Browse content similar to Too Old for This Shift. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
I think it's a really big deal. | 0:00:02 | 0:00:03 | |
30 years ago, Charlie Fairhead walked through those doors. | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-You terrorise her, you degrade her. -Don't you dare judge me! | 0:00:05 | 0:00:09 | |
We both know your daughter's a vicious bully. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
Well, I'm sorry to inform you but your daughter's injuries | 0:00:12 | 0:00:14 | |
were self-inflicted. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
It's OK, Mum. I get it now. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
Sometimes you have to put yourself first. | 0:00:20 | 0:00:24 | |
Oh, it's, erm... It's just Steph. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
She's going the same way. It doesn't matter. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
I just didn't want to talk to her. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Get over! -What is she doing? | 0:00:31 | 0:00:33 | |
Mum! | 0:00:33 | 0:00:35 | |
THEY SCREAM | 0:00:40 | 0:00:42 | |
What can I say? I could talk about your service. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
I could talk about your dedication. | 0:00:49 | 0:00:51 | |
I could even talk about your friendship. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
But most importantly, it's your commitment to a job you love. | 0:00:54 | 0:00:59 | |
A commitment to the NHS. | 0:01:00 | 0:01:02 | |
A commitment to this hospital that spans no less than three decades | 0:01:02 | 0:01:07 | |
and, quite frankly, that's nothing short of incredible. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
You, Charlie Fairhead, are nothing short of incredible. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
Congratulations on a remarkable achievement. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-< -We love you, Charlie! -Come on in. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
-No, come in, come in. Come on, right... -Oh, Mum... | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-Mum, get off me! -Come on! | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Congratulations, Charlie. | 0:01:26 | 0:01:27 | |
See you at the party! We love you! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
-Mmm... -Mum! | 0:01:30 | 0:01:31 | |
MUFFLED GASP | 0:02:20 | 0:02:22 | |
ENGINE REVS | 0:03:02 | 0:03:05 | |
Do you know what I've just realised? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Charlie's been working here longer than I've actually been alive. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Trying to work out if that is really inspiring or properly depressing. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
Erm, Jacob, Dylan, you still owe me money for the present. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
I already put cash in the tin. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-Yeah, me too. -No, this is extra. This is for the...vodka luge. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
What vodka luge? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
We found a company online | 0:03:45 | 0:03:47 | |
that's going to recreate Charlie out of ice. Life-size. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Hang on! | 0:03:50 | 0:03:51 | |
I don't want to pay 20 quid to drink straight vodka out of Charlie's... | 0:03:51 | 0:03:56 | |
Out of his what? | 0:03:56 | 0:03:57 | |
There'll be loads of...orifices, depending on how intimate you want to get. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
When Mrs Beauchamp put you in charge of organising, | 0:04:01 | 0:04:03 | |
I really don't think this is what she had in mind. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-Mmm... Noel's not in charge. -Yes, I am. -Then what am I doing? | 0:04:06 | 0:04:09 | |
You're assisting. You're ably assisting. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-What about the cake? -Look, the cake is ordered and en route. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Just take a chill pill, Lady Lou. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-I'd be able to, if you weren't so inept. -Harsh but fair. Come on. Pay up. | 0:04:16 | 0:04:20 | |
I've heard about your promotion. You can afford it. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Yeah, king of the ED. Show us your green. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Jacob... | 0:04:26 | 0:04:28 | |
I've found your agency nurse. This is Amira. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Hi. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-What? -Nothing. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-Robyn was just telling us about her... -Rash. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
Was I? Uh, I was. | 0:04:38 | 0:04:40 | |
Erm, it'll clear up. | 0:04:40 | 0:04:41 | |
With the antibiotics. We're hoping for a clean... | 0:04:41 | 0:04:43 | |
HE WHISTLES | 0:04:43 | 0:04:45 | |
That's grim. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
Why don't I show you round? | 0:04:48 | 0:04:50 | |
We're a friendly bunch here, really. | 0:04:53 | 0:04:55 | |
We tend to muck in, get things done. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Triage. Cubicles. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
And Resus is back down that corridor. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
I have worked in a hospital before. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Right. But not this one. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
And actually, I don't think I'm on shift for about another... | 0:05:12 | 0:05:16 | |
seven minutes or so? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
Charlie, mate. Huge congrats on your 30 years at Holby. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
Erm, that's mad, mate, that's properly mad. Erm... | 0:05:25 | 0:05:29 | |
So, when Noel asked me to do this, I started thinking about when | 0:05:29 | 0:05:33 | |
we first met, how we didn't get off to the best of starts, | 0:05:33 | 0:05:36 | |
because, obviously, well, I knew everything. So, erm... | 0:05:36 | 0:05:39 | |
But what I soon came to realise and what everyone realises | 0:05:39 | 0:05:42 | |
in the end is that you are very much the man. | 0:05:42 | 0:05:46 | |
The main man. The ayatollah. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
Kind of. So, erm, yeah. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Keep doing what you're doing. I hope you have a good day. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Much love, mate, much love. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
So the staffroom is just through there, and I'll see you in there. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
What are you doing? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Six minutes, 12 seconds. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Sorry... Amira, wasn't it? | 0:06:07 | 0:06:09 | |
-Jacob Masters, acting clinical nurse ma... -Shut up. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
Shut up! | 0:06:13 | 0:06:14 | |
No! | 0:06:14 | 0:06:16 | |
Tell me everything. Shut up! | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Good luck. -I hate agency staff. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
They're not all bad. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Listen, Charlie, erm... | 0:06:24 | 0:06:26 | |
What's on your mind? | 0:06:27 | 0:06:29 | |
I was thinking, maybe, erm... | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I was going to propose. | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Do you not think you're moving a bit too fast? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Yeah, probably. But... | 0:06:39 | 0:06:40 | |
I don't know if you heard but I'm a pretty big deal around here now. | 0:06:40 | 0:06:44 | |
And plus the fact that Grace is finally cool with everything... | 0:06:44 | 0:06:47 | |
If you get a chance at happiness, you grab it with both hands. | 0:06:47 | 0:06:51 | |
-Good luck, kid. -No, wait! She hasn't said yes yet. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
Touche. Where do you want me? In Resus? | 0:06:54 | 0:06:58 | |
Nah, you're all right, old man. We've got it covered. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
You can take Cubicles. Cheers. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Not a formal thing later, is it? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
I don't know. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
What? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Nothing. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Sorry. | 0:07:15 | 0:07:17 | |
I... | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Yes. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Every day, something new out on that rig. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Sometimes scary, | 0:07:59 | 0:08:01 | |
sometimes sad. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
But heading back to ED | 0:08:05 | 0:08:08 | |
and seeing you, Charlie, | 0:08:08 | 0:08:10 | |
you knew you were safe. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
You knew you were home. | 0:08:13 | 0:08:14 | |
You were always home for me. | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Grace... | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Oh... | 0:08:35 | 0:08:36 | |
I, erm... I need an ambulance. There's been an accident. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
Hello? Hello? | 0:08:54 | 0:08:55 | |
CAR HORN BLARES | 0:08:55 | 0:08:57 | |
Love, you all right? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
HE TUTS | 0:09:10 | 0:09:12 | |
That's mature, isn't it? When I'm saving lives. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Bed seven? | 0:09:16 | 0:09:17 | |
Yes, please. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
Oh! No! | 0:09:21 | 0:09:22 | |
Josh. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
What are you doing here? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
I can't tell you. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
It's a surprise. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
SHE GASPS | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Oh... | 0:09:46 | 0:09:48 | |
I'm coming... | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Mummy's coming. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
SHE GASPS | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Grace, listen... | 0:10:16 | 0:10:17 | |
You know you asked about that puppy? | 0:10:21 | 0:10:23 | |
OK, we're going to do that. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
OK, baby? | 0:10:29 | 0:10:31 | |
We're going to do that, you and me. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
When we get out of here. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
I want you to think of a name. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
SHE EXHALES | 0:10:41 | 0:10:42 | |
-BONES CRACK -Oh! | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Grace, get out of the car. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
Grace, get out of the car! | 0:10:54 | 0:10:56 | |
Get out of the car! | 0:10:58 | 0:10:59 | |
All right, she's arrested. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
I need to intubate. Can you get the kit? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Yeah, I'm on it. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
Stay with me! | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Come on! | 0:11:10 | 0:11:11 | |
You really didn't know? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Well, people have been acting weird. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
What's new? | 0:11:21 | 0:11:22 | |
No, I...honestly forgot. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Remember my first day. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
I was so green. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Nah. You'd have been tougher than you think, | 0:11:33 | 0:11:36 | |
-considering what we had to work with back then. -Yeah. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
Someone had an MI, you gave them five of diamorph, held your breath. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Manual defib paddles. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
Practically cavemen. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Remember that RTC I brought in? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Young family on their way to a wedding. Resus dripping in blood. | 0:11:53 | 0:11:58 | |
No gloves. | 0:11:58 | 0:11:59 | |
Not even a thought about hep C or HIV. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-CROAKY VOICE: -They hadn't even invented penicillin by then, had they(?) | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-NORMAL VOICE: -We've come a long way, that's for sure. | 0:12:08 | 0:12:11 | |
Yeah, full circle, I reckon. I've just been banished from Resus. | 0:12:11 | 0:12:16 | |
A life in Cubicles for me. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Well, 30 years is not a bad run, is it? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Had to end some time. | 0:12:24 | 0:12:25 | |
The day the great Charlie Fairhead hangs up his gloves | 0:12:25 | 0:12:29 | |
is the day the NHS falls off a cliff. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
-< -No! No! I don't like this place. I want to go home. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
-< -Will you take your grubby little pincers off of me? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Are you hard of hearing or were you born petulant? | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-I said, I want to go home! -We need you to calm down. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
All right, just calm down, please. Thank you. | 0:12:44 | 0:12:47 | |
-What have we got? -Sally Hodge. 74. | 0:12:47 | 0:12:50 | |
She was found collapsed in her flat by the postman. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
Her left leg is visibly shortened and externally rotated. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
She also has bruising on her abdomen and ribs. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
And she seems confused. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
I'm not confused, I want to go home. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
And...and I need to use the cloakroom. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
What's the cloakroom? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Amira, could you get us a slipper bedpan, please? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Now, Ms Hodge, you see these people? | 0:13:13 | 0:13:15 | |
They're here to help you. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
By the sound of it, you've got a fractured hip. | 0:13:17 | 0:13:20 | |
You'll need treatment. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
So will you please just let these people do their jobs? | 0:13:21 | 0:13:24 | |
And who are you? | 0:13:24 | 0:13:26 | |
My name is Charlie Fairhead. I'm a nurse here. | 0:13:26 | 0:13:29 | |
Would you like a strawberry bonbon? | 0:13:29 | 0:13:32 | |
Oh, dear. No bonbons. | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Why don't you suck on those? | 0:13:37 | 0:13:39 | |
It'll save the rest of us your unsolicited drivel. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Let's keep moving, please. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
OK. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Why are we going down here? I wanted to go home! | 0:13:47 | 0:13:51 | |
-No! I don't want to go down here! -> | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-30 years... -It's like a prison! -> | 0:13:53 | 0:13:55 | |
..and every day a dream. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Come on, Grace! | 0:13:58 | 0:13:59 | |
Come on, talk to me! | 0:14:01 | 0:14:02 | |
Sweetheart... | 0:14:05 | 0:14:06 | |
SIREN WAILS | 0:14:06 | 0:14:09 | |
SHE SOBS | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Grace, get out of the car! | 0:14:24 | 0:14:26 | |
Grace... | 0:14:28 | 0:14:30 | |
Baby, get out of the car! Oh, baby, please! | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Grace! | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Gracie, get out! | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Oh... | 0:14:39 | 0:14:41 | |
No... | 0:14:42 | 0:14:44 | |
SHE SOBS | 0:14:45 | 0:14:48 | |
Are you sure you're eating properly? | 0:14:58 | 0:15:01 | |
You know, it's essential to have a balanced and healthy diet. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
Coming round to cook, are you(?) | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Well... | 0:15:07 | 0:15:09 | |
..play your cards right, you never know. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
There's evidence of angular stomatitis and koilonychia. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
Also pale conjunctiva. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Combined with shortness of breath and raised heart rate. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
Let's run FBC and send bloods to Haemolytics. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I'm going to lower the bed and have a feel of your abdomen. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
SHE GASPS | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Are you sure there are no friends or family we can contact? | 0:15:43 | 0:15:47 | |
Someone to come and sit with you? | 0:15:47 | 0:15:49 | |
You're a very patronising man. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Had a friend just like you once. I couldn't stand him. | 0:15:51 | 0:15:54 | |
He's dead now, thank the Lord. | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Slightly distended. You mentioned the cloakroom earlier? | 0:15:57 | 0:16:01 | |
Does it still feel like you need to go? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
Like a dripping tap that doesn't drip. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
All right, you might still be a little shaken from the fall. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
Spent half my life on the latrine. Back and forth. | 0:16:12 | 0:16:15 | |
X-ray are ready. | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Can we catheterise Ms Hodge when she returns? | 0:16:17 | 0:16:19 | |
I'm not having Fairhead anywhere near my watering hole, | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-thank you very much. -No, don't worry. Louise will do that. | 0:16:22 | 0:16:25 | |
It'll make you feel a lot more comfortable. | 0:16:25 | 0:16:28 | |
What are you smirking at? | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Did we manage to find a next of kin? | 0:16:40 | 0:16:42 | |
Nope. And no prior ED attendances, no out-patient appointments. | 0:16:42 | 0:16:47 | |
When I asked her about a GP, she said she wasn't registered. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
OK. Sounds about right. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Amira, where's the bedpan? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Where's the bedpan? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
-I couldn't find one. -What do you mean, you couldn't find one? | 0:17:04 | 0:17:09 | |
I don't know where they are. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Did it occur to you to look in the sluice? | 0:17:11 | 0:17:15 | |
-Were you going to tell me, or..? -I just did. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
You know I said earlier about us all mucking in? | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Well, I meant that. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
If you don't start pulling your weight around here, | 0:17:25 | 0:17:28 | |
you and me are going to have a big problem. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-Charlie, do you want me to go get it? -No, I'll do it. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
What? | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Hi, Charlie. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
I'm so sorry I can't be with you to celebrate your 30 years. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
It's such a wonderful achievement! | 0:17:51 | 0:17:55 | |
And you're such a wonderful man. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
I couldn't have asked for a better colleague | 0:17:57 | 0:17:59 | |
or a better friend for all those years. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
You said to me once that nursing, it's not just a job, | 0:18:03 | 0:18:07 | |
it's a vocation. | 0:18:07 | 0:18:08 | |
It's a lifestyle. It's a calling. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
I'm so glad I found my calling. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
And I'm so glad I found you. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
Congratulations, Charlie! | 0:18:19 | 0:18:21 | |
I've just been over to the pub. It's looking quite good. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-How long... You've missed the "A". -I haven't. What are you talking about? | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-After the "L", before the "T". You've missed the "A". -Oh, for f... | 0:18:28 | 0:18:31 | |
That's the pressure of being in charge. Probably want to fix that. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
-Yes, thank you(!) -Hey, it's Amira, isn't it? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
Listen, I don't know if you know, | 0:18:38 | 0:18:40 | |
but today is Charlie Fairhead's 30-year thing and... | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-Which one's Charlie? -Uh...hair like an albino Brillo pad? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-He looks like he might smell of old library books. -Oh. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Anyway, if you'd like to sign... -No. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Right. Cool. There's a party later, if you fancy it. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
I'm going. Most of us are going. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
It should be a laugh. | 0:19:00 | 0:19:02 | |
I could treat you to a jug of woo woo? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Or maybe something more to your ta... Or not... | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Looks like you just crashed and burned, buddy. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-Yeah. -Worth a crack, though. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Yeah. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
She remind you of anyone? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
-No. Who? -No-one. | 0:19:19 | 0:19:22 | |
Connie, give me a call, please, babe. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
Let me know what time you're heading back, yeah? | 0:19:24 | 0:19:27 | |
Afternoon. This is our RTC, Stephanie Sims. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Female, 37 years of age. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
She was hit head on by a car at approximately 40mph. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
On arrival, she was in PEA arrest, CPR and intubated. | 0:19:37 | 0:19:41 | |
OK, across on three, please. One, two, three. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
She's had 6mg of adrenaline, | 0:19:44 | 0:19:47 | |
one litre of saline, and we've now got a return of circulation. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
-Are you happy with the airway? -I am, yeah. -There's bilateral air entry. | 0:19:50 | 0:19:54 | |
What did you say her name was? | 0:19:54 | 0:19:55 | |
Stephanie. Sims. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Steph? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
Whoa, whoa! Guys, watch where you're going. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Yeah. Same to you, an' all. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Iain, don't look at her! She'll turn you to stone. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-Immature boys. -Connie, it's me. Where are you? | 0:20:10 | 0:20:13 | |
Call me as soon as you get this. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Guys? What happened to her? | 0:20:15 | 0:20:16 | |
Well, it looks like she'd stopped for something, | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-she stepped out of the car and... -Whack! | 0:20:19 | 0:20:21 | |
Her hazard lights were on when we got there. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-So, what, she broke down? -To me, it looked like she'd been clipped, | 0:20:23 | 0:20:26 | |
because there was damage right down the side of her car and, erm... | 0:20:26 | 0:20:29 | |
the window was smashed. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
-Damage to HER car? -Mm-hm. -But that doesn't make any sense. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
What doesn't? What is it? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
Jacob? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
PHONE RINGS | 0:20:42 | 0:20:44 | |
'Connie - it's me. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
'We've got Steph in Resus and she's in a bad way. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
'You're not answering your phone. Where are you? | 0:20:53 | 0:20:56 | |
'You need to call me as soon as you get this.' | 0:20:56 | 0:21:00 | |
Mate, we need to ask Control if we can head back out. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-Then do it. -You're probably worrying about nothing. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-I'm coming with you. -Look, if we find anything, we'll let you know. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
I've cleared it with the team. I'm coming with you. Come on, let's move. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Is there someone who comes in to the flat to help out? | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Do you manage to get out much? | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Now, what would I go out for? | 0:21:22 | 0:21:24 | |
Oh, I don't know. A breath of fresh air, a trip to the shops. | 0:21:24 | 0:21:27 | |
It's good get out and about. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
I'd love to pop a cork in that cake hole. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
The X-ray is back and it confirms a fractured neck of femur. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
I'm going to call down the bone specialists and see what the | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-best course of action is... -Will I be needing an operation? | 0:21:40 | 0:21:43 | |
I'm afraid so. | 0:21:43 | 0:21:44 | |
Your bloods also confirm that you're anaemic | 0:21:44 | 0:21:46 | |
so you need some iron tablets, | 0:21:46 | 0:21:48 | |
but our priority at the moment is your fractured hip. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
No, no. Well, I feel a lot better now. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
-Can I not just go? -Would you say you feel more comfortable | 0:21:52 | 0:21:55 | |
since the catheter went in? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Was there much residual urine when she was catheterised? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Not really. Three plusses of blood on the dip test. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
I've sent off a CSU. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I'm going to have another feel of your flank. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
You may have a urinary tract infection. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
Charlie, can I borrow you, please? | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Take him. He's getting on me wick. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
You know, talking to her, | 0:22:32 | 0:22:34 | |
I'm pretty sure she hasn't been out of that flat in a long time. | 0:22:34 | 0:22:38 | |
And I'm thinking years. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
JD Salinger. He was a recluse. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
Hang on. Look here. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
We just caught the edge of it, next to the ureter? | 0:22:46 | 0:22:48 | |
What is it? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Could be a staghorn calculus... | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Kidney stones? | 0:22:52 | 0:22:53 | |
Let's run KUB X-ray to confirm. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
So that's Steph's car? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Yep. See, the whole side of it is scraped away. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Why, what are you thinking? | 0:23:06 | 0:23:08 | |
Connie? | 0:23:11 | 0:23:13 | |
CONNIE? | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Mend and make do, eh? | 0:23:20 | 0:23:21 | |
-Mm-hm. Keep calm and carry on. -Dig for victory. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
-Eh? -No idea. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
Listen, people are going to start coming off work in a minute | 0:23:25 | 0:23:28 | |
and they'll need marshalling over to the pub. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Right, I'll crack on with that, then. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-You all right, mate? -Hello, mate! You all right? | 0:23:32 | 0:23:35 | |
Yeah. No. Look, have you ever tried a cheeky Vimto? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-Ah, yeah. Might have. -Man, they're brutal. It's like someone | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-was taking my... -You know, I'm going to stop you there. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
There's really nothing more boring than hearing about someone else's hangover. | 0:23:42 | 0:23:46 | |
-Are you going to Charlie's thing? -I am. You going? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
-Yeah, everyone's going. It's going to be a laugh. -Great. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
I tell you what, if I'm here in 30 years, you have permission to shoot me in the head. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
Connie? | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Jacob, this is madness, mate. | 0:23:58 | 0:23:59 | |
You don't even know if she's been out here... | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Just keep driving! Connie? | 0:24:01 | 0:24:03 | |
There! Stop, stop, stop, stop, stop! There, there! | 0:24:05 | 0:24:08 | |
TYRES SCREECH | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Connie! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Call it in! | 0:24:25 | 0:24:26 | |
I'm right behind you, mate! | 0:24:26 | 0:24:29 | |
I'll find a way down! | 0:24:29 | 0:24:30 | |
3006 to Holby Control, priority call. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
I need a secondary. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Major RTC - one female thrown from the vehicle, | 0:24:35 | 0:24:38 | |
a second casualty as yet unlocated. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
Potential serious injuries due to MOI. Request medical team on site. | 0:24:42 | 0:24:46 | |
B4525 near the Brookbank turning. Over. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
No! No, no, no! Connie! | 0:24:53 | 0:24:56 | |
OK, can you hear me? | 0:24:59 | 0:25:01 | |
Can you hear me? | 0:25:07 | 0:25:09 | |
You're going to be OK. All right? | 0:25:09 | 0:25:12 | |
You're going to be OK. We're go... We're going to get you out of here. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
Where's Grace? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
Connie? Connie, where's Grace? | 0:25:19 | 0:25:22 | |
Grace is in there? | 0:25:28 | 0:25:29 | |
My baby girl... | 0:25:31 | 0:25:34 | |
HE GASPS | 0:25:34 | 0:25:36 | |
It's OK, baby. | 0:25:36 | 0:25:39 | |
It's OK. | 0:25:39 | 0:25:40 | |
-My baby girl... -It's OK. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Is that Sally Hodge's X-ray? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
What's that? | 0:25:50 | 0:25:53 | |
If I told you what I think it might be, I'm not sure you'll believe me. | 0:25:53 | 0:25:56 | |
PHONE RINGS | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Holby ED. Mm-hm. | 0:26:01 | 0:26:06 | |
Mm-hm. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
I got it. We'll send someone. Thank you. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Erm...major RTC. They're requesting a medical team. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
Would you be OK to go? | 0:26:21 | 0:26:23 | |
Erm...yeah. Yeah, yeah. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Erm... Dylan? | 0:26:27 | 0:26:28 | |
Yes? | 0:26:28 | 0:26:29 | |
-It's Mrs Beauchamp. -What do you mean, it's Mrs Beauchamp? | 0:26:31 | 0:26:34 | |
The RTC. Connie Beauchamp was thrown from the vehicle. | 0:26:34 | 0:26:38 | |
Grace is there too. | 0:26:38 | 0:26:39 | |
Right. Right... OK... | 0:26:41 | 0:26:42 | |
Until we understand exactly what we're dealing with, | 0:26:42 | 0:26:45 | |
this is "need to know". Just the Resus team. Agreed? | 0:26:45 | 0:26:48 | |
Yeah, erm... Henrik Hanssen, please. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
Well, then, get him out of his meeting! | 0:27:03 | 0:27:06 | |
There's no way that's what you think it is. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
The radiologist seemed to agree. | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Aren't they, like, ridiculously rare? | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Yeah. A few hundred. In all medical history. | 0:27:19 | 0:27:24 | |
It's so freaky. | 0:27:24 | 0:27:25 | |
It's not my first. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
No, really. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
Mr Fairhead, we've seen a lot of things over the years, me and you. | 0:27:34 | 0:27:39 | |
Too many things, you could say. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
But that's what happens, I guess, | 0:27:42 | 0:27:44 | |
when you've been around as long as we have, | 0:27:44 | 0:27:47 | |
old fossils that we are. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
But that experience, that consistency of care, | 0:27:49 | 0:27:54 | |
that body of knowledge, well, that means something. | 0:27:54 | 0:27:59 | |
So here's to another 30 years. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Sally, have you ever been pregnant? | 0:28:08 | 0:28:11 | |
Well, I'm not pregnant. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
Not now. In the past. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Have you ever been pregnant? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Why does it matter? | 0:28:17 | 0:28:19 | |
It's very important. | 0:28:19 | 0:28:20 | |
Yes. When I was a teenager. But I miscarried... | 0:28:24 | 0:28:28 | |
The X-ray confirmed the presence of what is known as a lithopedion. | 0:28:31 | 0:28:36 | |
More commonly known as calcified or stone baby. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
When you miscarried, | 0:28:42 | 0:28:44 | |
your body didn't do so in the traditional sense. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
The foetus would have died during an abdominal pregnancy, | 0:28:47 | 0:28:50 | |
too large to be reabsorbed by the body, | 0:28:50 | 0:28:52 | |
and it was calcified to prevent infection. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
You mean... my baby is still inside me? | 0:28:59 | 0:29:03 | |
-It would have died many, many years ago. -Oh, no! | 0:29:05 | 0:29:08 | |
We'll take you to Theatre now to have it removed. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
Do you have any questions you'd like to ask? | 0:29:15 | 0:29:18 | |
This would probably explain why you've had problems | 0:29:22 | 0:29:25 | |
going to the loo. | 0:29:25 | 0:29:27 | |
And now that we know, we can fix it. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
I'll be back with the surgeon. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
You know how this works. We need to secure your neck, all right? | 0:29:45 | 0:29:48 | |
-Baby, listen to me. Listen to me! -No, no, I don't care... | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Look, we are doing everything we can. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
We need to get you to the hospital. All right? | 0:29:53 | 0:29:55 | |
Jacob... | 0:29:55 | 0:29:57 | |
She's not here. Grace isn't here. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
There's no-one in the car. | 0:30:00 | 0:30:02 | |
So where the hell is she? | 0:30:02 | 0:30:04 | |
SIREN WAILS | 0:30:04 | 0:30:06 | |
Take it round and I'll see you down there, OK? | 0:30:09 | 0:30:12 | |
-Grace?! -Grace, where are you? | 0:30:12 | 0:30:16 | |
Grace! | 0:30:16 | 0:30:17 | |
Help, please... | 0:30:17 | 0:30:20 | |
-Stabilise her neck, Jez! -Yeah! | 0:30:23 | 0:30:26 | |
Grace, can you hear me, darling? It's Iain. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
It's all right, Grace, we're here now. Listen to me, OK? | 0:30:29 | 0:30:32 | |
Are you finding it difficult to breathe? | 0:30:32 | 0:30:35 | |
OK, OK, just try not to talk, all right? | 0:30:35 | 0:30:37 | |
Absent breath sounds on the left. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
3006 to Holby Control. I need to request heli-med if available, over. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
Jacob? We found her! We've got Grace. | 0:30:56 | 0:30:58 | |
-Grace... -All right, Connie... | 0:30:58 | 0:31:00 | |
She's injured but she's stable. | 0:31:00 | 0:31:02 | |
Stay still, baby. You need to stay still. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-Please... -She's stable. She's stable. | 0:31:04 | 0:31:07 | |
I don't know what she looks like, do I? | 0:31:07 | 0:31:09 | |
That's the point of a blind date. She's one of Kirsty's friends. | 0:31:09 | 0:31:13 | |
You know, Kirsty, with the teeth? | 0:31:14 | 0:31:17 | |
Yeah. I've got to go. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
I'm out on a shout, I've got to go. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
Mum, I'll speak to you later. Shepherd's pie is fine. | 0:31:21 | 0:31:26 | |
Bye. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
Holby radar, Heli-Medical 12 - we are on a category alpha. | 0:31:30 | 0:31:33 | |
Lifting out of Holby and en route to the B4525. Over. | 0:31:33 | 0:31:37 | |
'Roger, Heli-Medical 12. QNH is 1013. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
'Base to service, report letting down at scene. Over.' | 0:31:42 | 0:31:46 | |
-What's taking so long... -Listen to me. Connie? | 0:31:51 | 0:31:54 | |
We need to get you on the board, we need to get you out of here, OK? | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-No! -Right, she's going to do herself more harm. | 0:31:57 | 0:32:00 | |
Yeah, well, any suggestions? | 0:32:00 | 0:32:01 | |
-40 of ketamine. -No! | 0:32:01 | 0:32:03 | |
She's in pain and distressed. Grace is stable. | 0:32:03 | 0:32:05 | |
-This is for her own good... -No, please don't. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
-Do you want to do it, or shall I? -I don't care who does it. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-Please don't put me under... -Connie. -Please... | 0:32:12 | 0:32:15 | |
The longer that we spend with you, | 0:32:15 | 0:32:17 | |
the less time that we get with Grace. OK? | 0:32:17 | 0:32:19 | |
-Please don't do it. Please... -You have to let us do our jobs. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
OK? You understand that, all right? | 0:32:23 | 0:32:25 | |
OK? Yeah? | 0:32:25 | 0:32:26 | |
Good. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
OK. You're just going to feel a little scratch. | 0:32:31 | 0:32:36 | |
Just a precaution. | 0:32:36 | 0:32:38 | |
Make you feel nice and comfortable... | 0:32:38 | 0:32:40 | |
5mg of morphine. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
BP 110 systolic. Pulse 90. | 0:32:42 | 0:32:45 | |
Sats 96%. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
All right. Let's get her out of here. | 0:32:47 | 0:32:49 | |
3006 to Control. I need an ETA on that air ambulance, over. | 0:32:50 | 0:32:54 | |
She can't go up in a helicopter with a pneumo... | 0:32:54 | 0:32:57 | |
I know. | 0:32:57 | 0:32:58 | |
Dylan, I need you over here, mate! | 0:32:58 | 0:33:00 | |
OK, keep pushing the fluid. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
I'm coming with you, OK? | 0:33:03 | 0:33:06 | |
Holby radar, Heli-Medical 12. Landing in five minutes. Over. | 0:33:13 | 0:33:16 | |
Roger, Heli-Medical 12. 2703 at 15 knots. Over. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
You said it was life-size. | 0:33:25 | 0:33:27 | |
Is that supposed to be Charlie? | 0:33:27 | 0:33:28 | |
My nan had figurines bigger than that. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Looks more like Morph to me. | 0:33:31 | 0:33:32 | |
Do you think we'll have to give people their money back? | 0:33:32 | 0:33:35 | |
You're such an idiot. | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Cake's arrived. | 0:33:37 | 0:33:38 | |
Oh, great. How's it looking? | 0:33:38 | 0:33:40 | |
"Chill, Lady Lou," that's what you said. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
We can fix it. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
It's too late for that! And people's... | 0:33:50 | 0:33:54 | |
It's not funny. | 0:33:54 | 0:33:55 | |
-I know. -Then why are you laughing? | 0:33:55 | 0:33:57 | |
No, it's just... You literally couldn't organise a...in a pub. | 0:33:57 | 0:34:01 | |
It'll be fine. Come on. Grab me a knife. | 0:34:02 | 0:34:05 | |
We can sort this out. | 0:34:05 | 0:34:06 | |
Kai? | 0:34:11 | 0:34:14 | |
Won't be long. | 0:34:17 | 0:34:18 | |
I'm sorry... I... | 0:34:58 | 0:35:00 | |
Where... | 0:35:00 | 0:35:01 | |
Ah. | 0:35:01 | 0:35:03 | |
I told the doctor I'd miscarried. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
But that wasn't true. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
I was a sinner. | 0:35:22 | 0:35:24 | |
I had sinned so I'd... | 0:35:24 | 0:35:26 | |
I tried to fix it myself. | 0:35:32 | 0:35:34 | |
Did anyone know? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
Oh, the Sisters found out, right enough. | 0:35:40 | 0:35:43 | |
But by then it was too late. I'd... | 0:35:43 | 0:35:45 | |
I'd committed a terrible crime. | 0:35:47 | 0:35:50 | |
Oh, I was only a young girl. | 0:35:54 | 0:35:57 | |
But it was like time stopped for me right there. | 0:35:59 | 0:36:03 | |
I'm so sorry. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
It was a different world back then. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
Not so different. | 0:36:09 | 0:36:12 | |
Abortion's still illegal in many countries. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
Well, shame on them. And shame on me. | 0:36:16 | 0:36:20 | |
You've got nothing to be ashamed about. | 0:36:20 | 0:36:23 | |
This sort of thing, you know, there are people you can talk to... | 0:36:27 | 0:36:32 | |
Talking never got anybody anywhere. | 0:36:34 | 0:36:37 | |
You've been going ten to the dozen ever since I got here | 0:36:37 | 0:36:40 | |
and all you've done is give me earache. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
I thought I'd lost my baby | 0:36:49 | 0:36:52 | |
and all the time... | 0:36:52 | 0:36:54 | |
But now... | 0:36:56 | 0:36:57 | |
Time... | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I mean... | 0:36:59 | 0:37:00 | |
..maybe it could start again? | 0:37:02 | 0:37:04 | |
Oh, you don't half talk some gobble. | 0:37:07 | 0:37:09 | |
But you're a good man, Charlie. | 0:37:12 | 0:37:14 | |
Sorry to interrupt. Can I borrow you? | 0:37:16 | 0:37:19 | |
You might want to change. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
Oh, is this your surprise party everybody's talking about? | 0:37:21 | 0:37:24 | |
If you want to be helpful, pay your child support... | 0:37:37 | 0:37:40 | |
-I'm late for work. -And answer your phone. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
I've got more important things to be doing than this. | 0:37:42 | 0:37:44 | |
Yeah? Yeah, well, good for you. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Why are you leaving presents on the doorstep like some creepy, | 0:37:46 | 0:37:49 | |
-screwed-up Father Christmas? -He's my son! -He's got enough. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Yeah! Cos you buy it him. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Yeah? What about me? | 0:37:54 | 0:37:55 | |
You can't afford to waste money buying presents. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
Look at where you live. | 0:37:58 | 0:37:59 | |
You're pathetic. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
What can I say? You have that effect on women! | 0:38:01 | 0:38:04 | |
Just leave us alone! | 0:38:04 | 0:38:06 | |
What are you looking at? | 0:38:08 | 0:38:09 | |
Mum? | 0:38:13 | 0:38:14 | |
Well, she has got a pneumothorax, I think she's got a flail chest... | 0:38:40 | 0:38:44 | |
-On the other side? -Yeah. Amazingly so. | 0:38:44 | 0:38:47 | |
All right, Grace. Darling, you're doing really well. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
Just keep looking at me, sweetheart, that's it. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
OK, I need the... I need the portable kit. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Yeah, I got it. | 0:38:55 | 0:38:56 | |
OK, Grace, nice and calm, sweetheart, good girl. | 0:38:56 | 0:39:00 | |
I will act surprised. I promise. Scout's honour. | 0:39:07 | 0:39:11 | |
Amira, any chance you could stay on | 0:39:11 | 0:39:13 | |
for a couple of hours at the end of your shift? | 0:39:13 | 0:39:15 | |
-Looks like we're going to be a nurse down. -I'd rather die. | 0:39:15 | 0:39:18 | |
That'll be a no, then, eh(?) | 0:39:18 | 0:39:20 | |
-Nice, isn't she? -Isn't she! | 0:39:20 | 0:39:22 | |
MUSIC: My Generation by The Who | 0:39:22 | 0:39:25 | |
All right, Georgey Best. | 0:39:31 | 0:39:33 | |
Just nice to have the night off, mate. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
So, how is life upstairs? All good? | 0:39:35 | 0:39:37 | |
-Yeah. Can't complain. -Kids all right? -Yeah, awesome. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
Erm, can I get another one of those and, erm, what do you want? | 0:39:41 | 0:39:44 | |
-Yeah, same. -Yeah? Two. -Thanks. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
Listen! Everybody, get down. | 0:39:47 | 0:39:49 | |
-Get down! -Get the lights! | 0:39:49 | 0:39:51 | |
MUSIC STOPS | 0:39:51 | 0:39:53 | |
Shh! Shh! | 0:39:53 | 0:39:54 | |
ALL: Surprise! | 0:39:59 | 0:40:01 | |
ALL: Aww! | 0:40:01 | 0:40:03 | |
You said he was coming! | 0:40:03 | 0:40:05 | |
ALL: Surprise! | 0:40:05 | 0:40:07 | |
MUSIC: Stayin' Alive by the Bee Gees | 0:40:10 | 0:40:14 | |
Surprised? Come on. We're on. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
CHEERING | 0:40:33 | 0:40:36 | |
-It hurts. -I know, darling, but you're doing really well, OK? | 0:40:47 | 0:40:50 | |
Seriously, you're like... Superwoman. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
Or Catwoman! No. Batwoman. That's it! | 0:40:53 | 0:40:56 | |
You know, Grace, I've got a blind date later. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Bit nervous about it, to be honest. | 0:40:58 | 0:41:00 | |
Any tips? Last one didn't go too well... | 0:41:00 | 0:41:03 | |
-She went to the toilet and never came back. -I want my mum... | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Oh, Grace, right, she's gone to the hospital | 0:41:05 | 0:41:07 | |
and we're going to go there very soon, OK? | 0:41:07 | 0:41:09 | |
I'm going to come with you, you're not going to be on your own, | 0:41:09 | 0:41:13 | |
-all right? -I want to speak... I want to speak to her. -OK. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
-That's sounding a bit better. -I'll tell you what, Grace, | 0:41:18 | 0:41:20 | |
I've got an idea. Why don't we leave her a little message, eh? | 0:41:20 | 0:41:23 | |
Your attention, please, ladies and gentlemen! | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Ladies and gentlemen, a bit of hush. Thank you. | 0:41:27 | 0:41:30 | |
1980... | 0:41:32 | 0:41:33 | |
1986. | 0:41:33 | 0:41:35 | |
The year that Gary Lineker became the most expensive | 0:41:36 | 0:41:40 | |
British footballer ever in a £2.75 million move | 0:41:40 | 0:41:43 | |
from Everton to FC Barcelona. | 0:41:43 | 0:41:46 | |
1986. The year the M25 was completed. | 0:41:49 | 0:41:53 | |
1986. | 0:41:55 | 0:41:57 | |
The year that Mike Tyson became the youngest heavyweight champion | 0:41:57 | 0:42:00 | |
in history. | 0:42:00 | 0:42:01 | |
1986. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
The year a fresh-faced, | 0:42:05 | 0:42:08 | |
bouncy-haired nurse entered at Holby City Hospital A&E. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
Hey, hey! Noddy Holder! | 0:42:13 | 0:42:14 | |
No, Fletch, unfortunately it's not Noddy Holder, | 0:42:14 | 0:42:17 | |
it's our very own Charlie Fairhead! | 0:42:17 | 0:42:20 | |
30 years, ladies and gents. 30 years! | 0:42:22 | 0:42:25 | |
And with that in mind, we've put together a little something for ya! | 0:42:28 | 0:42:33 | |
Let's take a look at your journey. Come on. | 0:42:35 | 0:42:37 | |
Press it. | 0:42:39 | 0:42:40 | |
Talk amongst yourselves, folks. There's a slight technical glitch. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
It's Noel's fault, by the way. Don't blame me. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Let's just fix it, shall we? | 0:42:47 | 0:42:49 | |
Well, at least if... | 0:42:55 | 0:42:57 | |
the medicine thing doesn't pan out, you've always got the... | 0:42:57 | 0:43:01 | |
children's entertainment. | 0:43:01 | 0:43:03 | |
Oh, what? You don't think I'm cut out to be a doctor, or...? | 0:43:03 | 0:43:07 | |
No! | 0:43:07 | 0:43:08 | |
No, no... I... | 0:43:08 | 0:43:11 | |
I didn't mean that. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
Oh. Sorry, what did you mean? | 0:43:13 | 0:43:15 | |
I was taking about the...the... | 0:43:15 | 0:43:18 | |
the... Agh! ..glove puppet. | 0:43:18 | 0:43:22 | |
Ah. | 0:43:22 | 0:43:23 | |
I... | 0:43:25 | 0:43:27 | |
-I'm going to get a drink, anyway, yeah. -Yeah. Of course. | 0:43:27 | 0:43:31 | |
Sorry. | 0:43:31 | 0:43:33 | |
You should. It's two for one. | 0:43:33 | 0:43:34 | |
Oh, is it? | 0:43:34 | 0:43:36 | |
Whoop. | 0:43:41 | 0:43:43 | |
Seriously. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
So, erm...new jeans? | 0:43:46 | 0:43:48 | |
-Yes. -Did you spray 'em on, or...? | 0:43:50 | 0:43:53 | |
-What's wrong with them? -Nah, it's just that... | 0:43:53 | 0:43:56 | |
-I think I can see Little Ethan, that's all. -Ohh! | 0:43:56 | 0:43:59 | |
I'm not in the mood, Cal. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
Oh, come on. | 0:44:02 | 0:44:03 | |
All right, listen. If you want to get Alicia in the sack, | 0:44:03 | 0:44:06 | |
you've got to be smart about it. | 0:44:06 | 0:44:08 | |
Match her emotions. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
She's spiky, you're spiky back. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
She's vulnerable, you're vulnerable. | 0:44:12 | 0:44:14 | |
She's horny... | 0:44:14 | 0:44:16 | |
you're horny! | 0:44:16 | 0:44:18 | |
It'd be great if, just once, you weren't so childish. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
That is sound advice, Ethan! | 0:44:24 | 0:44:26 | |
And we're back in business! | 0:44:26 | 0:44:28 | |
CHEERING | 0:44:28 | 0:44:30 | |
Studio, run VT. | 0:44:30 | 0:44:33 | |
MUSIC: With A Little Help From My Friends by Joe Cocker | 0:44:33 | 0:44:37 | |
CROWD OOHS AND AHS | 0:44:39 | 0:44:42 | |
Mr Fairhead, it's your birthday. | 0:44:46 | 0:44:48 | |
-We're going to party like it's your birthday! -Get on with it! | 0:44:48 | 0:44:52 | |
Well, it's a... It's a birthday of sorts, because... | 0:44:52 | 0:44:57 | |
I'm reliably informed that it's 10,950 days of loyal service! | 0:44:57 | 0:45:03 | |
CHEERING | 0:45:03 | 0:45:05 | |
So, from us, the staff... | 0:45:05 | 0:45:08 | |
CHEERING | 0:45:08 | 0:45:10 | |
..and from all the patients that you've helped over the years, | 0:45:10 | 0:45:13 | |
we just want to say a big, heart-felt thank you. | 0:45:13 | 0:45:17 | |
To Charlie... | 0:45:18 | 0:45:20 | |
ALL: To Charlie! | 0:45:20 | 0:45:21 | |
We love you! | 0:45:21 | 0:45:22 | |
# What would you do if I sang out of tune? | 0:45:22 | 0:45:26 | |
# Would you stand up and walk out on me? | 0:45:26 | 0:45:32 | |
# Lend me your ears and I'll sing you a song | 0:45:33 | 0:45:38 | |
# I will try not to sing out of key | 0:45:39 | 0:45:42 | |
# Oh, I get by with a little help from my friends | 0:45:42 | 0:45:46 | |
# By with a little help from my friends... # | 0:45:46 | 0:45:51 | |
-GRACE: -'Mummy... Mummy, it's me. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
'I'm going in the helicopter but Iain says I'm going to be OK. | 0:45:56 | 0:46:01 | |
'He said I need to think about the good stuff, | 0:46:03 | 0:46:06 | |
'like when me and you went to see The Hunger Games | 0:46:06 | 0:46:09 | |
'and we thought we saw Harry Styles. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
'But it was just a girl with the same hair. | 0:46:12 | 0:46:15 | |
'Iain says I'm going to be in the bed next to you. | 0:46:15 | 0:46:18 | |
'I've got to go now, Mummy. I love you.' | 0:46:18 | 0:46:22 | |
Sally has just gone into Theatre. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
To Charlie! | 0:46:48 | 0:46:51 | |
Oh, right. | 0:46:51 | 0:46:53 | |
The surgeons think, if all goes well, she'll make a full recovery. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
The mass was pressing onto her bladder, which was causing | 0:46:56 | 0:46:59 | |
quite a bit of discomfort. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
I've contacted social services already just in case, if she... | 0:47:01 | 0:47:04 | |
Too many rehearsals! | 0:47:04 | 0:47:05 | |
Right... Lily, that's...that's great news. | 0:47:05 | 0:47:07 | |
But I'm kind of in the middle of something here. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
We've been here for 20 minutes. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
Yes. Sorry. Congratulations. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
Lenny! | 0:47:18 | 0:47:19 | |
See, I still remember my surprise party when I left | 0:47:19 | 0:47:22 | |
and I swear that sucker aged me, like, ten years. | 0:47:22 | 0:47:25 | |
Thing is, though, I had ten years to spare. | 0:47:25 | 0:47:29 | |
I'm not sure you do. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
LAUGHTER | 0:47:31 | 0:47:32 | |
Seriously, though. I'm made up for you, my ol' mucker, I really am. | 0:47:32 | 0:47:36 | |
What you should do tonight | 0:47:36 | 0:47:37 | |
is get on the whiskies and get on the cigars, because you deserve it. | 0:47:37 | 0:47:43 | |
Cheers, man. | 0:47:46 | 0:47:47 | |
I'm calling it a night. | 0:47:47 | 0:47:49 | |
Yeah, that's probably wise. You're not driving, though, are you? | 0:47:49 | 0:47:52 | |
-No. I'm going to get a cab. -Good. | 0:47:52 | 0:47:54 | |
-Charlie, you're amazing. -Hey, it's Alice. | 0:47:56 | 0:47:59 | |
You were such a good friend to me, and mentor and... | 0:48:01 | 0:48:07 | |
Well, I can't really imagine that place without you. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
I just want to say thank you for everything that you did for me, | 0:48:10 | 0:48:13 | |
all the support you gave... | 0:48:13 | 0:48:16 | |
You made me the nurse that I am today. | 0:48:16 | 0:48:19 | |
Charlie. Erm... Yeah. Erm... I just wanted to say... | 0:48:19 | 0:48:23 | |
You've always been there for me. | 0:48:23 | 0:48:26 | |
Whether I asked you to be or not. | 0:48:26 | 0:48:28 | |
Always hanging around! | 0:48:28 | 0:48:30 | |
Seriously, you've helped me through some tough times, and... | 0:48:32 | 0:48:37 | |
been there for the good ones, too, | 0:48:37 | 0:48:40 | |
so I just wanted to say I'm proud to call you a mate. | 0:48:40 | 0:48:44 | |
Congratulations on your dirty thirty. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
Will you get the camera away from me, please? | 0:48:48 | 0:48:51 | |
Will you stop filming me? | 0:48:51 | 0:48:53 | |
HE WHISPERS | 0:49:04 | 0:49:06 | |
OK, I want a full trauma scan | 0:49:19 | 0:49:21 | |
and let's get a cross-match right away, please. | 0:49:21 | 0:49:24 | |
-No... -I've got the bloods. | 0:49:24 | 0:49:25 | |
-No, I'm fine. -Jacob, no. Bex? | 0:49:25 | 0:49:28 | |
I don't want a scan. No. | 0:49:29 | 0:49:32 | |
OK, let's get that trauma scan now, please. | 0:49:32 | 0:49:35 | |
-No, I said no. -Connie... | 0:49:35 | 0:49:37 | |
No. | 0:49:37 | 0:49:38 | |
I've got a GCS of 15, | 0:49:38 | 0:49:41 | |
have no neurology... | 0:49:41 | 0:49:42 | |
Look, I have a full range of movements, OK? | 0:49:42 | 0:49:46 | |
-Get the collar off. -This isn't a good idea. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
-Do it. -No, I can go and put my scrubs back on. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
It's Grace that needs help. | 0:49:50 | 0:49:52 | |
Where is she? Why is she not here yet? | 0:49:52 | 0:49:54 | |
-All right, Mrs Beauchamp, stop. -I can put my scrubs back on. | 0:49:54 | 0:49:57 | |
-I need to do a head-to-pelvis CT. -No. Charlie, tell her. | 0:49:57 | 0:49:59 | |
There are far too many people in here. Outside, please. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
-No. No. I'm more use here. -Charlie, I need you... | 0:50:02 | 0:50:05 | |
I need calm in here. Outside, all of you, please. | 0:50:05 | 0:50:08 | |
For now. Thank you. | 0:50:10 | 0:50:11 | |
Then why did you call me over? | 0:50:11 | 0:50:13 | |
It's Dr Gardner's call. | 0:50:13 | 0:50:14 | |
I need you to tell me when Stephanie Sims is out of Theatre. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
Charlie, is she going to be OK? | 0:50:21 | 0:50:23 | |
I don't know. | 0:50:25 | 0:50:27 | |
What about Grace? | 0:50:27 | 0:50:28 | |
She is on her way in the air ambulance. | 0:50:28 | 0:50:30 | |
-Sorry, Charlie, I just wanted to say... -Not now. | 0:50:32 | 0:50:35 | |
-No, I want to, cos then... -Look, I said, not now. | 0:50:35 | 0:50:37 | |
I'm trying to apologise, you sanctimonious old man. | 0:50:37 | 0:50:39 | |
All right, that's enough! Isn't it time you left? | 0:50:39 | 0:50:41 | |
-Yeah. I couldn't agree more. -So go. Get out. | 0:50:41 | 0:50:44 | |
I mean, you are the best, mate, and you expect the best. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
Professional, passionate and fair. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
That's what I think of when I hear your name. | 0:50:57 | 0:51:00 | |
Charlie Fairhead. | 0:51:00 | 0:51:02 | |
And when they called me to say you're celebrating 30 years, | 0:51:02 | 0:51:05 | |
I thought, "Wow, it's got to be more like 50." | 0:51:05 | 0:51:08 | |
You look old, mate, to be honest! | 0:51:08 | 0:51:11 | |
Top banana, keep in touch. | 0:51:11 | 0:51:13 | |
Where is everyone? | 0:51:18 | 0:51:20 | |
Um... I think you'd better take a seat. | 0:51:21 | 0:51:24 | |
No, I'm telling you now. | 0:51:35 | 0:51:37 | |
I'm not going to CT until I see my daughter. | 0:51:38 | 0:51:41 | |
-Connie... -No. | 0:51:41 | 0:51:42 | |
It's my final answer. | 0:51:42 | 0:51:44 | |
Do whatever you need to do here, a chest X-ray, | 0:51:44 | 0:51:48 | |
whatever is going to shut you up. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
Right, let's get an X-ray. | 0:51:50 | 0:51:52 | |
Hey... | 0:51:55 | 0:51:56 | |
I need to know where my daughter is. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
Look, she's in the helicopter and she'll be here soon, all right? | 0:51:58 | 0:52:01 | |
Holby radar, Heli-medical 12. We're coming in to land. Over. | 0:52:15 | 0:52:19 | |
Nice jeans. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
Yes. They're...they're new. | 0:52:33 | 0:52:35 | |
She'll be OK, won't she? | 0:52:37 | 0:52:39 | |
Mrs Beauchamp is a tough cookie. | 0:52:42 | 0:52:43 | |
-I was talking about her daughter. -Right. | 0:52:43 | 0:52:46 | |
DRONE BUZZES | 0:52:52 | 0:52:55 | |
ALARM BEEPS | 0:52:56 | 0:52:58 | |
Mayday! Mayday! Heli-medical 12. | 0:53:01 | 0:53:03 | |
Mayday! Mayday! | 0:53:03 | 0:53:05 | |
Mayday... Argh! | 0:53:07 | 0:53:08 | |
Alicia! | 0:53:28 | 0:53:29 | |
THEY SCREAM | 0:53:40 | 0:53:43 | |
What was that? | 0:53:43 | 0:53:45 | |
ALARMS BLARE | 0:53:45 | 0:53:47 | |
HE BREATHES HEAVILY | 0:53:55 | 0:53:57 | |
SUDDEN SILENCE | 0:54:01 | 0:54:03 | |
HIGH-PITCHED WHINE | 0:54:15 | 0:54:17 | |
MUFFLED SCREAMS | 0:54:54 | 0:54:56 | |
-MUFFLED: -Hey! Are you all right? Are you OK? | 0:55:07 | 0:55:13 | |
Can you hear me? | 0:55:13 | 0:55:14 | |
Calm. | 0:55:52 | 0:55:53 | |
All right, everybody keep moving that way. | 0:55:56 | 0:55:59 | |
Keep moving that way, please. | 0:55:59 | 0:56:01 | |
-Keep moving, please! -You both all right? | 0:56:01 | 0:56:03 | |
Yeah, yeah, yeah. Yeah, we're fine. | 0:56:03 | 0:56:04 | |
-Are you sure? -Yeah. | 0:56:04 | 0:56:06 | |
This way, please. | 0:56:06 | 0:56:07 | |
All right. Everybody keep moving that way. | 0:56:07 | 0:56:10 | |
Please keep moving that way! | 0:56:10 | 0:56:13 | |
Everybody out that way, please! | 0:56:13 | 0:56:14 | |
This way, please! Thank you! | 0:56:14 | 0:56:15 | |
-Keep moving! -Moving that way! | 0:56:15 | 0:56:17 | |
What the hell is going on? | 0:56:17 | 0:56:19 | |
Where's Grace? | 0:56:20 | 0:56:21 | |
Where's Grace? | 0:56:22 | 0:56:25 | |
Jacob! | 0:56:25 | 0:56:26 | |
I'll find out. She'll be OK. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
I promise. | 0:56:28 | 0:56:29 | |
Keep calm, all right? Cool heads. | 0:56:32 | 0:56:34 | |
-OK. Everyone through this way. All right! -Cal? | 0:56:34 | 0:56:37 | |
All right, let's try and get you up. You all right? | 0:56:39 | 0:56:41 | |
It missed. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
Look, I know it's difficult, but try and find your focus. | 0:56:46 | 0:56:49 | |
Assess as quickly as possible, and keep people moving back. | 0:56:49 | 0:56:52 | |
Yeah. | 0:56:52 | 0:56:53 | |
We have to get to Grace! | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Jacob! | 0:56:58 | 0:56:59 | |
Jacob! Take it steady! | 0:57:01 | 0:57:04 | |
How long for the fire crew? | 0:57:06 | 0:57:07 | |
Get Resus clear! | 0:57:09 | 0:57:10 | |
Jacob, it's not safe. Wait for the fire crew! | 0:57:13 | 0:57:16 | |
HE STRAINS | 0:57:20 | 0:57:22 | |
What, both of them? | 0:57:22 | 0:57:25 | |
HE YELLS | 0:57:25 | 0:57:27 | |
Charlie! | 0:57:28 | 0:57:30 | |
You stay back! I'll handle this. | 0:57:30 | 0:57:32 | |
Shouldn't we at least move them? | 0:57:32 | 0:57:34 | |
No. Leave the bodies where they are. | 0:57:34 | 0:57:36 | |
This has to be treated as a crime scene now. | 0:57:36 | 0:57:39 | |
Just cover them up. | 0:57:39 | 0:57:40 | |
Stop that! Oi! | 0:57:40 | 0:57:42 | |
-Please, play fair! -What are you doing? | 0:57:43 | 0:57:45 | |
Ah... | 0:57:45 | 0:57:47 | |
Just keep checking them out. | 0:57:47 | 0:57:49 | |
As always, watch out for the quiet ones. | 0:57:49 | 0:57:52 | |
COUGHING | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Ethan? | 0:58:03 | 0:58:04 | |
-CLANG -Oh! Oh! | 0:58:10 | 0:58:12 | |
Ethan. | 0:58:17 | 0:58:19 | |
Oh, no. No, no... | 0:58:21 | 0:58:23 | |
Somebody help, please! | 0:58:31 | 0:58:32 | |
SIRENS WAIL | 0:58:34 | 0:58:36 | |
FOOTBALL COMMENTARY ON TV | 0:58:43 | 0:58:46 | |
Where is everyone? | 0:58:49 | 0:58:50 | |
The dressing's striking through. Can you just stay still for me, please? | 0:58:50 | 0:58:54 | |
No. This is taking too long. | 0:58:54 | 0:58:56 | |
Please, Mrs Beauchamp... No, you need a pressure dressing. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
It's Grace. They have a pulse. | 0:59:10 | 0:59:12 | |
The helicopter crashed. | 0:59:12 | 0:59:14 | |
They're looking after her. They're bringing her in. | 0:59:16 | 0:59:19 | |
Jacob is bringing her in. | 0:59:19 | 0:59:21 | |
Let me remind you you've been in a high-impact RTC, | 0:59:21 | 0:59:24 | |
ejected from the vehicle, dislocated your shoulder... | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Please get back in that bed for me. Let us treat you. | 0:59:26 | 0:59:29 | |
-Connie, please. This is enough. -You're lucky to even be alive! | 0:59:29 | 0:59:32 | |
-Move out of my way! -No. | 0:59:32 | 0:59:34 | |
Charlie? | 0:59:45 | 0:59:46 | |
Yes. | 0:59:46 | 0:59:48 | |
Is Grace in there? | 0:59:48 | 0:59:49 | |
Yes, she is. Jacob's with her. | 0:59:49 | 0:59:52 | |
She's got a pulse. | 0:59:52 | 0:59:53 | |
It's OK, Gracie, I'm here. Stay with me, we're going to get you out. | 0:59:53 | 0:59:56 | |
Iain! Are you OK? Your leg! | 0:59:56 | 0:59:58 | |
You've got to get that checked out, man. | 0:59:58 | 1:00:00 | |
I'm fine! Just start helping out! | 1:00:00 | 1:00:02 | |
Stay with me... | 1:00:02 | 1:00:03 | |
Is she stuck there, Jacob? | 1:00:03 | 1:00:05 | |
We need to cut her out. | 1:00:05 | 1:00:06 | |
Josh? Put this on. | 1:00:06 | 1:00:08 | |
Get her out of there as quickly as you can, please. | 1:00:08 | 1:00:10 | |
-We need to close this department. -No, no, no, we can't close. | 1:00:10 | 1:00:13 | |
We've got to get her in there. | 1:00:13 | 1:00:15 | |
-All right, well, I trust you'll do what's necessary. -Thank you. | 1:00:15 | 1:00:18 | |
"Dear Mr Hanssen. | 1:00:19 | 1:00:21 | |
"On your first day at this hospital, I'm sure you have enough people | 1:00:21 | 1:00:23 | |
"filling your head with their philosophies and politics | 1:00:23 | 1:00:26 | |
"and what should or shouldn't happen with the state of this place, | 1:00:26 | 1:00:29 | |
"so I'll keep this short. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
"Look after my staff, and I'll take care of the rest for you. | 1:00:34 | 1:00:37 | |
"Good luck in the fight ahead. | 1:00:39 | 1:00:41 | |
"Yours sincerely, Charge Nurse Charlie Fairhead." | 1:00:41 | 1:00:45 | |
Thank you. | 1:00:47 | 1:00:49 | |
-Nice and slowly. Go easily. That's it. -We're closing. -What? | 1:00:50 | 1:00:54 | |
Apart from Connie and Grace, no more admissions. | 1:00:54 | 1:00:56 | |
I have to let everybody inside know. | 1:00:56 | 1:00:59 | |
Most of our lot won't have seen anything like this. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
-Charlie. -What? | 1:01:01 | 1:01:02 | |
What do you need me to do? | 1:01:02 | 1:01:04 | |
-Can you take inside? -Yes. | 1:01:04 | 1:01:06 | |
Ahh... Ahh! | 1:01:18 | 1:01:20 | |
Oh! You're alive! Ethan, are you hurt? | 1:01:21 | 1:01:24 | |
Ah... | 1:01:24 | 1:01:25 | |
I don't think so. | 1:01:27 | 1:01:28 | |
Are you OK? | 1:01:29 | 1:01:30 | |
Yes. Yeah, I'm fine. | 1:01:30 | 1:01:32 | |
We're trapped under the scaffold. | 1:01:33 | 1:01:35 | |
I'm going to try and come to you. | 1:01:35 | 1:01:37 | |
HE GROANS | 1:01:38 | 1:01:40 | |
OK. Maybe not. I think my leg's stuck. | 1:01:42 | 1:01:45 | |
I'm coming to get you. | 1:01:46 | 1:01:47 | |
Iain, with me. | 1:01:57 | 1:01:59 | |
I'm fine. | 1:01:59 | 1:02:00 | |
You're no help to anyone with that leg. Let me look, I'll be quick. | 1:02:00 | 1:02:04 | |
-Charlie! -Yeah? | 1:02:07 | 1:02:09 | |
Charlie, I can't find Ethan anywhere. | 1:02:09 | 1:02:11 | |
We'll find him, he'll turn up. | 1:02:11 | 1:02:13 | |
Let's just get Grace out, get her sorted, then we'll find him. | 1:02:13 | 1:02:16 | |
Be careful! Be careful! | 1:02:18 | 1:02:20 | |
Come on, Dylan! Come on. | 1:02:22 | 1:02:23 | |
The straps are too tight, I can't undo them. | 1:02:23 | 1:02:26 | |
OK. Have you tried releasing the pressure on the vacuum mattress? | 1:02:26 | 1:02:29 | |
Erm... | 1:02:29 | 1:02:31 | |
OK, that's working! Yeah, it's working. | 1:02:31 | 1:02:33 | |
Let's get her out! | 1:02:33 | 1:02:34 | |
SIRENS WAIL | 1:02:34 | 1:02:36 | |
Ethan and Alicia, have you seen them? | 1:02:47 | 1:02:49 | |
No. We're closing the ED. Take this. | 1:02:49 | 1:02:51 | |
We're closing? | 1:02:51 | 1:02:52 | |
Closing. Apart from Connie and Grace. | 1:02:52 | 1:02:55 | |
Divert all ambulances, all minors go. | 1:02:55 | 1:02:57 | |
Shut Reception, take admin. | 1:02:57 | 1:02:59 | |
Oh, and we'll need to access the major incident cupboard. | 1:02:59 | 1:03:02 | |
Dylan, Elle, yourself. Have you got that? | 1:03:02 | 1:03:06 | |
Right. | 1:03:06 | 1:03:07 | |
Right, that's it, sir! Keep moving, people! | 1:03:11 | 1:03:13 | |
To the left, please! | 1:03:13 | 1:03:15 | |
Keep moving! | 1:03:15 | 1:03:16 | |
Hey! Agency! | 1:03:17 | 1:03:19 | |
Where are you going? | 1:03:20 | 1:03:22 | |
Straight that way, then! | 1:03:22 | 1:03:24 | |
HE WHEEZES | 1:03:30 | 1:03:33 | |
Move out of my way! | 1:03:39 | 1:03:41 | |
Respirations are shallow. | 1:03:43 | 1:03:44 | |
Yeah, I'm not sure this chest drain is still working. | 1:03:44 | 1:03:46 | |
-Max, can you take this outside? I'm coming in. -Yes. So am I. | 1:03:46 | 1:03:50 | |
No, no, no. I don't need both of you. | 1:03:50 | 1:03:52 | |
Make sure the department's clear. | 1:03:52 | 1:03:53 | |
Get this transferred onto an underwater seal bottle. | 1:03:53 | 1:03:56 | |
And, Charlie, Connie can't know. | 1:03:56 | 1:03:58 | |
OK, I need to see if this is holding. | 1:04:01 | 1:04:04 | |
-Connie... -Mrs Beauchamp... -Grace. | 1:04:04 | 1:04:06 | |
-No, no, no, no. -Mrs Beauchamp, | 1:04:06 | 1:04:08 | |
the vessel's been tied off but we need to close the wound. | 1:04:08 | 1:04:11 | |
-Enough... -Connie, you have an arterial bleed, I need to sew this. | 1:04:11 | 1:04:14 | |
Connie, please! Connie! | 1:04:14 | 1:04:16 | |
Mrs Beauchamp, you need to listen to your team, please. | 1:04:16 | 1:04:18 | |
No! I need to see my daughter! | 1:04:18 | 1:04:20 | |
Dr Gardner, get this sorted. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
We're closing, and I need you to lead. | 1:04:22 | 1:04:24 | |
Dr Gardner, we need to close the wound! | 1:04:24 | 1:04:27 | |
Please... Please help me. | 1:04:27 | 1:04:29 | |
Come on. | 1:04:32 | 1:04:33 | |
Give me your arm. | 1:04:35 | 1:04:37 | |
Let me through. Let me through! | 1:04:41 | 1:04:43 | |
Connie, you can't be in here. | 1:04:43 | 1:04:45 | |
Let her through. | 1:04:45 | 1:04:47 | |
David, chase the surgeon for me. | 1:04:47 | 1:04:49 | |
What's wrong with her? | 1:04:57 | 1:04:59 | |
She has a flail chest and a pneumothorax on the opposite side. | 1:04:59 | 1:05:02 | |
No. Everything. | 1:05:02 | 1:05:04 | |
-Connie, I really don't think... -Everything. | 1:05:04 | 1:05:07 | |
Grace Beauchamp, ten years old. | 1:05:12 | 1:05:15 | |
Involved in a high-speed RTC which left the road | 1:05:15 | 1:05:17 | |
and fell into a ravine. | 1:05:17 | 1:05:18 | |
Patient ejected from vehicle. | 1:05:20 | 1:05:22 | |
Flail segment on the right chest wall and a pneumothorax on the left. | 1:05:22 | 1:05:26 | |
Size 26 left intercostal drain inserted on scene. | 1:05:27 | 1:05:30 | |
Transferred by air ambulance, which crashed. | 1:05:31 | 1:05:35 | |
Patient sustained new head injuries. | 1:05:35 | 1:05:36 | |
Extensive soft tissue contusion. | 1:05:38 | 1:05:40 | |
GCS between 10 and 13. | 1:05:42 | 1:05:44 | |
Pulse 120. | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Resp rate 30, sats 96%. | 1:05:47 | 1:05:49 | |
No further treatment given so far, following the second incident. | 1:05:50 | 1:05:54 | |
OK, that's it, that's it, you're doing really well. | 1:06:00 | 1:06:03 | |
Where do you think you're going? We're closed. | 1:06:03 | 1:06:05 | |
He's having an asthma attack. | 1:06:05 | 1:06:06 | |
We've got stuff set up outside to treat. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
He was outside. And now he's inside. Either way, he needs help. | 1:06:08 | 1:06:11 | |
So here's your choice - you either let us through and we have | 1:06:11 | 1:06:14 | |
this out afterwards, or I knock your teeth out in front of everyone | 1:06:14 | 1:06:17 | |
and we're another nurse down, yeah? | 1:06:17 | 1:06:19 | |
He needs a nebuliser. | 1:06:21 | 1:06:23 | |
This way. | 1:06:27 | 1:06:28 | |
Ah! Louise! What did I say about not letting anyone in? | 1:06:30 | 1:06:34 | |
My patient, my rules. | 1:06:34 | 1:06:36 | |
Your knee is not my major concern but I want to get your head scanned. | 1:06:46 | 1:06:49 | |
Lily, my job is to help people. | 1:06:49 | 1:06:50 | |
I've got a crew out there depending on me. | 1:06:50 | 1:06:52 | |
You came down in a helicopter crash | 1:06:52 | 1:06:54 | |
that's left however many dead and a little girl fighting for her life. | 1:06:54 | 1:06:58 | |
Pretty mad, this, innit? | 1:07:01 | 1:07:03 | |
Lily, I really need your help over here. | 1:07:03 | 1:07:06 | |
Stay there. | 1:07:06 | 1:07:07 | |
Jez, I'll be there in five. | 1:07:11 | 1:07:13 | |
Careful, careful, careful. | 1:07:14 | 1:07:16 | |
Nice place you've got here(!) | 1:07:18 | 1:07:19 | |
HE CHUCKLES | 1:07:19 | 1:07:21 | |
It gets more light in the mornings, but, erm... | 1:07:21 | 1:07:23 | |
It's the peace and quiet I come for, really. | 1:07:23 | 1:07:26 | |
Ethan. | 1:07:26 | 1:07:28 | |
It's...it's just cuts. | 1:07:28 | 1:07:30 | |
But my, erm... | 1:07:32 | 1:07:33 | |
I can't move. | 1:07:34 | 1:07:35 | |
-Your patella looks dislocated. -Yeah. | 1:07:35 | 1:07:37 | |
Right. We're going to have to get you out of here. | 1:07:37 | 1:07:39 | |
-Somebody help, please! -They can't hear us. | 1:07:39 | 1:07:41 | |
-We're going to have to crawl out. -I can't move, though, can I? | 1:07:41 | 1:07:44 | |
Sorry. | 1:07:44 | 1:07:45 | |
Let me have a proper look, all right? | 1:07:47 | 1:07:49 | |
I'll hold the leg, you roll these skin-kissers down. | 1:07:49 | 1:07:52 | |
HE CHUCKLES | 1:07:52 | 1:07:54 | |
I was told this is what all the cool kids were wearing. | 1:07:54 | 1:07:57 | |
Seriously? | 1:08:02 | 1:08:04 | |
Well... | 1:08:04 | 1:08:06 | |
Grace, I know you can hear me. | 1:08:26 | 1:08:29 | |
It's very important that you get better soon. | 1:08:31 | 1:08:34 | |
All right? Put all your effort into doing that, please. | 1:08:37 | 1:08:41 | |
Connie. | 1:08:43 | 1:08:44 | |
Let's get another big line in and get some bloods off, please. | 1:08:47 | 1:08:52 | |
She's going to be OK, Jac. | 1:08:52 | 1:08:55 | |
OK. I need you to step back now, please. | 1:08:57 | 1:09:00 | |
You're going to be OK, Gracie. | 1:09:00 | 1:09:02 | |
You're in no fit state. I need you gone. | 1:09:03 | 1:09:06 | |
It's OK. You're OK, baby. | 1:09:06 | 1:09:08 | |
Maybe she's talking sense, Connie. You don't... | 1:09:08 | 1:09:10 | |
-You don't look good. -She's a little cyanosed. | 1:09:10 | 1:09:12 | |
Sats are falling. | 1:09:12 | 1:09:13 | |
-She's not moving any air under the flail. -She was earlier. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
-Another large pneumothorax. -Pneumothorax. | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Do you want another X-ray? | 1:09:18 | 1:09:19 | |
There's no time, we need to get another drain in. | 1:09:19 | 1:09:22 | |
Get me some sterile gloves and a gown. | 1:09:22 | 1:09:23 | |
-No, I don't think so. -Oh, come now... | 1:09:23 | 1:09:25 | |
I'm a cardiothoracic surgeon! | 1:09:25 | 1:09:27 | |
No, you're not. Not any more. You're her mother, | 1:09:27 | 1:09:30 | |
which makes you the single worst person to be in this room right now. | 1:09:30 | 1:09:33 | |
Can we lay up a chest drain, please? 28 tube. | 1:09:40 | 1:09:42 | |
All right, now can we get her next door, please?! | 1:09:47 | 1:09:50 | |
-Get a chair. -All right, gloves and gown, please. | 1:09:51 | 1:09:54 | |
-Come on. -I got you, I got you. | 1:09:54 | 1:09:55 | |
Well, well, well... | 1:09:55 | 1:09:57 | |
I never thought this moment would actually come. | 1:09:57 | 1:10:02 | |
And it's all on tape, too. | 1:10:02 | 1:10:03 | |
I want a copy of this just so I can show you the evidence. | 1:10:03 | 1:10:07 | |
So, by this old fashioned, I do swear, my dear old mate, | 1:10:08 | 1:10:13 | |
that the only thing you should be thinking of holding up | 1:10:13 | 1:10:17 | |
is a golf flag. | 1:10:17 | 1:10:18 | |
Now, consider this my "I told you" moment. | 1:10:18 | 1:10:22 | |
Give up while you still know what's waiting for you, | 1:10:23 | 1:10:27 | |
while you've still got all your marbles. | 1:10:27 | 1:10:29 | |
You do still...? | 1:10:31 | 1:10:32 | |
All right, just checking! | 1:10:32 | 1:10:34 | |
That grand institution will struggle on without us - | 1:10:34 | 1:10:38 | |
I am living proof of that. | 1:10:38 | 1:10:40 | |
So... | 1:10:40 | 1:10:42 | |
death to all ego, amigo. | 1:10:42 | 1:10:45 | |
Just keep some pressure on that for me, and we'll pop you over there. | 1:10:46 | 1:10:50 | |
Well, quite a team you have. | 1:10:51 | 1:10:54 | |
I couldn't agree with you more. | 1:10:54 | 1:10:55 | |
Oh, no, the press. Would you do the honours, please? | 1:10:55 | 1:10:58 | |
With all due respect, I think my skills lie elsewhere, don't you? | 1:10:58 | 1:11:01 | |
I would like you to be the spokesperson. | 1:11:01 | 1:11:03 | |
I'm sure you would, but that's not where I'm needed. | 1:11:03 | 1:11:06 | |
Erm, Charlie? Could you get us some stuff from Resus? | 1:11:06 | 1:11:08 | |
Robyn says we need a... | 1:11:08 | 1:11:10 | |
Would people please stop telling me what I should | 1:11:10 | 1:11:12 | |
and shouldn't be doing?! You all right? | 1:11:12 | 1:11:15 | |
-No sign? -No, I thought he might have been in here. | 1:11:17 | 1:11:20 | |
Something is not right, Charlie. | 1:11:20 | 1:11:22 | |
Robyn, we need some help, please. | 1:11:23 | 1:11:25 | |
Yeah, two secs. | 1:11:25 | 1:11:26 | |
Hi, Jez, I'm coming back out with you. | 1:11:26 | 1:11:28 | |
What about your leg? | 1:11:28 | 1:11:29 | |
It's fine. It's just Lily trying it on. | 1:11:29 | 1:11:31 | |
I reckon she fancies me. Come on. | 1:11:31 | 1:11:33 | |
Lovely, well done, thank you. | 1:11:36 | 1:11:38 | |
OK, you just sit there comfortably, OK? | 1:11:38 | 1:11:42 | |
Take as long as you need. I won't let them move you, | 1:11:42 | 1:11:44 | |
you can believe that. | 1:11:44 | 1:11:46 | |
And if Security try anything, film it, blog it, whatever. | 1:11:46 | 1:11:51 | |
Why did you stop for me? | 1:11:51 | 1:11:52 | |
Has he got everything he needs? Cos we're needed out there. | 1:11:54 | 1:11:57 | |
Given him 5mg of nebulised salbutamol. | 1:11:57 | 1:12:00 | |
Then let's move. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
Peak flow is fine and sats are up to 98%. | 1:12:01 | 1:12:03 | |
It's only a matter of time before Jobsworth's back in here | 1:12:03 | 1:12:06 | |
telling us time's up anyway. | 1:12:06 | 1:12:07 | |
Cos suddenly you're the conscientious nurse. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
You're right. | 1:12:12 | 1:12:13 | |
This doesn't need the both of us. | 1:12:13 | 1:12:15 | |
Don't worry, I'll be back to check on you. | 1:12:15 | 1:12:18 | |
And for the record, Jobsworth is a mate of mine. | 1:12:18 | 1:12:21 | |
His name's Noel and he's ten times the human being | 1:12:21 | 1:12:24 | |
that you will ever be. Just in case you're bothered. | 1:12:24 | 1:12:27 | |
All those people out there... | 1:12:31 | 1:12:33 | |
The crash... | 1:12:33 | 1:12:34 | |
Don't worry, they're not ignoring you, they just... | 1:12:34 | 1:12:37 | |
They just need to prioritise. | 1:12:37 | 1:12:38 | |
No, I mean... | 1:12:38 | 1:12:40 | |
What is it? | 1:12:44 | 1:12:45 | |
I caused it. | 1:12:45 | 1:12:46 | |
Ahhh! No, no, no, no, no! | 1:12:52 | 1:12:55 | |
What is the matter with you? | 1:12:55 | 1:12:57 | |
I'm in my boxer shorts, | 1:12:57 | 1:12:59 | |
I'm stuck under this rubble like Stig of the Dump, | 1:12:59 | 1:13:02 | |
and my knee... | 1:13:02 | 1:13:03 | |
Yes, let me put it back in so we can get out! | 1:13:03 | 1:13:06 | |
Sorry, I've never been very good at being injured. | 1:13:06 | 1:13:09 | |
Cal says that's why I got into medicine, | 1:13:09 | 1:13:12 | |
to learn how to fix myself. | 1:13:12 | 1:13:14 | |
You know, erm... | 1:13:20 | 1:13:22 | |
When I was younger, I, erm... | 1:13:22 | 1:13:24 | |
I used to have a bit of a stammer. | 1:13:24 | 1:13:26 | |
Cal ribbed me about it so much that I wouldn't speak for days. | 1:13:26 | 1:13:30 | |
Well, not to any people, anyway. | 1:13:30 | 1:13:33 | |
I'd lock myself in my room and I used to pretend that my toys | 1:13:33 | 1:13:36 | |
were sick and then I would mend them. | 1:13:36 | 1:13:40 | |
-I ran a sort of a health clinic. -HE CHUCKLES | 1:13:40 | 1:13:43 | |
Well, erm... | 1:13:43 | 1:13:45 | |
Cal and his friends, | 1:13:45 | 1:13:46 | |
they found out and they stole the medical notes that I'd written. | 1:13:46 | 1:13:50 | |
Things like "Teddy had a poorly tummy", | 1:13:50 | 1:13:54 | |
"Mr Elephant had mucus in his trunk", | 1:13:54 | 1:13:58 | |
and, erm, and then, of course, Nibbles. | 1:13:58 | 1:14:01 | |
For some reason I had dolls as well, and... | 1:14:03 | 1:14:06 | |
Sally Strawberry had sore nibbles. | 1:14:06 | 1:14:09 | |
Sore NIBBLES? | 1:14:10 | 1:14:12 | |
Yes. I was six. I spelled everything phonetically. | 1:14:12 | 1:14:15 | |
That's why Cal calls me Nibbles. | 1:14:19 | 1:14:21 | |
You didn't know that. | 1:14:23 | 1:14:25 | |
OK... | 1:14:27 | 1:14:28 | |
Right. Hold still, OK? | 1:14:31 | 1:14:33 | |
Oh... I don't know why I just told you that. | 1:14:33 | 1:14:36 | |
They thought it was hilarious but actually when you hear it out loud, | 1:14:36 | 1:14:39 | |
it's really not that... funny! Arggghh! | 1:14:39 | 1:14:43 | |
HE GROANS | 1:14:43 | 1:14:45 | |
Right. Now see if you can stand. | 1:14:45 | 1:14:47 | |
I can crawl, maybe. | 1:14:47 | 1:14:49 | |
Thank you. | 1:14:53 | 1:14:55 | |
Hang on a sec. | 1:14:59 | 1:15:00 | |
Connie? | 1:15:01 | 1:15:03 | |
I'm fine, I just fainted. | 1:15:03 | 1:15:05 | |
-Oh... -OK, let's get the drip reattached, then, please. | 1:15:05 | 1:15:08 | |
Can we have two units of O neg, | 1:15:08 | 1:15:09 | |
FBCs and clotting and three units on the cross-match? | 1:15:09 | 1:15:11 | |
Connie, you're bleeding internally somewhere | 1:15:11 | 1:15:13 | |
so we need to find out where that's coming from, all right? | 1:15:13 | 1:15:16 | |
Don't touch me. | 1:15:16 | 1:15:18 | |
All right, enough of this! | 1:15:18 | 1:15:19 | |
Connie, you're shocked and you are bleeding. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
Let's go back to the start - ABCs. She has to do as we say. | 1:15:22 | 1:15:24 | |
Agh! | 1:15:24 | 1:15:26 | |
Connie, are you in pain? | 1:15:26 | 1:15:28 | |
My abdomen. | 1:15:28 | 1:15:30 | |
Yeah, you're guarding a little there. | 1:15:30 | 1:15:31 | |
-FAST scan? -Thank you. | 1:15:31 | 1:15:34 | |
Yeah, there's free fluid in the abdomen. | 1:15:34 | 1:15:36 | |
Looks like she's torn her liver. | 1:15:36 | 1:15:38 | |
I don't want to push too hard - multiple bone fragments | 1:15:45 | 1:15:48 | |
around the fracture. | 1:15:48 | 1:15:49 | |
Are you OK with the 28? | 1:15:49 | 1:15:51 | |
Have the 26 on standby, just in case. | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Sats are dropping rapidly. | 1:15:53 | 1:15:54 | |
You reckon(?) Massive pneumothorax. | 1:15:54 | 1:15:56 | |
Not now. | 1:15:59 | 1:16:00 | |
The boy I brought in... | 1:16:00 | 1:16:01 | |
-This really isn't the time. -It's just really... | 1:16:01 | 1:16:04 | |
Here. Take some obs. | 1:16:04 | 1:16:05 | |
Nearly there, Grace. | 1:16:06 | 1:16:08 | |
OK, I'm in. | 1:16:08 | 1:16:09 | |
Right. Good girl, that's it. | 1:16:11 | 1:16:15 | |
One...two...three! | 1:16:17 | 1:16:21 | |
All right? | 1:16:24 | 1:16:26 | |
Can you reach it? | 1:16:26 | 1:16:27 | |
SIREN WHOOPS | 1:16:31 | 1:16:33 | |
Yes! | 1:16:33 | 1:16:34 | |
Someone's in there! | 1:16:38 | 1:16:41 | |
Ethan? Alicia? | 1:16:41 | 1:16:43 | |
Yeah, Cal! We're in here! | 1:16:43 | 1:16:44 | |
We're both fine! | 1:16:44 | 1:16:46 | |
OK! Fire crews will have you out in no time! | 1:16:46 | 1:16:49 | |
Told you, mate, she can't stay away from me. | 1:16:50 | 1:16:54 | |
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! | 1:16:54 | 1:16:56 | |
Whoa, whoa, whoa, that's not a good idea. | 1:16:56 | 1:16:58 | |
OK, coming in! | 1:16:58 | 1:17:00 | |
Be careful! | 1:17:00 | 1:17:01 | |
Cal, take your time, mate! | 1:17:01 | 1:17:02 | |
Do you think this is some sort of a game? | 1:17:02 | 1:17:04 | |
What are you even doing? | 1:17:04 | 1:17:05 | |
I see what you mean, mate. | 1:17:05 | 1:17:07 | |
OK, OK, I've got you. | 1:17:07 | 1:17:09 | |
All right. | 1:17:09 | 1:17:11 | |
Whoa, whoa, whoa! Careful, Cal. | 1:17:11 | 1:17:13 | |
Cal! Please! Seriously! | 1:17:13 | 1:17:15 | |
You OK? You hurt? | 1:17:18 | 1:17:20 | |
He's dislocated his patella. | 1:17:21 | 1:17:23 | |
What? | 1:17:23 | 1:17:25 | |
That's it? | 1:17:25 | 1:17:26 | |
And some cuts. | 1:17:26 | 1:17:27 | |
Right. Well, you guys are just blessed, aren't you? | 1:17:30 | 1:17:32 | |
Well, thanks for coming. | 1:17:32 | 1:17:35 | |
At least you wore your best. | 1:17:35 | 1:17:36 | |
These aren't my... Ugh... | 1:17:36 | 1:17:38 | |
-This could have been prevented. -That's not important now, Jacob. | 1:17:42 | 1:17:45 | |
I shouldn't have listened to her | 1:17:45 | 1:17:46 | |
but she said she was going to be all right. | 1:17:46 | 1:17:48 | |
-We're all guilty on that respect. -No. No, no, no, no. | 1:17:48 | 1:17:51 | |
This is on me. | 1:17:51 | 1:17:52 | |
It's OK, I've got you, baby. Both of you. | 1:17:52 | 1:17:56 | |
Grace, is she...? | 1:17:56 | 1:17:58 | |
They're with her, and we'll know more when she's been reviewed. | 1:17:58 | 1:18:00 | |
You should stay. Look after Grace. | 1:18:00 | 1:18:03 | |
We'll keep you informed, OK? | 1:18:03 | 1:18:05 | |
She's right, Grace needs you more than anyone else right now. | 1:18:08 | 1:18:12 | |
This ain't right, Charlie. | 1:18:12 | 1:18:13 | |
That...that little girl. | 1:18:16 | 1:18:17 | |
Something has to be done. | 1:18:21 | 1:18:22 | |
And it will be. | 1:18:22 | 1:18:24 | |
Whatever CAN be done...will be. | 1:18:24 | 1:18:27 | |
You don't understand, Charlie. | 1:18:27 | 1:18:29 | |
I promised her she was going to be all right. I... I... | 1:18:29 | 1:18:32 | |
I promised her I'd make her safe. Do you understand? | 1:18:32 | 1:18:35 | |
No-one is to blame. | 1:18:35 | 1:18:37 | |
Kai? | 1:18:37 | 1:18:38 | |
The... The little girl... | 1:18:42 | 1:18:44 | |
I'm so sorry. | 1:18:44 | 1:18:46 | |
I found a radiologist. We can scan her now. | 1:18:46 | 1:18:50 | |
-Right now? -Yeah. | 1:18:50 | 1:18:52 | |
Right. | 1:18:52 | 1:18:53 | |
Do you want me to call an anaesthetist? Should we...? | 1:18:54 | 1:18:57 | |
Er... No. | 1:18:57 | 1:18:59 | |
She's supporting her own airway. No need to intubate. | 1:18:59 | 1:19:01 | |
Let's go. | 1:19:01 | 1:19:03 | |
Jacob. | 1:19:03 | 1:19:04 | |
Get her to CT. Any problems, you know where I am. | 1:19:04 | 1:19:07 | |
I just wanted to apologise. | 1:19:09 | 1:19:11 | |
Apologise? | 1:19:11 | 1:19:12 | |
A drone. It was a present. | 1:19:12 | 1:19:14 | |
I flew it up, it hit the helicopter... I... | 1:19:14 | 1:19:17 | |
-You...you...you caused this?! -Jacob. | 1:19:17 | 1:19:19 | |
You caused this? No, no, no, it's all right. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
Get her out of here! | 1:19:23 | 1:19:24 | |
You see her? That's your fault! You see her over there? | 1:19:24 | 1:19:27 | |
-That's cos of you! -No! Jacob, stop! Jacob! Stop it! | 1:19:27 | 1:19:30 | |
-Get off me! Get off me! -I didn't mean... -You see this? | 1:19:30 | 1:19:32 | |
You did this! Do you understand? You did this! You did this! | 1:19:32 | 1:19:35 | |
I'm sorry! I'm sorry! | 1:19:35 | 1:19:38 | |
I'm sorry! I didn't mean to! | 1:19:38 | 1:19:41 | |
It was an accident! | 1:19:41 | 1:19:42 | |
You heard him! | 1:19:42 | 1:19:44 | |
He's just a kid! | 1:19:44 | 1:19:46 | |
No-one's to blame. | 1:19:46 | 1:19:47 | |
No-one's to blame. | 1:19:50 | 1:19:51 | |
KAI WHEEZES | 1:19:51 | 1:19:53 | |
Steph. Steph. She needs to pay for this! | 1:19:55 | 1:19:57 | |
Let's get you a nebuliser. | 1:19:57 | 1:19:59 | |
Jacob, stop! | 1:19:59 | 1:20:00 | |
-How is this going to solve anything? -And what do you think is, then? Huh? | 1:20:03 | 1:20:06 | |
What, this place? | 1:20:06 | 1:20:08 | |
-You? -What do you want to achieve? | 1:20:08 | 1:20:10 | |
Achieve? | 1:20:10 | 1:20:11 | |
If it wasn't for Steph, we wouldn't even be in this mess! | 1:20:11 | 1:20:15 | |
You saw! | 1:20:15 | 1:20:16 | |
You saw what this caused. | 1:20:16 | 1:20:18 | |
Or maybe it doesn't register with you any more. | 1:20:20 | 1:20:23 | |
You've seen so many of these things that you're numb to it. | 1:20:23 | 1:20:26 | |
But for me, it hurts, Charlie. | 1:20:27 | 1:20:30 | |
It hurts! | 1:20:30 | 1:20:31 | |
-We're all hurting. -But not like me. | 1:20:31 | 1:20:33 | |
-We care about Connie. -But not like me! -We care about Grace! | 1:20:33 | 1:20:36 | |
This is not about you. | 1:20:36 | 1:20:38 | |
None of this is about you. | 1:20:38 | 1:20:40 | |
I'm sick of your posturing. | 1:20:40 | 1:20:41 | |
We all are. | 1:20:41 | 1:20:43 | |
This place is going downhill fast, | 1:20:43 | 1:20:45 | |
nobody knows that better than me. | 1:20:45 | 1:20:46 | |
But, somehow, it manages to cling on because all of these people, | 1:20:46 | 1:20:50 | |
each and every one of them, performs together, as a unit. | 1:20:50 | 1:20:55 | |
Now, you might want to ditch your ego and join us | 1:20:55 | 1:20:59 | |
and try remembering why you're here in the first place. | 1:20:59 | 1:21:02 | |
That's the only way you're going to help! | 1:21:02 | 1:21:04 | |
You'd better get out of my way, old man. Now! | 1:21:06 | 1:21:10 | |
You're going to have to go through me. | 1:21:12 | 1:21:14 | |
Me too. | 1:21:14 | 1:21:16 | |
And me. | 1:21:16 | 1:21:17 | |
Jacob. | 1:21:20 | 1:21:21 | |
It's all in the name, innit? Charlie. | 1:21:42 | 1:21:45 | |
You call that name and you've got a... | 1:21:45 | 1:21:48 | |
a guardian angel by your side. | 1:21:48 | 1:21:50 | |
An unflappable guardian angel. | 1:21:52 | 1:21:54 | |
Rule number one in the NHS survival handbook - | 1:21:55 | 1:21:59 | |
always make sure you have a Charlie Fairhead. | 1:21:59 | 1:22:03 | |
I know I always did. | 1:22:05 | 1:22:06 | |
-I could have taken him. -Definitely. | 1:22:10 | 1:22:12 | |
-Without a doubt. -Just so we're clear. | 1:22:12 | 1:22:14 | |
It's your party. | 1:22:14 | 1:22:16 | |
Grace is not back yet, then? | 1:22:17 | 1:22:19 | |
They must have finished the scan by now? | 1:22:19 | 1:22:21 | |
Steph... | 1:22:45 | 1:22:46 | |
I... I could have stopped... | 1:22:48 | 1:22:50 | |
I could have stopped her. | 1:22:52 | 1:22:54 | |
-I had the chance... -Don't do that. | 1:22:55 | 1:22:58 | |
Both of them, Ellie... | 1:23:01 | 1:23:02 | |
Listen to me. | 1:23:06 | 1:23:07 | |
There is nothing worse. Everybody knows that. | 1:23:11 | 1:23:13 | |
Charlie knows that, everybody knows that. | 1:23:13 | 1:23:15 | |
But I know YOU. | 1:23:15 | 1:23:17 | |
And I know that if you don't let this out now, | 1:23:18 | 1:23:21 | |
right now, | 1:23:21 | 1:23:24 | |
it will build and build | 1:23:24 | 1:23:26 | |
and someone else will suffer, something else will suffer. | 1:23:26 | 1:23:30 | |
So, Jacob... | 1:23:32 | 1:23:34 | |
..let go. | 1:23:36 | 1:23:38 | |
I'm going to lose them, Ellie. | 1:23:44 | 1:23:46 | |
No... | 1:23:46 | 1:23:48 | |
I'm going to lose it all. | 1:23:50 | 1:23:52 | |
HE SOBS | 1:23:53 | 1:23:55 | |
Shh... It'll be OK. It's OK. | 1:23:55 | 1:23:58 | |
I've got you. | 1:23:58 | 1:24:00 | |
Grace? Call someone! Get someone from the ED, quickly! | 1:24:03 | 1:24:07 | |
Grace, come on, no, no, no, no, no. | 1:24:08 | 1:24:10 | |
No, no, no, no, no, no. | 1:24:10 | 1:24:13 | |
-OK, sweetheart, all right. -Out of the way. | 1:24:13 | 1:24:15 | |
-All right, sweetheart, OK... -I've got suction! | 1:24:15 | 1:24:18 | |
She was fine, and then she just started fitting. | 1:24:18 | 1:24:21 | |
Got the drain on this side. | 1:24:21 | 1:24:22 | |
Yeah, yeah, drain's fine this side. | 1:24:22 | 1:24:25 | |
Let's get her across, get her into Resus. | 1:24:25 | 1:24:28 | |
This has got to be a head injury. | 1:24:28 | 1:24:30 | |
PHONE RINGS | 1:24:36 | 1:24:39 | |
Oh... | 1:24:40 | 1:24:42 | |
Where have they put everyone? | 1:24:42 | 1:24:45 | |
This is weird. | 1:24:45 | 1:24:47 | |
Mind your backs, please! | 1:24:47 | 1:24:49 | |
Let's keep it moving! | 1:24:49 | 1:24:50 | |
What happened? | 1:24:50 | 1:24:52 | |
She deteriorated in the scanner, had a fit and vomited. | 1:24:52 | 1:24:55 | |
She's now in respiratory arrest. We need to get a tube down. | 1:24:55 | 1:24:58 | |
Why wasn't she intubated earlier? | 1:24:58 | 1:25:00 | |
She was supporting her own airway, GCS was 12. | 1:25:00 | 1:25:02 | |
Well, she's not supporting her own airway now, is she? | 1:25:02 | 1:25:05 | |
This is no time for that. | 1:25:05 | 1:25:07 | |
Right, let's get suction, please. Can we draw up some RSI drugs? | 1:25:11 | 1:25:14 | |
This could be a tricky. She might have aspirated. | 1:25:14 | 1:25:16 | |
We should get an anaesthetist. | 1:25:16 | 1:25:18 | |
-Do you want me to do this? -No. I'll do it. | 1:25:18 | 1:25:20 | |
Let's get some drugs in. | 1:25:20 | 1:25:22 | |
5mg thiopentone. 50mg sux. | 1:25:22 | 1:25:25 | |
-Cricoid is on. -In. | 1:25:25 | 1:25:27 | |
Oh... | 1:25:32 | 1:25:33 | |
-Damn it, I can't get it in. -You'd better hurry up. | 1:25:36 | 1:25:39 | |
-This is one patient we can't afford to be hypoxic. -You're doing OK. | 1:25:39 | 1:25:42 | |
Try a smaller-sized tube. | 1:25:42 | 1:25:45 | |
Yeah. 6.5? | 1:25:45 | 1:25:46 | |
Oh, come on! | 1:25:48 | 1:25:50 | |
Sats are dropping. | 1:25:52 | 1:25:53 | |
Do you need my help? | 1:25:53 | 1:25:55 | |
In. | 1:25:57 | 1:25:58 | |
Position's fine. Cricoid off. | 1:26:09 | 1:26:11 | |
MACHINE BEEPS Sats are improving. | 1:26:13 | 1:26:15 | |
Well done. I have to go. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
You know you can get changed. | 1:26:27 | 1:26:28 | |
I thought I'd treat you. | 1:26:30 | 1:26:31 | |
Your scans were NAD. No significant head injury. | 1:26:32 | 1:26:35 | |
Just lucky, then, I guess. | 1:26:35 | 1:26:37 | |
Yeah. Looks that way. | 1:26:37 | 1:26:39 | |
No-one finds these easy. | 1:26:41 | 1:26:42 | |
Right? None of us. | 1:26:42 | 1:26:44 | |
Sorry to break up the pyjama party. | 1:26:48 | 1:26:51 | |
I needed more checks. | 1:26:51 | 1:26:53 | |
Grace - they pulled her through. | 1:26:53 | 1:26:55 | |
And Mrs Beauchamp? | 1:26:58 | 1:26:59 | |
Er, she's still in Theatre. | 1:26:59 | 1:27:02 | |
How are you doing? | 1:27:02 | 1:27:03 | |
-He's fine. -Just glad it's over. | 1:27:04 | 1:27:06 | |
Seems perverse, | 1:27:11 | 1:27:13 | |
doesn't it? | 1:27:13 | 1:27:14 | |
What, that the only way to clear the department | 1:27:14 | 1:27:16 | |
is with a catastrophic helicopter crash? | 1:27:16 | 1:27:18 | |
I didn't realise we had so many seats. | 1:27:22 | 1:27:25 | |
LIFT: 'Doors closing.' | 1:27:41 | 1:27:43 | |
Charlie. | 1:27:46 | 1:27:47 | |
They need something. | 1:27:49 | 1:27:50 | |
We're with you. | 1:27:52 | 1:27:53 | |
Ladies and gentlemen, can I have your attention for a minute? | 1:27:57 | 1:28:00 | |
Look, I know this has been... | 1:28:02 | 1:28:03 | |
Well, what can I say? | 1:28:03 | 1:28:06 | |
I just hope you don't have too many days like this again | 1:28:08 | 1:28:10 | |
in the future, in your careers... | 1:28:10 | 1:28:13 | |
..but this is far from over, and we can't run away from that fact. | 1:28:14 | 1:28:18 | |
So, we, the old guard, are going to stop on until it's done | 1:28:18 | 1:28:23 | |
and our lot are all safe. | 1:28:23 | 1:28:25 | |
Now, if you need to go home, | 1:28:25 | 1:28:28 | |
you have to consider that to be your absolute right to do that. | 1:28:28 | 1:28:33 | |
Believe me, 30 years in this place, the only thing that | 1:28:33 | 1:28:37 | |
hasn't changed is the amount of work that the staff put in. | 1:28:37 | 1:28:41 | |
Nobody appreciates that more than I do. | 1:28:41 | 1:28:44 | |
But...Grace and Connie depend on us from now on. | 1:28:45 | 1:28:49 | |
So, whether it's tonight | 1:28:49 | 1:28:53 | |
or when you come back in tomorrow... | 1:28:53 | 1:28:55 | |
Charlie... | 1:28:55 | 1:28:57 | |
I'm going to stay. | 1:28:57 | 1:28:59 | |
Until we know. | 1:28:59 | 1:29:00 | |
-Yeah, I'm in. -Yeah, I... I'd like to stay. | 1:29:03 | 1:29:05 | |
Definitely. Yeah. | 1:29:05 | 1:29:06 | |
There's loads of food over at the pub. We could bring it over. | 1:29:08 | 1:29:11 | |
Also, alcohol, if...people need... | 1:29:11 | 1:29:14 | |
I only came for the cake. | 1:29:17 | 1:29:19 | |
Shut up! | 1:29:19 | 1:29:20 | |
-Dylan... Um... -Hmm? | 1:29:23 | 1:29:25 | |
The intubation, I really did think that... | 1:29:25 | 1:29:27 | |
Yeah. No, no, no. I know. I know you did. | 1:29:27 | 1:29:30 | |
You, um... You did great today. | 1:29:30 | 1:29:32 | |
You should... You should be proud. | 1:29:32 | 1:29:34 | |
If what you're saying... if it's true, then... | 1:29:39 | 1:29:42 | |
-Just wait... -He's been waiting for you! | 1:29:42 | 1:29:44 | |
-Sorry, we got... -It's my fault, I got held up at work. | 1:29:44 | 1:29:47 | |
Now you take some responsibility! | 1:29:47 | 1:29:48 | |
I wasn't the one who left him in the house on his own. | 1:29:48 | 1:29:51 | |
-Yeah, because that's... -That's exac... | 1:29:51 | 1:29:52 | |
Sorry. | 1:29:52 | 1:29:54 | |
Hey. | 1:29:54 | 1:29:55 | |
I nearly killed that little girl. | 1:30:00 | 1:30:02 | |
The police will want to speak to him. | 1:30:02 | 1:30:05 | |
When you're ready. | 1:30:05 | 1:30:07 | |
And the girl... | 1:30:07 | 1:30:09 | |
Grace... | 1:30:09 | 1:30:11 | |
Will someone let me know? | 1:30:12 | 1:30:14 | |
Hey... They'll call us. | 1:30:14 | 1:30:16 | |
Of course. We'll let you know. | 1:30:16 | 1:30:18 | |
I suppose you get used to it, eventually. | 1:30:20 | 1:30:23 | |
It's the sort of thing they expect you to deal with, anyway. | 1:30:23 | 1:30:25 | |
Powers that be have their way, we'll be asked to make use of it - | 1:30:25 | 1:30:29 | |
convert it into beds. | 1:30:29 | 1:30:31 | |
"Powers that be"? Listen to him. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
One shift and he's all "stick it to the man" again! | 1:30:33 | 1:30:36 | |
It's the jacket. | 1:30:36 | 1:30:38 | |
-JOSH: -What can I say? | 1:30:38 | 1:30:39 | |
It never leaves you. | 1:30:39 | 1:30:41 | |
Charlie... | 1:30:43 | 1:30:45 | |
Yeah? | 1:30:45 | 1:30:46 | |
Grace has just gone up. We're waiting on Connie. | 1:30:49 | 1:30:51 | |
Uh, listen, over the road, earlier, what I said... | 1:30:51 | 1:30:55 | |
Oh, it's fine. | 1:30:55 | 1:30:58 | |
This is... | 1:30:58 | 1:30:59 | |
-She's just a child. -Subdural haematoma. | 1:31:02 | 1:31:04 | |
The neurosurgeons are taking her to Theatre | 1:31:04 | 1:31:06 | |
-and I'm going to go and oversee it myself. -Chances? | 1:31:06 | 1:31:11 | |
Well, it's not looking good. | 1:31:11 | 1:31:12 | |
Sorry. | 1:31:12 | 1:31:14 | |
Charlie? | 1:31:16 | 1:31:17 | |
I've been looking everywhere for you. | 1:31:30 | 1:31:33 | |
Charlie, I'm... | 1:31:33 | 1:31:35 | |
I am so sorry but... | 1:31:35 | 1:31:37 | |
We've got Grace's scans back. | 1:31:47 | 1:31:49 | |
Now, when Connie wakes up, | 1:32:02 | 1:32:05 | |
it's your face she needs to see. | 1:32:05 | 1:32:07 | |
You're going to have to tell her | 1:32:19 | 1:32:21 | |
that Grace might not be all right. | 1:32:21 | 1:32:24 | |
Hey, I... I'll catch you up. | 1:32:39 | 1:32:41 | |
-You all right? -Yeah. | 1:32:43 | 1:32:45 | |
I took your advice. | 1:32:48 | 1:32:50 | |
Backfired spectacularly. | 1:32:50 | 1:32:52 | |
What's that? | 1:32:52 | 1:32:54 | |
HE SIGHS | 1:32:54 | 1:32:55 | |
I showed Alicia my vulnerable side. | 1:32:55 | 1:32:57 | |
She thinks I'm some sort of basket case. | 1:32:57 | 1:33:00 | |
Yeah, because women often stand and stare adoringly | 1:33:00 | 1:33:03 | |
at potential basket cases. | 1:33:03 | 1:33:05 | |
Go on. You better go before she realises it's true. | 1:33:11 | 1:33:14 | |
Ethan, what... | 1:33:20 | 1:33:22 | |
What did you say that was so vulnerable, anyway? | 1:33:22 | 1:33:25 | |
MONITOR BEEPS | 1:33:50 | 1:33:53 | |
Erm, I don't suppose you'll remember me, Charlie, | 1:34:45 | 1:34:48 | |
but I get the feeling that you might remember my daughter, Jenny. | 1:34:48 | 1:34:52 | |
You're the sort of person that remembers all the people | 1:34:52 | 1:34:55 | |
that you have an effect on. | 1:34:55 | 1:34:58 | |
All the people that you and your... | 1:34:58 | 1:35:00 | |
your wonderful staff manage to somehow fix up | 1:35:00 | 1:35:03 | |
and make better, | 1:35:03 | 1:35:05 | |
and sometimes... | 1:35:05 | 1:35:08 | |
like with Jenny, | 1:35:08 | 1:35:10 | |
sometimes... | 1:35:10 | 1:35:11 | |
just sit with... | 1:35:11 | 1:35:13 | |
through the... through the toughest of times... | 1:35:13 | 1:35:18 | |
just by showing kindness. | 1:35:18 | 1:35:22 | |
It's... It's hard to find the words to describe our gratitude to you, | 1:35:24 | 1:35:29 | |
knowing what you're all up against every day. | 1:35:29 | 1:35:33 | |
But I suppose what I hope you realise is that so many of us, | 1:35:33 | 1:35:40 | |
so many families like us that will always remember what you did for us. | 1:35:40 | 1:35:46 | |
You'll always be part of our lives as "that nurse". | 1:35:46 | 1:35:52 | |
You know. The one. | 1:35:52 | 1:35:54 | |
SHE SIGHS DEEPLY | 1:35:57 | 1:35:59 | |
Here's to more like you. | 1:35:59 | 1:36:01 | |
So, where to now? | 1:36:05 | 1:36:08 | |
Wherever the shift takes me. | 1:36:08 | 1:36:11 | |
The money must be good. | 1:36:11 | 1:36:12 | |
PHONE BUZZES | 1:36:12 | 1:36:15 | |
Something like that. | 1:36:17 | 1:36:19 | |
You two. | 1:36:19 | 1:36:20 | |
With me. | 1:36:20 | 1:36:22 | |
Cake to be eaten. | 1:36:22 | 1:36:24 | |
I should get off. | 1:36:24 | 1:36:25 | |
Come on. | 1:36:25 | 1:36:27 | |
Just five minutes. | 1:36:27 | 1:36:29 | |
For me. | 1:36:29 | 1:36:30 | |
Mucking in. | 1:36:35 | 1:36:37 | |
Turns out it suits you. | 1:36:37 | 1:36:39 | |
Went down very well with this lot, so... | 1:36:39 | 1:36:44 | |
just know it's an option. | 1:36:44 | 1:36:46 | |
This place clings on cos everyone works as a unit. | 1:37:00 | 1:37:04 | |
Yet certain occasions call for certain people. | 1:37:06 | 1:37:09 | |
Happy anniversary, Charlie. | 1:37:11 | 1:37:13 | |
Subtitles by Ericsson | 1:37:54 | 1:37:57 |