Browse content similar to Slipping Under. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Is that Steph, Carmel's mum? | 0:00:02 | 0:00:03 | |
THEY SCREAM | 0:00:07 | 0:00:09 | |
Our daughter is not communicating. I have every right to be concerned. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
Why don't you move in with me? | 0:00:13 | 0:00:14 | |
Well, I could stay a couple of nights. | 0:00:14 | 0:00:17 | |
I'd like to request a visiting order, please. | 0:00:17 | 0:00:20 | |
What do you want, Connie? | 0:01:24 | 0:01:25 | |
I want you to plead guilty. Spare Grace from the trial. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
DOOR CLICKS | 0:01:37 | 0:01:38 | |
Gemma? | 0:01:47 | 0:01:48 | |
Gemma. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Gemma? | 0:01:59 | 0:02:00 | |
Gemma! Whoa, hang on! Gemma! | 0:02:01 | 0:02:03 | |
Whoa, whoa, whoa, whoa. Hang on a minute. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
I don't get this. Where are you going? | 0:02:08 | 0:02:10 | |
Anywhere else. | 0:02:10 | 0:02:11 | |
What? And you took my stuff! Why? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
What choice did I have? I can't do this. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
I can't go back with Mum. I don't have any money. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
I can't get a job. I've got NOTHING, Iain. | 0:02:19 | 0:02:22 | |
You're not even listening to me! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
All right, lads? Yeah, leave it. It's mine. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
It's for my Bat Bin. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
See you later. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
I can't believe you've still got that! | 0:02:31 | 0:02:33 | |
What do you look like? | 0:02:33 | 0:02:35 | |
I look like a bloke that's just been robbed by his own sister. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
So what happens now? | 0:02:40 | 0:02:42 | |
Right. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
We go home and try and work out what's going on with you. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Home? That isn't my home. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Yes, it is. Walk! | 0:02:48 | 0:02:49 | |
It was an accident. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
No, it wasn't. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
You might only get three years. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Oh, right. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
And miss Carmel growing up. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
You almost killed my daughter. Do you ever think about that? | 0:03:08 | 0:03:11 | |
Because you wouldn't stop. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
You wouldn't be reasonable. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
I will do everything I can to keep you from your daughter. | 0:03:18 | 0:03:22 | |
No! No! | 0:03:22 | 0:03:24 | |
No! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
SHE SOBS | 0:03:25 | 0:03:28 | |
It's OK. I'm here. Thank you. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Grace, stop this! Please, Grace. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
Please. Enough. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-A. -A? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
First thing on the list. | 0:03:56 | 0:03:57 | |
You steal from me again and I'm phoning the police. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-Tough love, is it? -B. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
We need to make you a plan for the future. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
Why would I stay here? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
You're not exactly overburdened with choices, are you? | 0:04:07 | 0:04:10 | |
So you're only doing all this because you feel sorry for me? | 0:04:10 | 0:04:13 | |
C? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Let's "C" if we can get you a job. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
Last week it was your grandmother's funeral, again! | 0:04:47 | 0:04:50 | |
That's the third time the poor old dear's died. | 0:04:50 | 0:04:52 | |
And don't ask for a reference unless you think | 0:04:52 | 0:04:55 | |
"slow, late and largely useless" will look good on your CV. | 0:04:55 | 0:04:58 | |
She got told, mate! | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-You good to take this through? -Yeah, yeah, yeah. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Patsy, isn't it? -Yes. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
I couldn't help overhearing... | 0:05:08 | 0:05:10 | |
Yes, you could, but I'll let that slip. | 0:05:10 | 0:05:13 | |
Right. Are you OK? | 0:05:13 | 0:05:14 | |
Perfectly fine, thanks. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Right. Am I right in thinking there's a vacancy? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
You thinking of moonlighting? | 0:05:19 | 0:05:22 | |
No, actually, it's for a bright, keen, young woman. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
My sister. | 0:05:25 | 0:05:26 | |
Central office are doing the interviews. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
Central office? Come on, Patsy, we couldn't just...? | 0:05:29 | 0:05:32 | |
No. | 0:05:34 | 0:05:35 | |
OK. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
As soon as you can. Great! Sorted. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
Thanks! That's a real help. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
Pleasure. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
Sam? What are you doing down here? | 0:05:46 | 0:05:47 | |
We needed a couple of geriatric beds. | 0:05:47 | 0:05:49 | |
I know you tried yesterday, and they said... | 0:05:49 | 0:05:51 | |
They said yes to Sam. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
Well, yes to the Medical Director. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
The new Medical Director. I take it you knew? | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Yes. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
Connie, could I have a word? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
A little incident with Grace this morning. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
A protest. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-She's not hurt, is she? -She's fine. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
I got to her in time. But she's miserable here. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
She needs to go home. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
But we still don't know what's happened to her speech. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
I know, and I'm on it. I'm making the calls. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
But she needs you, her mum, to take her home today. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
OK? | 0:06:24 | 0:06:25 | |
-Thank you. -Yes, thank you very much. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Did you know he did a trauma fellowship in New York? | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I think we may have got lucky there. Connie. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
Iain! We've got to go. Got a call to the women's prison. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Finally! | 0:06:47 | 0:06:48 | |
Oh, don't start. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Why so late? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
Had to fire her. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
That's a shame. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
Not really. She's a liability. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
There you go, boy. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
There you go. | 0:07:15 | 0:07:16 | |
I didn't ask you to make lunch, Nick. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
But thank you. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
Fair play. You're getting better. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Oh... | 0:07:57 | 0:07:59 | |
You OK? | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Slept funny. Hardly got a wink. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Let's see what I can do, eh? | 0:08:05 | 0:08:06 | |
I should be getting back to work. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Aye, of course. Whatever. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Come on, Bruce! Come on. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Let's go for a walk. Some fresh air, yeah? Come on! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
I'll come. | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Are you sure? | 0:08:22 | 0:08:24 | |
Nothing more pressing? | 0:08:24 | 0:08:26 | |
I said I'd come. Don't start an argument. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
Just let me get changed. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
OK, this is Stephanie Sims, 37 years old. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
She's just another patient, guys, all right? | 0:08:48 | 0:08:51 | |
She was found unconscious in her cell, suspected overdose. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
GCS 3 on arrival. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
She's had 800mg of naloxone, | 0:08:57 | 0:09:00 | |
GCS is now 12, | 0:09:00 | 0:09:01 | |
BP 90/60, pulse 70, sats 96%. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
OK, opiate OD. Anything else? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Could have been anything. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
It was Steph. | 0:09:12 | 0:09:13 | |
GCS 3 on scene. Overdose. | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Looks like the real deal. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Finally she feels some remorse. | 0:09:29 | 0:09:30 | |
Watch your step on this sand, love, it's tricky. | 0:09:36 | 0:09:38 | |
You all right? | 0:09:40 | 0:09:41 | |
Yeah? | 0:09:41 | 0:09:42 | |
It's probably just the fresh air - you're not used to it. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
There we go. Go on! That's it. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Look at him, eh? | 0:09:51 | 0:09:52 | |
You know, he's so much better on the new medication. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
It's changed. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
Did all this used to be here? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
It's quite nice now. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
You see? You should come with us more often. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
I just don't want you pawing at me, OK? | 0:10:10 | 0:10:12 | |
I thought we agreed not to argue. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
A kiss is not an argument! | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Look... Patsy! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Patsy! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Patsy! | 0:10:24 | 0:10:25 | |
Patsy? | 0:10:29 | 0:10:30 | |
Patsy, hold on, love. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Just hold on. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
Give me your hand. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Give me your hand! | 0:10:38 | 0:10:39 | |
I've got you. It's OK. I've got you. SHE SCREAMS | 0:10:39 | 0:10:41 | |
Just hold still, love. Just hold still, Patsy. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-Get me out! Get me out! -I've got you, love. I've got you. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
-I'm going to pull you out. -No! No! No! My leg's stuck! | 0:10:46 | 0:10:49 | |
All right. Just keep calm. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
SHE WHIMPERS Just stay calm, right? | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Just stay calm, I'm here. | 0:10:54 | 0:10:55 | |
SHE SOBS | 0:10:55 | 0:10:57 | |
It's all right. It's all right, sweetheart. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
Come on, come on, come on. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
I've got you. You're safe, all right? | 0:11:03 | 0:11:07 | |
You're safe. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
All right. Let's see what we're dealing with here. | 0:11:09 | 0:11:12 | |
Jacob, can I get another 400 of naloxone IV, please? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Jacob? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
I'm not doing this. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
Wouldn't be appropriate. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Thank you. | 0:11:28 | 0:11:29 | |
Need an extra pair of hands? | 0:11:31 | 0:11:32 | |
Oh, yes, I do now. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
OK, Louise, can I get bloods, LFTs, U&Es and clotting? | 0:11:34 | 0:11:39 | |
Paracetamol and salicylate levels? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
Yeah, that would be just dandy, thank you. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Oh, and a venous blood gas as soon as. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-Did she vomit? -A little. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
-Chest X-ray? -Yes. | 0:11:48 | 0:11:50 | |
Those big, brown eyes staring up at you, Charlie? Careful. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Pupils size three, equal and reactive now, thankfully. -OK. | 0:11:55 | 0:12:00 | |
She's playing us. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
Do you know what I think? | 0:12:06 | 0:12:08 | |
I think grief and anger have affected her judgement. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Mrs Beauchamp, I could do with your advice. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
I'm concerned this is more than an opiate overdose. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Excuse me, I don't think it would be appropriate for | 0:12:18 | 0:12:20 | |
Mrs Beauchamp to deal with this patient. Connie? | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Great. So who can work on her, then? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
We need some help here! DOG BARKS | 0:12:36 | 0:12:39 | |
Hello! | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Anybody hear me? | 0:12:43 | 0:12:44 | |
PATSY SOBS | 0:12:44 | 0:12:46 | |
Listen, I'm going to try to release your leg, all right? OK? | 0:12:46 | 0:12:51 | |
SHE SCREAMS | 0:12:51 | 0:12:52 | |
OK, OK! It's all right. Sorry. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
It's all right, sweetheart. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Hello? Ambulance. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
SHE WHIMPERS | 0:13:13 | 0:13:15 | |
It's OK, sweetheart. Come on, come on. That's it. | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Hello, yes? We need some help. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
It's my wife. We're on Holden Forest Walk. | 0:13:20 | 0:13:24 | |
Yeah, yeah, we're about... Yeah, ten... Oh. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
Don't let me go. | 0:13:35 | 0:13:36 | |
Never. | 0:13:38 | 0:13:39 | |
How are you? Are you all right? | 0:13:41 | 0:13:42 | |
Yeah. I'm absolutely fine, Charlie. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Good man. | 0:13:46 | 0:13:47 | |
Bloods, clotting and LFTs normal. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Negative paracetamol and salicylate. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Hmm. Small mercies, but OK. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Is that absolutely necessary? | 0:13:57 | 0:14:00 | |
After last time, yes. | 0:14:00 | 0:14:01 | |
SHE VOMITS | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Steph, do you know what you took? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
If you could just describe them. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
It's the only way we can help with the pain. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
So it's not just an opiate overdose, then. | 0:14:12 | 0:14:15 | |
Yeah, OK... | 0:14:15 | 0:14:17 | |
No idea. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
Steph, just tell us. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
I'm cold. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
Hello? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
We're here! | 0:14:34 | 0:14:35 | |
Hello, mate! | 0:14:36 | 0:14:38 | |
My wife's trapped! | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-Is she breathing? -Yeah, but she's freezing. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
Fancy a swim, Jez? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Go on, then - ladies first. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
-How did you find us? -Mobile phone masts. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
My name's Jez. I'm going to drag her out now, OK? | 0:14:52 | 0:14:54 | |
No, no, no! No, you'll hurt her. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Her leg's trapped under there somewhere. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
I don't know what it is. I couldn't reach it. | 0:14:58 | 0:14:59 | |
DOG BARKS | 0:14:59 | 0:15:00 | |
I'm going to have to go in. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Stay nice and calm. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
We're going to get you out of there, OK? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
OK. | 0:15:07 | 0:15:08 | |
Patsy? | 0:15:11 | 0:15:12 | |
Patsy, it's Iain. OK, love. | 0:15:12 | 0:15:13 | |
We're going to get you out of here. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-Stay calm, Patsy, OK? -OK? | 0:15:15 | 0:15:17 | |
I'm just trying to untangle it. | 0:15:19 | 0:15:20 | |
I'm going to have to go under. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Don't worry, sweetheart. | 0:15:29 | 0:15:30 | |
We're going to get you out of here, all right? | 0:15:30 | 0:15:31 | |
It's OK, we'll get you out. Just relax. Stay calm. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-Nice deep breaths, darling. -Deep breaths now. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
SHE CRIES OUT | 0:15:40 | 0:15:42 | |
It's all right, I've got you. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Pull her out! Get her out! | 0:15:44 | 0:15:46 | |
I've got her. Come here. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Well done. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Her leg - she's bleeding. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
Yeah, we're going to get that sorted. Saline, Jez. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
There we go! | 0:16:02 | 0:16:03 | |
Let's get this irrigated and see what's what. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Can I have some? -Yeah. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
Anything I can get for you? | 0:16:28 | 0:16:30 | |
Nothing? | 0:16:36 | 0:16:37 | |
My daughter. | 0:16:40 | 0:16:41 | |
You might ask Connie. | 0:16:43 | 0:16:44 | |
She's no fan of protocol. | 0:16:46 | 0:16:48 | |
I understand you want to see Carmel, but this could be | 0:16:52 | 0:16:56 | |
very upsetting for her. | 0:16:56 | 0:16:57 | |
You haven't asked me why I did it. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Because you wanted to die. | 0:17:04 | 0:17:05 | |
Charlie, Cal - I hear you need some help. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Yes. | 0:17:12 | 0:17:13 | |
What did she take? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
OK, well, we don't know, she won't tell us, | 0:17:17 | 0:17:19 | |
but there is some tablet debris. Certainly an opiate. | 0:17:19 | 0:17:23 | |
Several other unknowns. | 0:17:23 | 0:17:24 | |
She's drowsy and has severe abdo pain. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Her resp rate is 23. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Oh, and some red dye staining in her vomit. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
MUDPILES - | 0:17:33 | 0:17:35 | |
Methanol, Uraemia, Diabetic Ketoacidosis, Paraldehyde, Iron... | 0:17:35 | 0:17:39 | |
-Ferrous Sulphate! -Correct! | 0:17:39 | 0:17:40 | |
-Wow, that is a painful death. -Yeah. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
We need to confirm with a serum iron. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
OK, Charlie? Thank you, bringer of light! | 0:17:46 | 0:17:49 | |
Sam... | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Are you aware of who she is? | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Her resp rate is falling - she's getting drowsy. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
OK. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
Pupils are pin-point. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-Another 400 of naloxone? -Yep. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Yeah, great. And let's prep for an infusion. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
Come on. I thought you wanted to see Carmel. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
OK. I'm going to make a call. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
This is the ECG printout I did because of her fainting. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
You see - atrial fibrillation. | 0:18:18 | 0:18:20 | |
Thank you. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
Hi, Patsy. How are you? | 0:18:22 | 0:18:24 | |
This is going to need stitches, but it's nothing too serious. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
Will it scar? My leg? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Probably, a little. We'll do our best. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Now, we'll get you a shower and we'll find you some clean clothes. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
Oh, thank you. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
Right, I'll get myself cleaned up. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Patsy, if you need anything, you're in very good hands, OK? | 0:18:43 | 0:18:47 | |
And can you make sure she gets the best NHS experience? | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Of course. -I'm talking like... -Of course. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
Right, I'll be off. | 0:18:53 | 0:18:55 | |
(It's for Gemma, not me.) | 0:18:55 | 0:18:56 | |
Patsy, have you felt faint before? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Any chest pains, palpitations, breathlessness? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
I had a well woman thing recently. No problems. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
And you're not currently taking any medication? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
No. Nothing. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
OK. Duffy, can we get a 12 lead ECG, | 0:19:12 | 0:19:15 | |
please, when you're back from the shower? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
And let's give her flucloxacillin, | 0:19:17 | 0:19:18 | |
metronidazole and a tetanus immunoglobulin, please. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
OK. | 0:19:22 | 0:19:23 | |
I'll be back in a minute. | 0:19:24 | 0:19:26 | |
How are you doing? | 0:19:31 | 0:19:32 | |
It's going to scar. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I really liked my legs. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Oh, you've got great legs. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
I'm so sorry, love. | 0:19:42 | 0:19:43 | |
Why? | 0:19:43 | 0:19:45 | |
You were brilliant, sweetheart. | 0:19:45 | 0:19:47 | |
OK, Charlie! RTC! | 0:19:49 | 0:19:51 | |
All right. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
Hurting, hmm? | 0:20:12 | 0:20:14 | |
Like my daughter. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
I can't work out if it's an act, or the guilt has finally kicked in. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
Hey! I don't think much of your bedside manner. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
I'm here as a mother, not a doctor. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Then you shouldn't be in here. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
So, you take a handful of vitamins, a bit of morphine, | 0:20:29 | 0:20:32 | |
-and come demanding to see your daughter. -Connie. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-Can you call her off? -I think you should leave. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
Enough, Connie. | 0:20:38 | 0:20:39 | |
What is it? Do you not remember what she did? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
That six months ago, here, my daughter! | 0:20:41 | 0:20:44 | |
No-one remembers what that woman did! | 0:20:44 | 0:20:46 | |
-Come on. -Do I have to make this official? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
Connie, wait! | 0:20:50 | 0:20:52 | |
I don't care what your position is - don't talk to me like that. | 0:20:52 | 0:20:54 | |
And while you are employed in this department, you are a doctor, | 0:20:54 | 0:20:57 | |
first and foremost, Connie. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
She could put in a complaint. She has a witness. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
She's playing the system, Charlie. There nothing wrong with her. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
She's not suicidal! | 0:21:05 | 0:21:06 | |
What makes you so sure about that? | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-Because she was fine this morning. -This... | 0:21:08 | 0:21:11 | |
This morning? How? | 0:21:11 | 0:21:13 | |
I saw her in prison. OK? | 0:21:15 | 0:21:18 | |
You did what?! That could jeopardise everything. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
That's what she meant about protocol. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
It went well, I see. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
This is Connie, as usual, trying to control every aspect of everyone. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Yeah! For my daughter? Absolutely. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
What, and even risk the trial? Steph could get off. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Do you not see that? | 0:21:33 | 0:21:35 | |
So she was fine. | 0:21:35 | 0:21:36 | |
You visited and she attempted suicide. | 0:21:36 | 0:21:40 | |
What did you say to her, Connie? | 0:21:40 | 0:21:41 | |
Well, I just... | 0:21:41 | 0:21:42 | |
No. | 0:21:43 | 0:21:44 | |
No, this has nothing to do with me. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
Back off, both of you. | 0:21:47 | 0:21:49 | |
Mr Sims. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
I am so sorry that we meet again under these circumstances. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
I mean, it's an awful, awful stunt. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
Stunt? I was told... | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Well, we know what she's like, and I would really hate for... | 0:22:07 | 0:22:11 | |
I just don't want to see her manipulate you and Carmel again. | 0:22:13 | 0:22:17 | |
You wouldn't let her do that, would you? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
I've spoken to your GP, who confirms that you're not on any medication. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-Here. You can use mine. -Thank you. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Your heart has an arrhythmia - a slight irregular pattern. | 0:22:31 | 0:22:34 | |
Given your general good health, | 0:22:34 | 0:22:35 | |
could this be related to your menopause? | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Nick. Can you give us a minute? | 0:22:39 | 0:22:42 | |
I want to hear this. | 0:22:44 | 0:22:45 | |
Please. It's a bit... | 0:22:45 | 0:22:47 | |
A bit what? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Private? | 0:22:50 | 0:22:52 | |
Right, OK. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
I didn't want to discuss it in front of anyone. | 0:22:58 | 0:23:01 | |
Patsy, he's your husband. | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Yeah, and it's become a problem with him. | 0:23:03 | 0:23:06 | |
Between us, I'm just not... | 0:23:07 | 0:23:10 | |
..keen any more. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
Keen? | 0:23:14 | 0:23:16 | |
Yeah. You know. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
You mean sex? | 0:23:18 | 0:23:20 | |
Excuse me. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
I found, when I went through it... | 0:23:28 | 0:23:30 | |
For example, at work, I didn't like to talk about it. | 0:23:33 | 0:23:38 | |
But then when I spoke to my colleagues, | 0:23:39 | 0:23:41 | |
they were really supportive, including the men. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Most of them have no idea what we go through. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
That's because no-one talks about it. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
Oh, yeah, and with good reason. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
You're a nurse. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Your colleagues are meant to be nurturing. | 0:23:57 | 0:24:00 | |
I'm a retail manager at the end of her career. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
It's hard enough as it is without telling anyone I sweat like | 0:24:04 | 0:24:07 | |
I'm running uphill, my hair's falling out and, | 0:24:07 | 0:24:10 | |
oh, sometimes I wet myself. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Who wants that on their CV? | 0:24:18 | 0:24:19 | |
And why would I tell my husband? | 0:24:22 | 0:24:23 | |
It's hardly...feminine. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
It's certainly not sexy. | 0:24:32 | 0:24:33 | |
Where is she? You promised! | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Why would I allow you to see her? | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I want to see my daughter! | 0:24:52 | 0:24:54 | |
It's been months. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
This morning you didn't care if you ever saw her again. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Did you think about the effect on Carmel for one moment? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
What happens when you go back to prison? | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Are you going to pull a stunt like this again? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Why would I expose my daughter to that? | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Our daughter. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
I'm taking out an injunction against you. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
However the trial turns out, I'm going to fight all contact. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
No. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
No! No! | 0:25:28 | 0:25:30 | |
-No, no, no! Don't do that. -No, no! | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-Stop resisting. You'll hurt yourself. -No! | 0:25:32 | 0:25:34 | |
No! | 0:25:35 | 0:25:37 | |
Maybe the best thing would be if I tell her you got your wish - | 0:25:37 | 0:25:41 | |
you died in here. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
No! | 0:25:44 | 0:25:45 | |
No, no, no! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
All right, all right. | 0:25:48 | 0:25:50 | |
Please? | 0:25:50 | 0:25:51 | |
All right. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
He's lashing out. He's hurt. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
You're still her mum. | 0:26:03 | 0:26:04 | |
Phil! Stop! | 0:26:07 | 0:26:09 | |
What? | 0:26:20 | 0:26:21 | |
You OK? | 0:26:23 | 0:26:24 | |
She was my wife, mother of my child, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
so, no, I'm not OK. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
Can I ask you just to think before you make any decisions? | 0:26:30 | 0:26:34 | |
And telling Carmel that her mother is dead could be | 0:26:34 | 0:26:37 | |
enormously damaging for everyone. | 0:26:37 | 0:26:39 | |
Every child needs one parent they can trust. | 0:26:42 | 0:26:44 | |
It's confirmed. She's taken ferrous sulphate. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-Can I have a look at that chest X-ray? -Yeah. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
I mean, I didn't see anything. | 0:27:00 | 0:27:03 | |
What do you think? Give her charcoal? | 0:27:03 | 0:27:05 | |
No effect. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
I had a very similar patient a few years ago. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Died of a massive gastric bleed. Really suffered. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
Took a couple of hours. Nothing we could do. | 0:27:11 | 0:27:14 | |
Cal, sorry about earlier. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
It's fine. | 0:27:18 | 0:27:19 | |
There. You can just see the shadow. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Ferrous sulphate shows up on an X-ray. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
I missed it. I was only looking at the chest. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Anyone would. You have to know what you're looking for. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
You had no idea what she swallowed. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Steph's in more pain. She's deteriorating. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
So, what are we thinking? Bowel irrigation? | 0:27:38 | 0:27:41 | |
Too risky. It means waiting for the tablets to break down. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Can we get her up to gastroenterology? | 0:27:43 | 0:27:45 | |
They could do an emergency OGD. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
So reach in and physically take out the pills before they dissolve? | 0:27:47 | 0:27:51 | |
I've never seen that done. Have you? | 0:27:51 | 0:27:54 | |
Once, in the States. | 0:27:54 | 0:27:56 | |
Keep it! I don't want your stupid job anyway! | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Gemma! What's up? | 0:28:04 | 0:28:06 | |
If I'm honest about my past, they say no. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
If I'm not, I'll get sacked anyway as soon as they find out. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
All right, calm down. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
That's the second time today. I told you, it's pointless. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
Come here. Come on. | 0:28:16 | 0:28:17 | |
Let's not lose hope just yet, OK? | 0:28:20 | 0:28:21 | |
I'm working on something. | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Come on. | 0:28:25 | 0:28:26 | |
Change of plan. Gastro can't take her. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
We'll do it right here. | 0:28:30 | 0:28:31 | |
Now? Here? | 0:28:31 | 0:28:33 | |
-She can't wait any longer. -And you've seen this, what, once? | 0:28:33 | 0:28:36 | |
Yes. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
Anyone with a better idea? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
I'm not doing this. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
Um, we have consent, right, Charlie? | 0:28:44 | 0:28:46 | |
I'm never going to see Carmel again. | 0:28:48 | 0:28:49 | |
You don't know that. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
Think, Steph. | 0:28:51 | 0:28:53 | |
Give yourself a chance. | 0:28:55 | 0:28:56 | |
I know right now carrying on seems the hardest thing in the world, | 0:28:58 | 0:29:02 | |
but that feeling will pass. | 0:29:02 | 0:29:04 | |
Steph... | 0:29:07 | 0:29:08 | |
Your daughter needs you. | 0:29:10 | 0:29:11 | |
So, is that a yes? | 0:29:13 | 0:29:14 | |
OK. Let's bring the scope over... | 0:29:18 | 0:29:20 | |
..here. Sorry, I didn't catch your name. | 0:29:22 | 0:29:26 | |
This isn't going to work. | 0:29:27 | 0:29:29 | |
We have very strict instructions. | 0:29:29 | 0:29:31 | |
Coffee break? OK. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
I have a very sick patient, five members of staff | 0:29:36 | 0:29:39 | |
and a four-foot length of fibre optic probe | 0:29:39 | 0:29:41 | |
I'm about to push down her throat. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
I don't think she's going anywhere, do you? | 0:29:43 | 0:29:46 | |
Thank you. | 0:29:50 | 0:29:51 | |
OK. Left lateral position. She needs some sedation. | 0:29:51 | 0:29:54 | |
Let's start with 5mg of midazolam. I'll change. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
Yup. OK. Sorry. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Patsy's BP is 160/80 and she's still in atrial fibrillation. | 0:30:04 | 0:30:09 | |
-She's 62, yeah? -Mm-hmm. -So the AF could be menopausal. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Start her on bisoprolol and refer her to the medics | 0:30:12 | 0:30:15 | |
if the heart rate doesn't slow. | 0:30:15 | 0:30:16 | |
Her liver function's also off. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
Given that she's not on any medication and she's had | 0:30:18 | 0:30:20 | |
a clean bill of health from her doctor recently, it just seems... | 0:30:20 | 0:30:23 | |
A bit odd, yeah. | 0:30:23 | 0:30:24 | |
What would cause sudden heart and liver problems? A virus? | 0:30:24 | 0:30:28 | |
Maybe. Do an abdominal ultrasound and a hepatitis screen. | 0:30:28 | 0:30:32 | |
Oh, and, Lily, ask again about the meds. | 0:30:32 | 0:30:35 | |
Sometimes people need a second go at remembering. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Thank you. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
Patsy, these are for you. | 0:30:40 | 0:30:43 | |
Oh! That's really kind of you. | 0:30:43 | 0:30:46 | |
So, Iain, how's your sister? Currently available? | 0:30:48 | 0:30:52 | |
Very capable. Lovely girl. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
Ah. This again! | 0:30:55 | 0:30:58 | |
Really? That's your subtle? I just said just mention her. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
I did. | 0:31:01 | 0:31:02 | |
Look, you obviously care about your sister, | 0:31:02 | 0:31:06 | |
but I've been through an awful lot today. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
Yeah. Yeah, you're right. I'm sorry. | 0:31:08 | 0:31:12 | |
Maybe I misjudged this. | 0:31:12 | 0:31:13 | |
Oh, wait. | 0:31:13 | 0:31:15 | |
I really do like the flowers and I'm very grateful to you. | 0:31:15 | 0:31:19 | |
And, as I don't seem to be going home, tell your sister... | 0:31:19 | 0:31:23 | |
Gemma. | 0:31:23 | 0:31:24 | |
Tell Gemma she can prove her commitment by coming in now. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Patsy, you are a legend. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
Robyn, I need the ultrasound, please. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
See? direct, honest and to the point. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
-Always works in business. -Yeah, thanks for that. You're fired. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
You like these, don't you? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Why an ultrasound? I'm not pregnant. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
Your blood tests indicate some issues with your liver. | 0:31:46 | 0:31:50 | |
First my heart, now my liver. | 0:31:50 | 0:31:52 | |
What's going on? | 0:31:53 | 0:31:54 | |
In a little bit more. Bit more. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
That's that out the way. | 0:31:58 | 0:32:00 | |
Where are you? | 0:32:01 | 0:32:02 | |
Where are you...? | 0:32:02 | 0:32:04 | |
There's one! | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Right. | 0:32:06 | 0:32:07 | |
OK. I'm just getting into position. You can retract it. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
Extending. | 0:32:16 | 0:32:17 | |
I'm going to go for it. | 0:32:19 | 0:32:20 | |
Got it! | 0:32:22 | 0:32:24 | |
OK. There's no sign of any bleeding or ulcerations. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
I tell you what, this needs to be the future for A&E. | 0:32:28 | 0:32:31 | |
You should come and talk to me, I'll introduce you to some people. | 0:32:31 | 0:32:35 | |
Looking good, Steph. | 0:32:35 | 0:32:36 | |
All right. We'll take this out and we'll go in for the others. | 0:32:36 | 0:32:40 | |
Well done. | 0:32:40 | 0:32:41 | |
Coffee? | 0:32:42 | 0:32:43 | |
Ah! My one-a-day. You are a life saver. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
I'm not a charity, though. £2.50. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
Hang on, it's £2 in the shop. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
Yeah, do you normally get tray service? | 0:32:51 | 0:32:53 | |
I'm hoping this is my interviewee. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
(Good luck.) | 0:32:55 | 0:32:56 | |
Takings for the day. | 0:32:59 | 0:33:00 | |
I knew they'd be gagging for a brew when the shop shut. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Good thinking. Shows initiative. | 0:33:03 | 0:33:05 | |
Gem. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
Patsy. | 0:33:07 | 0:33:08 | |
Don't get too excited - you've not heard the bad news yet. | 0:33:08 | 0:33:11 | |
Good. Don't let me forget. | 0:33:14 | 0:33:15 | |
I won't. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
I'll put you in front of the right people. | 0:33:17 | 0:33:19 | |
That's great, thank you, Sam. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
Medical Director in scrubs. That'll impress the troops. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
So, the thinking behind Grace's lack of speech is a psych issue. | 0:33:29 | 0:33:35 | |
You mean neuro. We know she has epilepsy. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
I mean psych. | 0:33:38 | 0:33:39 | |
I've spoken to Jones, top people here, | 0:33:39 | 0:33:43 | |
colleagues in the States, top of their field. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
I sent them Grace's medical notes and MRI scans. | 0:33:45 | 0:33:48 | |
She had a serious head injury... | 0:33:48 | 0:33:50 | |
There is no neurological reason why she's not talking. | 0:33:50 | 0:33:53 | |
I wondered if perhaps it was voluntary. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
Why would she do that? | 0:34:00 | 0:34:01 | |
Many reasons. | 0:34:02 | 0:34:04 | |
Maybe PTSD, maybe she just doesn't want to talk. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
Subconsciously, of course. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
Well, I'm glad you told me about your past. | 0:34:18 | 0:34:21 | |
It's best to be open and honest about these things from the start. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
That's a straight no, then. | 0:34:26 | 0:34:27 | |
I think everyone deserves a second chance, | 0:34:28 | 0:34:31 | |
especially someone as young as you. | 0:34:31 | 0:34:33 | |
And I was very impressed with your display of initiative earlier. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-So... -There you go, love. -Thanks, love. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
Just a couple of forms to fill in before we go any further. | 0:34:38 | 0:34:41 | |
I'll take these home and I'll send them to you. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Oh, it'll only take a couple of minutes. | 0:34:48 | 0:34:49 | |
And it's good to see someone's handwriting, too. | 0:34:49 | 0:34:52 | |
Let's just call it a verbal agreement. | 0:34:52 | 0:34:53 | |
Don't be daft. However entrepreneurial you might be, | 0:34:53 | 0:34:56 | |
it's important you listen to your boss. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
What do you need forms for anyway? I've told you everything. | 0:34:58 | 0:35:00 | |
I don't understand. What's the issue? | 0:35:00 | 0:35:02 | |
This is standard procedure. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
The issue? You're the issue. | 0:35:04 | 0:35:05 | |
Hey. Watch your manners, young lady. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
Don't "young lady" me just because she's an old witch. | 0:35:07 | 0:35:10 | |
Hey...! | 0:35:10 | 0:35:12 | |
What's that about? | 0:35:12 | 0:35:13 | |
Your second test confirms you've got some problems with your liver. | 0:35:15 | 0:35:19 | |
Are you taking HRT, or self-medicating HRT? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
I'm not on any medication. Is that clear? | 0:35:21 | 0:35:25 | |
Look, she got a clean bill of health not three months ago. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Perhaps it's you that's got it wrong. | 0:35:27 | 0:35:29 | |
-I've repeated the test... -Maybe you're not competent, then! | 0:35:29 | 0:35:31 | |
Nick! Be quiet. | 0:35:31 | 0:35:33 | |
Sir, you'll be respectful to our staff or you will be asked to leave. | 0:35:33 | 0:35:36 | |
Fine. I could do with a breather. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
I'm so sorry. | 0:35:40 | 0:35:41 | |
He's never like this normally. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
Hey, sweetheart. | 0:36:02 | 0:36:03 | |
SHE SIGHS | 0:36:09 | 0:36:11 | |
GRACE MOANS | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Gracie? | 0:36:20 | 0:36:21 | |
Gracie, did you say something? | 0:36:23 | 0:36:25 | |
Gracie, talk to me. | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Grace, talk to me! | 0:36:35 | 0:36:37 | |
Now listen, this might not be any of my business, but I couldn't | 0:36:54 | 0:36:58 | |
help but notice your reaction in there. | 0:36:58 | 0:37:00 | |
Is there something you're not telling us? | 0:37:02 | 0:37:04 | |
There's, um... | 0:37:04 | 0:37:06 | |
There's no confidentiality thing between us, is there? | 0:37:07 | 0:37:10 | |
Paramedic and husband of patient? No. | 0:37:10 | 0:37:13 | |
So... | 0:37:13 | 0:37:14 | |
So if I tell you something, you'll have to tell her. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
I have a duty of care, yeah. What is it, Nick? | 0:37:18 | 0:37:22 | |
Have you done something? | 0:37:22 | 0:37:23 | |
She'd given up on us. On me. | 0:37:28 | 0:37:31 | |
And she won't talk about it. I didn't know what to do. | 0:37:32 | 0:37:36 | |
Since she hit the menopause, it's... | 0:37:37 | 0:37:39 | |
She seems to think I didn't notice. | 0:37:40 | 0:37:42 | |
And after the dog was sick, the vet gave him some medicine, | 0:37:44 | 0:37:47 | |
said it would boost his energy and that. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
I took some myself to see if it would work | 0:37:52 | 0:37:56 | |
and see if it caused any... | 0:37:56 | 0:37:57 | |
..any harm. | 0:38:00 | 0:38:01 | |
You've given her dog pills?! | 0:38:02 | 0:38:04 | |
Powder. Not that that matters. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
What have I done? | 0:38:10 | 0:38:11 | |
HE WHISTLES | 0:38:15 | 0:38:16 | |
They need to know, don't they? | 0:38:19 | 0:38:21 | |
Er, yes. They absolutely do. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
Louise, go and get cleaned up. | 0:38:46 | 0:38:48 | |
You can't treat the patient like that. | 0:38:50 | 0:38:53 | |
You sure? | 0:38:53 | 0:38:54 | |
Yeah, it's fine. I'll watch her. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
OK. I'll be two minutes. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
You have no idea how much my daughter is suffering. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
SHE SPLUTTERS | 0:39:32 | 0:39:34 | |
SHE CHOKES | 0:39:39 | 0:39:42 | |
CHOKING STOPS | 0:39:57 | 0:39:59 | |
What are you doing? | 0:40:02 | 0:40:03 | |
My job. | 0:40:04 | 0:40:05 | |
-Get out. -Charlie. | 0:40:05 | 0:40:06 | |
-Charlie... -Get out! | 0:40:06 | 0:40:08 | |
I thought if it was safe for dogs, then... | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Veterinary medicines aren't safe for humans. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
It could have been very dangerous. | 0:40:21 | 0:40:22 | |
And why do it in secret? | 0:40:22 | 0:40:25 | |
-Because... -If this is about me, Doctor... | 0:40:25 | 0:40:27 | |
..shouldn't I be informed? | 0:40:29 | 0:40:30 | |
What is it? | 0:40:38 | 0:40:39 | |
Your husband's been feeding you this. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
For about three months. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
I, um... | 0:40:46 | 0:40:47 | |
..mixed it into your food. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
Why? | 0:40:54 | 0:40:55 | |
Is this what damaged my liver? | 0:40:58 | 0:41:00 | |
Possibly. We'll have to check with the National Poisons Centre. | 0:41:00 | 0:41:04 | |
-Are you trying to get rid of me? -Of course not, love. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Nick... | 0:41:08 | 0:41:10 | |
I thought you... | 0:41:11 | 0:41:13 | |
I'm sorry, love, I... | 0:41:14 | 0:41:16 | |
Keep him away from me. | 0:41:16 | 0:41:18 | |
I, um... | 0:41:34 | 0:41:36 | |
I forgot to turn the suction on, that's all. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Is that your best shot? | 0:41:40 | 0:41:43 | |
It's your word against mine. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
No, no, no, no. Let's not pretend. | 0:41:45 | 0:41:47 | |
We both know what happened in there - | 0:41:47 | 0:41:49 | |
what would have happened, if I hadn't walked in. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
You have got to get a grip, Connie. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
Your emotions are all over the place. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
First it was Elle and now it's Steph. | 0:41:56 | 0:41:58 | |
And what do you propose to do about it? | 0:41:58 | 0:42:01 | |
I know what I should do. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
The Poisons Centre said that the powder could have caused | 0:42:34 | 0:42:37 | |
your arrhythmia and liver problems. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
But nothing long-lasting. | 0:42:40 | 0:42:41 | |
I'm not convinced he was trying to harm you. | 0:42:44 | 0:42:47 | |
But he did. | 0:42:48 | 0:42:49 | |
It wasn't malicious. I've done this job a long time, | 0:42:49 | 0:42:52 | |
you get an instinct. | 0:42:52 | 0:42:53 | |
It wasn't malicious. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
I don't even like these. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
He's a man trying to find a fix, something practical. | 0:43:01 | 0:43:05 | |
Anything, but talking it through. | 0:43:05 | 0:43:07 | |
I haven't been in a talking mood, to be honest. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
And even if I had been, would he have wanted to hear it? | 0:43:12 | 0:43:15 | |
He could have said nothing, you know. Just taken you home. | 0:43:16 | 0:43:20 | |
He chose to come clean. | 0:43:22 | 0:43:23 | |
How are you feeling? | 0:43:30 | 0:43:31 | |
I've hurt too many people. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
I want to make it right, Charlie. | 0:43:37 | 0:43:39 | |
We need to secure the prisoner again. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
How is she? | 0:44:01 | 0:44:02 | |
Better. | 0:44:03 | 0:44:05 | |
Physically, at least. | 0:44:05 | 0:44:07 | |
She's out of danger, we think. | 0:44:08 | 0:44:09 | |
I've just been driving round and round, thinking about what you said. | 0:44:12 | 0:44:16 | |
I'm holding off any decisions. Would you tell her, please? | 0:44:18 | 0:44:22 | |
It may be better if you do it. | 0:44:24 | 0:44:25 | |
Better not. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
You sure? | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Yeah. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
OK. | 0:44:33 | 0:44:34 | |
I'll be right back. | 0:44:34 | 0:44:36 | |
I don't know who I am any more, Charlie. | 0:45:09 | 0:45:11 | |
And it terrifies me. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
I came so close. | 0:45:22 | 0:45:24 | |
So close. | 0:45:26 | 0:45:27 | |
Yes, you did. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
Idiot. | 0:46:00 | 0:46:01 | |
But I know you weren't trying to hurt me. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
Never. | 0:46:06 | 0:46:07 | |
Sometimes, it's just easier not to have those conversations. | 0:46:09 | 0:46:13 | |
Not really. Not in the long run. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
And I'm here for the long run. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
I just need to know if you think there's an us worth the struggle. | 0:46:24 | 0:46:29 | |
I need to hear you say it, sweetheart. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
Do you still love me? | 0:46:35 | 0:46:37 | |
Of course I do. | 0:46:37 | 0:46:38 | |
Do you still love me, though? | 0:46:40 | 0:46:43 | |
You don't have to ask. | 0:46:43 | 0:46:45 | |
Iain, you did good today. | 0:46:50 | 0:46:52 | |
Thanks. You didn't do too bad yourself, Dr Chao. | 0:46:52 | 0:46:56 | |
Hello? We know you're out there. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
Couldn't help overhearing. | 0:47:06 | 0:47:08 | |
Listen, I really wanted to apologise for my sister's behaviour earlier. | 0:47:10 | 0:47:14 | |
Sister? | 0:47:14 | 0:47:15 | |
Yeah. The interview. | 0:47:15 | 0:47:16 | |
-That was your sister? -Yup. | 0:47:18 | 0:47:20 | |
She's quite a character. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
But I'm sure we can... | 0:47:23 | 0:47:24 | |
I'll see her at eight o'clock on Monday morning. Prompt. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
And thanks. | 0:47:32 | 0:47:33 | |
Yeah. | 0:47:34 | 0:47:35 | |
OK, let's have a look. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
Oh! Here she is. | 0:47:44 | 0:47:46 | |
I'm so sorry, sweetheart. All right, I'm here now. | 0:47:47 | 0:47:51 | |
Right, from today, things are going to change. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
All right? And I'm here for you. | 0:47:58 | 0:48:01 | |
OK? Now, all we need to do is get you home. | 0:48:02 | 0:48:05 | |
Right, well, everything's sorted, everything's packed. | 0:48:05 | 0:48:08 | |
Where have you been? | 0:48:08 | 0:48:10 | |
We, um... | 0:48:11 | 0:48:12 | |
We had some difficulty downstairs. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
-We've been waiting half an hour. -Can we not do this now? | 0:48:15 | 0:48:18 | |
-No, darling. Stop doing that. -Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | 0:48:18 | 0:48:20 | |
Stop doing that, darling, you're going to hurt yourself. | 0:48:20 | 0:48:22 |