Browse content similar to The Next Doctor. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
METALLIC THRUMMING | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-GIRL: -Mistletoe! | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-Fresh here today. -Good afternoon. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-Hot chestnuts. Chestnuts. -# Oh, tidings of comfort and joy | 0:00:52 | 0:00:57 | |
# Comfort and joy... # | 0:00:57 | 0:00:59 | |
-You there, boy. What day is this? -Christmas Eve, sir. -What year? -You thick or something? | 0:00:59 | 0:01:04 | |
Oi. Just answer the question. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Year of our Lord 1851, sir. | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Right. Nice year. Bit dull. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
GIRL: Doctor! > | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Doctor? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Who, me? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
Doctor! | 0:01:20 | 0:01:21 | |
Don't worry, don't worry. Stand back, what have we got here? ..Ooh. | 0:01:21 | 0:01:26 | |
-OK, I've got it. Whatever's behind that door, I think you should get out of here. -Doctor! | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-No, I'm standing right here. Hello. -Don't be so stupid, who are you? -I'm The Doctor. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Doctor who? -Just The Doctor. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Well, there can't be two of ya. Where the hell have you been? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Don't worry. Stand back. What have we got here, then? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-Hold on, hold on. Who are you? -I'm The Doctor. Simply The Doctor. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
The one, the only and the best. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
-Rosita, give me the sonic screwdriver. -What? -Now quickly, | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-get back to the TARDIS. -Back to the what? -Stand back, sir. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
This is a job for a Time Lord. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Job for a what lord? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-Oh, that's different. -Oh, that's new. | 0:02:01 | 0:02:03 | |
TOGETHER: Allons-y. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
I've been hunting this beast for a good fortnight. Now step back, sir. | 0:02:43 | 0:02:48 | |
Some sort of primitive conversion, | 0:02:50 | 0:02:53 | |
like they took the brain of a cat or a dog. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Well, talking's all very well. Rosita. | 0:02:55 | 0:02:57 | |
-- I'm ready. -Now, watch and learn. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
Excellent. Now then, let's pull this timorous beastie down to earth. | 0:03:06 | 0:03:12 | |
-Or not. -I might be in a little bit of trouble. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
Nothing changes. I've got you. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
You idiots! | 0:03:24 | 0:03:25 | |
-Perhaps if you could pull? -I am pulling. In this position, I couldn't not pull, could I? | 0:03:28 | 0:03:32 | |
Then I'd suggest you let go, sir. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
I'm not letting you out of my sight, Doctor. Don't you recognise me? | 0:03:38 | 0:03:42 | |
No, should I? Have we met? | 0:03:42 | 0:03:44 | |
This is hardly the right time for me to go through my social calendar. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
A-A-A-A-A-ARGH! | 0:03:48 | 0:03:49 | |
Whoa! | 0:03:53 | 0:03:54 | |
-It's gonna jump! -We're gonna fa-a-a-all! | 0:04:07 | 0:04:11 | |
Well, I'm glad you think it's so funny. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
You're mad. Both of you. You could've got killed. | 0:04:42 | 0:04:45 | |
But, evidently, we did not. | 0:04:45 | 0:04:48 | |
Oh, I should introduce Rosita. | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-My faithful companion, always telling me off. -Well, they do, don't they? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
Rosita? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
Good name. Hello, Rosita. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
Huh. Now I'll have to go and dismantle the traps. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
All that for nothing. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
And we've only got 20 minutes till the funeral, don't forget. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
Then back to the TARDIS, right? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
-Funeral? -Oh, long story. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Not my own, not yet. | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Oooh, I'm not as young as I was. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
-Well, not as young as you were when you were me. -When I was who? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-You really don't recognise me? -Not at all. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
But you're The Doctor. | 0:05:23 | 0:05:26 | |
The next Doctor. | 0:05:26 | 0:05:28 | |
Or the next but one, a future Doctor anyway. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
No, no, don't tell me how it happened. Although... | 0:05:31 | 0:05:33 | |
I hope I don't just trip over a brick, that'd be embarrassing. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-Then again, painless. Worse ways to go, depends on the brick. -You're gabbling, sir. | 0:05:36 | 0:05:41 | |
Now, might I ask, who are you, exactly? | 0:05:41 | 0:05:45 | |
No, I'm, uh... | 0:05:47 | 0:05:49 | |
I'm just Smith. John Smith. But I've heard all about you, Doctor. | 0:05:49 | 0:05:53 | |
Bit of a legend, if I say so myself. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
Modesty forbids me to agree with you, sir. But yes. Yes, I am. | 0:05:56 | 0:06:01 | |
A legend with certain memories missing. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
-Am I right? -How do you know that? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
You've forgotten me. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Great swathes of my life have been stolen away. | 0:06:09 | 0:06:12 | |
When I turn my mind to the past, | 0:06:12 | 0:06:15 | |
-there's nothing. -Going how far back? | 0:06:15 | 0:06:18 | |
Since the Cybermen. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Masters of that hellish wall-scuttler and old enemies of mine, now at work in London town. | 0:06:20 | 0:06:26 | |
You won't believe this, Mr Smith, | 0:06:26 | 0:06:28 | |
but they are creatures from another world. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Really? Wow. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
It's said they fell onto London, out of the sky in a blaze of light. | 0:06:33 | 0:06:38 | |
And they found me. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Something was taken. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
And something was lost. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
What was I like? In the past? | 0:06:54 | 0:06:58 | |
I don't think I should say. Sorry. Got to be careful with memory loss. One wrong word... | 0:06:59 | 0:07:04 | |
It's strange, though. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
I talk of Cybermen from the stars | 0:07:06 | 0:07:10 | |
-and you don't blink, Mr Smith. -Ah, don't blink, remember that? | 0:07:10 | 0:07:13 | |
Whatever you do, don't blink? The blinking and the statues? | 0:07:13 | 0:07:17 | |
Sally and the angels? No? | 0:07:17 | 0:07:20 | |
You're a very odd man. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Hmm, I still am. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Something's wrong here. -Oh, the funeral. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
The funeral's at two o'clock. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
It's been a pleasure, Mr Smith. Don't breathe a word of it. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-Can't I come with you? -It's far too dangerous. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Rest assured, I shall keep this city safe. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
Oh, and, er... | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-merry Christmas, Mr Smith. -Merry Christmas, Doctor. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Report. -Cybershade 16 has made contact. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
Then observe the enemy. | 0:07:58 | 0:08:01 | |
This man is dangerous. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
This man is our enemy. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
This man is The Doctor. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
I've been hunting this beast for a good fortnight. Now step back, sir. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
The attack is scheduled for 1400 hours. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Plans for the Ascension demand a successful intervention. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Is everything in position? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
That's rather dependent on you. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
All I can promise is to do my best. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
Define the parameters of "best". | 0:08:24 | 0:08:26 | |
As you would say, I will operate at maximum efficiency. | 0:08:26 | 0:08:31 | |
And you'll keep your part of the bargain? | 0:08:31 | 0:08:33 | |
You will be heralded, in the new age at the Court of the CyberKing. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
ALL: The CyberKing will rise. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
The CyberKing will rise, indeed. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
How like a man. | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Now, if you'll excuse me, | 0:08:47 | 0:08:50 | |
I have a funeral to attend. | 0:08:50 | 0:08:52 | |
BELL TOLLS | 0:08:52 | 0:08:55 | |
The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time. | 0:09:02 | 0:09:07 | |
God rest his soul. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Now, with the house empty, I shall effect an entrance at the rear while you go back to the TARDIS. | 0:09:11 | 0:09:18 | |
This is hardly work for a woman. | 0:09:18 | 0:09:20 | |
Oh, don't mind me saving your life. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
That's work for a woman, isn't it? | 0:09:22 | 0:09:24 | |
The Doctor's companion does what The Doctor says. Off you go. | 0:09:24 | 0:09:29 | |
-Hello. -How did you get in? | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Oh, front door. I'm good at doors. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Do you mind my asking, is that your sonic screwdriver? | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Yeah. I'd be lost without it. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
That's a screwdriver. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
How's it sonic? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Well, er, it makes a noise. | 0:09:55 | 0:09:57 | |
That's sonic, isn't it? Now, since we're acting like common burglars, I suggest we get out of plain view. | 0:09:57 | 0:10:03 | |
-This investigation of yours, what's it about? -It started with a murder. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
Oh, good. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
I mean bad, but whose? | 0:10:15 | 0:10:17 | |
Mr Jackson Lake, a teacher of mathematics from Sussex. | 0:10:17 | 0:10:21 | |
He came to London three weeks ago | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-and died a terrible death. -Cybermen? | 0:10:23 | 0:10:26 | |
It's hard to say, his body was never found. But then it started. | 0:10:26 | 0:10:31 | |
More secret murders, then abductions. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Children, stolen away in silence. | 0:10:34 | 0:10:38 | |
-So whose house is this? -The latest murder. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
The Reverend Aubrey Fairchild. Found with burns to his forehead, | 0:10:41 | 0:10:45 | |
like some advanced form of electrocution. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-But who was he, was he important? -You ask a lot of questions. | 0:10:47 | 0:10:51 | |
I'm your companion. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
The Reverend was the pillar of the community, a member of many parish boards. | 0:10:53 | 0:10:58 | |
-A keen advocate of children's charity. -Children again. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Why would the Cybermen want him dead? | 0:11:01 | 0:11:03 | |
And what's his connection to the first death, this Jackson Lake? | 0:11:03 | 0:11:08 | |
It's funny, | 0:11:08 | 0:11:10 | |
I seem to be telling you everything. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
As though you engendered some sort of... | 0:11:14 | 0:11:16 | |
trust. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
You seem familiar, Mr Smith. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
I know your face. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-But how? -I wonder. | 0:11:25 | 0:11:29 | |
I can't help noticing you're wearing a fob watch. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
Is that important? | 0:11:34 | 0:11:35 | |
Legend has it that the memories of a Time Lord can be contained within a watch. Do you mind? | 0:11:35 | 0:11:44 | |
It's said | 0:11:47 | 0:11:49 | |
that if it's opened... | 0:11:49 | 0:11:50 | |
Oh. Maybe not. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
It's more for decoration. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
-Yeah. Anyway, alien infiltration. -Look for anything different, possibly metal. | 0:11:56 | 0:12:01 | |
Anything that doesn't seem to belong, perhaps a mechanical device that could fit no earthly engine. | 0:12:01 | 0:12:06 | |
It could even seem to be organic, but unlike any organism of the natural world. Shh! | 0:12:06 | 0:12:11 | |
What's that noise? | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Oh, it's just me... | 0:12:13 | 0:12:16 | |
whistling. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
I wonder what's in here, though. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Ah. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Different and metal, you were right. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
They are infostamps. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I mean, at a guess. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
If I were you, I'd say they worked something like this. | 0:12:34 | 0:12:39 | |
See? Compressed information. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Tons of it. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
That is the history of London, 1066 to the present day. | 0:12:45 | 0:12:51 | |
This is like a disk, a Cyberdisk. But why would the Cybermen need something so simple? | 0:12:51 | 0:12:57 | |
They've gotta be wireless. | 0:12:57 | 0:12:59 | |
Unless... | 0:13:01 | 0:13:02 | |
they're in the wrong century, they haven't got much power. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
They need plain old basic infostamps to update themselves. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-Are you all right? -I'm fine. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
No, what is it? | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-What's wrong? -I've seen one of these before. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
I was holding... | 0:13:21 | 0:13:24 | |
this device, | 0:13:24 | 0:13:25 | |
the night I lost my mind. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
The night I regenerated. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
The Cybermen, they made me change. | 0:13:37 | 0:13:41 | |
My mind, my face, my whole self. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
And you were there. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Who are you? | 0:13:46 | 0:13:49 | |
A friend. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
I swear. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Then I beg you, John. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-Help me. -Ah. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Two words I never refuse. | 0:13:58 | 0:13:59 | |
But it's not a conversation for a dead man's house. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
It'll make more sense if we go back to the TARDIS... Your TARDIS. | 0:14:04 | 0:14:08 | |
Hold on, I just need to do a final check. Won't take a tick. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
There's one more thing I cannot figure. If this room's got infostamps, then maybe, | 0:14:11 | 0:14:16 | |
just maybe, it's got something that needs infostamping. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
OK. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
I think we should run. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Run, Doctor! Now, Doctor! -Delete! | 0:14:23 | 0:14:26 | |
The Doctor will be deleted. | 0:14:30 | 0:14:31 | |
-Delete! -Stairs! Can't lead them outside! | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Delete! | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I'm a dab hand with a cutlass. You don't want to come near me when I've got one of these. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
This is your last warning. No? | 0:14:50 | 0:14:52 | |
OK, this is really your last warning! | 0:14:52 | 0:14:54 | |
-OK, I give up. -Delete! -Listen. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Whatever you're doing stuck in 1851, I can help! | 0:14:56 | 0:14:59 | |
-I'm the only person in the world who can help you! Listen to me! -Delete! | 0:14:59 | 0:15:03 | |
I'm The Doctor. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
You need me. Check your memory banks, my name's The Doctor. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-Leave this man alone, The Doctor is me! -Delete! | 0:15:08 | 0:15:14 | |
The Doctor, remember? I'm The Doctor! | 0:15:14 | 0:15:18 | |
You need me alive! You need The Doctor, and that's me! | 0:15:18 | 0:15:22 | |
Delete! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Infostamp with a cyclo-Steinham core. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
You ripped open the core and broke the safety, zap! | 0:15:47 | 0:15:51 | |
-Only The Doctor would think of that. -I did that... | 0:15:51 | 0:15:55 | |
last time. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Come here, you'll be OK. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-Let me just check. -You told them you were The Doctor. Why did you do that? | 0:16:00 | 0:16:05 | |
Oh, I was just protecting you. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
You're trying to take away the only thing I've got, like they did. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
They stole something, something so precious. But I can't remember. | 0:16:12 | 0:16:18 | |
What happened to me? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-What did they do? -We'll find out. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
You and me, together. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
Forasmuch as it hath pleased Almighty God of his great mercy, | 0:16:29 | 0:16:32 | |
to take unto Himself the soul of our dear brother here departed, | 0:16:32 | 0:16:36 | |
we therefore commit his body to the ground. | 0:16:36 | 0:16:38 | |
Earth to earth, ashes to ashes and dust to dust, | 0:16:38 | 0:16:43 | |
in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, | 0:16:43 | 0:16:47 | |
through our Lord Jesus Christ, | 0:16:47 | 0:16:49 | |
who shall change our vile body, that it may be like | 0:16:49 | 0:16:54 | |
unto his glorious body, according to the mighty working... | 0:16:54 | 0:17:01 | |
-Do continue. -Madam, I must protest. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
-Whatever for? -A lady at the graveside is debatable enough, but... | 0:17:05 | 0:17:11 | |
-your apparel.... -Is it too exciting? | 0:17:11 | 0:17:13 | |
You're disgracing the ceremony, dressed like a harlot. | 0:17:13 | 0:17:16 | |
-Oh, and you should know, Mr Cole. -How do you know my name? | 0:17:16 | 0:17:20 | |
You've walked past me so many times, all you good men of charity, | 0:17:20 | 0:17:25 | |
never once asking my name. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
It's Miss Hartigan, isn't it? | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Oh, you noticed. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
I saw you looking, you cheeky boy. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
I'm sorry, but who is she? | 0:17:35 | 0:17:37 | |
Matron of the St Joseph Workhouse, your humble servant. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
Oh, I've watched you all. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Visiting, smiling. | 0:17:43 | 0:17:45 | |
Bestowing your beneficence upon the poor while I scrubbed down their filthy beds. | 0:17:45 | 0:17:50 | |
I must insist that you depart. | 0:17:50 | 0:17:53 | |
But that's why the late Reverend Fairchild had to die. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
To gather you all in one place. | 0:17:57 | 0:18:00 | |
Where better than a funeral? | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Man that is born of woman hath but a short time to live. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
Although I've got some friends who might disagree with that. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
Would you like to meet them? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Hark! I can hear them now. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
MARCHING | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch, Mr Milligan, stay where you are. | 0:18:48 | 0:18:54 | |
You're needed. The rest of you are disposable. Sorry. | 0:18:54 | 0:18:58 | |
But what manner of men are they? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Cybermen. -Save yourselves! | 0:19:01 | 0:19:05 | |
I repeat, Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch, Mr Milligan. Stay. | 0:19:22 | 0:19:27 | |
-You monstrous witch! -Merry Christmas to you, too. | 0:19:53 | 0:19:57 | |
But why are we spared? | 0:19:57 | 0:19:58 | |
-What do you need us for? -Your children. | 0:19:58 | 0:20:01 | |
It's funny, now I think of it, but in all these years not one of you has asked my first name. | 0:20:01 | 0:20:08 | |
It's Mercy. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
Doctor! > | 0:20:15 | 0:20:16 | |
I thought you were dead! | 0:20:16 | 0:20:19 | |
Now then, Rosita. A little decorum. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
You've been gone for so long. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
He's always doing this, leaving me behind. Going frantic. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
What about the TARDIS? | 0:20:26 | 0:20:29 | |
Oh, she's ready. Come on. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
I'm looking forward to this. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
You were right though, Rosita. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
The Reverend Fairchild's death was the work of the Cybermen. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
So, you live here? | 0:20:39 | 0:20:40 | |
A temporary base, until we rout the enemy. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
The TARDIS is magnificent, but it's hardly a home. | 0:20:44 | 0:20:47 | |
-And where's the TARDIS now? -In the yard. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
Er... What's all this luggage? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Evidence. The property of Jackson Lake, the first man to be murdered. | 0:20:54 | 0:21:00 | |
Oh, but my new friend is a fighter, Rosita, much like myself. | 0:21:00 | 0:21:04 | |
He faced the Cybermen with a cutlass. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
I'm not ashamed to say, he was braver than I. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
He was quite brilliant. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
Are you whistling again? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
Yes. Yes, I am, yeah. Yeah. | 0:21:19 | 0:21:24 | |
That's another man's property. | 0:21:31 | 0:21:32 | |
Well, a dead man's. | 0:21:32 | 0:21:36 | |
How did you two meet, then? | 0:21:36 | 0:21:38 | |
He saved my life. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
Late one night, by the Osterman's Wharf, | 0:21:42 | 0:21:45 | |
this... | 0:21:45 | 0:21:47 | |
creature came out of the shadows. | 0:21:47 | 0:21:51 | |
A man made of metal. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I thought I was gonna die. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
And then, | 0:21:56 | 0:21:58 | |
there he was. The Doctor. | 0:21:58 | 0:22:02 | |
Can you help him, sir? | 0:22:05 | 0:22:06 | |
He has such terrible dreams. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Wakes at night | 0:22:09 | 0:22:11 | |
in such a state of terror. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
Come now, Rosita. | 0:22:13 | 0:22:14 | |
With all the things a Time Lord has seen, everything he's lost, he may surely have bad dreams. | 0:22:16 | 0:22:22 | |
Yeah. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
Oh, now, look. | 0:22:28 | 0:22:31 | |
Jackson Lake had an infostamp. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
But how? | 0:22:35 | 0:22:37 | |
-Is that significant? -Doctor, the answer to all this is in your TARDIS. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
-Can I see it? -Mr Smith, it would be my honour. | 0:22:41 | 0:22:45 | |
There she is! My transport through time and space. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
The TARDIS. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
You've got a balloon. | 0:22:58 | 0:23:02 | |
TARDIS. T-A-R-D-I-S. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
It stands for Tethered Aerial Release Developed In Style. D'you see? | 0:23:05 | 0:23:10 | |
Well, I do now. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I like it. Good TARDIS. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Brilliant. Nice one. And is it inflated by gas, yeah? | 0:23:18 | 0:23:22 | |
We're adjacent to the Mutton Street Gasworks, I pay them a modest fee. | 0:23:22 | 0:23:25 | |
-Good work, Jed. -Glad to be of service, sir. | 0:23:25 | 0:23:28 | |
You've got quite a bit of money. | 0:23:30 | 0:23:32 | |
-Oh, you get nothing for nothing. How's that ripped panel, Jed? -All repaired, should work a treat. | 0:23:32 | 0:23:37 | |
You never know, maybe tonight's the night, Doctor. Imagine it, | 0:23:37 | 0:23:42 | |
seeing Christmas from above. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
Well, not just yet, I think. | 0:23:45 | 0:23:47 | |
One day, I will ascend. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
One day soon. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
You've never actually been up? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
He dreams of leaving, but never does. | 0:23:54 | 0:23:58 | |
I can depart, in the TARDIS, once London is safe. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
And finally, when I'm up there... | 0:24:02 | 0:24:06 | |
Think of it, John. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
The time and the space. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
The perfect escape. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Do you ever wonder what you're escaping from? | 0:24:16 | 0:24:19 | |
With every moment. | 0:24:20 | 0:24:22 | |
Then do you want me to tell you? | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Cos I think I've worked it out now. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
How you became The Doctor. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
What do you think? | 0:24:31 | 0:24:33 | |
Do you want to know? | 0:24:35 | 0:24:36 | |
Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch and Mr Milligan, | 0:24:39 | 0:24:44 | |
you have your instructions and the Court of the CyberKing is waiting. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
First of all, let's just see. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
A little test. | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Turn right. | 0:24:53 | 0:24:55 | |
Turn left. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
And face me. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
Oh, I could do this forever. | 0:25:03 | 0:25:06 | |
But now, set about your appointed tasks. | 0:25:06 | 0:25:10 | |
And bring them to me. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
The story begins with the Cybermen. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
A long time away, and not so far from here, the Cybermen were fought | 0:25:27 | 0:25:34 | |
and they were beaten. And they were sent into a howling wilderness called The Void, | 0:25:34 | 0:25:40 | |
locked inside forevermore. | 0:25:40 | 0:25:42 | |
But then a greater battle rose up, | 0:25:42 | 0:25:45 | |
so great that everything inside The Void perished. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
But, as the walls of the world weakened, | 0:25:49 | 0:25:53 | |
the last of the Cybermen must have fallen through the dimensions, back in time, | 0:25:53 | 0:25:57 | |
to land here. | 0:25:57 | 0:26:00 | |
-And they found you. -I fought them, I know that. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
-But what happened? -At the same time, another man came to London. | 0:26:04 | 0:26:09 | |
Mr Jackson Lake. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
Plenty of luggage, money in his pocket. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
Maybe coming to town for the winter season, I don't know. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
But he found the Cybermen too. | 0:26:18 | 0:26:21 | |
And just like you, | 0:26:21 | 0:26:24 | |
exactly like you, | 0:26:24 | 0:26:26 | |
he took hold of an infostamp. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
But he's dead. | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Jackson Lake is dead. The Cybermen murdered him. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
You said no body was ever found. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
And you kept all his suitcases, but you could never bring yourself to open them. | 0:26:36 | 0:26:41 | |
I told you the answer was in the fob watch. | 0:26:42 | 0:26:46 | |
Can I see? | 0:26:46 | 0:26:48 | |
JL. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
The watch is Jackson Lake's. | 0:27:04 | 0:27:07 | |
< Jackson Lake is... | 0:27:08 | 0:27:10 | |
you, sir? | 0:27:10 | 0:27:12 | |
-But I'm The Doctor. -You became The Doctor | 0:27:13 | 0:27:19 | |
because the infostamp you picked up was a book about one particular man. | 0:27:19 | 0:27:25 | |
The Cybermen's database. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
Stolen from the Daleks inside The Void, I'd say, | 0:27:30 | 0:27:33 | |
but it's everything you could want to know | 0:27:33 | 0:27:35 | |
about The Doctor. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
That's you. | 0:27:41 | 0:27:44 | |
Time Lord, TARDIS, enemy of the Cybermen. | 0:27:45 | 0:27:49 | |
The one and the only. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
You see? The infostamp must have backfired, | 0:27:54 | 0:27:58 | |
streamed all that information about me | 0:27:58 | 0:28:02 | |
right inside your head. | 0:28:02 | 0:28:05 | |
I am nothing but a lie. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
No, no, no, no, no. Infostamps are just facts and figures. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
All that bravery, | 0:28:26 | 0:28:29 | |
saving Rosita, defending London town. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
Hmm? And the invention, building a TARDIS. That's all you. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
And what else? | 0:28:36 | 0:28:39 | |
Tell me what else? | 0:28:41 | 0:28:43 | |
There's still something missing, isn't there? | 0:28:43 | 0:28:46 | |
I demand you tell me, sir. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
Tell me what they took. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
Sorry. | 0:28:55 | 0:28:57 | |
Really, I am so sorry. | 0:28:57 | 0:29:00 | |
But that's an awful lot of luggage for one man. | 0:29:02 | 0:29:05 | |
Cos an infostamp is plain technology. It's not enough to make a man lose his mind. | 0:29:08 | 0:29:13 | |
What you suffered is called a fugue. | 0:29:13 | 0:29:16 | |
A fugue state. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Where the mind just runs away, because it can't bear to look back. | 0:29:19 | 0:29:23 | |
You wanted to become someone else, | 0:29:26 | 0:29:30 | |
because Jackson Lake had lost so much. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
CHURCH BELL STRIKES | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Midnight. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
Christmas Day. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
I remember... | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Oh, my God... | 0:29:49 | 0:29:51 | |
Caroline. | 0:29:59 | 0:30:02 | |
They killed my wife. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
They killed her. | 0:30:13 | 0:30:16 | |
BEEPING | 0:30:17 | 0:30:21 | |
Oh... | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-You found a whole cache of infostamps. -But what is it? | 0:30:38 | 0:30:41 | |
What's that noise? | 0:30:41 | 0:30:43 | |
Activation. A call to arms. The Cybermen are moving! | 0:30:43 | 0:30:47 | |
The Doctor needs help. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
I learnt that much about him. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
There should be someone at his side. | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Now go. | 0:31:07 | 0:31:09 | |
Go. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
What is it? What's happening? | 0:31:22 | 0:31:23 | |
That's Mr Cole. He's Master of the Hazel Street Workhouse. | 0:31:30 | 0:31:34 | |
-Maybe he's taking them to prayers. -Oh, nothing as holy as that. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
Can you hear me? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Hello? | 0:31:40 | 0:31:42 | |
No? | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Mr Cole, you seem to have something in your ear. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Now, this might hurt a bit, but if I can just... | 0:31:47 | 0:31:49 | |
They're on guard. | 0:31:51 | 0:31:52 | |
Can't risk a fight. Not with the children. | 0:31:52 | 0:31:55 | |
But where are they going? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
All need a good whipping, if you ask me. | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-I've just seen another lot coming from the Ingleby Workhouse. -Where's that? -This way! | 0:31:59 | 0:32:04 | |
Dozens of 'em! | 0:32:15 | 0:32:17 | |
But what for? | 0:32:17 | 0:32:18 | |
You will continue. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
You will enter the Court of the CyberKing. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
< March. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
That is an order. | 0:33:04 | 0:33:07 | |
March! | 0:33:07 | 0:33:09 | |
HE SOBS | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Where is it? | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Where is it? | 0:33:40 | 0:33:42 | |
-That's the door to the sluice. All the sewage runs through there, straight into the Thames. -Yeah, | 0:33:43 | 0:33:49 | |
that's too well guarded. We'll have to find another way in. | 0:33:49 | 0:33:52 | |
Whoa! That's cheating, sneaking up! | 0:33:52 | 0:33:55 | |
Did you have your legs on silent? | 0:33:55 | 0:33:57 | |
So... | 0:33:57 | 0:33:58 | |
-what do we have here? -Just walk towards me, slowly. Don't let them touch you. | 0:33:58 | 0:34:02 | |
Oh, but they wouldn't hurt me, my fine boys. | 0:34:02 | 0:34:06 | |
They are my knights in shining armour. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
-Quite literally. -Even if they've converted you, that's not a Cyber speech pattern. | 0:34:08 | 0:34:13 | |
You've still got free will. Step away... | 0:34:13 | 0:34:15 | |
There's been no conversion, sir. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
No-one's ever been able to change my mind. | 0:34:17 | 0:34:20 | |
The Cybermen offered me the one thing I wanted - liberation. | 0:34:20 | 0:34:24 | |
-Who are you? -You can be quiet. | 0:34:24 | 0:34:26 | |
I doubt he paid you to talk. More importantly, who are you, sir? | 0:34:26 | 0:34:29 | |
With such intimate knowledge of my companions. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
I'm The Doctor. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Incorrect. You do not correspond to our image of The Doctor. | 0:34:34 | 0:34:38 | |
Yeah, that's cos your database got corrupted. Oh, look, look, look! | 0:34:38 | 0:34:42 | |
Check this! The Doctor's infostamp. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
-Plug it in. Go on, download. -The core has been damaged. | 0:34:47 | 0:34:51 | |
This infostamp would damage Cyberunits. | 0:34:51 | 0:34:54 | |
-Oh, well. Nice try. -Core repaired. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
Download. | 0:34:57 | 0:34:58 | |
-You are The Doctor. -Hello! | 0:35:09 | 0:35:11 | |
-You will be deleted. -Oh, but let me die happy! Tell me - what d'you need those children for? | 0:35:11 | 0:35:17 | |
What are children ever needed for? | 0:35:17 | 0:35:19 | |
-They're a workforce. -But for what? | 0:35:19 | 0:35:21 | |
Very soon now, the whole Empire will see. And they will bow down, in worship. | 0:35:21 | 0:35:25 | |
And it's all been timed for Christmas Day. Was that your idea, Miss...? | 0:35:25 | 0:35:29 | |
Hartigan. Yes. | 0:35:29 | 0:35:30 | |
The perfect day for a birth, with a new message for the people. | 0:35:30 | 0:35:35 | |
Only this time, it won't be the words of a man. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
The birth of what? | 0:35:37 | 0:35:38 | |
A birth, and a death. | 0:35:38 | 0:35:40 | |
Namely, yours. | 0:35:40 | 0:35:42 | |
Thank you, Doctor. I'm glad to have been part of your very last conversation. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-Now, delete them. -Delete! | 0:35:46 | 0:35:50 | |
-At your service, Doctor. -Shade! | 0:36:05 | 0:36:07 | |
Sha-a-a-a-a-ade! | 0:36:07 | 0:36:08 | |
-Run! Come on! -Sha-a-a-a-ade! | 0:36:08 | 0:36:11 | |
-One last thing. -Oh! | 0:36:11 | 0:36:13 | |
Can I say, I completely disapprove! | 0:36:13 | 0:36:16 | |
-Come on! -Get off me. | 0:36:16 | 0:36:17 | |
I said, get off! | 0:36:17 | 0:36:19 | |
Tell your masters, we're not waiting till dawn. | 0:36:19 | 0:36:23 | |
The CyberKing will rise... | 0:36:23 | 0:36:25 | |
..tonight! | 0:36:27 | 0:36:29 | |
That stronghold down by the river. I need to find a way in. | 0:36:30 | 0:36:34 | |
I'm ahead of you! My wife and I were moving to London so I could take up a post at the university. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
And while my memory is still not intact, | 0:36:38 | 0:36:42 | |
this was in the luggage. The deeds - | 0:36:42 | 0:36:45 | |
15 Latimer Street. And if I discovered the Cybermen there, in the cellar, then... | 0:36:45 | 0:36:49 | |
-That might be a way in! Brilliant! -But there's still more. | 0:36:49 | 0:36:52 | |
I remember the cellar... and my wife. | 0:36:52 | 0:36:56 | |
But I swear there was something else in that room. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
If we can find that, perhaps that's the key to defeating these invaders. | 0:37:06 | 0:37:10 | |
So...onwards! | 0:37:10 | 0:37:13 | |
-Maybe you should go back... -Don't even try! -No. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
You have wisdom. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
-If The Doctor is planning to intervene, then the Ascension will commence immediately. -Excellent. | 0:37:18 | 0:37:24 | |
And as for you, Mr Cole, Mr Scoones, Mr Fetch and Mr Milligan, | 0:37:24 | 0:37:29 | |
your work is done. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
THEY SCREAM | 0:37:34 | 0:37:35 | |
Children! Pay attention! | 0:37:47 | 0:37:49 | |
Now let the new Industrial Revolution begin. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
I want to see you work! | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Energy levels 60% and rising. | 0:38:29 | 0:38:33 | |
Soon the CyberKing will awake. | 0:38:33 | 0:38:36 | |
Then show me. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Delete! | 0:38:45 | 0:38:46 | |
Must've been guarding this. A Dimension Vault! Stolen from the Daleks again, | 0:38:51 | 0:38:56 | |
that's how the Cybermen travelled through time. Jackson, is this the thing you couldn't remember? | 0:38:56 | 0:39:02 | |
I don't think so. | 0:39:02 | 0:39:03 | |
I'm... I just can't see. | 0:39:03 | 0:39:05 | |
-It's like it's hidden. -Not enough power. Come on! | 0:39:05 | 0:39:07 | |
Avanti! | 0:39:07 | 0:39:10 | |
Oh, that is magnificent. | 0:39:12 | 0:39:14 | |
That is royalty, indeed. | 0:39:19 | 0:39:21 | |
And that's quite a throne. | 0:39:21 | 0:39:22 | |
Oh, you will look resplendent. | 0:39:22 | 0:39:24 | |
The chair you designate as "throne" | 0:39:24 | 0:39:27 | |
is not intended for me. My function is to serve the CyberKing, not to become the CyberKing. | 0:39:27 | 0:39:33 | |
Then who sits there? | 0:39:33 | 0:39:35 | |
No! Now, just... I think if you remember correctly... | 0:39:41 | 0:39:45 | |
you said I was to be heralded. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
-All hail the CyberKing. -All hail the CyberKing. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
But you promised I would never be converted! | 0:39:50 | 0:39:53 | |
That was designated a "lie". | 0:39:53 | 0:39:55 | |
What do the Cybermen want? | 0:39:55 | 0:39:57 | |
They want us. That's what Cybermen are - human beings with their brains put into metal shells. | 0:39:57 | 0:40:03 | |
They want every living thing to be like them. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
You can't do this to me! | 0:40:05 | 0:40:07 | |
Incorrect. It is done. | 0:40:07 | 0:40:11 | |
But I would have served you anyway! | 0:40:11 | 0:40:12 | |
Your mind is riven with anger and abuse and revenge. | 0:40:12 | 0:40:16 | |
These have no place in a Cybermind. Activate! | 0:40:16 | 0:40:20 | |
Emotions have tormented you all of your life. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
Now you will be set free. This is your liberation. | 0:40:26 | 0:40:30 | |
For the love of God! Have you no pity? | 0:40:30 | 0:40:32 | |
Correct. | 0:40:34 | 0:40:35 | |
-A CyberKing is born. -All hail the CyberKing. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
-'Pon my soul... -What is it? | 0:41:10 | 0:41:13 | |
It's an engine. | 0:41:13 | 0:41:16 | |
-They're generating electricity. But what for? -We can set them free! | 0:41:28 | 0:41:32 | |
No, no, no, no, no, no, no... | 0:41:32 | 0:41:33 | |
Behold, such... | 0:41:42 | 0:41:44 | |
information! | 0:41:44 | 0:41:46 | |
Power at 90%! But if we stop the engine, the power dies down, the Cybermen will come running. Ooh. | 0:41:49 | 0:41:55 | |
Hold on. Power fluctuation. That's not meant to happen. | 0:41:55 | 0:41:58 | |
-It's going wrong? -No, it's weird. The software's rewriting itself. | 0:41:58 | 0:42:03 | |
It's changing. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
-DISTORTED VOICE: -I can see the stars, the worlds beyond, | 0:42:05 | 0:42:09 | |
the Vortex of Time itself and the whole of infinity. | 0:42:09 | 0:42:13 | |
Oh, but this is glorious! | 0:42:13 | 0:42:15 | |
That is incorrect. "Glorious" is an emotional response. | 0:42:15 | 0:42:19 | |
Exactly! There is so much joy in this machine. | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Joy is not acceptable. | 0:42:22 | 0:42:24 | |
Don't you see? | 0:42:24 | 0:42:26 | |
My mind is stronger than you ever thought! | 0:42:26 | 0:42:28 | |
It dominates, sir! It dominates you! | 0:42:28 | 0:42:31 | |
-Alert! You are operating beyond the standard parameters. -I am new. | 0:42:31 | 0:42:36 | |
The might of your technology combined with my own imagination. Yes! | 0:42:36 | 0:42:41 | |
There will be a new race of Cybermen. MY Cybermen! | 0:42:41 | 0:42:45 | |
Logic and strength combined with fury and passion! | 0:42:45 | 0:42:49 | |
Diagnosis system failure! | 0:42:49 | 0:42:51 | |
You will be removed from the processor. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
-What the hell's happening? It's out of control! -It's accelerating. | 0:43:01 | 0:43:05 | |
96%, 97... | 0:43:05 | 0:43:06 | |
When it reaches 100, what about the children? | 0:43:06 | 0:43:10 | |
They're disposable. Come on! | 0:43:10 | 0:43:12 | |
I am CyberKing. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
My mind inside the Cybermen. | 0:43:17 | 0:43:21 | |
And you will obey me! | 0:43:21 | 0:43:22 | |
All hail the CyberKing! | 0:43:22 | 0:43:25 | |
Power levels now at 100%. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
Delete the workforce. | 0:43:30 | 0:43:31 | |
-KLAXON SOUNDS -Delete. | 0:43:31 | 0:43:34 | |
Delete. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
Delete. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
Right. Now! All of you, out! | 0:43:39 | 0:43:43 | |
D'you hear me? That's an order! | 0:43:43 | 0:43:45 | |
Every single one of you, run! | 0:43:45 | 0:43:47 | |
All of you, come on! As fast as you can, come on! | 0:43:47 | 0:43:50 | |
-There's a hot pie for everyone, if you leg it! -Go! | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Get them out of the sluice gate! | 0:43:53 | 0:43:55 | |
And once you're out, keep running! Far as you can! | 0:43:55 | 0:43:58 | |
Come on, come on, come on. | 0:44:00 | 0:44:02 | |
Turn right at the corner! | 0:44:07 | 0:44:09 | |
Fast as you can, and don't stop! | 0:44:09 | 0:44:12 | |
Keep running, keep running! | 0:44:12 | 0:44:14 | |
Come, my soldiers. | 0:44:14 | 0:44:16 | |
Come to me. | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Come on, come on! | 0:44:22 | 0:44:24 | |
Keep running! Keep running! | 0:44:25 | 0:44:27 | |
Go! Quick, quick. | 0:44:33 | 0:44:35 | |
It's some sort of starter motor, but starting what? | 0:44:38 | 0:44:41 | |
Help! | 0:45:05 | 0:45:07 | |
Father! | 0:45:11 | 0:45:13 | |
Father! Father... | 0:45:19 | 0:45:22 | |
That's my son... | 0:45:22 | 0:45:24 | |
My son. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-Doctor, my son! -What?! | 0:45:29 | 0:45:31 | |
They took my son. No wonder my mind escaped! Those damned Cybermen, they took my child. | 0:45:31 | 0:45:36 | |
-But he's alive, Doctor! Frederic! -Come on! -No, he's too scared. | 0:45:36 | 0:45:41 | |
Stay there! Don't move! I'm coming. | 0:45:41 | 0:45:44 | |
CyberKing rising. | 0:45:45 | 0:45:49 | |
-I can't get up there. Fred! -They've finished with the motor. It's going to blow up. | 0:45:56 | 0:46:00 | |
What are we going to do, Doctor?! | 0:46:00 | 0:46:02 | |
Come on, Jackson. | 0:46:02 | 0:46:04 | |
You know me. | 0:46:07 | 0:46:09 | |
Oh, that's it. Hello! | 0:46:15 | 0:46:18 | |
Now, hold on tight. Don't let go. | 0:46:18 | 0:46:20 | |
Merry Christmas! | 0:46:44 | 0:46:46 | |
Go to St Stephen's. Ask for the Warden, he'll take care of you. | 0:46:50 | 0:46:54 | |
Now run! Quickly! | 0:46:54 | 0:46:56 | |
CHILDREN SCREAM | 0:47:07 | 0:47:10 | |
It's under the water! There's something in the Thames! | 0:47:10 | 0:47:13 | |
Head for the street. | 0:47:24 | 0:47:27 | |
-Come on, Doctor! Hurry up! -Gotcha! | 0:47:29 | 0:47:32 | |
Behold! I am risen! | 0:47:36 | 0:47:39 | |
Witness me, mankind, as CyberKing of all! | 0:47:39 | 0:47:44 | |
-It's a CyberKing. -And a CyberKing is what? -It's a ship! Dreadnought class! | 0:47:47 | 0:47:51 | |
Front line of an invasion. | 0:47:51 | 0:47:53 | |
And inside the chest, a Cyberfactory, ready to convert millions! | 0:47:53 | 0:47:57 | |
And I will walk! | 0:47:57 | 0:47:59 | |
I will stride across this tiny little world! | 0:47:59 | 0:48:04 | |
My people. | 0:48:19 | 0:48:22 | |
Why do they not rejoice? | 0:48:22 | 0:48:24 | |
-Take him south, go to the parkland. -But where are you going?! -To stop that thing. | 0:48:31 | 0:48:36 | |
-I should be with you! -You've got your son. You've got a reason to live. | 0:48:36 | 0:48:40 | |
And you haven't? | 0:48:40 | 0:48:41 | |
God save you, Doctor. | 0:48:45 | 0:48:48 | |
-What the hell is that thing, sir? -Oh, good man. Jed, wasn't it? | 0:49:05 | 0:49:08 | |
-Jed, I need your help! -I'm not going out there! | 0:49:08 | 0:49:11 | |
I'll give you five pound notes! | 0:49:11 | 0:49:14 | |
-Um... All right. What d'you want me to do? -The TARDIS is gonna fly! | 0:49:14 | 0:49:19 | |
People of the world! Now hear me. | 0:49:26 | 0:49:29 | |
Your governments will surrender. | 0:49:29 | 0:49:33 | |
And if not, | 0:49:33 | 0:49:34 | |
then behold my power! | 0:49:34 | 0:49:37 | |
-You're flamin' bonkers, sir! -It's been said before! Now gimme. | 0:49:57 | 0:50:00 | |
Not enough power, come on! | 0:50:00 | 0:50:02 | |
Jed! Let her loose! | 0:50:02 | 0:50:04 | |
-Ever flown one of these before? -Nope! Never! | 0:50:06 | 0:50:09 | |
-Can I have my money now? -Oh, get on with it! | 0:50:09 | 0:50:12 | |
-Oh, sir. I thought I'd lost you. -My son, Rosita. This boy is my son. | 0:50:18 | 0:50:23 | |
Good luck to you, sir! | 0:50:39 | 0:50:41 | |
It's the TARDIS. She's flying! | 0:50:48 | 0:50:52 | |
-Who the 'ell is that?! -His name, sir... | 0:51:04 | 0:51:07 | |
..is The Doctor! | 0:51:09 | 0:51:11 | |
Attention. Proximity alert! | 0:51:18 | 0:51:21 | |
How is that even possible? | 0:51:21 | 0:51:23 | |
Oh, this I would see. TURN! | 0:51:23 | 0:51:26 | |
Excellent. The Doctor! | 0:51:43 | 0:51:46 | |
Yet another man come to assert himself against me in the night. | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Miss Hartigan! | 0:51:49 | 0:51:51 | |
I'm offering you a choice. | 0:51:51 | 0:51:53 | |
You might have the most remarkable mind this world has ever seen. | 0:51:53 | 0:51:57 | |
Strong enough to control the Cybermen themselves! | 0:51:57 | 0:52:00 | |
I don't need you to sanction me. | 0:52:00 | 0:52:02 | |
No, but such a mind deserves to live! | 0:52:02 | 0:52:05 | |
The Cybermen came to this world using a Dimension Vault. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
I can use that device to find you a home, with no people to convert, | 0:52:08 | 0:52:13 | |
but a new world where you can live out your mechanical life in peace. | 0:52:13 | 0:52:18 | |
I have the world below. | 0:52:18 | 0:52:20 | |
And it is abundant with so many minds, ready to become extensions of me. Why would I leave this place? | 0:52:20 | 0:52:25 | |
Because if you don't, | 0:52:25 | 0:52:27 | |
I'll have to stop you. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
What do you make of me, sir? An idiot? | 0:52:29 | 0:52:32 | |
No. | 0:52:32 | 0:52:34 | |
The question is, what do you make of me? | 0:52:34 | 0:52:37 | |
Destroy him! | 0:52:42 | 0:52:44 | |
You make me into this. | 0:52:44 | 0:52:45 | |
Then I have made you a failure. | 0:53:04 | 0:53:06 | |
Your weapons are useless, sir. | 0:53:06 | 0:53:08 | |
I wasn't trying to kill you. | 0:53:08 | 0:53:11 | |
All I did was break the Cyber-connection, | 0:53:11 | 0:53:13 | |
leaving your mind open. | 0:53:15 | 0:53:17 | |
Open, I think, for the first time in far too many years. | 0:53:18 | 0:53:24 | |
So you can see. | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Just look at yourself. | 0:53:26 | 0:53:28 | |
Look at what you've done. I'm sorry, Miss Hartigan. | 0:53:28 | 0:53:33 | |
But look at what you've become. | 0:53:33 | 0:53:36 | |
SHE SCREAMS | 0:53:38 | 0:53:40 | |
I'm so sorry. | 0:53:42 | 0:53:43 | |
He's killed it. Whatever he did, he's killed it! | 0:54:00 | 0:54:03 | |
But it's gonna fall! SCREAMING | 0:54:07 | 0:54:10 | |
Oh. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
Now you're ready! | 0:54:32 | 0:54:34 | |
I'd say he used that Dimension Vault to transfer the wreckage of the CyberKing into the Time Vortex, | 0:55:03 | 0:55:09 | |
there to be harmlessly disintegrated. | 0:55:09 | 0:55:13 | |
Oh, I've picked up a lot. | 0:55:13 | 0:55:15 | |
But here... | 0:55:15 | 0:55:17 | |
Ladies and gentlemen, | 0:55:17 | 0:55:19 | |
I know that man... | 0:55:19 | 0:55:21 | |
That Doctor on high. | 0:55:21 | 0:55:22 | |
And I know that he has done this deed a thousand times! But not once. | 0:55:22 | 0:55:26 | |
No, sir, not once, not ever, has he ever been thanked! | 0:55:26 | 0:55:31 | |
But no more! For I say to you, on this Christmas morn, | 0:55:31 | 0:55:36 | |
"Bravo, sir! Bravo!" | 0:55:36 | 0:55:41 | |
-Bravo! -Bravo, sir! | 0:55:44 | 0:55:47 | |
Bravo, sir! | 0:55:55 | 0:55:56 | |
Bravo, Doctor. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
The city will recover, as London always does. | 0:56:25 | 0:56:30 | |
-Though the events of today will be history, spoken of for centuries to come! -Yeah. | 0:56:30 | 0:56:35 | |
Funny that. | 0:56:35 | 0:56:37 | |
And a new history begins for me. | 0:56:37 | 0:56:40 | |
I find myself a widower, but with my son | 0:56:40 | 0:56:43 | |
and with a good friend. | 0:56:43 | 0:56:45 | |
Now, take care of that one. She's marvellous. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
Frederic will need a nursemaid and I can think of none better. | 0:56:48 | 0:56:51 | |
But you're welcome to join us. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
We thought we might all dine together, at the Traveller's Halt. | 0:56:56 | 0:57:00 | |
A Christmas feast, in celebration... | 0:57:00 | 0:57:03 | |
..and in memory of those we have lost. | 0:57:04 | 0:57:08 | |
You won't stay? | 0:57:10 | 0:57:13 | |
Like I said, "You know me." | 0:57:14 | 0:57:16 | |
No... | 0:57:18 | 0:57:20 | |
I don't think anyone does. | 0:57:20 | 0:57:23 | |
Oh! | 0:57:24 | 0:57:25 | |
And this is it! | 0:57:25 | 0:57:27 | |
Oh, if I might, Doctor? One last adventure? | 0:57:28 | 0:57:31 | |
Oh, be my guest. | 0:57:31 | 0:57:33 | |
Oh... | 0:57:39 | 0:57:41 | |
Oh, my word. | 0:57:44 | 0:57:46 | |
Oh, goodness me. | 0:57:49 | 0:57:51 | |
But this is... | 0:57:54 | 0:57:57 | |
But this is nonsense! | 0:57:57 | 0:57:59 | |
Well, that's one word for it! | 0:57:59 | 0:58:02 | |
Complete and utter, wonderful nonsense! | 0:58:02 | 0:58:05 | |
How very, very silly! | 0:58:05 | 0:58:08 | |
Oh, no. I can't bear it! | 0:58:08 | 0:58:11 | |
Oh, it's causing my head to ache. | 0:58:11 | 0:58:14 | |
No, no, no, no, no, no, no... | 0:58:14 | 0:58:17 | |
Oh! Oh, gracious. | 0:58:17 | 0:58:19 | |
That's quite enough. | 0:58:19 | 0:58:21 | |
I take it this is goodbye. | 0:58:27 | 0:58:29 | |
Onwards and upwards. | 0:58:29 | 0:58:31 | |
Tell me one thing. | 0:58:31 | 0:58:33 | |
All those facts and figures I saw of The Doctor's life, you were never alone. | 0:58:33 | 0:58:37 | |
All those bright and shining companions! | 0:58:37 | 0:58:40 | |
But not any more? | 0:58:40 | 0:58:42 | |
No. | 0:58:42 | 0:58:44 | |
Might I ask, why not? | 0:58:44 | 0:58:46 | |
They leave. | 0:58:46 | 0:58:47 | |
Because they should. | 0:58:49 | 0:58:50 | |
Or they find someone else. | 0:58:50 | 0:58:52 | |
And some of them... some of them forget me. | 0:58:54 | 0:58:58 | |
I suppose, in the end... | 0:59:00 | 0:59:02 | |
..they break my heart. | 0:59:08 | 0:59:10 | |
That offer of Christmas dinner. | 0:59:15 | 0:59:17 | |
It's no longer a request. It's a demand! | 0:59:17 | 0:59:19 | |
In memory of those we have lost. | 0:59:21 | 0:59:22 | |
-Ohh, go on then! -Really?! | 0:59:26 | 0:59:29 | |
Just this once. You've actually gone and changed my mind. | 0:59:29 | 0:59:32 | |
Not many people can do that! | 0:59:32 | 0:59:34 | |
Jackson... | 0:59:34 | 0:59:36 | |
if anyone had to be The Doctor, I'm glad it was you. | 0:59:36 | 0:59:39 | |
The feast awaits. Come with me! Walk this way. | 0:59:39 | 0:59:43 | |
I certainly will! Merry Christmas to you, Jackson. | 0:59:43 | 0:59:48 | |
Merry Christmas, indeed, Doctor! | 0:59:48 | 0:59:50 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:00:17 | 1:00:19 | |
E-mail [email protected] | 1:00:19 | 1:00:23 |