Browse content similar to Episode 21. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-What's up? -The long and short of it is I trafficked a Sudanese boy. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
What?! | 0:00:05 | 0:00:06 | |
Can we let this voicemail serve as my official resignation from | 0:00:06 | 0:00:09 | |
the post of acting clinical lead of the ED with immediate effect? | 0:00:09 | 0:00:14 | |
I'm sanitising my hands and then I'm checking the airway. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
I don't care that you forgot my exam. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
I do care about you getting better. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-TV: -All they have to do is survive the crossing. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
The lucky few have life jackets. The rest cling to the side of | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-their boat, with only hope as a safeguard. -Let's get some tunes on! | 0:00:41 | 0:00:44 | |
On, on, on! | 0:00:44 | 0:00:46 | |
CHEERING | 0:00:46 | 0:00:47 | |
What about that? | 0:00:47 | 0:00:49 | |
ARGUMENT DOWNSTAIRS | 0:00:58 | 0:01:01 | |
Get out of my way! | 0:01:01 | 0:01:03 | |
Hey, come on, Raj, let him sleep. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Come here. | 0:01:08 | 0:01:09 | |
What about the weekend? You want to go to Auntie Gillian's? | 0:01:09 | 0:01:11 | |
-He's not worth it. Come... -He can speak for himself! | 0:01:11 | 0:01:14 | |
My place not good enough for you? Is that it? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
-It-It's just... -What?! Speak up! | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Why do you always have to get him so angry? | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Nina! Get down here! | 0:01:31 | 0:01:34 | |
ARGUMENT CONTINUES | 0:01:39 | 0:01:42 | |
It looks worse than it is, | 0:01:42 | 0:01:44 | |
but I just need to check there's no glass in there. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Dylan, come on, please, give me a break. | 0:01:46 | 0:01:48 | |
-You OK, Louise? -Dylan, talk to me. | 0:01:50 | 0:01:53 | |
Tell me what happened. Stand up for me, Dylan, please. | 0:01:53 | 0:01:56 | |
DYLAN CRIES OUT | 0:01:56 | 0:01:58 | |
LOUD HIP-HOP MUSIC ECHOES | 0:02:00 | 0:02:02 | |
HE PANTS | 0:02:47 | 0:02:49 | |
SIREN APPROACHES | 0:02:54 | 0:02:56 | |
You lost or just admiring the view? | 0:03:04 | 0:03:06 | |
-Sorry, straight into Resus. -Charlie, I was hoping | 0:03:06 | 0:03:08 | |
I could get everyone together. I've got a bit of an announcement. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Sorry. -I'll take those, thank you very much. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Sorry, could I just grab everyone's attention? | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Louise, can we transfer Mrs Fox up to OPU? | 0:03:19 | 0:03:24 | |
They've got a bed free now, OK? | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-Everything all right? -Yeah, just the concomitant | 0:03:27 | 0:03:29 | |
amount of stress commensurate with my status and responsibilities. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
Yes. Er, Louise? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
Ethan, we're full to burst, | 0:03:36 | 0:03:38 | |
and one of the patients said 999 put her on hold last night. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
This about you getting the consultant job? Congratulations. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
Pat on the back, and all that. Well deserved. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-Can I get back to work now, please? -Yes. | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-I'll be there, Dr Hardy. Just let me know when. -Thank you. Thanks. | 0:03:52 | 0:03:55 | |
All right, little fella? What's been happening to you, then? | 0:03:59 | 0:04:02 | |
She says she found him like this running down the road. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
It's lucky she didn't knock him over. | 0:04:04 | 0:04:07 | |
I'll get you a blanket, OK? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Thanks. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
Let's have a little look at you. | 0:04:11 | 0:04:12 | |
Can you tell me where it hurts? | 0:04:12 | 0:04:14 | |
I'm here to help you, OK? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Can I have a look? | 0:04:20 | 0:04:22 | |
Good lad. Just nice and slowly. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
There you go. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
My mum. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
She's hurt. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
Dylan? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
If you're not feeling right, maybe you should go home. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
It's nothing. A few painkillers will sort it out. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
You don't remember last night, do you? You ended up on the ARC. | 0:04:58 | 0:05:02 | |
Well, I can't be the only person | 0:05:07 | 0:05:09 | |
who's not allowed to let off steam every now and then. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Is everything all right? I've never even seen you drink before. | 0:05:12 | 0:05:17 | |
Are you even safe to be working? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Oh, come on, Louise. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
Dylan, I'm just trying to help. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
Yeah? Well, can I direct you towards | 0:05:24 | 0:05:26 | |
the Valley of Lost Souls in reception? | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Hello, can you hear me? | 0:05:30 | 0:05:32 | |
Hello, love, it's the paramedics. | 0:05:35 | 0:05:37 | |
Police! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
They say the family's known to them. | 0:05:40 | 0:05:41 | |
They've put a call out to pick up the dad. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Hello, love. Can you hear me? Do you want to tell me what happened? | 0:05:46 | 0:05:50 | |
SHE MUMBLES INCOHERENTLY | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Right, I'm going to pop some oxygen on you. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Just breathe nice and normally for me, OK? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
What the hell happened here? | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Husband's a right piece of work, apparently. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Local drug dealer who likes to use his fists. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-Mum! -Can someone get him out of here? | 0:06:09 | 0:06:11 | |
We're just trying to help your mum. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
Make her say something! I want to stay with my mum. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
We need to get her in ASAP. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
SIRENS WAIL | 0:06:28 | 0:06:30 | |
OK. Er... | 0:06:50 | 0:06:51 | |
..I think that's everyone. | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-Come on, folks, quieten down. -Thank you. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
Ethan, we don't want to steal your thunder, mate, | 0:06:58 | 0:07:01 | |
but...we all know you got the job. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
Actually, I've got another bit of news. | 0:07:05 | 0:07:07 | |
As of today, I am clinical lead of the department. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Just until Mrs Beauchamp returns. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
Big shoes to fill. | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Indeed, but not the first time I've been in her heels! | 0:07:15 | 0:07:19 | |
Wasn't that for, like, a day, and didn't all hell break loose? | 0:07:19 | 0:07:22 | |
Does she know that you're taking over? | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-You know what? I'm not sure. -Was there anything else? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
We haven't had any Tweets from God confirming you as the new Messiah. | 0:07:26 | 0:07:31 | |
He's not the Messiah, he's a very naughty boy! | 0:07:31 | 0:07:34 | |
HE LAUGHS NERVOUSLY | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Er, that's all. I better get to it. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
I've already got management breathing down my neck, so... | 0:07:43 | 0:07:46 | |
-Can you hear that? -What's that? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
That is the sound of a man drowning in deep water. | 0:07:48 | 0:07:51 | |
Lovely. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
THEY CHUCKLE | 0:08:00 | 0:08:02 | |
For you. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Me? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
A little something to say thank you. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
We'd have been lost without your advice. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Oh, don't be silly. Oh, my goodness, that's beautiful. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
He thought of vino, | 0:08:17 | 0:08:19 | |
but you could clean the drains with the stuff he buys. | 0:08:19 | 0:08:23 | |
Don't encourage her, Connie! | 0:08:23 | 0:08:25 | |
She doesn't need any encouragement! | 0:08:25 | 0:08:27 | |
Dr Hardy! It's not often we see you in these foreign climes. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
No. I was hoping to speak to Mrs Beauchamp, | 0:08:30 | 0:08:33 | |
but I'm needed downstairs. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
She's bearing up. I can ask her to give you a call if... | 0:08:36 | 0:08:40 | |
Oh, no, no. No, thank you. It's fine. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
About time. I've been here all morning. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-What's the latest, Doc? -How are you feeling, Mrs Coomes? | 0:08:51 | 0:08:54 | |
Looking forward to getting out of here. | 0:08:54 | 0:08:56 | |
It may take a few days to get over the soreness, but... | 0:08:56 | 0:09:00 | |
I think we know each other well enough now. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
So let's bypass the small talk, shall we? | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Robyn, this is Niloy. Can you get him some clean clothes, please? | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Yeah, sure. | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-Do you want to come with me, sweetheart? -I want to stay with her! | 0:09:22 | 0:09:25 | |
Straight through to Resus, yeah? | 0:09:25 | 0:09:26 | |
-Dr Keogh, could you do the honours, please? -Yeah. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-Give a man a little power... -I heard that. -You were meant to hear it. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Robyn, could you look after the boy? -OK. | 0:09:33 | 0:09:37 | |
All right, darling. Come here, this way. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
This is Nina Rai. She's 28 years old. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
Approximately an hour ago, she sustained a penetrating stab... | 0:09:47 | 0:09:50 | |
I'm going to let you into a little secret. | 0:09:50 | 0:09:53 | |
Dr Keogh? One of the best doctors around, OK? Come on. | 0:09:53 | 0:09:59 | |
But you said this special chemotherapy thing was working. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
It was, initially. | 0:10:04 | 0:10:05 | |
But these recent scans confirm that the tumours have | 0:10:05 | 0:10:08 | |
spread into the lymph nodes. I'm sorry. | 0:10:08 | 0:10:10 | |
But she could start on immunotherapy? | 0:10:12 | 0:10:15 | |
Immunotherapy's very costly, | 0:10:15 | 0:10:17 | |
and you've already spent a considerable amount on the chemo. | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Don't worry about the money! We remortgaged the house for this. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
If there's something out there that can nuke this damn cancer, | 0:10:24 | 0:10:26 | |
we'll pay! | 0:10:26 | 0:10:27 | |
Given your prognosis... | 0:10:27 | 0:10:29 | |
..the chances of success with immunotherapy are very slim. | 0:10:29 | 0:10:33 | |
You have to ask yourself, will it improve the quality of your life? | 0:10:34 | 0:10:38 | |
I think that's up to Maggie to decide, don't you? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
If you want to pursue this avenue with another consultant, | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-that's your decision. -Well, you can't abandon us! | 0:10:44 | 0:10:46 | |
I can't participate in a course of action that I don't agree with | 0:10:47 | 0:10:51 | |
and bankrupt you in the process. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
So it IS about the money! | 0:10:53 | 0:10:55 | |
If I were Russian or some Saudi, you wouldn't think twice. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-Ray! Calm down! -That's not what I said. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Ray, not helping. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
I'm so sorry that this is not better news. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
We can go home now? | 0:11:07 | 0:11:08 | |
Let's take a look at your bloods from this morning first. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
Thank you, Dr Williams. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-She's tachycardic. -BP's 78/40. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
OK, let's get two units of O neg, let's do the cross-match | 0:11:30 | 0:11:33 | |
if we haven't already done that, please, and then two units | 0:11:33 | 0:11:36 | |
type-specific and four units of the full cross-match. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-And stand by with some TXA, please. -Abdomen is rigid and distended. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
Let's get the general surgery team down here to discuss, please. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
-BP's still falling. -Let's hurry up with the bloods, please. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
Quick as we can, we don't have any time to waste here. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
Ta-dah! | 0:11:54 | 0:11:55 | |
-I'll look like an idiot. -No, you won't. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
You'll look really grown-up. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Come on, then, let's get you out of these. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
There's no need to be embarrassed. We see everything in here. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
When did this happen? | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Do you think they'll get my dad? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Let's hope so, eh? | 0:12:19 | 0:12:21 | |
DOG GROWLS | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Stop, or I'll release the dog. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
Good work, everyone. There you go, no flies on us. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
MACHINE BEEPS | 0:12:50 | 0:12:51 | |
-What's wrong? -There's blood. She's crashing and she's hypotensive. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
OK, it's a massive haemothorax. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
OK, let's intubate, then, please. Can we have 100mg of ketamine, sux? | 0:12:58 | 0:13:04 | |
Er... Erm... Let's... Let's stand by with some, erm... | 0:13:04 | 0:13:08 | |
..some propofol and... and let's have a bolus of panc... | 0:13:10 | 0:13:14 | |
Yes, that's one opinion. That's all. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
When he popped the question, I said to him, | 0:13:22 | 0:13:24 | |
"What's the point, at our age?" | 0:13:24 | 0:13:26 | |
He said we'd have at least ten years. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
I'm so tired! | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Come on. | 0:13:33 | 0:13:34 | |
You can fight this. I know you can. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
BEEPING | 0:13:38 | 0:13:40 | |
Ohhh! What a pair. | 0:13:40 | 0:13:42 | |
If we were horses, we'd be glue by now. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Oh, stop it. | 0:13:45 | 0:13:46 | |
Ray? | 0:13:50 | 0:13:51 | |
Ray? | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Ray! | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-All right. OK. -Ray! -Are they his hypertension tablets? | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-Yes. -Yeah. Ray? Ray, can you hear me? | 0:14:01 | 0:14:05 | |
Right, can I get some help, please? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
No! No! | 0:14:13 | 0:14:16 | |
No! | 0:14:16 | 0:14:18 | |
No, no, no, that's much too big, isn't it? Come on. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Thank you. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Right. | 0:14:26 | 0:14:27 | |
-Dr Keogh? -Yeah, I'm fine, thanks. | 0:14:29 | 0:14:31 | |
Is this the smallest we've got, is it? | 0:14:31 | 0:14:35 | |
I mean, look at the size of it. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
-HE GROANS -Dylan, let me go get Ethan. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
No, do not go and get Ethan. I'm fine. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
No, no, no, hang on, hang on. | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Yep. Pass me the short one. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
All right, now, that's fine. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
OK... Right. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Fine. Good. OK. Right, let's get her scanned. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Let's get her up to theatre. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
I feel awful. Wow. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
It'll be all right, Ray. Hang on. | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Dr Hardy? Ray Coomes, 65. | 0:15:24 | 0:15:27 | |
15 minutes ago, was unconscious whilst asleep. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Has a history of hypertension, and he's on amlodipine. | 0:15:31 | 0:15:36 | |
Resus 2, please. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
-What's going on here? It's chaos. -Yeah. Shouldn't you be upstairs? | 0:15:37 | 0:15:41 | |
-Who's in charge? -I am, actually. -No, I mean clinical lead. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
Yes, that's me. I'm acting clinical lead. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
Made official this morning. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
They, erm... They finally told you? | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-You knew? -Course I knew. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
It's my job. You weren't the first choice, | 0:15:55 | 0:15:57 | |
but we were short of candidates. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-VOICE ECHOES: -This one. Yeah, there you go. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
No, no, no, no, no, no, no, no. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
I've taken that boy, Niloy, to cubicles. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-Duffy said we should call social services. -Robyn, what the hell is that doing in here? | 0:16:26 | 0:16:29 | |
That? I was taking it to Angela for her birthday. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
Anybody could just come in here. Can we get rid of it, please? | 0:16:32 | 0:16:35 | |
All right, keep your hair on. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
Thank you. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Niloy, the son of the stab victim, I wondered | 0:16:41 | 0:16:44 | |
-if you could take a look at him. -No, Duffy, I've got to go home. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Oh! Could you talk to him before you go? | 0:16:47 | 0:16:50 | |
He's worried sick about his mum and he did ask for you. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
Why does he want to talk to me? | 0:16:53 | 0:16:54 | |
Look, I don't know what he's been through, but it's not good, | 0:16:54 | 0:16:58 | |
and a little compassion from us would go a long way. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
OK. Pulse is still regular. It's in sinus rhythm. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
Has anything else been unduly stressful recently? | 0:17:14 | 0:17:18 | |
You take the rough with the smooth at my age. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
Yes, of course. If you can sit forward for me, | 0:17:20 | 0:17:23 | |
-I'll have another listen. -This is my fault. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
I knew you were stressed by all of this. I hate it. I hate it. | 0:17:26 | 0:17:30 | |
Oi, don't go blaming yourself. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Let's get full bloods, ECG and troponin, then, please. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
Dr Hardy? | 0:17:37 | 0:17:38 | |
He had no pulse when I got to him. | 0:17:41 | 0:17:42 | |
It was 30 when we got down here, so I suspect heart block. | 0:17:42 | 0:17:46 | |
OK, well, it's 70 now and it's in good volume. | 0:17:46 | 0:17:49 | |
I really think you should be recuperating. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
-OK? I'm sure I can get you regular updates. -Please do. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
Right, Ray, I'm going to leave you in the capable hands of Dr Hardy | 0:17:58 | 0:18:00 | |
whilst you're in the ED. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
It's true what they say, isn't it, about doctors and policemen? | 0:18:02 | 0:18:07 | |
Well, if I didn't trust him, I wouldn't let him anywhere near you. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
And you'll help Maggie find an oncologist, | 0:18:09 | 0:18:12 | |
one who'll do Maggie's immunotherapy? | 0:18:12 | 0:18:15 | |
We need your help more now than ever. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
Ray! She's recovering from surgery! | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Maggie, that's fine. I'll make some calls, OK? | 0:18:19 | 0:18:23 | |
OK. That hurts as well, does it? Yep. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
And you don't know how you got these? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
OK. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
When will my mum wake up? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
Well, she's in theatre now. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
And when she does wake up, somebody will take you to see her, OK? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
I just want to have a quick look at your wrist, if you don't mind. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-Thank you. -Your aunt's coming in? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
Gillian? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
She's going to let me stay at hers if... | 0:18:54 | 0:18:55 | |
She got me these. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
OK, all right. Send him up for an X-ray. We need to get a closer | 0:18:59 | 0:19:03 | |
look at that. You don't need to be scared. | 0:19:03 | 0:19:05 | |
You smell like him. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Your breath. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
Same smell. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
That's when I know it's going to be bad. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
OK, well, erm, we're going to get you some help, | 0:19:20 | 0:19:24 | |
so you can trust us, all right? | 0:19:24 | 0:19:27 | |
And the nurse will be back in just a moment, all right? | 0:19:27 | 0:19:30 | |
That other nurse said you were the best. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
Is that true? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Maybe. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Maybe not. | 0:19:45 | 0:19:46 | |
Yep. This is all perfectly painless, so try not to worry. | 0:19:56 | 0:20:01 | |
It's this lady we need to worry about. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
Sounds like Mrs Beauchamp has appreciated your company. | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-Being on a ward can get very lonely. -She's quite a woman! | 0:20:08 | 0:20:11 | |
We wouldn't have had the first | 0:20:11 | 0:20:13 | |
clue about any of this private treatment if she hadn't told us. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
You're being treated on the private ward? | 0:20:15 | 0:20:18 | |
It's a special type of chemotherapy she told us about. | 0:20:18 | 0:20:22 | |
And now she's going to find somewhere that'll do | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-this immunotherapy. -Right. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
And Dr Williams won't do the treatment? | 0:20:27 | 0:20:31 | |
Says he doesn't want to bankrupt us. | 0:20:31 | 0:20:33 | |
He's worried it won't be effective. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
He doesn't want us messing up his success rate. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
But Maggie's a fighter, aren't you? | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Yes, well, I'm sure Dr Williams has your best interests at heart. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
You can't put a price on life, can you? | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Let me guess, I haven't got a heart. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
That's what my ex-wife used to say! | 0:20:54 | 0:20:57 | |
No, no. It's all very good news, actually. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
Ray's ECG. It can't be normal? | 0:21:06 | 0:21:09 | |
I mean, it's... it's just impossible. | 0:21:09 | 0:21:13 | |
His heart rate was below 30. | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Yes. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
He's been snatching sleep on the ward for the past few nights. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
He's worried about his wife. All he needs is a bit of rest. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
-At least it's not fatigue. -I can only go by the evidence. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
Well, what happened to trusting your instincts? | 0:21:26 | 0:21:28 | |
I'm his doctor! And with respect, | 0:21:28 | 0:21:30 | |
I'm the one who's done a full clinical assessment. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
I also think you should stop advising Mrs Coomes | 0:21:33 | 0:21:36 | |
-about her cancer treatment. -Excuse me? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Immunotherapy is an experimental treatment. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
-That is none of your business. -You're giving them false hope. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
It's only false if it doesn't work. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
You're not the best person to be the judge of that. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Do you know what? Keep up the pretence. No-one believes it. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
Why have these patients breached? | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Cos we're lazy, bone idle, incompetent and don't care? | 0:22:06 | 0:22:10 | |
Ethan, I'm feeling a bit peaky. I'm going to head home, OK? | 0:22:10 | 0:22:14 | |
-You're leaving? -Yeah, I've got a temperature. | 0:22:14 | 0:22:17 | |
No. No, look, we're massively understaffed, Dylan. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
-I need you here. -You haven't seen Niloy, have you? | 0:22:20 | 0:22:24 | |
-Yeah, I was... -We were going to take him for an X-ray, | 0:22:24 | 0:22:26 | |
but he seems to have gone walkabout. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
Maybe he's found out that his dad's being brought in after going ten | 0:22:28 | 0:22:31 | |
-rounds with a police dog. -Sorry, what's happened? | 0:22:31 | 0:22:33 | |
I have no idea. He must have provoked him. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
The important thing is that we find Niloy. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
Yeah, his bruising looked very suspicious. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
I'd be surprised if there weren't historical fractures on the X-ray. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
He can't go back into that domestic situation. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
Of course. His caseworker's coming in. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-I need you to stay, OK? -I can't. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
Dylan, I will happily do a full set of obs | 0:22:51 | 0:22:54 | |
if you're feeling that unwell. Please. | 0:22:54 | 0:22:56 | |
We'll let you know as soon as there's room on the ward. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
But in the meantime, | 0:23:12 | 0:23:14 | |
if there's anything else you need, please just shout. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Hey, why the sad face? You don't need to worry. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
We're both going to be fine. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
No more treatment, Ray. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
What? | 0:23:31 | 0:23:32 | |
We need to enjoy the time we have left. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
-We've got savings, haven't we? -Well, of course... | 0:23:38 | 0:23:41 | |
The world's our oyster. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-This again! -Please, Ray, just listen to what I'm... | 0:23:43 | 0:23:46 | |
You've got no right to stop fighting! Selfish talk, | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-that's what it is. -Please, Ray. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
You're giving up on us? Look, I'm the one you're leaving behind. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
I've been prodded, poisoned, irradiated. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
You have no idea of what it's like. | 0:23:58 | 0:24:01 | |
I've been by your side the whole time. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
-It's not the same. -Look, if you love me, trust me. | 0:24:03 | 0:24:07 | |
It's the right thing. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
I think that's what my dad drinks. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
We've been looking everywhere for you. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
My dad... He's coming here, isn't he? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
You don't have to worry about that. That's fine. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
You don't have to see him. You trust me. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
We still haven't found him. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
He's here. Panic over. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Oh! Come on. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
We've all been worried about you. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
Come on. | 0:25:08 | 0:25:09 | |
Maggie? I've been... | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Is everything all right? | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-I-I need to talk to Ray. -There's some good news. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
My oncologist friend in London will see you. | 0:25:31 | 0:25:34 | |
He has a great record in immunology. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
-So that's good news. -Is it? | 0:25:36 | 0:25:39 | |
I've learned to live with cancer. Now I'm being made to feel bad | 0:25:39 | 0:25:44 | |
for not trying hard enough! | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-Oh, goodness, Maggie. You know that's not true! -Ray! | 0:25:47 | 0:25:50 | |
-Connie? -Ray? Ray? | 0:25:50 | 0:25:52 | |
Let's get the bed down. | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Ethan, I know it's none of my business, | 0:25:59 | 0:26:01 | |
but we really can cope without Dr Keogh. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
-No. We can't. -Come on, Ethan, open your eyes. | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Dylan came in this morning stinking of booze. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
OK, so he's hungover. He wouldn't be the first. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
He was so out of it last night he ended up on the ARC. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
Yeah, and I don't think it's a one-off, either. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
-That's a very serious accusation. -You think I don't know that? | 0:26:22 | 0:26:26 | |
No, I... | 0:26:26 | 0:26:28 | |
OK, I'll talk to him. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-We need Resus. -What's happened? | 0:26:30 | 0:26:33 | |
Abnormal rhythm. He needs a repeat ECG. | 0:26:33 | 0:26:35 | |
-It's not fatigue. -OK, well, I've got this. -No, you haven't. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Louise? Can I have the benefit of your expertise? Please? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
Right, this is Rajat Rai. He's 38 years old. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
Approximately 60 minutes ago, he was bitten by a police dog whilst | 0:26:52 | 0:26:55 | |
trying to flee the scene. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
He sustained jagged lacerations to the lower aspect of his neck, | 0:26:57 | 0:27:01 | |
avoiding the external jugular and trachea. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
OK, he's cannulated, he's had a gram of IV paracetamol | 0:27:03 | 0:27:06 | |
and five of morphine. He's all yours. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
You can't prove nothing! Oi! You hear me? | 0:27:09 | 0:27:13 | |
Good news for your airway, if nothing else. | 0:27:13 | 0:27:16 | |
Right. | 0:27:16 | 0:27:17 | |
There. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Here, here. | 0:27:21 | 0:27:24 | |
Complete heart block. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
There was nothing on the first ECG, not even first-degree A-V block. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
I guess that's what you get with experience. | 0:27:30 | 0:27:32 | |
Right, Ray, we're going to insert a temporary pacing wire until | 0:27:32 | 0:27:36 | |
we can put a permanent one in. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Is that dangerous? -No, it's not. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
We'll put some anaesthetic under your collarbone, | 0:27:42 | 0:27:44 | |
OK? And then we puncture a vein | 0:27:44 | 0:27:46 | |
and we pass a pacing lead into the right-hand side of your heart. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
You'll be conscious throughout. You're in very safe hands. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
Say that enough, you might even believe it yourself, Doc. | 0:27:52 | 0:27:55 | |
Don't worry, I'll be with you, I promise. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
OK, I'm going to get that arranged straight away. | 0:28:01 | 0:28:05 | |
What's wrong? | 0:28:11 | 0:28:13 | |
I know why you've been so stressed, Ray. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
I know how you paid for my chemo. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
-You used the savings. -Wait a minute. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
You said we'd remortgaged the house. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
I signed the papers. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
They took one look at us and they turned us down. | 0:28:28 | 0:28:31 | |
Look, you were ill. I... I didn't want to worry you. | 0:28:31 | 0:28:35 | |
No! | 0:28:35 | 0:28:36 | |
No, you knew I'd say no. That was my last chance. | 0:28:37 | 0:28:42 | |
What about all those plans we made, | 0:28:44 | 0:28:46 | |
all those things we wanted to see? | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Across America in a Winnebago, like we said. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
Ah, that was just talk! We were never going to DO it. | 0:28:51 | 0:28:55 | |
We're not that kind of people. We struggle to walk to the shops. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
I'm trying to keep YOU alive, not some pipe dream. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Grow up! | 0:29:04 | 0:29:06 | |
I'm not getting better, Ray. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
This is it! It may have been a dream... | 0:29:17 | 0:29:21 | |
-..but, as it turns out, it's all I had left. -Don't say that. Maggie! | 0:29:21 | 0:29:25 | |
Right, stand by for the main event. | 0:29:30 | 0:29:32 | |
Whoa. We've got a spurter there. All right. | 0:29:32 | 0:29:34 | |
Right, we need to, erm... Right, let's get a clamp. | 0:29:34 | 0:29:38 | |
-No, let's wait for theatre. -Oh, no, that's not very much fun. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-Let's do it down here. -No! Dr Keogh, you will not touch this patient. | 0:29:41 | 0:29:45 | |
I need another doctor here now. And get Dr Hardy for me, please. | 0:29:45 | 0:29:48 | |
Louise, Louise, get out of the way. Out of the way. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
You're going to kill the patient. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Just hand me a clamp. | 0:29:54 | 0:29:56 | |
Thank you. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
-What's the problem? -I'd step back if I were you. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
I think this one's about to blow. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
-He's tying off the jugular vein. -OK, Dr Keogh... | 0:30:06 | 0:30:09 | |
Yes, what do you want to do - slap my wrists? | 0:30:09 | 0:30:11 | |
I think you can do that, you are clinical lead. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
Why are we not waiting for theatre? | 0:30:14 | 0:30:15 | |
Because I didn't want to! Yeah? Is that good enough for you? | 0:30:15 | 0:30:18 | |
It certainly should be! | 0:30:18 | 0:30:19 | |
Can we stand by with some suction, please, | 0:30:19 | 0:30:21 | |
and another set of clamps - the next smallest, please? | 0:30:21 | 0:30:25 | |
OK, hang on, hang on, hang on. All right. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
When I say, please. | 0:30:33 | 0:30:35 | |
There we go, there we go, there we go, there we go. All right. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
Relax now. See? See what I did? | 0:30:38 | 0:30:42 | |
Yeah? You should be watching and learning, | 0:30:42 | 0:30:45 | |
not telling me what's what all the time. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
Can you let the nurses do that, please? | 0:30:51 | 0:30:54 | |
Yeah. | 0:30:54 | 0:30:55 | |
-I need to speak to you in my office. -OK. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
Can we get a message to Dr Gardner | 0:31:03 | 0:31:05 | |
to relieve Dr Keogh of his patients, please? | 0:31:05 | 0:31:08 | |
They're just about to start Ray's procedure. | 0:31:09 | 0:31:12 | |
I thought you'd be interested. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
That's a little silly, under the circumstances, don't you think? | 0:31:14 | 0:31:19 | |
Yep. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
It'll kill me. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
It certainly won't help. | 0:31:28 | 0:31:31 | |
I'm discharging myself. No more treatment. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
Oh, come on, you're a fighter, like me. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
Maybe you're just a better, stronger, braver person than I am. | 0:31:37 | 0:31:43 | |
Just look at you, leading the march while recovering from heart surgery. | 0:31:43 | 0:31:49 | |
Face it, Connie, you're superhuman. | 0:31:49 | 0:31:53 | |
You're being ridiculous. | 0:31:55 | 0:31:56 | |
Maybe I am. | 0:31:56 | 0:31:58 | |
But I know that we were doing all right before | 0:32:00 | 0:32:02 | |
you filled his head up with these ideas. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-I'm trying to help you both. -You're not! You're not. | 0:32:04 | 0:32:09 | |
You just want to do things the Connie way. | 0:32:11 | 0:32:15 | |
You want to be the doctor | 0:32:15 | 0:32:16 | |
while everyone is stunned into silence by your brilliance. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
Well done. Ray's fallen for it. | 0:32:20 | 0:32:24 | |
So much so that he's driven us into debt paying for it. | 0:32:27 | 0:32:30 | |
Maggie, I'm so sorry. | 0:32:31 | 0:32:33 | |
I... | 0:32:34 | 0:32:36 | |
I-I didn't realise. | 0:32:37 | 0:32:39 | |
MAGGIE SCOFFS | 0:32:39 | 0:32:41 | |
Maggie, do you...? | 0:32:43 | 0:32:44 | |
We're, er, we're ready. | 0:32:46 | 0:32:47 | |
No sign of Maggie? | 0:32:49 | 0:32:51 | |
Right, this is so that we can regulate your heart | 0:32:53 | 0:32:56 | |
until we can get you to theatre. OK? It can feel a bit uncomfortable. | 0:32:56 | 0:33:00 | |
-Hurry up, please! -Just give me a second. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
OK. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
Er, screen, please. | 0:33:17 | 0:33:18 | |
You OK? You're not in any pain? | 0:33:25 | 0:33:27 | |
It's got nothing to do with you. | 0:33:29 | 0:33:32 | |
It's all me. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
It's all me... | 0:33:35 | 0:33:36 | |
-I was asked to come into Resus. -By who? | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Because it was reported... | 0:33:42 | 0:33:45 | |
There were some question marks over your procedure. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
What do you mean by that? | 0:33:47 | 0:33:49 | |
Sorry, are you questioning my clinical competence? | 0:33:49 | 0:33:52 | |
My performance today in Resus has been impeccable. | 0:33:52 | 0:33:56 | |
There's been an accusation that you are under the influence of alcohol. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
By who? | 0:33:59 | 0:34:01 | |
-Have you had a drink today? -I don't have to answer that. | 0:34:01 | 0:34:04 | |
OK, were you under the influence of alcohol | 0:34:05 | 0:34:08 | |
-when you came into work this morning? -Don't do this, Ethan. | 0:34:08 | 0:34:11 | |
If you... If you do this, I will unleash hell. | 0:34:11 | 0:34:14 | |
What choice do I have? | 0:34:14 | 0:34:16 | |
You know, when one consultant does this to another, careers ends. | 0:34:16 | 0:34:20 | |
And my career is not going to end. | 0:34:20 | 0:34:21 | |
OK? So if you continue to make this allegation... | 0:34:21 | 0:34:25 | |
-PHONE RINGS -..I will sue you, | 0:34:25 | 0:34:27 | |
I will sue this hospital, I will sue the department, | 0:34:27 | 0:34:29 | |
I will sue whoever it is... | 0:34:29 | 0:34:31 | |
Yeah, go on. Go on, go on. | 0:34:31 | 0:34:32 | |
Clinical lead's office. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
Right. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
HE SINGS ALONG TO MUSIC THROUGH HEADPHONES | 0:34:45 | 0:34:48 | |
-How are you doing? -Good. | 0:35:06 | 0:35:08 | |
-Would you like to come with me? -Where are we going? | 0:35:08 | 0:35:11 | |
Oh, somewhere a little bit quieter. I can get you a drink, if you like. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
I like Coke. But my mum doesn't let me have Coke. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
OK, well, maybe we'll get you something else, then, yeah? | 0:35:18 | 0:35:22 | |
Just this way. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
She was fine when she went upstairs. | 0:35:33 | 0:35:37 | |
They're sending down the notes. | 0:35:37 | 0:35:38 | |
OK, when they get here, I want to review them. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
Yes, so do I. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
-Yo! I need to talk to my boy. -It's OK. Hold on. | 0:35:49 | 0:35:55 | |
You. Get in here now! | 0:35:55 | 0:35:57 | |
-Dr Keogh? -Yeah? -I've got Nina Rai's notes here. | 0:35:57 | 0:36:01 | |
-Oh! Right. Good. -Dr Keogh? | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Yeah. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
It's fine. No, it's fine. | 0:36:05 | 0:36:06 | |
There's nothing to be scared of. You go with Duffy. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
It's all right. | 0:36:10 | 0:36:11 | |
Thank you. | 0:36:11 | 0:36:12 | |
Niloy, I have to tell you something that's very sad | 0:36:21 | 0:36:24 | |
and it will probably make you feel very sad. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
Your mum died. | 0:36:28 | 0:36:30 | |
VOICE FADES OUT | 0:36:31 | 0:36:33 | |
RAJAT SHOUTING IN BACKGROUND | 0:36:45 | 0:36:47 | |
I, er... I just wanted to make sure you were OK. | 0:36:49 | 0:36:53 | |
They say you'll be out soon. | 0:36:54 | 0:36:59 | |
And I'll be climbing Everest by next Friday...! | 0:36:59 | 0:37:02 | |
They like to make big promises, these doctors. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
Maggie, I'm sorry. I... | 0:37:06 | 0:37:08 | |
No. | 0:37:08 | 0:37:10 | |
-Me first. -No. I understand. | 0:37:10 | 0:37:14 | |
I get it. Just being in here for one day, and I get it. | 0:37:14 | 0:37:18 | |
I don't know if I'm brave enough to watch you... | 0:37:21 | 0:37:25 | |
Die, Ray. | 0:37:25 | 0:37:26 | |
I'm dying. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
You can say it. | 0:37:30 | 0:37:32 | |
And I know, I am selfish. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
And maybe I am clinging to a selfish dream. | 0:37:37 | 0:37:40 | |
But if I can't dream now, with months left, | 0:37:40 | 0:37:45 | |
then when can I? | 0:37:45 | 0:37:47 | |
I'll get us some money back so we can do something. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Whatever you want. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Don't worry. If that's what you want... | 0:37:54 | 0:37:56 | |
No, it's not the money. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
There's just so much | 0:37:59 | 0:38:02 | |
I want to do. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
-I'm scared, Maggie. That's all. -Oh, Ray. | 0:38:06 | 0:38:09 | |
Then... | 0:38:15 | 0:38:17 | |
Then let's be scared together. | 0:38:18 | 0:38:21 | |
Yes? | 0:38:23 | 0:38:24 | |
-Dylan! -Yeah, it's OK, they let me in. | 0:38:38 | 0:38:42 | |
-Dr Hardy's looking for you. -Is he? OK, I'll be down in five minutes. | 0:38:42 | 0:38:47 | |
She has an abnormal heart valve. | 0:38:49 | 0:38:52 | |
We couldn't possibly have known that. That's not my fault. | 0:38:53 | 0:38:56 | |
You were lucky. | 0:38:56 | 0:38:57 | |
This time. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
What's happened to you? | 0:38:59 | 0:39:01 | |
I tell you what. | 0:39:03 | 0:39:04 | |
Here. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
Here, you take some of my blood. | 0:39:12 | 0:39:15 | |
-What? -That's what he wants, isn't it? | 0:39:15 | 0:39:18 | |
Give him the proof that he needs. Go on, it's fine, | 0:39:18 | 0:39:20 | |
you don't need gloves. There you go. | 0:39:20 | 0:39:22 | |
I started to remember what happened last night. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Wouldn't have thought the landlord would have been | 0:39:28 | 0:39:31 | |
so proprietorial about this TV remote. | 0:39:31 | 0:39:35 | |
Dylan, I have tried to help. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
Yeah, I know. It's not your job, is it? I'm a grown adult. | 0:39:39 | 0:39:42 | |
I can take responsibility for myself. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
Yeah, that's enough, that's enough, that's enough. | 0:39:50 | 0:39:53 | |
Where's the boy? Where's Niloy? | 0:39:58 | 0:40:00 | |
Downstairs, waiting for someone to pick him up. | 0:40:00 | 0:40:04 | |
What is it? | 0:40:04 | 0:40:07 | |
OK, give that to me. | 0:40:07 | 0:40:08 | |
It's fine, I'll give it to Ethan. | 0:40:08 | 0:40:10 | |
That's fine. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Ray? | 0:40:23 | 0:40:25 | |
I heard the procedure went well. | 0:40:26 | 0:40:28 | |
Dr Hardy was on the money. | 0:40:28 | 0:40:31 | |
I was wondering if you'd allow me | 0:40:31 | 0:40:33 | |
to buy the origami figures that I like so much. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
Oh, please, have them. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
No, I insist. They're too good. | 0:40:38 | 0:40:40 | |
Well, whatever you think they're worth. Pay me for my time. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
We-We can't take this. | 0:40:52 | 0:40:55 | |
Yes, you can. I've nothing else to spend it on, so... | 0:40:55 | 0:40:58 | |
That's what friends are for. | 0:41:01 | 0:41:03 | |
All right, take care. | 0:41:03 | 0:41:05 | |
Thank you. | 0:41:10 | 0:41:11 | |
You've been such a good friend. | 0:41:13 | 0:41:15 | |
You have. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
Bye. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Thanks. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Take the headphones off for me. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
Your dad's out of theatre. He's going to be OK. | 0:41:43 | 0:41:48 | |
Thanks. | 0:41:48 | 0:41:49 | |
You know he's in a lot of trouble. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
I think he's going to go to prison for a long time. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
Because of what he did to Mum? | 0:41:56 | 0:41:58 | |
Move! Move! | 0:41:58 | 0:41:59 | |
You're spending the weekend with me, not that cow, all right? | 0:41:59 | 0:42:03 | |
-Look, please, Niloy, come on, you've got to... -No! | 0:42:03 | 0:42:05 | |
Nils! | 0:42:05 | 0:42:07 | |
He's pathetic, that boy. Just like you are. | 0:42:07 | 0:42:10 | |
-Look at you! -Stop, please! | 0:42:10 | 0:42:13 | |
-DR KEOGH: -Because of what she said he did, what you both said he did. | 0:42:13 | 0:42:16 | |
But the thing is, I had a look at her wound, | 0:42:19 | 0:42:21 | |
and something about the height of it, | 0:42:21 | 0:42:24 | |
the angle of it, raised a few questions in my mind. | 0:42:24 | 0:42:28 | |
Please, Raj, please, just stop it. Please, no. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
Get off me! Get away from me. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
DOOR CLOSES | 0:42:34 | 0:42:36 | |
-NILOY: -He takes it out on her. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
She takes it out on me. That's how it works. | 0:42:42 | 0:42:45 | |
That's how it's always worked. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
SHE GASPS | 0:42:57 | 0:42:59 | |
She said their lives were perfect before I turned up. | 0:43:06 | 0:43:09 | |
ON PHONE: There's a five-minute wait at the moment. | 0:43:09 | 0:43:11 | |
Are you OK to hold? Are you OK to hold? | 0:43:11 | 0:43:16 | |
In my experience, if you don't face up to these things, | 0:43:16 | 0:43:20 | |
they often get worse. | 0:43:20 | 0:43:21 | |
Are you OK to hold? | 0:43:26 | 0:43:28 | |
Are you OK to hold? | 0:43:28 | 0:43:30 | |
-NINA: -I can't hold. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
Nothing gets worse than them. | 0:43:38 | 0:43:41 | |
MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES | 0:43:48 | 0:43:50 | |
Ray's doing really well. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
They're going to fit a permanent pacemaker tomorrow. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
OK, thanks for letting me know. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
HE SIGHS This day has been...a total blur. | 0:44:21 | 0:44:25 | |
And it's not even over yet. | 0:44:25 | 0:44:27 | |
I'm sorry about the confusion over the heart block. | 0:44:29 | 0:44:32 | |
You look exhausted. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
It gets easier, don't worry. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
Hope so. | 0:44:39 | 0:44:40 | |
I'm sorry, too. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
-You don't need to... -I have an apology on offer. | 0:44:44 | 0:44:47 | |
Please, it doesn't happen often, so take it while it stands. | 0:44:47 | 0:44:51 | |
I hope that we can put what happened in London behind us. | 0:44:53 | 0:44:57 | |
I was in a bad place. | 0:44:59 | 0:45:00 | |
I-I think I could have handled it better. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Complicated situations are not really my forte... | 0:45:06 | 0:45:10 | |
..as I'm being made painfully aware today. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
I always found that the most difficult thing | 0:45:14 | 0:45:18 | |
wasn't making the decisions. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
It was knowing that others would | 0:45:20 | 0:45:21 | |
live with the consequence of those decisions, | 0:45:21 | 0:45:24 | |
and once you get your head round that, you'll be fine. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
It's a sample of my blood. | 0:46:11 | 0:46:12 | |
It was taken by Louise no more than 20 minutes ago. Not under duress. | 0:46:12 | 0:46:17 | |
I've let you down today. I've let everybody down. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
I think when you look at the notes, I think you'll find | 0:46:24 | 0:46:26 | |
I haven't made any clinical mistakes. But I've been under | 0:46:26 | 0:46:32 | |
a little bit of stress | 0:46:32 | 0:46:33 | |
and I think I could do with taking a few weeks off. | 0:46:33 | 0:46:36 | |
But if you want to take it further, | 0:46:36 | 0:46:38 | |
that will give you all the evidence that you need. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-I don't think I have a choice. -You do have a choice. | 0:46:43 | 0:46:46 | |
Yes. | 0:46:50 | 0:46:52 | |
I do need you to take some time off. | 0:46:54 | 0:46:57 | |
And then we can discuss it further. | 0:46:57 | 0:46:59 | |
That's... | 0:47:01 | 0:47:03 | |
Thank you. | 0:47:07 | 0:47:09 | |
Auntie! | 0:47:20 | 0:47:21 | |
I was just really struggling to cope with the workload. | 0:47:39 | 0:47:42 | |
I'd be staying two, three, four hours after work every day | 0:47:42 | 0:47:45 | |
just to try and cope. | 0:47:45 | 0:47:47 | |
I-I'm in the wrong place. Sorry. | 0:47:50 | 0:47:52 |