Break Point Casualty


Break Point

Similar Content

Browse content similar to Break Point. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-How are you?

-Hey, you coming in or what?

0:00:020:00:03

We found him lying in there with tubes sticking out of him.

0:00:030:00:07

I am truly sorry.

0:00:070:00:09

Hey, let's get some air, OK?

0:00:090:00:11

PHONE RINGS

0:00:110:00:13

You still at work? I think Scott is definitely after you, all right?

0:00:130:00:16

THEY GROAN

0:00:160:00:18

Cal, can you hear me?

0:00:210:00:22

He is bleeding out. I can't feel a pulse.

0:00:220:00:24

He has arrested.

0:00:240:00:25

PHONE RINGS

0:00:300:00:32

AMBULANCE SIREN WAILS

0:01:430:01:44

How's he doing?

0:01:490:01:50

More worried about how everyone else is doing, naturally.

0:01:530:01:56

Yeah.

0:01:560:01:57

-Looks like the forensics have finished.

-Right.

0:02:010:02:04

Well, we better get inside.

0:02:050:02:09

Yeah.

0:02:090:02:10

Elle's taken the day off, so we're two doctors down.

0:02:100:02:13

She's taken the day off? Today?

0:02:130:02:14

She'll want to be with her boys.

0:02:150:02:17

I had better rally the troops...

0:02:190:02:21

With everything that they are going through you want to remind

0:02:210:02:24

them now that their jobs are under threat?

0:02:240:02:26

Look, what happened was a tragedy, I understand that,

0:02:260:02:28

but it doesn't change anything within the NHS.

0:02:280:02:31

You know, compared to some A&Es, things could be a lot worse.

0:02:310:02:35

Right. Is that what I'm going to tell Dr Hardy

0:02:350:02:37

and the rest of the staff?

0:02:370:02:38

If they can't grasp the concept of the bigger picture, you will just

0:02:380:02:41

tell them that my hands are tied.

0:02:410:02:44

Shame there's not a noose at the other end.

0:02:440:02:45

That is a little inappropriate, considering the circumstances.

0:02:450:02:48

Oh, now you find a heart?

0:02:480:02:49

You know, believe it or not, Dr Knight and I, we may have had our

0:02:490:02:53

differences, but don't think this hasn't affected me too, you know.

0:02:530:02:56

WHISTLE BLOWS

0:03:110:03:12

WHISTLE BLOWS AGAIN

0:03:180:03:19

Last warning. In the corner.

0:03:190:03:21

-Oh, ref!

-In the corner, ten minutes.

0:03:210:03:24

BOYS JEER

0:03:240:03:26

Hey, are you all right?

0:03:330:03:34

-You getting a bit tired?

-I'm OK.

0:03:340:03:36

-They're not bothering you, are they, those teenagers?

-No, no.

0:03:360:03:40

I need one minute, what's the problem?

0:03:400:03:42

-I told you that there's a school coming in.

-Move.

0:03:420:03:44

Oh, what are you doing?

0:03:440:03:45

All right, all right, I'm going, I'm going, yeah?

0:03:450:03:48

The trust have asked me to remind you

0:03:550:03:57

to review the standard safety procedures.

0:03:570:03:59

Copies will be left in the staff room.

0:03:590:04:02

So, what, that's it?

0:04:020:04:04

Cal's murdered and all we get is a copy of the emergency action plan?

0:04:040:04:07

I have also been asked to inform you that should any of you see fit,

0:04:070:04:12

stab-proof clothing will be supplied.

0:04:120:04:15

Bit late for that, isn't it?

0:04:150:04:16

It is a second layer of protection.

0:04:160:04:18

Or a barrier between us and the patient.

0:04:180:04:20

But also that should any of you need to talk about what's happened,

0:04:200:04:25

then of course we will arrange that.

0:04:250:04:27

Please, don't hesitate to ask.

0:04:270:04:30

I'd like to echo that

0:04:300:04:31

and say that my office door will be open to anyone, any time.

0:04:310:04:36

Bit of a coincidence,

0:04:360:04:38

this happening the same day those Neo-Nazi thugs were hanging around.

0:04:380:04:41

-Yeah.

-Need I remind you there's an ongoing police investigation?

0:04:410:04:44

We need to remain objective - comments like that, Louise,

0:04:440:04:48

are not constructive.

0:04:480:04:50

Connie's absolutely right.

0:04:500:04:51

We have to let the police get on with their job

0:04:520:04:55

and we get on with ours.

0:04:550:04:56

So no vigilantes today, folks.

0:04:560:05:00

Today - we make Cal proud.

0:05:000:05:04

Thank you.

0:05:070:05:08

No, thank you.

0:05:160:05:17

Well, if you won't take my cig, at least take my number?

0:05:190:05:23

SHE LAUGHS

0:05:230:05:24

-Yeah, all right, then.

-Yeah?

0:05:260:05:27

Yeah. Here you go.

0:05:270:05:30

Pool shuts at seven. You should come back...

0:05:370:05:40

-I might do.

-I'll show you the steam room.

0:05:400:05:42

-Well, it's just a room, actually, but we can make it steamy.

-Steamy!

0:05:420:05:48

Oh, here comes trouble.

0:05:480:05:49

GIRLS: Hi, Craig.

0:05:490:05:51

-MIMICS DARTH VADER:

-You are a member of the Rebel Alliance and a traitor.

0:05:540:05:57

MAKES LIGHTSABER SOUNDS

0:05:570:05:58

HE GROANS COMICALLY

0:06:020:06:04

Go on, get in there!

0:06:040:06:06

Last one to get changed doesn't get any arm bands.

0:06:060:06:08

Run!

0:06:080:06:10

SHE SCREAMS

0:06:250:06:27

Ethan?

0:06:320:06:34

I've been so worried about you.

0:06:360:06:38

I've been trying to call you. What are you doing here?

0:06:380:06:41

I'm going to work.

0:06:410:06:43

Do you think that is wise?

0:06:430:06:44

Have you told Mrs Beauchamp that you're coming in?

0:06:460:06:49

She's hardly going to throw the book at me today, is she?

0:06:490:06:52

Famous last words.

0:06:520:06:53

I've got a voicemail...from Cal.

0:06:550:06:57

OK, and what does it say?

0:06:590:07:01

You haven't listened to it?

0:07:030:07:05

Famous last words.

0:07:050:07:06

Not sure I'm ready to hear them yet.

0:07:080:07:09

OK. Well...

0:07:110:07:12

Can we...can we just go inside?

0:07:120:07:13

Dr Hardy.

0:07:180:07:19

So sorry for your loss, mate.

0:07:210:07:23

Here he is.

0:07:280:07:29

Are you here to work?

0:07:300:07:32

I did say it probably isn't the best idea.

0:07:320:07:34

Alicia's right. We can hold the fort until you're ready.

0:07:350:07:38

What would you like to do, Ethan?

0:07:410:07:42

I'd like to treat some patients.

0:07:420:07:45

That we can do.

0:07:450:07:46

SIREN WHOOPS

0:07:500:07:52

Everyone step back, please.

0:07:530:07:54

Hello, mate.

0:07:580:08:00

Must have got my foot caught on the pedal...

0:08:000:08:02

My name's Jez. Just stay nice and still for me, please.

0:08:050:08:07

-I am just going to secure your head.

-PATIENT GASPS

0:08:070:08:09

You're fine, you're fine.

0:08:090:08:11

All right.

0:08:110:08:12

Everybody away from the vehicle, please.

0:08:120:08:14

People always see sparks the first time they meet me.

0:08:140:08:17

You better not be flirting with me when I've just been hit by a car.

0:08:170:08:20

He's got a voicemail from Cal.

0:08:270:08:28

Is that right?

0:08:300:08:32

He doesn't want to listen to it...

0:08:320:08:34

I don't know how to do this, Charlie.

0:08:370:08:39

No, you're doing fine.

0:08:400:08:41

Dr Hardy? Perhaps we could talk in my office,

0:08:510:08:53

about an appropriate time for you to return to work.

0:08:530:08:56

No time like the present.

0:08:560:08:58

OK, I appreciate you may feel like that.

0:08:580:08:59

If it's all right with you,

0:08:590:09:01

I'd really like to get on with some work.

0:09:010:09:02

You have to understand, the welfare of the patients has to be priority.

0:09:020:09:08

If I can't cope you can put me in the relatives' room,

0:09:080:09:12

give me a puzzle. Call it occupational therapy.

0:09:120:09:14

OK, the first sign of struggle, you come to me. You understand?

0:09:170:09:22

It's good to have you back.

0:09:220:09:24

-Mrs Beauchamp?

-Yes.

0:09:240:09:25

Was it Dylan that found Cal?

0:09:260:09:30

Yes. Dr Keogh was with him throughout.

0:09:300:09:32

I need to thank him. Thank you.

0:09:350:09:37

MAN GROANS

0:09:400:09:42

We need to shift this car, boss.

0:09:440:09:46

Well observed, Einstein. Fire boys are here now.

0:09:460:09:49

Mate, how did you...?

0:09:500:09:51

Not even my nan drives like that...

0:09:510:09:53

Listen, you just keep breathing on that, nice and easy.

0:09:530:09:56

Right, I will give this lot the lowdown and get a frac-pack.

0:09:560:09:59

Incoming RTC...

0:10:050:10:07

I'm...

0:10:070:10:09

I'm with a patient at the moment.

0:10:090:10:12

Right, this is Craig Heywood, 24 years old,

0:10:160:10:19

at 10:30am he was hit by a car and trapped underneath.

0:10:190:10:22

It really was an accident.

0:10:220:10:24

Yeah, well, I hope you're fully comp, pal.

0:10:240:10:26

Airway's clear, then.

0:10:260:10:28

Bruising to his abdomen. Query fractured left ankle.

0:10:280:10:31

He wasn't KO'd.

0:10:310:10:33

Shouldn't you be taking it easy and start on minors first?

0:10:330:10:36

-No, could you go with Jacob, please?

-I could do with a hand.

0:10:360:10:39

Resps 16, given him ten of morphine and ten of metoclopramide.

0:10:400:10:45

CONVERSATION FADES, HEART BEATING

0:10:450:10:47

HIGH-PITCHED BEEP

0:10:550:10:58

When you're ready you can move yourself across.

0:11:030:11:05

Well, I guess we don't have to ask what you do for a living.

0:11:050:11:08

Lifeguard by day,

0:11:080:11:10

hero who pushes people out the way of moving cars by, er...

0:11:100:11:13

later that day?

0:11:130:11:15

HE GROANS

0:11:150:11:16

Does it hurt?

0:11:160:11:19

Ankle's worse.

0:11:190:11:20

These abs could bend a knife.

0:11:200:11:23

OK, let's get him booked in for a trauma CT, please, Charlie.

0:11:230:11:25

And we'll need an X-ray for the leg as soon as possible.

0:11:250:11:28

Right, he's going to have a bit of a wait.

0:11:280:11:30

There is quite a queue.

0:11:300:11:31

Well, when isn't there, eh?

0:11:310:11:33

MAN GROANS

0:11:340:11:36

Jack Woodfield, 29,

0:11:380:11:40

injured his testicles while playing catch with his dog...

0:11:400:11:43

About 45 minutes ago. Resps 24. Pulse 110, BP 135/80, sats 96%.

0:11:430:11:52

And he's in a lot of pain.

0:11:520:11:53

Yes, I should say so. What breed of dog?

0:11:530:11:56

Oh, don't worry about it.

0:11:570:11:59

OK, Mr Woodfield, I'm going to have a look at your scrotum, then.

0:11:590:12:02

But we've only just met, Doctor.

0:12:020:12:04

He is very droll.

0:12:040:12:05

Louise, can you help him off with his trousers?

0:12:050:12:07

Can't we turn the heating up before you start ripping me kecks off?

0:12:070:12:11

Shrinkage is real.

0:12:110:12:12

-Are you drunk?

-Would it be a problem if I was?

0:12:120:12:15

Well, if the sun's not yet past the yardarm and you have alcohol

0:12:150:12:18

in your blood system, then, yes,

0:12:180:12:20

I would hazard a guess that the answer is yes.

0:12:200:12:22

Or maybe I've got blood in my alcohol system.

0:12:220:12:25

Ever think of it that way round?

0:12:250:12:27

HE CONTINUES GROANING

0:12:270:12:29

Not had this many people checking out the old crown jewels

0:12:290:12:32

at the same time for a while.

0:12:320:12:33

Just kidding. I ain't into threesomes.

0:12:350:12:38

If I wanted to disappoint two people at the same time

0:12:380:12:40

I'd have dinner with my parents.

0:12:400:12:42

OK, well, I don't have to tell you that your testicles are

0:12:440:12:47

swollen and tender.

0:12:470:12:49

We'll send you for an ultrasound to see what is going on

0:12:490:12:51

but you may have ruptured one of them.

0:12:510:12:53

Ruptured? Is that a thing?

0:12:530:12:55

Yes.

0:12:550:12:56

A tear or a rip in the tunica albuginea

0:12:560:13:00

can easily extrude to the testicular contents.

0:13:000:13:02

It can be quite painful, so I'm told.

0:13:030:13:05

OK, ten milligrams of morphine, then, please,

0:13:060:13:09

and a scrotal ultrasound. Thanks, Louise.

0:13:090:13:11

At least a 20-minute wait for the CT, I'm afraid.

0:13:150:13:17

It's a good job we don't work in an emergency department, isn't it(?)

0:13:190:13:22

You sure I'm not going to drop down dead or something?

0:13:220:13:26

Well, the wait isn't ideal but your condition is stable.

0:13:260:13:30

And we have no real cause for alarm, honestly,

0:13:300:13:33

isn't that right, Dr Hardy?

0:13:330:13:35

Not at the moment.

0:13:360:13:37

So, it's not every day someone tries to park a car on you, is it?

0:13:390:13:44

First week back, an' all.

0:13:450:13:47

Think something's trying to tell me to change career.

0:13:470:13:50

When can I go home?

0:13:500:13:51

I might have a date later, if you catch my drift.

0:13:510:13:56

All right. I'll see what we can do.

0:13:560:13:58

I'm not an orthopaedic surgeon,

0:14:000:14:02

but there's a high chance that you've fractured your ankle.

0:14:020:14:05

Um, Ethan?

0:14:070:14:09

Charlie, if you are about to ask, "How you holding up?"

0:14:090:14:12

or any derivative thereof, please don't. I'm fine.

0:14:120:14:14

The scan shows that there's no free fluid, despite the tenderness.

0:14:170:14:21

So while we wait for the CT we're going to get your ankle X-rayed.

0:14:210:14:23

OK?

0:14:230:14:24

Sorry. OK.

0:14:320:14:34

I managed to go a few minutes without thinking...

0:14:360:14:39

I need to do this, Charlie.

0:14:410:14:43

Alicia told me about the voicemail.

0:14:430:14:46

Ethan...

0:14:480:14:49

Yes, I know.

0:14:510:14:52

Come on, we can use my office.

0:14:520:14:54

OK.

0:14:590:15:00

-GROANING:

-I don't care what no woman says.

0:15:020:15:04

Childbirth ain't got nothing on this.

0:15:040:15:06

You should try delivering a baby.

0:15:060:15:07

It's like being in a Tarantino film.

0:15:070:15:10

They read you your last rites?

0:15:100:15:11

He's been kicked in the balls, Max, I don't get the big deal.

0:15:110:15:13

It's a pain like no other, Louise.

0:15:130:15:15

Starts down there, travels up there, and gets stuck around there.

0:15:150:15:17

I was kicked in the nuts once.

0:15:170:15:19

-Thought life would never be the same again.

-Just the once?

0:15:190:15:22

You want to see the other fella. Coward.

0:15:220:15:24

So, you weren't playing with your dog?

0:15:240:15:26

OK, Mr Woodfield, the ultrasound shows that you have a mass on your scrotum.

0:15:280:15:34

Should be two, shouldn't there?

0:15:340:15:35

Well, it's probably just a haematoma,

0:15:370:15:38

which is a collection of blood caused by the trauma to the scrotum.

0:15:380:15:41

But we'll run a few more tests to be sure.

0:15:410:15:43

So, Louise, can we do a full blood count, please,

0:15:430:15:46

and then testicular cancer markers, LDH, HCG and AFP? OK?

0:15:460:15:52

Skip the cancer markers, eh?

0:15:520:15:53

Well, you're meant to be up against it, ain't you?

0:15:530:15:56

I don't want to be a burden.

0:15:560:15:57

Quite so, but if it's all the same to you,

0:15:570:15:59

I'd like to keep my professional integrity intact, so...

0:15:590:16:02

Louise, can you let me know when the bloods come back, please?

0:16:020:16:05

KNOCK AT DOOR

0:16:090:16:11

I told her you were ready...

0:16:150:16:16

Do you know what? It's probably nothing.

0:16:200:16:22

Yeah, probably.

0:16:220:16:23

Probably asking you to get milk...

0:16:240:16:26

Or telling me about some girl he's bringing back.

0:16:280:16:30

'Ethan, how many times, all right?

0:16:400:16:41

'That voicemail is not funny.

0:16:410:16:43

'Listen, are you still at work?

0:16:430:16:46

'Cos I think Scott is definitely after you, all right? So just...

0:16:460:16:49

'Just let me know you're OK. All right, just be in touch, yeah?

0:16:490:16:53

'OK.'

0:16:530:16:55

PHONE BEEPS

0:16:550:16:56

We have to give the police this information.

0:17:010:17:03

Ethan?

0:17:060:17:09

Who is your family liaison officer?

0:17:090:17:11

Er, PC Wilkinson.

0:17:130:17:15

It should have been me.

0:17:170:17:19

We don't know anything yet.

0:17:190:17:21

You heard him.

0:17:210:17:22

Charlie, it should have been me.

0:17:230:17:26

-You all right?

-Hmm.

0:17:300:17:31

Ethan, nobody could have predicted this.

0:17:350:17:40

Well, my brother did.

0:17:410:17:43

And now he's dead.

0:17:430:17:46

And do you know what's worse?

0:17:510:17:52

As he lay dying in the street...

0:17:550:17:58

we were round the corner, in the pub...

0:17:580:18:01

You can't think like that.

0:18:010:18:02

-..sneaking about...

-Ethan, don't punish yourself.

0:18:020:18:05

I turned my phone off, Alicia.

0:18:050:18:06

Why did I turn my phone off?

0:18:090:18:10

I think I'm going to be sick...

0:18:120:18:14

HE RETCHES AND VOMITS

0:18:160:18:19

OK, Officer, thank you.

0:18:190:18:22

If there's any sign of the Ellisson family,

0:18:240:18:26

please let me know straight away.

0:18:260:18:29

Why, what's happened?

0:18:290:18:30

We have very good reason to believe that Scott Ellisson was

0:18:300:18:35

responsible for the attack on Cal.

0:18:350:18:37

What makes you say that?

0:18:370:18:40

CHARLIE SIGHS

0:18:400:18:42

Cal left a voicemail for Ethan

0:18:420:18:44

warning him that Scott might be after him.

0:18:440:18:47

The police are on their way, but I don't want anybody doing

0:18:470:18:50

anything that might jeopardise his arrest.

0:18:500:18:53

Please promise me that you'll all keep your cool.

0:18:530:18:57

PHONE VIBRATES

0:18:580:19:00

Told you.

0:19:020:19:04

Louise, it's just circumstantial.

0:19:040:19:05

Doesn't mean they can pin anything on him.

0:19:050:19:07

You did meet them, didn't you? The violent, racist xenophobes?

0:19:070:19:11

Hey, Mickey's cool, though, isn't he?

0:19:110:19:13

Yeah, well, eyes off, you.

0:19:130:19:15

You just concentrate on that bit of tail you're chasing tonight.

0:19:150:19:18

Didn't take you long.

0:19:180:19:20

Thanks, boss.

0:19:200:19:22

3006, receiving.

0:19:220:19:23

I, um, better...

0:19:240:19:27

Yeah.

0:19:270:19:28

I take it the police have spoken to you, Mr Galloway?

0:19:320:19:35

Don't worry, I won't be doing a runner. How he's doing?

0:19:350:19:39

Can't discuss other patients. Sorry.

0:19:400:19:42

No. No, I just want to talk to him.

0:19:420:19:44

Tell him I'm sorry, one more time.

0:19:440:19:46

Wait here.

0:19:490:19:51

You're a good man.

0:19:510:19:53

I'm really not.

0:19:530:19:54

Mr Galloway's outside.

0:19:560:19:58

He said he'd really love to have a word with you.

0:19:580:20:00

Look, mate, you don't have to keep apologising, accidents happen.

0:20:050:20:09

No harm done. Well, not much.

0:20:090:20:13

I could have killed you. And those kids. If you hadn't...

0:20:130:20:15

Not all superheroes wear capes.

0:20:150:20:17

Don't I know you?

0:20:200:20:22

You're that girl's dad.

0:20:260:20:28

"That girl"?

0:20:280:20:30

That girl.

0:20:300:20:31

I want you to say you're sorry.

0:20:310:20:32

-No, I just want to hear him say it.

-Let's calm it down a bit.

0:20:320:20:35

You owe it to me. You owe me those words.

0:20:350:20:36

I owe you sweet FA, pal. You were at the inquest - you heard what the coroner said.

0:20:360:20:39

Listen, I've asked you to calm down. Don't make me ask again.

0:20:390:20:42

-I have nothing to say sorry for.

-You two know each other?

0:20:420:20:45

OK, I am going to call security.

0:20:450:20:47

No, there's no need for that. I'm going...

0:20:470:20:48

No, no, you're not going anywhere. The police will want a word.

0:20:480:20:51

Yes, right, like they're ever any help(!)

0:20:510:20:53

Change the record, Mr Galloway.

0:20:530:20:54

Change the record? My daughter is dead because of you!

0:20:540:20:57

All right, all right, all right.

0:20:570:20:59

Outside, outside now.

0:20:590:21:01

Hang on, are you sure you're the man to calm him down?

0:21:010:21:04

I'll go.

0:21:050:21:06

What? You sure?

0:21:060:21:09

Yes. The X-ray shows there's no dislocation or fracture.

0:21:090:21:12

So take it out of the splint and assess the damage.

0:21:120:21:15

Mr Woodfield. OK, we've had your bloods back.

0:21:190:21:23

Had you noticed any unusual lumps or swellings down there before today?

0:21:230:21:26

Did you think to get them checked out?

0:21:280:21:31

Mum always said I was like an ostrich.

0:21:310:21:32

Well, I don't have to tell you the ramifications of taking that

0:21:320:21:35

approach with your medical wellbeing.

0:21:350:21:37

Get off your pedestal, pal.

0:21:370:21:39

I went to the GP - I got a referral.

0:21:390:21:41

I just never made it to the appointment.

0:21:410:21:43

Sorry, let me stop you there. You got a referral?

0:21:430:21:45

Got a lump on my balls. Do you blame me?

0:21:450:21:48

People die in this building - every day, as a rule.

0:21:480:21:51

And I would suggest that 99% of them would rather not.

0:21:510:21:54

Guess that puts me in the 1% club, then.

0:21:540:21:57

I might further suggest that most of those people, given

0:21:570:21:59

a further lease of life, wouldn't spend it getting drunk before lunch.

0:21:590:22:03

Like I said, I bury my head in the sand. Always have.

0:22:030:22:06

Well, maybe that's not good enough!

0:22:060:22:08

If you care so little about your life,

0:22:080:22:10

then perhaps you can enlighten me

0:22:100:22:11

as to why I'm wasting my time trying to save it.

0:22:110:22:13

Sorry about him. It's been a tough few days for us here.

0:22:150:22:18

Did you know him?

0:22:330:22:35

What was he like?

0:22:390:22:40

Like a brother.

0:22:410:22:43

My daughter, Amy.

0:22:480:22:51

She was noisy.

0:22:520:22:54

Always sounded like there was ten of her upstairs.

0:22:540:22:56

Sometimes there was. She had a lot of friends.

0:22:560:22:59

She sounds like a lovely girl.

0:22:590:23:00

I bet you'd do whatever you could,

0:23:030:23:05

to see who did this get what they deserve.

0:23:050:23:07

I'd do anything to have him back.

0:23:080:23:13

How is it that he can just carry on like normal?

0:23:140:23:17

I mean, how is that fair?

0:23:190:23:20

I'm struggling to see how anything's fair at the moment.

0:23:200:23:23

What happened?

0:23:280:23:29

With your daughter?

0:23:290:23:31

She drowned.

0:23:350:23:36

'It wasn't my fault, I swear.'

0:23:370:23:40

The Coroner said so himself - no corporate or personal

0:23:400:23:42

failings led to her death.

0:23:420:23:44

Case closed.

0:23:440:23:45

Yes, but not for him it isn't.

0:23:450:23:48

It was the end of the night.

0:23:480:23:50

I was doing the usual close-down routine.

0:23:500:23:53

Clean the changing rooms, pack the floats away...

0:23:530:23:56

Put the pool cover on.

0:23:560:23:57

You can't really blame him for kicking off, though, can you?

0:23:570:24:00

She shouldn't have been in the building.

0:24:000:24:03

We were closed.

0:24:030:24:04

'He's lying about something.'

0:24:040:24:06

He has been since day one.

0:24:060:24:07

Is it too much, just to want to know the truth?

0:24:110:24:14

I suppose it depends what the truth is.

0:24:170:24:20

People keep saying to me - "Oh, she's in a better place now."

0:24:200:24:26

I just stare at them.

0:24:260:24:27

I mean, come on, really?

0:24:270:24:29

A better place?

0:24:310:24:32

Better than here, with her dad?

0:24:320:24:34

"Things will get better..."

0:24:370:24:39

That's what I keep getting.

0:24:430:24:44

Any ideas when?

0:24:470:24:48

Everything OK?

0:24:550:24:56

Yeah, as OK as you can be when you're grieving for your daughter.

0:24:570:25:01

He's not the only one who suffered.

0:25:010:25:03

-You're not serious?

-Ethan...

0:25:030:25:06

He was obsessed. He just had to pin it on somebody...

0:25:060:25:08

Not nice having your name dragged through the mud.

0:25:080:25:11

The man lost his daughter - you could at least say sorry.

0:25:110:25:14

No way. The solicitor said that's the worst thing I could do.

0:25:140:25:18

Look, the world's a crappy place,

0:25:180:25:19

sometimes bad things happen and it's not always somebody's fault.

0:25:190:25:22

Way of the world, mate.

0:25:220:25:24

HE CHEERS

0:25:370:25:38

Girl's got skills.

0:25:380:25:40

I couldn't do it again if you paid me.

0:25:400:25:41

Sorry about earlier. I'll gob in Iain's tea later.

0:25:410:25:43

That's disgusting.

0:25:430:25:45

So, do you like this girl or guy?

0:25:450:25:46

I guess.

0:25:470:25:48

So, why's your face like that, then?

0:25:480:25:51

Just not fair, is it?

0:25:510:25:52

You meet a guy you like...

0:25:520:25:53

and it turns out his family are a bunch of murderous racists.

0:25:530:25:56

-Mickey Ellisson?!

-All right, keep it down.

0:25:570:26:00

Are you mental? After what his brother did?

0:26:000:26:02

Exactly, what his brother did.

0:26:020:26:04

If you're looking for an easy lay, why don't you just get an app?

0:26:040:26:06

I am not... I kind of like this one.

0:26:060:26:09

Cal is dead, Jez. Why don't you understand that?

0:26:090:26:11

Obviously, I understand that.

0:26:110:26:13

He was a good guy and it's sad, I mean really sad.

0:26:130:26:15

But I...

0:26:150:26:16

I don't know what to say.

0:26:190:26:20

We are a family here. I'm just looking out for you.

0:26:200:26:23

Yeah? Well, I didn't ask you to, all right?

0:26:230:26:25

MESSAGE ALERT

0:26:310:26:32

I've just received an e-mail.

0:26:370:26:39

Modern technology. Amazing, isn't it?

0:26:390:26:41

Informing me of the process of reapplying for my own job.

0:26:410:26:43

Imagine the uproar if I made you exempt from the process.

0:26:430:26:46

-I'm Clinical Lead.

-Surely you're confident enough in your ability

0:26:460:26:49

to hold your position, Mrs Beauchamp.

0:26:490:26:51

Ah!

0:26:560:26:57

There's my favourite surgeon.

0:26:580:27:00

I thought George Clooney was your favourite surgeon.

0:27:000:27:03

Ahh, Dr Douglas Ross, yes.

0:27:030:27:05

But you're a very close second, I'll give you that.

0:27:060:27:09

Dinner's on me tonight.

0:27:090:27:10

Lovely, what culinary delights do we have?

0:27:100:27:12

Pizza? Home-made, obviously.

0:27:120:27:16

You do like pizza, don't you, Mum?

0:27:160:27:17

-I think that is called a Freudian slip.

-Hmm?

0:27:190:27:21

Sorry, Craig's notes.

0:27:270:27:29

He was admitted a few months ago with a GI bleed.

0:27:290:27:33

Right.

0:27:330:27:34

Caused by non-steroidal anti-inflammatory drugs

0:27:360:27:38

interacting with...fluoxetine?

0:27:380:27:41

He's been taking anti-depressants?

0:27:430:27:45

Seems the tough-nut act is exactly that - it's an act.

0:27:470:27:50

Craig, why didn't you tell us you were taking anti-depressants?

0:27:590:28:03

Easier when people think you don't care. They bother you less.

0:28:030:28:07

You seemed OK about everything.

0:28:080:28:10

Obviously not.

0:28:100:28:11

Please, can I go now?

0:28:130:28:14

Not hanging around, then?

0:28:200:28:21

I'd rather stick a needle in my eye.

0:28:220:28:24

Well, we have got plenty of needles so you're halfway there.

0:28:240:28:28

So, you're not going to try and stop me, then?

0:28:280:28:30

We have enough of a job on trying to treat

0:28:300:28:31

the patients who want to be here. The door's that way.

0:28:310:28:33

So, you're not going to try and stop him?

0:28:420:28:44

I have no burning desire to keep him here. Do you?

0:28:440:28:47

Dylan, he's probably got cancer.

0:28:470:28:48

And we'll just be the latest in a long line of clinicians

0:28:480:28:51

he chooses to ignore.

0:28:510:28:52

Patient in bay four requires analgesia and discharging.

0:28:520:28:55

I could really do with a win today.

0:28:560:28:58

Well, I'd suggest a change of career because I don't think we do

0:28:580:29:01

a great line in happy endings here.

0:29:010:29:02

We're supposed to make him feel better.

0:29:020:29:04

It's my job to treat and diagnose,

0:29:040:29:05

and that man wouldn't let me do either.

0:29:050:29:07

I will remember that there is an art to medicine as well as science,

0:29:070:29:11

and that warmth, sympathy and understanding will outweigh

0:29:110:29:14

the surgeon's knife and the chemist's drug.

0:29:140:29:16

Yes, I know the Hippocratic oath. Dylan, he is scared.

0:29:160:29:19

He's scared, helpless and a bloke.

0:29:190:29:22

Do you blame him for putting up a front?

0:29:230:29:25

Hang on. That's not right.

0:29:260:29:27

Mrs Beauchamp, can I borrow you?

0:29:290:29:31

It looks like a mesenteric haematoma.

0:29:350:29:37

Yes, it's caused by a contusion to the small bowel.

0:29:370:29:39

OK, good spot, Dr Hardy.

0:29:390:29:41

Get the patient to HDU for regular obs

0:29:410:29:43

and then refer them to the surgeons. Well done.

0:29:430:29:46

Have you seen Craig Heywood?

0:29:550:29:57

-Patient gone walkabout? If I had a penny...

-I really need to find him.

0:29:570:30:00

HE GROANS

0:30:150:30:16

Iain, Craig Heywood, the lifeguard you brought in earlier...

0:30:420:30:47

A section of his small bowel could be about to rupture.

0:30:470:30:50

And he's discharged himself.

0:30:500:30:52

Sorry, mate, that sounds like one for the police.

0:30:520:30:54

Iain's right. Let's get the police to find him.

0:30:540:30:56

We don't even know where he's gone.

0:30:560:30:58

Well, he did say before that he left his phone at the pool.

0:30:580:31:00

So I reckon he must have gone back there.

0:31:000:31:03

OK. Please, I could really do

0:31:030:31:05

without another death on my conscience today.

0:31:050:31:07

Yeah.

0:31:080:31:10

3006 to control, responding to a running call. Over.

0:31:100:31:13

Thank you. Let's go.

0:31:130:31:15

Ethan, how are you doing?

0:31:150:31:16

I understand you have got some new information for us.

0:31:160:31:19

-Yes, I'm afraid it is going to have to wait.

-I don't think it can.

0:31:190:31:22

-Charlie...

-This isn't going to go away.

0:31:220:31:25

If we're going to do this, we need to go now.

0:31:250:31:28

-OK, can you just bring him back, please?

-OK.

0:31:280:31:31

Shall we go somewhere quiet?

0:31:330:31:35

My office.

0:31:350:31:36

You've got your bad-news face on again.

0:31:470:31:50

This is just my face.

0:31:500:31:51

-Mr Woodfield... What is your first name?

-Jack.

0:31:540:31:58

Jack, I'm afraid that the blood tests confirm what we

0:31:580:32:01

suspected from the ultrasound.

0:32:010:32:03

The markers suggest a malignancy - so that's testicular cancer.

0:32:030:32:07

This where you say, "I told you so"?

0:32:080:32:10

No. This is where I apologise.

0:32:100:32:11

So am I going to be, you know,

0:32:130:32:16

meat and ONE veg?

0:32:160:32:18

Owing to the size of the lump, I'd say that's a distinct possibility.

0:32:190:32:24

Great, now I've got even less going on for me down there.

0:32:240:32:28

You understand, don't you, the severity of the diagnosis?

0:32:280:32:31

-Do you think I'm stupid?

-No, I didn't say that.

0:32:310:32:33

What's not to get?

0:32:330:32:35

I'm pushing 30, I got no job, my girlfriend left

0:32:350:32:39

me for her second cousin and now I'm joining Hitler in the one-ball club.

0:32:390:32:44

Every cloud, yeah, ain't that what they say?

0:32:440:32:46

On the other hand, you are also joining the likes of

0:32:460:32:49

Lance Armstrong, Napoleon, if that is your thing,

0:32:490:32:54

Tupac.

0:32:540:32:55

Great. And look what they've achieved.

0:32:560:32:59

I have always fancied going to the moon.

0:32:590:33:01

I think that was Neil Armstrong.

0:33:030:33:05

See? I can't even get that right.

0:33:080:33:09

Jack, Jack, now this didn't happen playing with your dog.

0:33:110:33:16

I was down my local.

0:33:170:33:18

Got overeager with this bird at the bar.

0:33:180:33:20

Such an idiot.

0:33:220:33:24

She wasn't even fit.

0:33:240:33:26

She booted you, did she, in the groin?

0:33:260:33:28

Figured I better give it one more shot.

0:33:300:33:33

Before bits of it start dropping off.

0:33:330:33:36

I can assure you that's not going to happen.

0:33:360:33:38

I don't know how to deal with this.

0:33:380:33:40

Well, you know what you're facing now. That's half the battle.

0:33:400:33:45

I'm terrified.

0:33:450:33:47

Like, proper, proper terrified.

0:33:470:33:52

Well, we'll refer you to the urologists today.

0:33:560:33:59

And they'll want to talk about the next steps with the oncologists.

0:33:590:34:02

I could come with you. If that is what you want.

0:34:050:34:09

-Would you?

-Yeah.

0:34:090:34:11

That sort of thing is probably best left to the nurses.

0:34:190:34:22

The "Scott" Caleb identifies. You think that is Scott Ellisson?

0:34:240:34:28

I don't... Who else could it be?

0:34:310:34:34

I understand emotions were running high after the strike...

0:34:340:34:37

You just heard what Cal said.

0:34:370:34:39

Yes, but why you? Why would the Ellissons be after you?

0:34:390:34:42

Isn't that your job, to find out?

0:34:460:34:48

-I'm just trying to help work out what happened to Caleb.

-It's Cal!

0:34:480:34:52

I'm sorry. I haven't slept very much.

0:34:560:34:58

I kicked them out of resus.

0:35:020:35:04

The whole family.

0:35:050:35:06

Things had been getting a bit tense.

0:35:080:35:10

But before I was able to tell them that Roy, Mr Ellisson, had died,

0:35:100:35:16

they saw him. On the table.

0:35:160:35:19

Nobody should have to see that.

0:35:210:35:23

Can you remember where you were

0:35:250:35:27

when your brother left that voicemail?

0:35:270:35:29

Yes, I was in the pub... with Alicia Munroe.

0:35:290:35:34

Is that your partner?

0:35:340:35:35

She's a colleague.

0:35:370:35:38

What happens now?

0:35:400:35:42

Well, based on the information you've just given me, we can bring Mr Ellisson in for questioning...

0:35:420:35:46

but I'll need to take your phone as evidence.

0:35:460:35:48

It doesn't mean we've got him. But it's a start.

0:35:480:35:52

Sorry, what's that?

0:35:520:35:54

We were at the Coroner's Office when you called.

0:35:570:36:00

It's, er, Cal's personal effects.

0:36:000:36:03

I was going to bring them later, but seeing as we were here...

0:36:030:36:06

The rest of his things will be returned in due course.

0:36:090:36:11

I promise, we will do all we can to catch who did this.

0:36:130:36:17

HE GROANS

0:36:260:36:27

What are you, the Terminator?

0:36:380:36:39

Do you know what it feels like to drown?

0:36:450:36:47

I do.

0:36:490:36:50

See, I've studied it quite a lot, actually.

0:36:500:36:55

See, the urge to breathe is so strong...

0:37:020:37:06

..it overcomes the agony of having no air in your lungs.

0:37:070:37:10

They call it the break point.

0:37:130:37:14

The moment when you can bear no more.

0:37:160:37:18

So you let the water in.

0:37:210:37:22

It chokes you - sends your whole body into spasm.

0:37:250:37:29

Fully conscious, don't forget.

0:37:310:37:32

And the more you struggle, the worse it gets.

0:37:350:37:40

Look, why don't we go for a drink?

0:37:440:37:46

We can put this whole thing to bed...

0:37:460:37:48

You know, the break point for most people is 87 seconds.

0:37:500:37:54

Let's see how long you last, shall we?

0:37:560:37:58

I think Jacob's got a punchbag in his garage.

0:38:050:38:08

That might hurt your hand a little bit less.

0:38:080:38:10

Ethan, we are very sorry for your loss.

0:38:150:38:18

Cal was a good man and a fine doctor.

0:38:180:38:20

Why does everyone keep talking about him like he was some kind of hero?

0:38:200:38:24

You know, he was the bane of my life, and then

0:38:240:38:26

he goes and pulls it out the bag at the end by taking a knife for me.

0:38:260:38:29

I'm sorry, I didn't mean that.

0:38:330:38:35

Grieving doesn't come with a set of rules.

0:38:350:38:37

I think your reaction's very human.

0:38:370:38:39

Was he in any pain?

0:38:420:38:44

Well, your brother's injuries were catastrophic.

0:38:480:38:50

You know, if we'd had more time...

0:38:500:38:51

I mean, could he talk? Was he conscious?

0:38:510:38:56

I'm not sure now is the best time for this conversation.

0:38:560:38:59

Please, I need to know.

0:38:590:39:01

He was unconscious when I found him.

0:39:030:39:05

And he wasn't in any pain.

0:39:050:39:07

We made him as comfortable as we could.

0:39:070:39:09

HE BREATHES RAPIDLY

0:39:200:39:22

Please. Let me go.

0:39:220:39:24

Two little words. That's all I want.

0:39:240:39:26

Right, the pool's through this way.

0:39:280:39:30

Hey, mate! You don't want to do this!

0:39:380:39:41

Go and see if there is another way in.

0:39:420:39:44

If you untie me now, I won't tell anyone. I swear.

0:39:470:39:50

Stop, stop, stop, stop.

0:39:520:39:54

Just step away from the chair.

0:39:540:39:57

We can talk about this.

0:39:570:39:58

No, the only talking we're doing is him telling me the truth.

0:39:580:40:00

Please, we need to get him back to hospital.

0:40:000:40:03

Well, he'd better start talking!

0:40:030:40:05

Please, John, he's scared.

0:40:050:40:07

He's not well.

0:40:070:40:08

Amy must have been terrified under that cover.

0:40:080:40:10

Now he's going to find out how she felt.

0:40:100:40:13

OK, OK...

0:40:130:40:15

I'm sorry.

0:40:160:40:17

It was raining.

0:40:210:40:23

Freezing outside.

0:40:230:40:24

She asked if she could stay in the warm.

0:40:240:40:26

You knew she was here?

0:40:290:40:30

Where were you, then?

0:40:320:40:33

In the changing rooms...

0:40:350:40:37

with a girl.

0:40:370:40:39

OK, OK, we've got the truth, so let's untie him...

0:40:400:40:46

My little girl died because you were getting your leg over?

0:40:460:40:50

It was my fault.

0:40:520:40:53

It's all my fault!

0:40:540:40:56

Is this what Amy would have wanted?

0:40:560:40:58

To see her dad go to prison?

0:40:580:40:59

I've relived that day, over and over and over and over.

0:41:010:41:06

If he'd told me the truth...

0:41:060:41:09

You're not a murderer, John. You're not.

0:41:100:41:14

But that's what people are going to remember you for.

0:41:140:41:16

Even if I was by the poolside, it wouldn't have made a difference.

0:41:160:41:20

Well, let's see about that, shall we?

0:41:210:41:23

It's too late, John, it's too late.

0:41:260:41:29

Jez, you all right, Jez?

0:41:290:41:30

Yes, yes, yes, yes, yes. It's OK, you're fine.

0:41:300:41:32

This is Craig Heywood, 24,

0:41:320:41:34

he was taken hostage and tied to a chair about half an hour ago.

0:41:340:41:36

He's got severe abdominal pains. Minor facial lacerations.

0:41:360:41:40

Bay three, please.

0:41:400:41:41

Brief loss of consciousness,

0:41:410:41:42

but his GCS is now 14 with liquids and oxygen.

0:41:420:41:45

Pulse 110 and thready, BP 100/80, sats 100%. Resps 32.

0:41:450:41:50

All right, Craig you know the drill, buddy.

0:41:500:41:52

Wiggle yourself across nice and steady.

0:41:520:41:54

-Did you say hostage?

-Yes.

0:41:550:41:57

Mr Galloway literally went Reservoir Dogs style on him.

0:41:580:42:02

A full trauma survey, straight away, please.

0:42:020:42:05

Airway's clear.

0:42:050:42:06

Let's get rid of those clothes and start a fresh set of obs.

0:42:060:42:08

I'll call for the first two units of blood.

0:42:080:42:10

Craig, we think the car crash this morning

0:42:110:42:15

has damaged part of your small bowel.

0:42:150:42:17

OK? And a section of it now has a restricted blood supply

0:42:170:42:20

which, if it perforates, could put your life at risk.

0:42:200:42:24

I don't want to die...

0:42:270:42:28

I promise, I won't let that happen, OK?

0:42:310:42:34

Let's get him stabilised down here. I'm going to update the surgeons.

0:42:340:42:39

Turns out John was right to hold a grudge.

0:42:400:42:43

How do you mean?

0:42:430:42:44

Took his eye off the ball, didn't he?

0:42:440:42:46

Kid's been lying ever since.

0:42:460:42:48

Careful, if the wind changes your face will stay like that.

0:42:550:42:58

Is that what happened to you?

0:42:580:43:00

Right, I'll catch you up.

0:43:000:43:02

A few of us are going to the pub.

0:43:020:43:03

Having a drink, for Cal. You in?

0:43:030:43:07

I want to but I'm just not in the mood.

0:43:070:43:11

If you're meeting Mickey, just say. I'm a big girl.

0:43:110:43:14

What, and risk the Holby mafia putting a horse's head in my bed?

0:43:140:43:17

You really like him, don't you?

0:43:170:43:19

Well, you know, he is the first guy I've met who thinks RuPaul's

0:43:190:43:22

Drag Race is a Top Gear spin-off.

0:43:220:43:24

Call him, then.

0:43:240:43:26

I deleted his number. Don't hang about, do I?

0:43:260:43:28

Anyway, do me a favour.

0:43:280:43:30

Raise a glass to Cal for me.

0:43:320:43:33

And 100 mils of 8.4% sodium bicarbonate, stat.

0:43:360:43:40

Can we get some more Hartman's

0:43:400:43:41

-and IV antibiotics into him, as well, please?

-Yeah.

0:43:410:43:44

One of the paramedics told me about what happened at the pool.

0:43:470:43:50

So the police will be along shortly to take a statement.

0:43:500:43:53

You know, all that man wanted was the truth.

0:43:570:43:59

-Hasn't brought her back, though, has it?

-That's not the point.

0:44:010:44:04

I've already got a life sentence.

0:44:040:44:06

How does it help anyone if I serve it behind bars?

0:44:060:44:08

You aware how selfish that sounds?

0:44:090:44:11

I've told him the truth, haven't I?

0:44:110:44:13

And that doesn't ease your conscience at all?

0:44:130:44:15

Knowing that her father may finally get some peace?

0:44:150:44:18

He won't, though, will he?

0:44:180:44:20

She's still dead.

0:44:200:44:21

Now I'll just have even more time to dwell on it.

0:44:220:44:25

Craig's alive.

0:44:410:44:42

I gather he told you what happened to your daughter.

0:44:440:44:47

Why do you think I tried to push him in?

0:44:480:44:50

I thought you wanted justice.

0:44:510:44:53

And it was almost served.

0:44:550:44:56

But you'd already got the truth.

0:44:590:45:01

This wasn't about justice, it was about revenge.

0:45:040:45:06

John, did you mean it outside,

0:45:090:45:11

when you said it doesn't get any better?

0:45:110:45:14

Do I look like a man at peace with himself?

0:45:170:45:19

ENGINE STARTS

0:45:390:45:40

ENGINE REVS, TYRES SQUEAL

0:45:510:45:52

Louise, I'm not in for surprises.

0:45:580:46:01

But if you're in the boardroom wearing nothing but a smile...

0:46:010:46:04

You should be so lucky.

0:46:040:46:05

Mickey, what's going on?

0:46:090:46:12

Well, Noel ain't changed his password for eight years.

0:46:120:46:15

So I looked him up.

0:46:150:46:16

I'll leave you two to it, then.

0:46:180:46:20

He didn't do it, Jez.

0:46:240:46:25

That's his problem.

0:46:250:46:26

I don't want him, I want you.

0:46:260:46:30

I'm guessing my name's mud around here.

0:46:330:46:35

What, because the bisexual, mixed-race paramedic

0:46:350:46:38

is going to go down like a house on fire at your place?

0:46:380:46:41

Yeah, that's a good point.

0:46:410:46:44

Just call us...Romeo and Julian.

0:46:460:46:52

It's weird, not seeing Cal propping up the bar.

0:46:540:46:58

Or a blonde...

0:46:580:46:59

Doesn't feel right to be drinking.

0:47:010:47:03

Try being pregnant for months on end.

0:47:030:47:06

I'm having a cider. It's what Cal would have wanted.

0:47:060:47:08

Said Mother of the Year Robyn Miller.

0:47:080:47:11

To Cal.

0:47:110:47:12

To Cal.

0:47:140:47:15

Yes, I know, I totally understand that, but...

0:47:170:47:20

What's this, a good day to bury bad news?

0:47:200:47:22

-Phone, Dr Keogh.

-It is arguable, isn't it, that the events of last week

0:47:230:47:26

mightn't have happened if you hadn't been so keen

0:47:260:47:28

-to appease the pen pushers upstairs?

-Can you hold the line?

0:47:280:47:31

If you want to voice your concerns you can do that in writing, but I

0:47:320:47:35

think you'll find it is a completely fair and transparent process.

0:47:350:47:38

No, I think you will find the only thing that is transparent

0:47:380:47:41

is your total lack of compassion. You have blood on your hands,

0:47:410:47:44

Mr Strachan. I hope you realise that.

0:47:440:47:45

And you have too much time on yours, Dr Keogh.

0:47:450:47:48

Yeah, and so do you now.

0:47:480:47:49

I could have killed you.

0:48:010:48:03

You didn't.

0:48:030:48:04

Where were you going?

0:48:070:48:08

SIREN WHOOPS

0:48:140:48:15

He told me I should be with you.

0:48:160:48:18

It's OK.

0:48:220:48:23

I understand.

0:48:260:48:27

It turns out he wasn't always having me on.

0:48:300:48:34

It's just me, Alicia.

0:48:430:48:44

I'm all on my own.

0:48:470:48:48

I'm on my own and...

0:48:490:48:53

he's not coming back.

0:48:530:48:55

And nobody can tell me why.

0:48:570:48:59

You're freezing.

0:49:040:49:06

Hang on, hang on.

0:49:060:49:07

HE LAUGHS

0:49:300:49:31

What?

0:49:320:49:34

This is his sex blanket.

0:49:370:49:40

Is it?

0:49:400:49:41

Oh, it is!

0:49:420:49:43

What do we do now?

0:49:510:49:53

Where do we go from here?

0:49:560:49:58

Where else can we go but up?

0:50:050:50:09

Download Subtitles

SRT

ASS