Pennod 1 Dyddiadur Dews
Similar Content
Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-WELCOME TO HELL | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-You think you know the face, -don't you? | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Jason. | 0:00:05 | 0:00:06 | |
-You think you've seen -my face before. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-Jason off Pobol Y Cwm. -People think Dews is Jason. | 0:00:09 | 0:00:13 | |
-They get them mixed up. -He gets hassled in Carmarthen. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-You don't like to talk about it. | 0:00:17 | 0:00:19 | |
-You don't like to talk about it. - -No. | 0:00:19 | 0:00:20 | |
-They don't get on, see. -They're twins. | 0:00:20 | 0:00:23 | |
-When twins are born... | 0:00:24 | 0:00:25 | |
-When twins are born... - -They know what twins are. | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-Huwi is my other brother. | 0:00:27 | 0:00:30 | |
-We get on, don't we? | 0:00:30 | 0:00:31 | |
-We get on, don't we? - -Yes. | 0:00:31 | 0:00:32 | |
-We can't stand Pobol Y Cwm. | 0:00:33 | 0:00:34 | |
-We can't stand Pobol Y Cwm. - -I've been on camera before. | 0:00:34 | 0:00:37 | |
-The last fifteen years -of my life are on film. | 0:00:37 | 0:00:42 | |
-Every event, every development, -every idea. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
-It's all on tape. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-He filmed it all on the camera. -Am I on that? | 0:00:49 | 0:00:52 | |
-Stick to the script, please. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
-Don't worry. We're still rolling. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-Huwi, you need to let -your brother speak, OK? | 0:00:57 | 0:01:00 | |
-Let your own brother speak, Huwi! | 0:01:01 | 0:01:02 | |
-Let your own brother speak, Huwi! - -We'll pick it up from the line... | 0:01:02 | 0:01:05 | |
-UNINTELLIGIBLE -RENDITION OF THE LINE | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-What did she say?! | 0:01:10 | 0:01:10 | |
-What did she say?! - -I'm speaking to you now. | 0:01:10 | 0:01:12 | |
-High defs? | 0:01:12 | 0:01:14 | |
-I'm speaking to you now... | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-..on wonderful widescreen -and stunning high definition. | 0:01:18 | 0:01:23 | |
-But it wasn't always this beautiful. | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-MOOS | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Slate 1, Take 15 | 0:01:31 | 0:01:34 | |
-I'm speaking to you now... | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-..on stunning high definition -and wonderful widescreen. | 0:01:36 | 0:01:41 | |
-But it wasn't always this beautiful. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-I'm Dewi, from Garn Fach. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
-This is my programme. -This is my story. This is my life. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
-This is Dews's Diary. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
-Dews, not Jason on Pobol Y Cwm. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
-You didn't have to say that. Once -I finished speaking, that was it. | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-People get mixed up. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
-You're not meant to speak. -Let your brother speak. | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-We'll cut it out. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
-Are you sure? | 0:02:10 | 0:02:11 | |
-He can edit it out. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-One more? | 0:02:18 | 0:02:19 | |
-One more? - -OK. | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-CHAPTER 1 -THE WEDDING, SEPTEMBER 2001 | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-NANTGAREDIG, CARMARTHEN | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Right, where are we? -It's not far to go. | 0:02:40 | 0:02:44 | |
-Have you got the best man speech? | 0:02:46 | 0:02:48 | |
-Have you got the best man speech? - -Yes, somewhere. | 0:02:48 | 0:02:50 | |
-Have you practised it? -Have you got the rings? | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-I think so. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-We're fucking late now. -No-one will be there. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
-I bet everyone will have cancelled. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Mabli and Celt -have got fucking chickenpox. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-You couldn't fucking make it up. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
-And behave, Huwi. -No fucking nonsense. | 0:03:09 | 0:03:13 | |
-Eh? | 0:03:13 | 0:03:14 | |
-Eh? - -Behave, I said. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
-You're the best man. -You're there to help me. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Don't worry, Dews. -I'm the man, Dews. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Jesus Christ. | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-Where the fuck did he get -his licence? In a bloody raffle? | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-I'm with you, Dews. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-Hold on, Dews. Hold on! | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-There's shit down your back. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-There's shit down your back. - -Get it off. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
-Fucking hell. Have you got a light? | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-For fuck's sake. | 0:03:56 | 0:03:58 | |
-Go and film the guests arriving! | 0:03:59 | 0:04:00 | |
-Go and film the guests arriving! - -Are you nervous, Dews? | 0:04:00 | 0:04:02 | |
-What the fuck do you think? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-You'll be OK. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Let me hug you. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-Make sure you get a shot of the -limousine arriving. It cost enough. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-Well, hello. How are you? -Do you know this man? Who is he? | 0:04:16 | 0:04:20 | |
-Jason off Pobol Y Cwm. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
-Yeah, Jason off Pobol y Cwm. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
-Can we have a picture, please? | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-Of course you can have a picture. | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Thanks. | 0:04:31 | 0:04:33 | |
-Cwtch. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
-Now then, snuggle up. Smile, Jason. | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Lovely! And another one. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-Smile. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
-Lovely! And another one. -Come along, Jason. | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-Smile, Jason! Big day, big day! | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Thank you. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Good luck. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
-Good luck. - -Thanks. | 0:05:02 | 0:05:03 | |
-What's wrong? | 0:05:07 | 0:05:08 | |
-What's wrong? - -Get a shot of the limousine! | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-Leave it with me. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-Where's the fucking limousine? | 0:05:16 | 0:05:19 | |
-2 MINUTES & 44 SECONDS EARLIER | 0:05:20 | 0:05:21 | |
-2 MINUTES & 44 SECONDS EARLIER - -Right, your f-stop on 11? | 0:05:21 | 0:05:23 | |
-Check. | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-Shutter speed 50? | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Shutter speed 50? - -Check. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-Is your NDs on? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Is your NDs on? - -Check. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
-Awesome, quality. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
-We all know what we're doing. -We've done this twice before. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-It's a straightforward -wedding video. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Lilly, you do what you do best. -Just feel it, you know. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-Whatever happens, just remember -everyone - tits and teeth. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
-Keto, can you see the sound? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-Keto! Keto! | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Bloody hell, Keto mun. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-What's this? "May cause drowsiness. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
-"Do not operate heavy machinery. -Take one capful." | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-Bloody hell, Keto. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-Bloody hell, Keto. - -What's happened? | 0:06:03 | 0:06:04 | |
-He's drunk a bottle of Nighteaze. | 0:06:05 | 0:06:06 | |
-He's drunk a bottle of Nighteaze. - -But it's the day. | 0:06:06 | 0:06:06 | |
-But it's the day. | 0:06:06 | 0:06:07 | |
-Keto my love, -we've talked about this. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Nighteaze doesn't help -your narcolepsy, does it? | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-Keto. | 0:06:13 | 0:06:14 | |
-Keto. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-Keto. You're on boom. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
-Eyes open. | 0:06:22 | 0:06:23 | |
-Open your eyes. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-Bloody hell. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Don't forget -we get most of our funding... | 0:06:28 | 0:06:31 | |
-..through being -a Welsh language production company. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-So what do we do? | 0:06:36 | 0:06:36 | |
-So what do we do? - -Everything in Welsh! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
-Everything in Welsh. | 0:06:39 | 0:06:40 | |
-Everything in Welsh. - -Close enough. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-Cockin' Christ, -that's Jason off Pobol Y Cwm. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-Here's a light. | 0:06:50 | 0:06:51 | |
-I'm Lilly. -We're Parachute Productions. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-You're Jason off Pobol Y Cwm. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-You're doing the wedding video. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
-HALF AN HOUR LATE... | 0:07:04 | 0:07:06 | |
-# HERE COMES THE BRIDE # | 0:07:07 | 0:07:10 | |
-HUWI STARTS TO IMPROVISE | 0:07:17 | 0:07:20 | |
-Do it right. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-# HERE COMES THE BRIDE # | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-Are you OK, love? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-You tripped over the cable! | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-Dammed cable! | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Um... OK, OK, it's fine, -everything's fine. Don't worry. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-So, what do we want to do? -Do we want to go again from the top? | 0:07:59 | 0:08:03 | |
-We'll pick it up from there. -Don't worry about the blood, love. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
-Gwyndaf's a magician in Post. -No-one will be any the wiser. | 0:08:08 | 0:08:12 | |
-Bride, bridesmaids, just remember, -tits and teeth, yeah? OK! Great. | 0:08:12 | 0:08:17 | |
-Everyone ready. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Lovely, and... turn over. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-And, action. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-# THE WORK OF DEATH # -Lubos Fiser | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-If any person can show just cause... | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-..why they may not be -lawfully joined together... | 0:09:03 | 0:09:07 | |
-..let them speak now. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-Dewi Gwmryn Jams Cadwaladr Miriam... | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-Dewi Gwmryn Jams Cadwaladr Miriam... - -BRIDE GIGGLES | 0:09:15 | 0:09:16 | |
-Meirion. | 0:09:17 | 0:09:18 | |
-Do you take Lowri Haf Jenkins -to be your wedded wife? | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-I do. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
-Lowri Haf Jenkins. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
-Do you take Dewi Gwmryn Jams -Cadwaladr Miriam.. sorry Meirion... | 0:09:26 | 0:09:30 | |
-..ap Hywel -to be your wedded husband? | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-I do. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-The rings, please. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
-You may kiss the bride. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-Cut! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Dews! | 0:10:19 | 0:10:20 | |
-Dews! | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-Dews, Dews, are you OK? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
-Dews, get up. Come on! -It's a big day. | 0:10:27 | 0:10:30 | |
-Get up, Dews. Up, up, boy. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-Come on Dews! | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-Damn. -I'd better call an ambulance. | 0:10:38 | 0:10:41 | |
-. | 0:10:41 | 0:10:41 | |
-Subtitles | 0:10:45 | 0:10:45 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-And one last story. -I don't want to keep you long. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
-The food is getting cold. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-When Dews was younger... | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-..he was sexually curious, -as we all are. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-I remember trying to shag a hen -when I was five. | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-SOLITARY LAUGHTER | 0:11:08 | 0:11:09 | |
-When Dews was bottle-feeding -a calf, he had the idea... | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-..if the calf can suck the bottle, -what else would it suck? | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-SOLITARY LAUGHTER | 0:11:18 | 0:11:19 | |
-As some of us know, calves -have teeth, and they do bite. | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-Dews went to A&E to have -half his cock stitched back on. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-It's only through luck that we're -here today celebrating this wedding. | 0:11:29 | 0:11:34 | |
-If the calf had swallowed, -Lowri wouldn't be sitting here now. | 0:11:35 | 0:11:40 | |
-If there is one thing I know -about Lowri - she loves cock. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-Well done, Huw. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-Thanks. Please eat. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
-Nice chicken. | 0:12:00 | 0:12:02 | |
-It's nice. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-Just saying, it's lovely food. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-APPLAUSE | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-SOLITARY LAUGHTER | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-I'm glad you think it's funny, -Mr Evans. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-Because Lowri, my wife, -isn't happy at all. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-Call me Wyn, please. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
-I'm sorry, but everyone who has -seen it thinks it's hilarious. | 0:13:52 | 0:13:57 | |
-It's a wedding video! Our big day. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-It's not meant to be hilarious. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
-It is. That's the beauty of it. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Wedding videos are always boring. -There's so much more to this. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
-It's like a hybrid genre - -weddingvideowrong.com, all in one. | 0:14:11 | 0:14:16 | |
-I'm not charging you, either. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-I'm not charging you, either. - -The thing is, Wyn... | 0:14:18 | 0:14:20 | |
-..Lowri wants her money back. | 0:14:21 | 0:14:23 | |
-Listen. It was a bad day all round. -I lost two cameras on the shoot. | 0:14:23 | 0:14:28 | |
-Yeah? | 0:14:28 | 0:14:29 | |
-See? | 0:14:29 | 0:14:30 | |
-Have you any idea -how much these cost? | 0:14:31 | 0:14:34 | |
-I gave you 2,000 -to make a wedding video. | 0:14:34 | 0:14:38 | |
-That's a pile of shit. | 0:14:38 | 0:14:40 | |
-The only thing I can do with that -is send it to You've Been Framed. | 0:14:41 | 0:14:46 | |
-And guess what. That's exactly -what the little fucker did. | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-250 a pop, and I gave him the idea, -just now. | 0:14:52 | 0:14:56 | |
-See! | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-Little fucker. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
-Fair enough. -But I can't give you a refund. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
-But what I can do... | 0:15:07 | 0:15:10 | |
-..is offer you something better. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-There you are. Keep it. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-That's worth more than 2,000. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-Good morning, Mrs Hywel. | 0:15:41 | 0:15:43 | |
-Welcome to the first day -of the rest of your married life. | 0:15:43 | 0:15:47 | |
-How does it feel to be married -to such a handsome, kind man? | 0:15:48 | 0:15:52 | |
-Like cystitis. -Painful and fucking annoying. | 0:15:53 | 0:15:57 | |
-Have you spoken to the twat? | 0:15:57 | 0:16:00 | |
-Yes. | 0:16:00 | 0:16:01 | |
-Yes. - -And? Did you get the 2,000 back? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
-Better than that. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-Better than that. - -2,500? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-A holiday in the Bahamas? -Argos vouchers? What?! | 0:16:07 | 0:16:11 | |
-Da-ra! | 0:16:11 | 0:16:12 | |
-A camcorder? | 0:16:13 | 0:16:14 | |
-No, not a camcorder. -This is state of the art. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
-You can't put a price on this. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-I'll make a film -about the rest of your life... | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-..the children growing up. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-Twenty years from now... | 0:16:26 | 0:16:27 | |
-A camcorder -won't feed and clothe the children! | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-I don't care -about 20 years from now. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
-At this rate, you'll be on your own. | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-Ooow. | 0:16:37 | 0:16:38 | |
-Ooow. - -Oh, fuck off! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-IN THE MEANTIME | 0:17:25 | 0:17:27 | |
-# SPAGHETTI JUNGLE # | 0:17:27 | 0:17:30 | |
-Hello. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-Turn it down. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
-What's this shit? | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-The set list. What's this shit? | 0:17:42 | 0:17:43 | |
-The set list. What's this shit? - -Speakers. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
-This isn't the Millennium Stadium. -It's supposed to be a tidy do, mun. | 0:17:45 | 0:17:49 | |
-Britney Spears, The Vengaboys, -Abba... it sounds like a wedding. | 0:17:50 | 0:17:54 | |
-I told you, I don't do weddings. -I only play jenga. | 0:17:54 | 0:17:57 | |
-# SPAGHETTI JUNGLE # | 0:17:59 | 0:18:00 | |
-Am I out of bounds now? | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-Fucking hell! | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-Hey, Kato. Guess who I've just seen. | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-It's already kicked off. -She's already bloody slapped him. | 0:18:44 | 0:18:48 | |
-Hang on, how is he by there? | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-I'm fucking happy. | 0:18:51 | 0:18:52 | |
-I'm fucking happy. - -You can't beat him up. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-Too fucking right. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-I'm seeing things, man. There's two -of them. There's two bloody Jasons. | 0:18:58 | 0:19:02 | |
-Oi, knobhead. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-What the fuck is he doing here? | 0:19:06 | 0:19:08 | |
-Dews, Dews! | 0:19:08 | 0:19:11 | |
-We're all having a good time. | 0:19:11 | 0:19:14 | |
-Oi. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
-I thought I told you. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-You're not fucking welcome here. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-No? That's odd, -Lowri just gave me a big welcome. | 0:19:22 | 0:19:25 | |
-What did you say? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
-Dews, Dews! | 0:19:28 | 0:19:30 | |
-Disaster! Complete disaster! | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-The happiest day of my life, -and look what's happened. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
-I've married a fucking child, -and now his brother turns up... | 0:20:15 | 0:20:20 | |
-..with half of Pobol Y Cwm -to start a fight. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
-What the fuck is the rest of my life -going to be like? | 0:20:25 | 0:20:29 | |
-Poor love. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
-Have you got a light? | 0:20:30 | 0:20:32 | |
-Bad timing. | 0:20:33 | 0:20:34 | |
-Sorry. | 0:20:35 | 0:20:36 | |
-Fucking hell. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-Hang on, Dews. | 0:20:45 | 0:20:47 | |
-Mrs Hywel. I've been expecting you. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
-Don't fuck around with me. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
-Turn the camera off. You won't -want to film what I have to say. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-As you see, I film everything that -goes on in this house. Security. | 0:21:52 | 0:21:57 | |
-Whatever. I don't care. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-I watched -You've Been Framed last night. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-And? | 0:22:03 | 0:22:04 | |
-And? - -Do you want to see what I saw? | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-I know what you're doing. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-So on top of the 2,000 you owe me -for fucking the wedding video up... | 0:22:10 | 0:22:15 | |
-..how much do you owe me now, -Gwyndaf? | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-Lowri, Lowri, Lowri. -Let me show you something. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-I filmed a lot of interesting things -at the wedding. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
-Take a seat. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
-Now then, Lowri. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
-How much do you owe me? | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-. | 0:23:40 | 0:23:40 |
