What are you doing with him?

0:22:310:22:33

We're just going for a CT scan, to make sure he's OK.

0:22:330:22:35

-Can you wait here?

-Who did this?

0:22:350:22:38

-Ah, you don't want to know.

-Why?

0:22:380:22:40

Because you're my little BB and I think the world of you

0:22:400:22:42

-and I don't want you getting hurt, all right?

-You have to tell me.

0:22:420:22:46

It was that lad you're walking out with.

0:22:480:22:50

No, you mean Liam?

0:22:500:22:51

-Him and his little brother. The pair of them set on me.

-But I thought that...

0:22:510:22:55

Do you think I'm proud that a couple of pieces of trash like that

0:22:550:22:58

got one over on me?

0:22:580:22:59

I'm not, but I'll deal with it. Now, go on, now.

0:22:590:23:02

And I don't want you going anywhere near them, do you hear me?

0:23:020:23:05

Yeah?

0:23:050:23:07

Hi.

0:23:160:23:18

Right, we need to cross match six units.

0:23:180:23:20

We need to do a FAST scan, check the liver and spleen are OK.

0:23:200:23:23

BP 100 over 60.

0:23:230:23:24

All right, let's keep pushing through, please.

0:23:240:23:27

Airways are clear. Do we know what the weapon was?

0:23:270:23:29

Yeah. A kitchen knife.

0:23:290:23:31

They attacked me, stabbed me.

0:23:310:23:33

Who's "they"?

0:23:330:23:35

My wife and the paramedic... Jeff Collier.

0:23:350:23:38

Now, hang on a minute.

0:23:380:23:40

Now is not the time to be throwing accusations around.

0:23:400:23:42

All right let's get on. Everyone...?

0:23:460:23:48

Right, that's good. Your temperature is normal.

0:23:510:23:54

I keep getting really hot and cold.

0:23:540:23:55

And that started today?

0:23:550:23:57

A week or so ago, but it's getting worse.

0:23:570:24:00

SHE COUGHS What about your breathing?

0:24:000:24:02

I've been really breathless. Really bad.

0:24:020:24:05

COUGHS

0:24:050:24:07

Anything else?

0:24:070:24:08

The cough... I've got this cough.

0:24:080:24:11

Right. OK. CONTINUES COUGHING

0:24:110:24:14

I'm going to get a doctor to pop in and see you.

0:24:140:24:16

Can't you just give me some antibiotics

0:24:160:24:18

and... I'll be out of your way?

0:24:180:24:20

Well, I could, and that would be good for me too but, er...

0:24:200:24:24

unfortunately, I wouldn't know what I was giving you the antibiotics for.

0:24:240:24:27

I'll just be a minute.

0:24:290:24:31

SHE COUGHS

0:24:310:24:32

COUGHS AND WHEEZES

0:24:400:24:42

PHONE RINGS

0:24:440:24:46

Brendan? What happened with my uncle? Please, tell me the truth.

0:24:500:24:53

I've told you the truth.

0:24:530:24:54

He was chasing me and then he tripped.

0:24:540:24:57

He's saying you and Liam attacked him.

0:24:570:24:58

And he's in here being treated.

0:24:580:25:00

I swear I never attacked him. He tripped.

0:25:000:25:02

-After that, what happened?

-I was going to go help him

0:25:020:25:06

and then I saw the others arriving so I ran off.

0:25:060:25:08

I swear that's what happened.

0:25:080:25:10

-I have to go.

-COUGHS

0:25:120:25:14

A doctor will be in, in just a minute.

0:25:140:25:16

Thanks.

0:25:160:25:17

COUGHS VIOLENTLY

0:25:190:25:22

PHONE RINGS

0:25:240:25:26

Bex...

0:25:300:25:32

-No, it's me.

-Liam...

0:25:320:25:34

My birds - they've escaped - you need to help me catch 'em.

0:25:340:25:37

I can't, I'm at the hospital...

0:25:370:25:40

..I'm really sick.

0:25:420:25:44

COUGHS

0:25:440:25:46

Hey.

0:25:520:25:54

So, he is stable but he is now saying that YOU stabbed him.

0:25:540:25:57

So it's your word against his which is ridiculous.

0:25:570:26:00

No, hang on, we are jumping the gun a bit here, let's not get panicky.

0:26:000:26:03

I suppose so.

0:26:030:26:04

Don't you need to get off? We'll sort this out.

0:26:060:26:08

(How you feeling?)

0:26:130:26:14

You...?

0:26:170:26:19

Sore.

0:26:200:26:21

Right.

0:26:230:26:24

Time to disappear. See you later, darling.

0:26:260:26:29

No, I can stay.

0:26:290:26:31

No, you've got an appointment. Let's go.

0:26:310:26:33

We need to talk.

0:26:370:26:39

HE COUGHS

0:26:470:26:50

The police are going to want to know exactly what happened.

0:26:580:27:00

(We say it was an accident.)

0:27:000:27:02

-If you love me, you'll do it.

-No, Sam.

0:27:040:27:06

-I love you, Jeff. You know I do.

-Sam, listen!

0:27:060:27:09

The last couple of weeks have been amazing, all right? Some of the best in my life.

0:27:090:27:13

-And I'm really grateful for that.

-Grateful?!

0:27:130:27:16

You make it sound like it was some sort of hand-out.

0:27:160:27:18

I don't mean it to sound like that.

0:27:180:27:20

But I'm not in love with you, Sam. I don't love you.

0:27:200:27:24

And I didn't know you felt that way about me.

0:27:240:27:26

I put my life on the line for you.

0:27:270:27:30

Mrs Kellman, we really need you to go to X-ray now.

0:27:300:27:33

I'm sorry.

0:27:380:27:40

Yeah.

0:27:400:27:42

So am I.

0:27:420:27:43

(The state...) You off, love?

0:27:510:27:54

Yeah.

0:27:540:27:55

Or, or maybe not.

0:27:560:27:58

Maybe I might stay and call and see how Jeff is?

0:27:580:28:02

No, you need to focus, OK?

0:28:020:28:04

I've heard some of these vicars, whoa,

0:28:040:28:06

-they can make you jump through hoops.

-Yeah, you think?

0:28:060:28:09

I just don't feel like I'm in the right head space to go to church,

0:28:090:28:12

answer questions, so... no, I'm, I'm going to stay.

0:28:120:28:15

Dixie is with him.

0:28:150:28:17

Mac, I just need to make sure he's OK.

0:28:170:28:20

Can you do me a favour though, a big favour?

0:28:200:28:23

Can you call and tell Dave for me?

0:28:230:28:25

I just, I can't face him just yet?

0:28:250:28:27

Seriously?

0:28:270:28:29

Look... this is your wedding.

0:28:290:28:31

Do you not think Dave might be a tad disappointed?

0:28:310:28:33

Please, Mac. Just, please, call him.

0:28:330:28:36

I owe you one, yeah?

0:28:360:28:37

Thank you.

0:28:370:28:39

Excuse me. I need to find out about my uncle.

0:28:420:28:44

He came in this morning with a head injury?

0:28:440:28:47

-Reception should know.

-Can I just nip out?

0:28:470:28:50

I can't stop you. Smoker?

0:28:500:28:53

A friend.

0:28:530:28:55

A friend who won't come in and see you?

0:28:550:28:57

-It's a long story.

-Always is.

-Sorry?

0:28:570:29:00

No, it's just every time a friend's let me down

0:29:000:29:02

they say it's a long story.

0:29:020:29:04

Which usually means you never get to find out why.

0:29:040:29:06

-He won't let me down.

-No. Of course not. Why would he?

0:29:060:29:09

SAM SNIFFLES

0:29:140:29:16

Hey, you do know Jeff's going to be OK?

0:29:220:29:24

I thought we had something special

0:29:250:29:27

and now it seems like we had nothing at all.

0:29:270:29:29

He said that?

0:29:290:29:31

Maybe it's for the best.

0:29:400:29:42

SCOFFING: The best(?)

0:29:420:29:44

Yeah. Your husband's been stabbed, the police are involved.

0:29:440:29:47

It's best you concentrate on that.

0:29:470:29:49

And you'll look after, Jeff, will you?

0:29:490:29:51

-I'll be there if he needs me, yeah.

-Yeah, I bet.

0:29:510:29:53

-We're just work colleagues.

-Work colleagues!

0:29:530:29:56

Yeah, nothing happens between work colleagues, does it?

0:29:560:29:58

-It's not like that.

-Now I know why he wants rid of me.

0:29:580:30:00

This whole thing is just a big mess.

0:30:020:30:04

-You and Jeff being together could make it worse.

-For who?

0:30:040:30:07

He's told me he doesn't know what happened and I believe him.

0:30:070:30:10

Yeah, well, you would say that, wouldn't you?

0:30:100:30:12

You need to come clean and tell the truth.

0:30:120:30:15

To get your work colleague Jeff, off the hook?

0:30:150:30:17

Yes. If he didn't do anything...

0:30:170:30:19

He slept with me, he took what I gave him.

0:30:190:30:23

He used me and then he dumped me for a younger model.

0:30:230:30:27

You've got this so wrong.

0:30:270:30:29

Do you know what? My husband might have his faults,

0:30:290:30:31

but at least he knows a good deal when he hears one.

0:30:310:30:35

A good deal? What do you mean "deal"?

0:30:350:30:37

Just take it from me... prison visits are no fun.

0:30:390:30:43

Simon!

0:30:480:30:50

-You're still here?

-I was hardly going to leave you, was I?

0:30:500:30:53

-I'm sorry, this is going to have to wait.

-Please, can you just give us a minute?

0:30:530:30:57

-We need to sort this out, please.

-What was it?

0:30:570:30:59

-The uniform, or his talk of bed pans that did it for you?

-I was lonely.

0:30:590:31:02

I thought you were going to be in that place for ever.

0:31:020:31:05

So, you went off with the first man in a high-viz jacket?

0:31:050:31:07

No, you are the only person I've ever really cared about.

0:31:070:31:10

I'm sorry, Mrs Kellman. Someone will come and talk to you.

0:31:100:31:13

You and me, we're meant to be together.

0:31:130:31:15

I know that. You were the one who didn't.

0:31:150:31:18

Please! I was lost. We can do this together. Me and you.

0:31:180:31:22

Please, Simon. Just give me another chance, please.

0:31:220:31:24

-That's Mrs Kellman.

-Thanks.

0:31:240:31:26

We are a team me and you, we always have been!

0:31:260:31:29

Mrs Kellman? I think the medics have called time.

0:31:290:31:31

Let's find a quiet corner, shall we? All this noise... it's difficult to concentrate.

0:31:310:31:36

Your uncle has got a depressed skull fracture.

0:31:380:31:40

-From the accident?

-It was no accident.

0:31:400:31:42

We're just waiting on the neurosurgeons to advise us

0:31:420:31:45

-what the best course of action is going to be.

-Which means what?

0:31:450:31:48

Well, they may decide to operate to elevate the fractured bone

0:31:480:31:52

back into the right place.

0:31:520:31:54

Or they may decide that nothing needs to be done right now.

0:31:540:31:57

Do you want to see if your friend's still there?

0:31:570:31:59

-I'll take you back.

-Yeah.

0:31:590:32:01

-Ey.. ey.. eh? Back where?

-It's a long story.

0:32:010:32:05

Who's the friend, BB?

0:32:050:32:07

I'm sorry...

0:32:090:32:10

I hope it's not young Colver boy again, is it?

0:32:100:32:12

-Not after what he did to me?

-I know he didn't do this to you.

0:32:120:32:15

Oh. So I'm lying, am I?

0:32:150:32:16

No. Maybe you were mistaken. Did you even see who attacked you?

0:32:160:32:19

-I know who it was.

-Brendan wouldn't do this to anyone,

0:32:190:32:22

let alone someone who cares about me.

0:32:220:32:23

Oh, now you're choosing to believe him above your family,

0:32:230:32:27

-is that what you're doing?

-It's not about choice.

0:32:270:32:29

It's exactly what it's about. It's him or me.

0:32:290:32:32

Please, don't make me do this! Don't make me choose.

0:32:320:32:34

-I am telling you it's him or me!

-OK, let's just calm down, shall we?

0:32:340:32:38

Charlie. Sorry to have kept you waiting. Come through.

0:32:450:32:47

I'm surprised you managed to slip away, past Connie's eagle eye.

0:32:510:32:55

Well, yes. She doesn't exactly know.

0:32:550:32:58

I didn't want to fuss until I knew if there was anything wrong,

0:32:580:33:01

you know?

0:33:010:33:03

But, thank you for seeing me at such short notice.

0:33:030:33:06

No, no, no, no. Err..

0:33:060:33:08

Things are a tad lighter for me now that Jack Naylor's at the helm.

0:33:080:33:11

Right.

0:33:110:33:13

Please, sit.

0:33:130:33:16

He's going off. Quick as you can, please.

0:33:160:33:19

-So, you think it's serious.

-He sounded really bad.

0:33:190:33:22

Is it the same thing that you've got?

0:33:220:33:25

I was faking it.

0:33:250:33:26

Brendan was too scared to come in with half my family here.

0:33:260:33:29

Then we need to find him.

0:33:310:33:32

My brother rang me, he said he was here.

0:33:320:33:34

Yeah, there's no record of a Brendan today.

0:33:340:33:36

But I spoke to him.

0:33:360:33:37

-No... sorry.

-I want to see a manager.

0:33:380:33:41

This ain't a fast food joint.

0:33:410:33:43

That's Brendan's brother. If he sees me it'll all kick off.

0:33:430:33:47

Leave it to me.

0:33:470:33:50

HE CLEARS THROAT

0:33:500:33:52

You're looking for a... Brendan, is that right?

0:33:520:33:54

-Yes.

-And you are...?

-His brother, Liam.

0:33:540:33:58

-Do you have any proof?

-Why would I lie?

0:33:580:34:00

I don't know, plenty do. Do you have a driver's licence?

0:34:000:34:04

Here, this has my name on it.

0:34:090:34:10

CLEARS THROAT

0:34:120:34:13

Sorry, it's quite hot in here Perhaps it's all the excitement.

0:34:130:34:16

Thanks, perfect.

0:34:160:34:17

You are Liam Colver....

0:34:180:34:21

No... nope. No Brendan of that name.

0:34:220:34:26

He went off before we could do the scan.

0:34:330:34:36

Rigid and swollen. Must be a bleed.

0:34:360:34:39

-I'll catheterise him.

-All right.

0:34:390:34:41

Can we get the rest of the bloods brought down here please?

0:34:410:34:43

-And can we get another six units of cross match?

-Get both lines on pressure infusers.

0:34:430:34:47

-Do you want some Tranexamic acid?

-Please.

0:34:470:34:49

-BP's still dropping, pulse is still rising.

-Right, we need that blood now.

0:34:490:34:52

What did you say to the police?

0:34:530:34:56

What are you still doing here?

0:35:140:35:16

I thought you were supposed to go see the vicar.

0:35:160:35:18

Yeah. It got cancelled.

0:35:180:35:20

I've just been into resus and erm...

0:35:200:35:22

..Mr Kellman's got a lot worse.

0:35:230:35:25

-How bad?

-Critical.

0:35:280:35:29

-Does Samantha know?

-Yeah, she knows.

0:35:330:35:36

In fact, she's currently working on how not to take

0:35:360:35:38

the blame for manslaughter.

0:35:380:35:40

What do you mean?

0:35:400:35:42

Jeff, she's saying that you stabbed him.

0:35:420:35:45

Now is the time, mate, you've really got to come clean.

0:35:450:35:47

Yeah, but I didn't see what happened.

0:35:470:35:49

But you didn't stab him either

0:35:490:35:50

and she was the only other person in that room with you.

0:35:500:35:53

Yeah, yeah, but I am not going to make something up.

0:35:530:35:55

Why? She's making stuff up! What is wrong with you?

0:35:550:35:58

You have to fight back!

0:35:580:35:59

No, Tam, I'm not going to lie! I can't do that.

0:35:590:36:02

OK, fine. I'll tell you the truth. For me, Jeff,

0:36:020:36:05

this isn't just about this...

0:36:050:36:06

Jeff... Someone here to see you. And Tamzin...

0:36:060:36:10

Mr Collier, I feel like I know you already.

0:36:100:36:13

Miss Bayle, since you're on your feet, shall we start with you?

0:36:140:36:17

COUGHING

0:36:270:36:29

Max! He's here!

0:36:310:36:33

TXA in.

0:36:370:36:39

OK, once he is stable let's get him up to theatre.

0:36:390:36:42

OK, BP's coming up. 110 over 60.

0:36:420:36:45

OK. Heart rate?

0:36:450:36:47

Yeah. It's coming down. 80.

0:36:470:36:49

OK, that's done. Right, let's get him ready to move upstairs.

0:36:490:36:53

Turn the tap off. - Can I talk to my husband now?

0:36:530:36:58

Mrs Kellman, of course, erm, yeah, we'll give you a minute.

0:36:580:37:02

Shall we...?

0:37:020:37:03

I just spoke to the police, I told them what happened.

0:37:070:37:10

Which was what, exactly?

0:37:100:37:12

That Jeff stabbed you.

0:37:140:37:16

What did you tell the police about your injuries?

0:37:160:37:19

That he hit me and you came to my defence.

0:37:190:37:21

-And they believed you?

-Well, why wouldn't they?

0:37:210:37:24

Simon, I got what I deserved.

0:37:240:37:27

I will do anything to make this right.

0:37:270:37:30

Anything?

0:37:300:37:31

I was lonely, I-I was upset.

0:37:310:37:33

I would never do this again.

0:37:340:37:36

That's a certainty.

0:37:370:37:39

We're a team, me and you.

0:37:410:37:43

We were a team.

0:37:440:37:46

OK.

0:37:480:37:49

You so much as think of stepping out of line again...

0:37:540:37:57

Oh, I promise, I promise you I won't.

0:37:570:38:00

(What about the stabbing?)

0:38:040:38:06

That paramedic... he deserves to do time for what he did.

0:38:080:38:13

SHE SIGHS

0:38:130:38:14

CONNIE: Sorry, we need to get Mr Kellman ready for theatre.

0:38:140:38:16

Yeah, yeah.

0:38:160:38:19

Sorry, I didn't realise that was your husband.

0:38:190:38:21

Oh. And he's still here. Thanks to you and your team.

0:38:210:38:24

Ah, we'll continue to give him the best care we can.

0:38:240:38:27

Thanks. Seems my donations paid off.

0:38:270:38:30

I didn't attack him. I didn't touch him.

0:38:350:38:37

I swear it.

0:38:370:38:39

I know, I'm sorry. It was just when he said...

0:38:390:38:42

Hey, he just wants what's best for you.

0:38:420:38:44

I get that.

0:38:440:38:46

What do we do now?

0:38:460:38:48

Get you better. Then I'll think of something.

0:38:480:38:51

Liam knows I'm here. He called me about the birds.

0:38:510:38:55

He was desperate, he needed help.

0:38:550:38:57

I know, I saw him.

0:38:570:38:58

But we just need to focus on you for now, not him and those birds.

0:38:580:39:01

What sort of birds are we talking about?

0:39:010:39:03

Pigeons. They're a nightmare.

0:39:030:39:06

Mrs Kellman? Your X-ray showed a hairline fracture of your cheek bone,

0:39:080:39:12

but it should heal itself. This is for your follow-up appointment.

0:39:120:39:15

And this is for pain killers.

0:39:150:39:17

Thanks.

0:39:170:39:19

Also, we can put you in touch with a victim-support therapist.

0:39:190:39:22

A what?

0:39:220:39:23

We offer victim support for all patients who have been

0:39:230:39:26

subject to domestic violence.

0:39:260:39:28

Oh, no, thanks. I'm not a victim.

0:39:280:39:31

Really I'm not.

0:39:310:39:32

COUGHS

0:39:350:39:37

Has Brendan always had regular contact with these birds?

0:39:370:39:40

Last few weeks, Liam's made him clean them out and feed them

0:39:400:39:42

every day. His brother's so lazy, he won't do it himself.

0:39:420:39:46

-Did you hear that?

-Yeah. Psittacosis.

0:39:460:39:49

Sitta - what...?

0:39:490:39:50

Pigeon fancier's lung. It is caused by contact with birds.

0:39:500:39:54

Worth considering.

0:39:540:39:55

Let's start him on some oral Tetracycline

0:39:550:39:57

and contact the medical registrar. Nice one, Lofty.

0:39:570:40:00

-Yeah, it's seeing the whole picture.

-What will happen to him now?

0:40:000:40:04

We'll need to keep him in, make sure he's OK.

0:40:040:40:06

Hopefully, we'll get it under control

0:40:060:40:08

and there'll be no lasting effects.

0:40:080:40:10

You're not going near them birds again.

0:40:100:40:13

Why don't we leave them too it, come on, let's get a coffee.

0:40:130:40:16

I'm surprised Charlie missed it.

0:40:190:40:21

I think he's having one of those days.

0:40:210:40:23

Earlier he put in the wrong entry to a patient's BP.

0:40:230:40:25

Let's face it, most nurses are retired by his age.

0:40:250:40:27

And the chest pain

0:40:300:40:31

and breathlessness have been going on before you went to New Zealand?

0:40:310:40:35

Yes. I was just hoping it would go away by itself.

0:40:350:40:39

Why are medics the worst patients?

0:40:400:40:44

You tell me.

0:40:440:40:46

Charlie, I think it's most likely a touch of angina -

0:40:460:40:48

not uncommon in men of our age.

0:40:480:40:51

I can see you at the end of clinic tomorrow and we'll sort it out.

0:40:510:40:55

But, I think it's, most probably, nothing to worry about.

0:40:550:40:59

Just threw me, you know?

0:40:590:41:01

Thought, "Is this the beginning of the end?"

0:41:010:41:04

Well, we both know that a certain amount of anxiety goes with the job.

0:41:040:41:09

Yes, well...thank you for seeing me.

0:41:090:41:13

No, no, no, not at all.

0:41:130:41:15

And, erm, any time you're worried, just do what you did today.

0:41:150:41:18

Come and see me. I'll always make room for you.

0:41:180:41:21

Thanks.

0:41:210:41:23

Thank you.

0:41:230:41:24

So what's BB all about?

0:41:240:41:26

He calls me Bharraicini Beaga.

0:41:260:41:28

Again, literally none the wiser.

0:41:280:41:31

It's Gaelic. It means "lively toes".

0:41:310:41:33

I've always wanted to be a ballet dancer.

0:41:350:41:37

Well, "lively toes" I don't know what you're worried about.

0:41:370:41:41

I bet you can win him round.

0:41:410:41:43

You think?

0:41:430:41:44

Yeah, just explain to him that you were...

0:41:440:41:47

so unhappy you tried to run away.

0:41:470:41:50

-I'm not sure.

-Well, I am.

0:41:500:41:52

Besides, he's got to listen now he's laid up in bed anyway.

0:41:520:41:55

He may not like what you've got to say, but...

0:41:580:42:02

I'm guessing he'd rather hear it than lose you.

0:42:020:42:05

Come on. Cal.

0:42:070:42:09

Hi, Bex.

0:42:120:42:13

So, erm, as you are aware your uncle has got a depressed skull fracture

0:42:130:42:17

but no further complications, OK?

0:42:170:42:20

So, we'll send him up to the ward where we can keep an eye on him.

0:42:200:42:22

(All right?)

0:42:220:42:24

-Can I talk to him?

-Yeah, sure.

0:42:240:42:27

-(Hey.)

-Here she is.

0:42:350:42:37

I know why you said Brendan did it.

0:42:420:42:44

I know why you wanted me to stop seeing him.

0:42:450:42:48

Brendan isn't like his brother. He's like you.

0:42:480:42:52

He would do anything to make sure I have the best there is.

0:42:540:42:57

-You think I lied?

-No!

0:42:570:42:59

I'm saying that... you had a knock on the head

0:42:590:43:02

and maybe that's why you're confused.

0:43:020:43:04

I love you more than anything.

0:43:060:43:08

I don't want us to fall out. I'll always be your BB.

0:43:090:43:13

But I can't give up Brendan.

0:43:150:43:17

I can't.

0:43:180:43:20

But he's 16 years old...

0:43:200:43:23

he's a hormonal lad.

0:43:230:43:24

I know what he wants with you, I was 16 myself once.

0:43:240:43:28

How is he ever going to be good enough for you?

0:43:280:43:30

I'm a little confused. We're talking about Charlie?

0:43:440:43:46

I know it's blasphemy around here, but... Ash has been observing him.

0:43:460:43:50

You're in no doubt he's underperforming, are you?

0:43:500:43:53

He messed a patient's BP this morning.

0:43:530:43:55

All this from one blood-pressure reading?

0:43:550:43:58

I think his heart's not in it.

0:43:580:44:00

I mean, what did he say to you about New Zealand?

0:44:000:44:02

He told me he'd rather have stayed.

0:44:020:44:04

But we all say things like that.

0:44:040:44:06

It's more than just one remark, I mean, it's a

0:44:060:44:09

combination of things and concern for Charlie.

0:44:090:44:12

I wouldn't want him to lose the respect of the staff.

0:44:120:44:15

And I know what your budgets are, Tess.

0:44:150:44:17

I know what he costs.

0:44:170:44:19

But...

0:44:190:44:21

I know, I know, we're all feeling the pinch.

0:44:210:44:24

And you really can't let sentimentality colour your decision.

0:44:240:44:27

No, I do know that.

0:44:270:44:29

I mean, we all feel the same about Charlie,

0:44:290:44:31

but sometimes, you know, it's time to move on.

0:44:310:44:34

-How's it going?

-They operate tomorrow.

0:44:410:44:43

-Right, time to leave.

-What?

0:44:430:44:45

I did you a favour today, coming here.

0:44:480:44:50

Only cos you wanted me to help catch your pigeons.

0:44:500:44:52

-Whatever. You're coming home now. I need you to babysit.

-He's not well enough.

0:44:520:44:56

-He's not going anywhere with you.

-Not now or never.

-No?

0:44:560:44:59

Frankie said if we get married there's a little

0:44:590:45:01

space on site for a small van. We can have that.

0:45:010:45:04

Married?!

0:45:040:45:05

-(SCOFFING)

-You can't get married.

0:45:050:45:07

I'm not a kid any more, Liam. You are not going to bully me again.

0:45:070:45:09

I think it's time you went to look for your birds, mate.

0:45:090:45:12

Thanks.

0:45:270:45:28

Things move on.

0:45:280:45:30

You all right, Jeff?

0:45:370:45:38

Yeah, fine, thanks.

0:45:380:45:40

Listen, I think you better take this back.

0:45:470:45:50

I'm sorry.

0:45:500:45:52

Mr Collier.

0:46:100:46:11

Jeff, good to see you're on the mend.

0:46:180:46:20

Take a seat, please.

0:46:200:46:22

You're the last piece in the puzzle.

0:46:280:46:30

I'm more than interested to hear what you have to say.

0:46:300:46:33

So are a few others. I think we should get them in, charge admission,

0:46:330:46:36

make ourselves a few quid.

0:46:360:46:38

Save it for your memoir.

0:46:380:46:40

Look, it was silly of me.

0:46:400:46:42

I put us in a position that could only end badly.

0:46:420:46:45

And it did.

0:46:450:46:46

So, can you tell me

0:46:470:46:49

what happened this morning at the Kellman's residence?

0:46:490:46:51

I can do better than tell you.

0:46:510:46:53

-PHONE RECORDING:

-..trying to save this man's life.

0:47:000:47:02

SAM: I didn't mean to do it. I just grabbed the knife and it just happened.

0:47:020:47:05

All right, more towels, more towels! Anything! I need to stem this bleed.

0:47:050:47:10

So, er, they arrested her then, yeah?

0:47:100:47:13

Yeah, seems that way. Either way I'm in the clear.

0:47:130:47:16

All right, we're going to get some food. Do you want to join us?

0:47:160:47:18

-Um, no, ta, I've got to get off.

-OK.

-I'll catch you up.

-See you later.

0:47:180:47:22

You know, Jeff, you've been really, really lucky.

0:47:240:47:27

Yeah, I know.

0:47:270:47:29

No, I mean, in more ways than one.

0:47:290:47:31

It could have been you on the end of that knife.

0:47:310:47:34

-Well, what can I say?

-DRAWLS:

-Nine lives, baby.

0:47:340:47:37

Let's hope you've got nine more to go, hey?

0:47:370:47:40

Listen, Tamz... earlier, before the police interrupted,

0:47:400:47:44

you didn't finish what you were going to say, about it...

0:47:440:47:46

I was saying, Jeff, it's not just about you.

0:47:460:47:49

Because, what happens to you...

0:47:490:47:51

it, it affects me.

0:47:510:47:53

How do you mean?

0:47:540:47:56

You would have lied for Samantha if you loved her.

0:47:560:47:59

Like I lied for you.

0:48:010:48:02

VIOLIN SCORE

0:48:060:48:10

Download Subtitles

SRT

ASS