Browse content similar to 11/08/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Excuse me! | 0:00:44 | 0:00:45 | |
Excuse me. Who gave you the authority to take that down, yeah? | 0:00:45 | 0:00:48 | |
No-one told me about this. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
Sorry, who are you exactly? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
I'm the acting manageress of this establishment. Who are you? | 0:00:53 | 0:00:56 | |
You can call me Sadie... | 0:00:56 | 0:00:57 | |
-and I just bought the place. -MOBILE RINGS | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Excuse me. Hello? | 0:01:00 | 0:01:02 | |
Yep? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Whit, you seen my money belt? -Er, yeah. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-Got to make myself something to eat. -Oh, B... | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Oh. You've got it all sorted, ain't you, eh? | 0:01:12 | 0:01:15 | |
What would you do without me? | 0:01:15 | 0:01:17 | |
I hope I never have to find out. Come here. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Me too. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Not you as well. Go and sit down. | 0:01:22 | 0:01:25 | |
Is that my necklace? | 0:01:27 | 0:01:29 | |
Oh. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Tyler bought her that. | 0:01:31 | 0:01:33 | |
I didn't think you'd want it. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
-You ain't going out with Tyler no more, right? -So? | 0:01:37 | 0:01:41 | |
So, he ain't going to want to see you wearing it. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Whit. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
Yeah? | 0:01:51 | 0:01:53 | |
Dad?! | 0:02:13 | 0:02:14 | |
See everyone missed me, then. | 0:02:16 | 0:02:19 | |
Kat, please, darling, when you get this, can you ring me back? | 0:02:19 | 0:02:22 | |
Thank you. | 0:02:22 | 0:02:23 | |
-No. Still not answering. -She's going to find out sooner or later. | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Find out what? | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-Oh, it's nothing important. -Thank you(!) Thank you. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
No, I meant it's nothing important to Tyler, | 0:02:32 | 0:02:34 | |
-under the circumstances, all right? -Tyler. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
Me and Alfie have set a date for the wedding. | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Valentine's Day. And Alfie just wants to tell Kat first | 0:02:39 | 0:02:43 | |
because he thinks if she finds out from someone else she's going to freak out. Freak out more, that is. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
That's great. I mean, about the date, obviously. Congratulations. | 0:02:47 | 0:02:51 | |
-Thank you, Tyler. Thank you. See? -Thank you. Yeah, all right. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
I understand why you want to tell Kat first, but why would you not want to tell me? | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Mate, it's only because... | 0:02:57 | 0:02:59 | |
the whole episode with you and Whitney, | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I just didn't want to rub me and Roxy's happiness in your face, OK? | 0:03:01 | 0:03:05 | |
I didn't want to remind you of it all. All right? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Did Tyler get you that? | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Yeah. Means a lot to him. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Means a lot to me an' all. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
All right? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
You all right? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
I don't want to lose Tyler as a mate. | 0:03:23 | 0:03:25 | |
I've hurt him, you know? Probably going to end up hating me now. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
Right. And what if he understands? | 0:03:29 | 0:03:30 | |
How are you going to know if you don't give him a chance? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
Like you and Alfie? | 0:03:33 | 0:03:34 | |
-MOBILE RINGS -I've run out of chances, ain't I? | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-Cheers. -See you later. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
So, Lauren's doing well, yeah? | 0:03:39 | 0:03:41 | |
Yeah. She's doing much better. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Mum? Oscar? | 0:03:44 | 0:03:46 | |
Yeah, yeah. They're fine, Abs. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Right. So, is that it? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Well, there's not much more to say, is there? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
They miss you, all of them. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
And what about you, Dad? It's been two weeks. | 0:04:00 | 0:04:02 | |
Yeah, well, I've had some thinking to do. You know, decisions to make. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
And did you? | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Yeah. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Yeah, I'm going to concentrate on what matters... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
You, me and work, Abs. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
In that order. Nothing else. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
What about Kirsty? | 0:04:16 | 0:04:18 | |
-Max? What are you doing back? -It's my house. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
I want to go upstairs, Cora, have a shower and then go to work. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
When I get back, I want this whole place tidied up, your fancy man gone. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
You, me and work. In that order. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
Who's he calling fancy man? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
Bit early even for you, ain't it? Meeting someone? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
Kat perhaps? | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Now, nothing happened. Nothing ever WAS going to happen. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
I was using her to make you feel jealous. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
It's stupid and I'm sorry. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
I shouldn't be playing games, | 0:05:10 | 0:05:12 | |
especially with you helping with Mum the other day. | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Maybe it's Kat you should be apologising to, not me. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-I said I'd be here if you needed me... -I'm not going to... | 0:05:18 | 0:05:21 | |
The fact is, it's me that needs you. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
After seeing you with Mum the other day... | 0:05:24 | 0:05:27 | |
It would be great if we could just have one drink. As mates. | 0:05:27 | 0:05:30 | |
No games. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Carl... | 0:05:33 | 0:05:35 | |
I'll think about it, OK? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
20, 30, 40. There you are. | 0:05:39 | 0:05:42 | |
You all right, B? You up and running with the stall again? | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-Yeah. -With Kat? -Yeah. -You know I've been leaving her | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-a couple of messages? -Oh, yeah, she got your message, Alfie. -Did she? | 0:05:47 | 0:05:50 | |
-A few things were said... -Oh, she's stronger than you think. | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Good. -You all right, Tyler? -All right? -I'll see you later. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Yeah, see you, B. Bye, darling. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-How do you do it, mate? -Do what? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Kat cheated on you. She can't help mucking you about and you still... | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-I just don't understand why you don't... -Why I don't hate her? | 0:06:05 | 0:06:08 | |
Why, do you hate Whitney? | 0:06:08 | 0:06:10 | |
No. No, part of me wants to. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
Don't forget, I was in love with Kat for the best part of ten years. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-There's a part of me that will always care for her. -Why? | 0:06:17 | 0:06:21 | |
It's better than pretending that the last ten years were all a lie, eh? | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-Oh, you all right, Whit? -Hey. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
It's over, isn't it? I mean, she don't know me from Adam. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
And there I was, acting like I ran the place. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Well, you was running the place. You know, for a time. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
So you've got to use that, OK? | 0:06:44 | 0:06:46 | |
You know this place better than anybody, baby. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-And remember, you're an ideas person. -Am I? | 0:06:49 | 0:06:51 | |
Course you are. Go, go, go. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Vamoose, vamoose. Remember - ideas, ideas. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Sorry. -No. -It's been a bit of a manic day. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Look, I'm sorry. I had no idea. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
I mean, I would never have been so rude... | 0:07:00 | 0:07:03 | |
How were you to know? Besides, I like a bit of spark. | 0:07:03 | 0:07:06 | |
I'm guessing you're...Lola? | 0:07:06 | 0:07:09 | |
What?! No. She's not in today. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
-I'm Poppy. -Poppy Meadow. Of course... | 0:07:11 | 0:07:15 | |
"Acting manageress." | 0:07:15 | 0:07:17 | |
Is that from Tanya? What'd she say? | 0:07:17 | 0:07:19 | |
Just some useful notes. Listen, Poppy, the salon's not going to be open for a couple of weeks. | 0:07:19 | 0:07:24 | |
-Doing a bit of work, you know. -OK. -But you and I should have a chat. -Yeah! Yeah, I'd love that. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
How about now? I've got loads of ideas. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
I bet you do. Poppy, I'm loving the enthusiasm, | 0:07:30 | 0:07:33 | |
but there's going to be a few changes round here. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Ms Cross put in a good word for you and Lola... | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-but one step at a time, yeah? -Yeah. Of course. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
Changes... | 0:07:41 | 0:07:43 | |
I look forward to them. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
OK. See you. | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-What you doing? -Er, we're discussing portfolios. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
What are you doing with my daughter? Where's the help? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-She's got the morning off. Apparently, even nannies have... -Oi! I wouldn't have thought | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-you'd have anything to do with kids. -Michael! -Why, cos I like guys? | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Oh, I'd never say never. Not under the right circumstances. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
With the right partner, of course. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
Did you want something? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
You're back. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
-You're still here. -Yeah, I've got some unfinished business. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
Ain't we all? | 0:08:40 | 0:08:41 | |
You should leave her alone, Max. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
What do you think I've been doing? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-It's not all about Kirsty, is it? -It is for me. | 0:08:45 | 0:08:49 | |
Well, I tell you what, if you two are happy, I'm happy. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
Knock yourselves out. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
You're giving it back? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-You don't want it no more? -No, it's not that. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
I just don't want you looking at me and seeing someone that hurt you. | 0:09:04 | 0:09:08 | |
I don't want you to be reminded of that every day. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
I don't want to lose you as a friend though. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
Look, I gave it to you, OK? | 0:09:15 | 0:09:18 | |
It's yours. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
I can't take it back. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
I'm meeting Fats and Tam for a drink later, if you fancy it... | 0:09:23 | 0:09:26 | |
as a mate? | 0:09:26 | 0:09:28 | |
See you later. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
So I walk in there and he's sat at the table and he's feeding her. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
He's feeding her! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Are you sure this is Scarlett you're worried about? | 0:09:41 | 0:09:43 | |
Because you sound jealous to me. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
Jealous?! Are you broken? We don't know anything about him. | 0:09:45 | 0:09:49 | |
Maybe he's a serial killer or something. | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Excuse me. | 0:09:52 | 0:09:53 | |
Right. I'll have a tea, please. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
Alfie's looking for you. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
He knows where to find me. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
Kat... | 0:10:06 | 0:10:07 | |
-Look, if this is about last week... -Talk to him, OK? It's important. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
Yes, all right. You owe me one, all right? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-You all right? -You'll never guess what Michael wants me to do. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
Yeah? You'll never guess how little I care. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
Oh, that's nice. Yeah, nice to see you too. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
"Jack, thanks, you know, for taking care of the car lot." | 0:10:31 | 0:10:33 | |
I want to talk to you about that. You were meant to run the place, Jack, not run it into the ground. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
You're not the only one with responsibilities, Max, all right? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-I sent you away to sort your head out. You've been gone for two weeks, what happened? -Nothing. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-What are you talking about? Everything's fine. Everyone's very happy. -Yeah? Well, why aren't you? | 0:10:44 | 0:10:49 | |
-Kirsty, isn't it? Still. -It's got nothing to do with Kirsty. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-We're finished. -Oh, yeah? You told her that? | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-You even seen her? -I ain't got to talk to her, have I? | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-I ain't got to see her. We both know the score. -Who you lying to? Me or yourself? | 0:10:56 | 0:11:00 | |
Oi, you need to talk to her, all right? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
You need to sort this out, once and for all. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
KNOCKING ON DOOR | 0:11:06 | 0:11:08 | |
Hi. I'm looking for Max Branning? | 0:11:08 | 0:11:11 | |
Yeah, well done, you found him. | 0:11:11 | 0:11:12 | |
You're a hard man to get hold of. Went to your house, they sent me to the car lot, then... | 0:11:12 | 0:11:16 | |
-Um, I'm Sadie by the way... -Very nice. You'll have to wait, babe. | 0:11:16 | 0:11:19 | |
It's important. | 0:11:19 | 0:11:20 | |
Sorry, I apologise for him. He's got woman troubles. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
You're telling me. | 0:11:26 | 0:11:27 | |
I'm Jack. Jack Branning... | 0:11:27 | 0:11:29 | |
I don't have any woman troubles at all. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
We've got plenty of treatments at the salon that will help you out on that score. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Kirst, you know what we were talking about earlier on? | 0:11:41 | 0:11:44 | |
-I said I'd think about it. -No, not the drink. It's Mum. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
She's had some sort of...turn. I'm worried about her. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-I'm working. -Can you get someone to cover? Look, I wouldn't have asked, | 0:11:50 | 0:11:54 | |
but she's asking after you. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
Sorry. I shouldn't have asked. It's not your problem. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
OK. I'll ask Alfie when he gets back from the bank. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Thanks. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
Here we go. Thank you. Cheers. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
Two BLTs to go, please. | 0:12:20 | 0:12:23 | |
Is Alfie about? | 0:12:23 | 0:12:24 | |
No, bank run. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
He's been calling me. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
Is there a problem? | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-No. I'll let him tell you. -Tommy's all right, ain't he? | 0:12:31 | 0:12:33 | |
No. Tommy's fine. It's nothing like that. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Erm... | 0:12:37 | 0:12:38 | |
We've set a date for the wedding. Valentine's Day. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
Valentine's Day? That's great. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
You must be excited. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
Have you made an announcement yet? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
No. Alfie thought it was important that you knew first. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
Me? Why? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Cos he wasn't quite sure how you'd react. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
You all right? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-You seen him? -Who? | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Max. | 0:13:05 | 0:13:06 | |
-He's back? -Yeah. Been back hours. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
Well, I guess he's got better things to do than worry about me. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
Listen, about the other night... | 0:13:18 | 0:13:20 | |
What about it? | 0:13:20 | 0:13:21 | |
I just wanted to apologise... | 0:13:23 | 0:13:25 | |
and to thank you for doing the right thing. | 0:13:25 | 0:13:27 | |
Forget about it. | 0:13:27 | 0:13:28 | |
I already have. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
Cheers. | 0:13:31 | 0:13:32 | |
You all right? | 0:13:38 | 0:13:40 | |
I was just... | 0:13:40 | 0:13:42 | |
-Coming to find me? -No. | 0:13:42 | 0:13:44 | |
Well, yeah. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
Not here. | 0:13:51 | 0:13:52 | |
-You're doing what? -I'm having young Daniel's name | 0:14:02 | 0:14:05 | |
checked on the sex offenders' list. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
I feel if he's going to be in Scarlett's home environment, | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-it would be sagacious. -Really? -Yeah, really. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-And you're OK with this? -Well, seems like a sensible precaution. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Michael makes a good point. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
So, how are you going to do it? Lawyer? | 0:14:18 | 0:14:20 | |
Not quite. Something more immediate. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Oh, Jack. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
Michael's business partner. Ex-copper. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
You're having a copper look into me? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-I'd never reveal my sources, Daniel. -I'll bet. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Right. Well, I'd better make myself useful... | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-You don't have to go anywhere. -I've got something on the boil. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Might even have some good news for you when I get back. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
Bye. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
So, are you going to tell me why you left without saying a word? | 0:14:48 | 0:14:52 | |
Just disappeared and left me on my own. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Er, yeah, I went to visit Lauren. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Right. | 0:14:59 | 0:15:00 | |
And I also left to get away from you. | 0:15:02 | 0:15:04 | |
You know, just needed time to think. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
Try and get you out my head. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
And did it work? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
No. | 0:15:16 | 0:15:17 | |
But I can't trust you, can I? | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Look... | 0:15:24 | 0:15:26 | |
-I know I hurt you. -That's the thing about being in a relationship - | 0:15:26 | 0:15:29 | |
you're either in or you're out. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
If you know that, people don't get hurt, lie about being pregnant... | 0:15:31 | 0:15:36 | |
-All comes down to trust, doesn't it? -Yeah, you're right. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
But it doesn't have to be like that. I mean, it wasn't, | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-when it was just us. -Well, it ain't just us, is it? It's my family. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
What family, Max? | 0:15:46 | 0:15:49 | |
They've gone. I'm sorry to tell you the truth, | 0:15:49 | 0:15:51 | |
but they're not here. | 0:15:51 | 0:15:53 | |
We are. | 0:15:53 | 0:15:55 | |
You and me. | 0:15:55 | 0:15:56 | |
Yeah, well, Abi's here. | 0:15:56 | 0:15:59 | |
-Lauren, Oscar, they might... -Oh. I can't keep going through this. | 0:15:59 | 0:16:03 | |
You keep disappearing, leaving me in limbo. I finish work at six. | 0:16:03 | 0:16:08 | |
If you think you're happy without me, fine. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
But if you think there's any chance between us, | 0:16:11 | 0:16:13 | |
you'll be here by five past and we'll work it out. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
And if I'm not? | 0:16:18 | 0:16:19 | |
Then I guess we're done. | 0:16:23 | 0:16:24 | |
LAUGHTER | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Hey, Whit. Come join us. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
-Completely different hair colour though. -Exactly! | 0:16:35 | 0:16:38 | |
-Doesn't make any sense. -Hey, what you laughing at? | 0:16:38 | 0:16:41 | |
The new owner of the salon mistook Poppy for Lola. | 0:16:41 | 0:16:45 | |
Supposedly, there's some fact sheet or something that Tanya left | 0:16:45 | 0:16:48 | |
and Poppy's dying to know what it says about her. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
I want to know what it said about Lola. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
Probably "bite is worse than bark". | 0:16:52 | 0:16:55 | |
LAUGHTER | 0:16:55 | 0:16:57 | |
Hey. Kat's been looking for you. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Yeah, I heard. Bianca's looking for her an' all. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-Apparently, she just took off. -I spoke to her. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
OK. And said what? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Yeah, good. Not too bad. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
That's it, Patrick. All right? No more drinking here, playing cards. | 0:17:12 | 0:17:16 | |
-Just taking liberties. -Don't talk to him like that. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
-Cora, Cora. It's all right. -Don't push it, Cora. This is my home... | 0:17:19 | 0:17:21 | |
-Look, man. We've been looking after the place. -Yeah, looked like it(!) | 0:17:21 | 0:17:24 | |
You know what? It's not your home no more. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
You gave up that right the first time you moved out of here | 0:17:29 | 0:17:31 | |
to shack up with that woman. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
Don't talk to me about "home". You don't even own the place. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
What are you even talking about? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
This is where my kids grew up. This is where my marriage happened. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Every single thing, good or bad, happened in this house. | 0:17:42 | 0:17:45 | |
Don't tell me this ain't my home or you can pack your bags an' all. | 0:17:45 | 0:17:47 | |
-OK. This is a bit awkward. -Sorry, but I don't even know who you are. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
-Are you just following me about? -I'm Sadie. -You said that earlier. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-Just get to the point, please. -She bought Booty's, Dad. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-So, that's your skip in the street, is it? -We're gutting the place. -What?! | 0:18:02 | 0:18:06 | |
Why would you do that? | 0:18:06 | 0:18:07 | |
Well, I think there's some improvements to be made, actually. | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Put my own personal stamp on the place. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
I've been trying to tell you, I've got bags of stuff that you might want to have a look through. | 0:18:13 | 0:18:17 | |
Ms Cross thought you might want to have a look, see if there's anything | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-to keep for sentimental reasons. -Dad... | 0:18:20 | 0:18:22 | |
It's just that Booty's been in the family for a few years. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Look, I'll have the bags brought over. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
Anything you don't want, there's always the skip. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
OK. Cheers. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
See you. | 0:18:35 | 0:18:36 | |
-What did Alfie say? -About what? | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Cover, so we can go see Mum. -Oh. I can't. I'm sorry. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Is it work, cos I can hang around for a bit? | 0:18:51 | 0:18:53 | |
No, it's not work. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
I've got to go home. I've got to be home by six. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-I've got stuff to do. -Is it Max? | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Cos I could explain to him. -No, you're... | 0:19:01 | 0:19:04 | |
I don't even know if he's... | 0:19:04 | 0:19:07 | |
I can't. OK? | 0:19:07 | 0:19:08 | |
I understand. | 0:19:10 | 0:19:11 | |
I hope you work it out. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Carl... Let me know if she's all right, yeah? | 0:19:14 | 0:19:17 | |
You all right? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Is Alfie about? -Yeah, upstairs. | 0:19:22 | 0:19:24 | |
-The toilet shuffle. I call it the toilet shuffle. -What is it? | 0:19:27 | 0:19:32 | |
Tyler, please don't. | 0:19:43 | 0:19:44 | |
Kat, listen, I've been trying to call you. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
Yeah, I left me phone at home. Been out shopping. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
Listen, I know Roxy... | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Yeah. Roxy told me the news. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Look, I got this cos I thought you'd like to have Tommy | 0:19:59 | 0:20:02 | |
-as pageboy at your wedding. -Wow. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
So he can see his dad and step-mum get hitched in style. | 0:20:04 | 0:20:07 | |
All right? You in the area? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
I've got a job I need doing. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
Urgently. | 0:20:18 | 0:20:19 | |
MOBILE RINGS | 0:20:20 | 0:20:23 | |
Go on. | 0:20:23 | 0:20:24 | |
All right. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
Cheers, Jack. Appreciate that. | 0:20:27 | 0:20:30 | |
That's a relief. My fears have been allayed. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Although he's a mercenary little wretch and a scumbag, | 0:20:34 | 0:20:37 | |
he's not a paedo. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
-That was never your point. -DOOR BELL RINGS | 0:20:39 | 0:20:41 | |
You were just trying to make him look ridiculous. Scare him off. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
He doesn't need any help looking ridiculous. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
He can do that quite capably on his own. | 0:20:46 | 0:20:48 | |
-I come with good news. -Yes, Jack just called, and guess what? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
-You're not a sex offender. -Really? Well, there's a surprise. | 0:20:51 | 0:20:54 | |
No, good news for you, Janine. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Check this out. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Oh, Kenwyn House. That lovely Georgian building? | 0:21:00 | 0:21:04 | |
What are you doing with these? | 0:21:06 | 0:21:07 | |
The question is, what are YOU doing with these? | 0:21:07 | 0:21:10 | |
I found a private seller. No, let me rephrase that. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
A desperate seller. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
How much? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Voila! | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Thank you! | 0:21:24 | 0:21:26 | |
You know, you haven't really said a thing about Mum. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
How is she? | 0:21:35 | 0:21:36 | |
Yeah, she's OK. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
Actually, Abs, she's better than OK. She's... | 0:21:42 | 0:21:45 | |
Well, she's happy. They're all happy. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
Well, that's a good thing, isn't it? | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Well, no. Not if it means they won't come back. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
This is still their home, even if we're not a family. | 0:21:55 | 0:22:00 | |
I don't think they're ever coming back, Dad. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
Well, not to live anyway. | 0:22:03 | 0:22:04 | |
And if I'm being honest, I don't think that they should. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-Especially Lauren. -Don't you think I know that? | 0:22:09 | 0:22:13 | |
Don't mean I have to like it, does it? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
It's a small problem for a man of your talents, Warren. | 0:22:27 | 0:22:31 | |
You know what I said the other night? | 0:22:31 | 0:22:33 | |
No, it was true. You know it and I know it. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
And I've been avoiding your calls cos I'm embarrassed. | 0:22:39 | 0:22:43 | |
I'm not angry. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
It wasn't true though, cos... | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-cos you can change. -Yeah, I know. | 0:22:48 | 0:22:50 | |
I have. | 0:22:51 | 0:22:53 | |
I'm happy for you, Alfie. I am. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I'm happy for you and Roxy. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
You deserve it. | 0:23:02 | 0:23:03 | |
CHATTERING | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Thank you... | 0:23:24 | 0:23:26 | |
for understanding. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Forgiving. | 0:23:28 | 0:23:29 | |
Excuse me. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Are you happy, Dad? | 0:23:40 | 0:23:41 | |
-Does it matter? -Yes. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
And it's OK. It's good that they are happy. | 0:23:48 | 0:23:52 | |
And you are allowed to be happy too. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
Were you ever really happy with Kirsty? | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Yeah, maybe. Before I found out your mum had cancer. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
You know, before I came back here. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
DOOR BELL RINGS Yeah, you know, I guess we had something. | 0:24:14 | 0:24:17 | |
Had? | 0:24:17 | 0:24:19 | |
What, did you just stop loving her, then? | 0:24:19 | 0:24:22 | |
-In the front room. -Cheers. -Do you still love her? | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Oi, don't say I don't look after you. | 0:24:27 | 0:24:30 | |
You've got a punter outside interested in them 4x4s | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-you got in last month. -Which one? -All of them. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Come on. | 0:24:36 | 0:24:37 | |
Michael. Can I get you a drink? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
With your money or Janine's? | 0:24:47 | 0:24:50 | |
That was quite a stunt you pulled earlier. You're a dangerous guy. | 0:24:50 | 0:24:54 | |
I think I'll have to keep Janine nice and close in future. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
But there's one thing you'll never be able to provide her with. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
And trust me, it matters to her. | 0:25:00 | 0:25:02 | |
There's a lot about me you don't know, Michael. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
Elaine, this is Michael. Michael, Elaine. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
She's the one who tipped me off about the property earlier. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
-Hi. Nice to meet you. -Likewise. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Come on. Let's take this elsewhere, yeah? | 0:25:14 | 0:25:16 | |
I never say never. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
My brother tells me you want to buy some motors. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
At the right price. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Sorry, mate. I can't go below sticker price, I'm afraid. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Then you might need to convince me. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
I love this motor. It's tough. Can handle all the bumps, | 0:26:12 | 0:26:14 | |
rough terrain. Might give you a bit of what for. | 0:26:14 | 0:26:17 | |
It's part of the character. | 0:26:17 | 0:26:19 | |
-I'm not after temperamental cars, I want reliability. -Yeah, you want something you can trust. | 0:26:19 | 0:26:23 | |
You want excitement as well, don't you? | 0:26:23 | 0:26:25 | |
Go on. Sit down. See what you think. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Lovely, ain't she? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Listen, mate. I'm going to have to wrap this up. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
So, what do you reckon? | 0:26:37 | 0:26:38 | |
All in good time. | 0:26:38 | 0:26:41 | |
If I'm spending 10, 20 grand on one deal, | 0:26:41 | 0:26:43 | |
I want all the I's dotted and T's crossed, yeah? | 0:26:43 | 0:26:46 | |
You OK? | 0:26:52 | 0:26:53 | |
-I can't do it. -Can't do what? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
This. Us being mates. I can't. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
I don't want to end up like Alfie. | 0:26:58 | 0:26:59 | |
This is yours. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
But I'm not. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
Never will be. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Let's just stay out of each other's way, yeah? | 0:27:08 | 0:27:11 | |
Just easier. | 0:27:11 | 0:27:13 | |
HORN BEEPS | 0:27:20 | 0:27:22 | |
Is this a wind-up? I'm trying to do business here. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
Yeah, well, I'm sorry. Come back tomorrow. | 0:27:32 | 0:27:34 | |
I've got to be somewhere. | 0:27:34 | 0:27:36 | |
More important than making 20 grand on one sale? | 0:27:36 | 0:27:38 | |
Yeah, funnily enough. Much more important. | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Cheers. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
I just wanted to let you know, Mum's all right. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
She sends her love. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
To you at least. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
I take it Max didn't show up? | 0:28:05 | 0:28:06 | |
I'm sorry. I can leave if you want. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
No. | 0:28:11 | 0:28:13 | |
Tell me about your mum. | 0:28:13 | 0:28:14 | |
He... | 0:28:14 | 0:28:15 | |
He knew the score. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
Janine get herself a new fella while I was away? | 0:28:50 | 0:28:52 | |
-Going up in the world, ain't she? -Hardly. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
He's your replacement, not mine. You'd better look busy. | 0:28:54 | 0:28:57 | |
Hi. | 0:28:59 | 0:29:00 | |
Billy Mitchell, Executive Director of Operations. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
Nice to meet you, Billy, I hear you're the engine of the outfit. | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Well, I like to think of myself as the Nick Hewer | 0:29:06 | 0:29:09 | |
to Janine's Lord Sugar. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
Margaret. | 0:29:11 | 0:29:12 | |
When you're ready, ladies. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
So, what exactly is it that you actually do here, anyway? | 0:29:14 | 0:29:18 | |
Do you know what he got up to last night? | 0:29:18 | 0:29:20 | |
No, and I don't want to have to deal with your paranoia today. | 0:29:20 | 0:29:23 | |
-I've got meetings with investors all day. -He was with a woman. | 0:29:23 | 0:29:26 | |
No? Why didn't you just call me straight away? | 0:29:26 | 0:29:29 | |
A gay man with a female friend? Horror! | 0:29:29 | 0:29:31 | |
More than a friend, he was kissing her. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Proves he's not actually gay. | 0:29:33 | 0:29:34 | |
So that must mean that he's bisexual then. Well done, Sherlock. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Curious though, isn't it? Secretive. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
Proves he'll seduce anything he wants. | 0:29:39 | 0:29:41 | |
Not everybody uses sex to manipulate people. | 0:29:41 | 0:29:44 | |
What does this matter to you anyway? | 0:29:44 | 0:29:46 | |
-Just thought he would have mentioned it. -No. | 0:29:46 | 0:29:48 | |
As long as he's making me money, I don't care who he's kissing. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
I actually find it quite a turn-on. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
Morning. | 0:30:07 | 0:30:08 | |
What do you reckon Kirsty will prefer, eh? | 0:30:08 | 0:30:11 | |
Continental? Or a fry-up? | 0:30:11 | 0:30:13 | |
I tell you what, I might just go for the full monty. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
Worked up quite an appetite last night. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
I've written a list of things we need to do, and today | 0:30:23 | 0:30:26 | |
I am going to look for a dress and then I'm going lingerie shopping. | 0:30:26 | 0:30:29 | |
Oh, wow, listen, I've got a couple of hours free if you need a hand. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
No, no... Your job - get off - | 0:30:32 | 0:30:34 | |
is to come up with a list for a candidate for best man. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
Easy. Ba-dam! | 0:30:37 | 0:30:40 | |
-Me? -Yes, you, you big tart! | 0:30:40 | 0:30:42 | |
What about Michael or Ian? | 0:30:42 | 0:30:45 | |
What, the weirdest man on the planet or a serial divorcee? | 0:30:45 | 0:30:48 | |
-Computer says... -No! | 0:30:48 | 0:30:50 | |
Well, I'm honoured, but I don't know if I can. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
Course you can, you've got to get out there, enjoy life. | 0:30:52 | 0:30:54 | |
Tradition says the best man always gets to pull the best-looking bird | 0:30:54 | 0:30:57 | |
at the wedding. Obviously not the bride because she's with me. | 0:30:57 | 0:31:01 | |
I'd love to, mate, but I don't know if I'm going to be here by then. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
Acupuncture, wrinkle reversal, eyelash extensions, | 0:31:06 | 0:31:10 | |
colon detoxification, | 0:31:10 | 0:31:13 | |
-erm, reflexology... -Babe, they do that in a salon? | 0:31:13 | 0:31:18 | |
Yeah. Well, all the upmarket ones do anyway. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
I ain't being funny or anything, but, like, how do you detox a colon? | 0:31:21 | 0:31:25 | |
Look, Sadie's already stood Lola down till the opening, right? | 0:31:25 | 0:31:29 | |
If I want to keep my job, I'm just going to have to learn how. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
I mean, not the colon detox obviously, | 0:31:32 | 0:31:35 | |
but these long-lasting eyelash extensions. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
I mean, they can't be that difficult, can they? | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Just...just have to find someone to practise on. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
Mrs Cross? | 0:31:47 | 0:31:49 | |
-Mrs Cross, I... -Whatever you want, the answer's no. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
Morning, Cora. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
I wasn't sure you'd come back last night. | 0:31:56 | 0:31:58 | |
Abi reckoned you'd crawled back to Kirsty. | 0:31:58 | 0:32:01 | |
No. That ain't going to happen. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
She's back with her ex. Saw them together last night. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Even she can't be that stupid. | 0:32:06 | 0:32:08 | |
Still, ain't your problem any more, is it? | 0:32:08 | 0:32:11 | |
Oh, Carol. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Erm, I hear you and Mr Masood are love's young dream these days. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
I don't know about the young bit. | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Well, you know, the trouble with being in a relationship, | 0:32:23 | 0:32:25 | |
is you can just get comfy and let things slide. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
So, if you want, | 0:32:28 | 0:32:29 | |
I can give you some lovely long-lasting eyelash extensions. | 0:32:29 | 0:32:33 | |
You know, all you'd have to do is sit and relax for a few hours. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
Yeah, well, if I had a few hours, | 0:32:36 | 0:32:38 | |
I could think of better things to do than having my eyelashes extended. | 0:32:38 | 0:32:41 | |
What are you doing? | 0:32:47 | 0:32:49 | |
Bacon sarnie, but I could rustle up a full English if you like. | 0:32:49 | 0:32:53 | |
I've told you I don't want anything. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
I'm just trying to cheer you up. | 0:32:54 | 0:32:56 | |
You seemed a bit down after Max stood you up last night. | 0:32:56 | 0:32:59 | |
He did not stand me up. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
What, so he turned up after I left? | 0:33:01 | 0:33:03 | |
He don't know what he's got. | 0:33:05 | 0:33:06 | |
Yeah, well, he ain't got me and neither have you. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
So don't try and worm your way back in. I'm fine on my own. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
And? How did you do? | 0:33:21 | 0:33:22 | |
I passed. | 0:33:22 | 0:33:24 | |
Got a grade A*! I'm now an officially qualified nursery nurse. | 0:33:24 | 0:33:28 | |
Great, so now we can officially dump the kids on you. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Oh, I don't know! | 0:33:31 | 0:33:33 | |
Oh, Max, how's Lauren? | 0:33:36 | 0:33:39 | |
-Er, yeah. -Please tell her I miss her, yeah? | 0:33:39 | 0:33:41 | |
Yeah, yeah, course, yeah. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
I think she misses everyone as well, but she's in the right place, | 0:33:43 | 0:33:46 | |
-ain't she? -Yeah. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
-See you later. -See you. | 0:33:47 | 0:33:49 | |
All right, Max? | 0:33:49 | 0:33:50 | |
Two teas, please, Carol. | 0:33:54 | 0:33:55 | |
Come on. | 0:33:55 | 0:33:57 | |
-You can't let her drive you away, all right? -I told you it's not that. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Ant reckons he can get me a job on his cruise ship. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
Sounds pretty sweet. | 0:34:03 | 0:34:04 | |
What are you talking about? You've got a business to run. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
What would you spoon-feed some old codgers for? | 0:34:07 | 0:34:09 | |
It ain't like that any more. He reckons he's having the time of his life, | 0:34:09 | 0:34:12 | |
parties every night, different girl in every port. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
Are we talking about the same bloke? | 0:34:15 | 0:34:17 | |
Anthony? The bloke that couldn't pull a muscle? | 0:34:17 | 0:34:19 | |
-If he can manage it! -Thanks, darling. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
So, different port, different girl... | 0:34:22 | 0:34:25 | |
Are you sure that's what you want? | 0:34:25 | 0:34:26 | |
Oh, mate, I don't know what I want any more. | 0:34:26 | 0:34:29 | |
Listen, I know it's not easy, all right. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
-Remember when it all kicked off with Kat and, you know...? -Yeah. | 0:34:32 | 0:34:35 | |
It would've been so easy, I could have run away and buried myself. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
But had I done that, I wouldn't have ended up with Roxy | 0:34:38 | 0:34:41 | |
and I wouldn't be sitting here asking you to be my best man, would I? | 0:34:41 | 0:34:44 | |
Come on, Ty, I promise you. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Once you get that old Tyler Moon magic and sparkle back | 0:34:46 | 0:34:50 | |
it'll be great, I promise you. | 0:34:50 | 0:34:52 | |
Just give it time, all right? | 0:34:52 | 0:34:54 | |
'Roxy...' | 0:34:55 | 0:34:56 | |
Hey, Poppy. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
-Hey! I heard you set a date. -Yeah. -Just wondering | 0:34:58 | 0:35:00 | |
if you'd thought about beauty treatments for the big day? | 0:35:00 | 0:35:03 | |
Yeah. I want the full works. | 0:35:03 | 0:35:04 | |
Excellent. I'm just learning about these brand new eyelash extensions. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
So, if you want, I can book you in for a free trial? | 0:35:08 | 0:35:10 | |
No. Ha! Learning? No. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
You know what, I think I'll just stick to my usual routine. | 0:35:12 | 0:35:14 | |
I don't want to walk down the aisle with no eyelashes. Sorry. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
-OK, well, congratulations. -Thank you! | 0:35:17 | 0:35:20 | |
Baby, you know, don't stress, all right? Someone will turn up. | 0:35:26 | 0:35:30 | |
You're not free for a few hours after work, are you? | 0:35:34 | 0:35:37 | |
No! | 0:35:37 | 0:35:38 | |
I've already told you, Billy, I haven't given your job away. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
But Michael said he was my replacement. | 0:35:42 | 0:35:44 | |
Well, Michael has got it wrong, as usual. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Danny's here to expand our property portfolio, you know? | 0:35:46 | 0:35:49 | |
I can do that. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
What, with your extensive knowledge of high finance and investors? | 0:35:51 | 0:35:54 | |
Hey, I picked up a few things in the last few weeks, | 0:35:54 | 0:35:57 | |
besides, I ain't taking orders from someone I've just met. | 0:35:57 | 0:36:01 | |
Well, lucky for you, you're not working with Danny. | 0:36:01 | 0:36:04 | |
You'll be working with Lucy. | 0:36:06 | 0:36:07 | |
Looking forward to it. | 0:36:07 | 0:36:09 | |
Blimey, I've only been gone two minutes, | 0:36:09 | 0:36:11 | |
how many more people have you employed? | 0:36:11 | 0:36:13 | |
If you want to keep your job, then I suggest you just get on with it. | 0:36:13 | 0:36:16 | |
These are for you. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
Thank you. | 0:36:26 | 0:36:27 | |
Erm, Michael said he saw you in the Vic last night. | 0:36:27 | 0:36:31 | |
I bet he couldn't wait to tell you that I was with a young lady. | 0:36:31 | 0:36:33 | |
You know Michael, he can't cope with anything more liberated than, | 0:36:33 | 0:36:36 | |
I don't know, a male nanny. | 0:36:36 | 0:36:38 | |
It's your business what you do. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
I thought you'd know by now, I'd never say no to the right woman. | 0:36:40 | 0:36:44 | |
Well, I don't look into my employees' sex lives... | 0:36:44 | 0:36:48 | |
Do I, Billy? | 0:36:48 | 0:36:50 | |
Eh? No. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
As long as you do a good job in here, | 0:36:52 | 0:36:54 | |
it's up to you what you get up to in your free time. | 0:36:54 | 0:36:57 | |
If you're looking for a service wash, we're fully booked. | 0:37:09 | 0:37:13 | |
I'd rather do my own. | 0:37:13 | 0:37:14 | |
It never comes back properly clean unless Dot's here. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Really? | 0:37:16 | 0:37:17 | |
I wonder why. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Good night? | 0:37:19 | 0:37:21 | |
I was waiting for someone who never showed. | 0:37:21 | 0:37:23 | |
I heard you had plenty to keep you busy. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
Yeah, well, you heard wrong, | 0:37:25 | 0:37:27 | |
so you can stop spreading your nasty rumours. | 0:37:27 | 0:37:30 | |
I ain't spreading anything. It's Max you need to talk to. | 0:37:30 | 0:37:35 | |
All right? | 0:37:51 | 0:37:53 | |
Thought you'd be packing your trunks. | 0:37:53 | 0:37:55 | |
Alfie says you're going away. He wants me to talk you out of it. | 0:37:55 | 0:37:58 | |
I ain't decided yet, I'm still thinking it over. | 0:37:58 | 0:38:01 | |
What's there to think about? | 0:38:01 | 0:38:03 | |
Like Alfie said, I can't just pack up my life, can I? | 0:38:03 | 0:38:05 | |
Leave everything behind. | 0:38:05 | 0:38:07 | |
Yes, you can. That's precisely what you should do. | 0:38:07 | 0:38:09 | |
Just get out of here. Sail away, never come back. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
-How come you haven't done it then? -Because I have a daughter. Idiot. | 0:38:11 | 0:38:15 | |
I've got responsibilities. You don't have any. | 0:38:15 | 0:38:17 | |
Unless you're still holding a torch for the girl. | 0:38:17 | 0:38:20 | |
No. | 0:38:20 | 0:38:21 | |
No? Then what's stopping you? | 0:38:21 | 0:38:23 | |
He must think he's pretty special. | 0:38:26 | 0:38:28 | |
Nice motor, though. | 0:38:30 | 0:38:31 | |
No, it's not. It's vulgar. | 0:38:31 | 0:38:33 | |
You know what, I could work my whole life | 0:38:34 | 0:38:36 | |
and still never afford something like that. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
He must be doing something right. | 0:38:38 | 0:38:40 | |
It's been a good month, I'll knock a monkey off, yeah? | 0:38:41 | 0:38:43 | |
What have you been saying about me? | 0:38:43 | 0:38:45 | |
You been spreading rumours that I've been sleeping around? | 0:38:45 | 0:38:47 | |
-The only person I've slept with since we've been married is you. -Sorry, one minute, please. | 0:38:47 | 0:38:51 | |
I saw Carl at your flat last night. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
What, you think I'm just such a slapper, yeah, | 0:38:57 | 0:38:59 | |
I jump in bed with anyone who steps through the door? | 0:38:59 | 0:39:01 | |
I ain't saying that, but I saw him again this morning, he had papers, milk. | 0:39:01 | 0:39:05 | |
Oh, yeah, that's real proof that something's going on, | 0:39:05 | 0:39:07 | |
bringing round milk. I'll give it up to anyone for a pint of semi-skimmed! | 0:39:07 | 0:39:10 | |
It looks a bit suss, you invite me round, I find him there instead. | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Yeah, well I waited, you never showed. | 0:39:13 | 0:39:14 | |
-I saw him at the window, Kirsty! -And you didn't think to call round | 0:39:14 | 0:39:17 | |
to see what he was doing there? | 0:39:17 | 0:39:19 | |
You thought the worst of me | 0:39:19 | 0:39:20 | |
-because that's what you really think of me, isn't it? -No. Course it ain't. | 0:39:20 | 0:39:23 | |
I know you don't trust me and maybe I don't deserve it, | 0:39:23 | 0:39:25 | |
but I don't deserve this either. | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Anything I've ever done is because I loved you. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
Uh, mate, the car? | 0:39:32 | 0:39:34 | |
Yeah, sorry about that. | 0:39:34 | 0:39:36 | |
That's my desk. | 0:39:38 | 0:39:40 | |
Yeah? Why aren't you sitting behind it then? | 0:39:40 | 0:39:43 | |
Can you get one of your bent copper mates to run a plate for me? | 0:39:43 | 0:39:46 | |
Yeah. I'll set you up a surveillance team if you like? | 0:39:46 | 0:39:49 | |
Cos the police haven't got anything better to do than waste their time on you, have they? | 0:39:49 | 0:39:53 | |
What's the matter with you? That's very hostile. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
-I just need a bit of info on the owner. -Forget it, | 0:39:55 | 0:39:57 | |
I ain't wasting any more of my favours on you. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
-You think you're so clever, you do it yourself. -Get out. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
-Executive Director of Operations? -Mm-hmm. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
What exactly does that mean? | 0:40:08 | 0:40:10 | |
Well, it's obvious, innit? | 0:40:10 | 0:40:12 | |
I direct operations in an executive kind of way, | 0:40:12 | 0:40:14 | |
so if you have any problems, come deal with me. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
OK, well I'm supposed to meet the cleaning team in the R&R | 0:40:17 | 0:40:20 | |
about some staffing issue later but, I mean, if you'd rather go... | 0:40:20 | 0:40:23 | |
Yeah, I think that's best, I know how to deal with these people. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
What have you been saying to Max? | 0:40:28 | 0:40:30 | |
He's got it in his head that we're back together. | 0:40:30 | 0:40:32 | |
That's got nothing to do with me. | 0:40:32 | 0:40:34 | |
So you've done nothing to encourage him? | 0:40:34 | 0:40:36 | |
No little nudges or winks to wind him up? | 0:40:36 | 0:40:38 | |
Why would I need to wind him up? | 0:40:38 | 0:40:40 | |
Does that all by himself. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
I'm not some toy for you and Max to fight over. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
I can make my own mind up what I want. | 0:40:44 | 0:40:45 | |
And right now, that's neither of you. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
Hello. | 0:40:52 | 0:40:53 | |
I wonder if you can help me, | 0:40:53 | 0:40:55 | |
I don't know if my car's due in for a service or not. | 0:40:55 | 0:40:57 | |
So if I give you my name... Danny Pennant. | 0:40:57 | 0:40:59 | |
That's it. | 0:41:02 | 0:41:03 | |
Right, that's a bit of an oversight. Sorry about that. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
I'm sure we can straighten something out though, yeah? | 0:41:12 | 0:41:15 | |
Lovely. OK. | 0:41:15 | 0:41:16 | |
Gotcha. | 0:41:19 | 0:41:20 | |
Tyler, please. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
Look, I get it. | 0:41:28 | 0:41:29 | |
I get that you don't want to be friends with me, | 0:41:29 | 0:41:31 | |
but surely we can say hello. | 0:41:31 | 0:41:32 | |
We do live in the same place, we are going to see each other every day. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
Well, maybe not. | 0:41:35 | 0:41:36 | |
I've been offered a job abroad. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
You're thinking of taking it? | 0:41:40 | 0:41:43 | |
Ty, you don't have to leave cos of me. | 0:41:43 | 0:41:45 | |
Not everything's about you. | 0:41:45 | 0:41:46 | |
I've got a chance to go and see the world | 0:41:46 | 0:41:48 | |
and do all the things I've missed out on. | 0:41:48 | 0:41:51 | |
Why wouldn't I want to take it? | 0:41:51 | 0:41:53 | |
Tyler? All right? | 0:41:54 | 0:41:56 | |
Excuse me. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
You met this weasel Danny yet? | 0:42:03 | 0:42:06 | |
-No. -No? | 0:42:06 | 0:42:08 | |
Now is a good time, brother. Now is a good time. | 0:42:08 | 0:42:11 | |
-Pops. -Oh, you all right, Alfie? | 0:42:13 | 0:42:14 | |
Listen, is Fats about? I need a favour. | 0:42:14 | 0:42:16 | |
Er, yeah, we're just in the middle of something. | 0:42:16 | 0:42:19 | |
That's good. Well you carry on doing what you're doing but... | 0:42:19 | 0:42:22 | |
Fats, if you can hear me, mate, | 0:42:22 | 0:42:23 | |
Tyler needs a mate right now. He needs cheering up. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
-I'm sorry, he's just a little bit busy. -Give me one minute, brother. | 0:42:26 | 0:42:30 | |
One sec. | 0:42:31 | 0:42:32 | |
Fats! I ain't finished yet. | 0:42:35 | 0:42:37 | |
I'm sorry, babe, but my boy needs me. | 0:42:37 | 0:42:40 | |
You promised you'd do this. | 0:42:40 | 0:42:41 | |
Yes, and I tried, all right? But it's not exactly manly, is it? | 0:42:41 | 0:42:44 | |
So can you get this off, please? | 0:42:44 | 0:42:45 | |
Hold still. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
-I think they're stuck. -What?! | 0:42:47 | 0:42:49 | |
I just don't have the right cream. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
Great! So what am I supposed to do now? | 0:42:51 | 0:42:53 | |
-Everything all right in there? -Yeah, man. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
It's all good in the hood, brother. Let's go, man. Let's do it. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
Yeah, it's all good. It's all good in the hood, innit? Nice. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
I know what you're doing, Carl. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
You set it all up, didn't you? | 0:43:15 | 0:43:16 | |
-Trying to make me think something was going on. -How could I do that? | 0:43:16 | 0:43:19 | |
All these images you've got of me and Kirsty together, | 0:43:19 | 0:43:23 | |
they were already in your head. | 0:43:23 | 0:43:24 | |
Which means she knows what you think of her. You've blown it. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
So what do you think is going to happen? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
-You think she's going to come running straight back to you? -Course not. | 0:43:29 | 0:43:32 | |
You might treat Kirsty like some toy to fight over | 0:43:32 | 0:43:34 | |
but I've got more respect. | 0:43:34 | 0:43:35 | |
I don't get why everyone thinks you're this big-time ladies' man, | 0:43:37 | 0:43:40 | |
you ain't got a clue. | 0:43:40 | 0:43:41 | |
Right, well if you're happy with the figures in principle, | 0:43:47 | 0:43:49 | |
we'll take you to the property now, let you have a proper look. | 0:43:49 | 0:43:52 | |
It does need a lot of work but it's a great investment. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
Oh, thank you. | 0:43:55 | 0:43:56 | |
Especially with your network of highly successful potential tenants. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
Two things I never say no to - | 0:43:59 | 0:44:01 | |
a good investment or a beautiful woman. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
Right, well let's take you there now, yeah? | 0:44:04 | 0:44:07 | |
All right? You got a minute? | 0:44:09 | 0:44:11 | |
Er, absolutely not. | 0:44:11 | 0:44:12 | |
It's regarding Scarlett. | 0:44:12 | 0:44:14 | |
I've got an appointment in an hour, I'm afraid - I don't have a huge amount of time... | 0:44:14 | 0:44:19 | |
It's fine, Janine won't be long. She never lets anything get in the way of business. | 0:44:19 | 0:44:23 | |
Seems like a woman after my own heart. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
-Ah. Mr Pennant? -Yeah. | 0:44:25 | 0:44:27 | |
That is a relief. I've come all the way from Chelsea looking for you. | 0:44:27 | 0:44:31 | |
Did no-one tell you I was coming? | 0:44:31 | 0:44:33 | |
What's this about? I'm in the middle of something here. | 0:44:33 | 0:44:36 | |
That's all right. It won't take long. | 0:44:36 | 0:44:37 | |
All I need you to do is sign here and here - and I'll need your keys. | 0:44:37 | 0:44:43 | |
What for? | 0:44:43 | 0:44:44 | |
Your car's being repossessed. | 0:44:44 | 0:44:46 | |
Would you get to the point, what is it that you think is wrong with her? | 0:44:49 | 0:44:52 | |
Glad you asked, yeah. It's... | 0:44:52 | 0:44:55 | |
It's difficult, you know? It's hard to put my finger on it. | 0:44:56 | 0:45:00 | |
If pushed, you know, I would say that she was growing increasingly... | 0:45:00 | 0:45:07 | |
-Irritated? Or... -No, no, no... | 0:45:07 | 0:45:09 | |
This is a mistake. | 0:45:09 | 0:45:10 | |
Well, according to Accounts you have been warned about late payments. | 0:45:10 | 0:45:13 | |
-Danny? Is there a problem? -It's just a misunderstanding. | 0:45:13 | 0:45:16 | |
Look - just give me an hour, I'll get you the cash. | 0:45:16 | 0:45:20 | |
I wish I could, mate, but, you know, I just pick up the cars. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Fine. Take her to baby signing. | 0:45:23 | 0:45:24 | |
Look, if there IS a problem, you can take it up with head office. Either that or call in the Old Bill. | 0:45:24 | 0:45:29 | |
Thank you, Mr Pennant. It's been a pleasure. | 0:45:29 | 0:45:32 | |
Hi. What happened? | 0:45:46 | 0:45:48 | |
Why don't we try this again some other time, hm? | 0:45:48 | 0:45:50 | |
I've just been gone a minute. | 0:45:57 | 0:45:58 | |
-He ain't upstairs, and he ain't answering his phone. -He can't have gone far. -Yet. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
Well, one night out with the boys, and that'll soon change, innit? | 0:46:06 | 0:46:09 | |
You look like you've already had a heavy night out with the boys. Fats, what's with the shades? | 0:46:09 | 0:46:14 | |
-You know what, I'm gonna get a drink. -The shades... | 0:46:14 | 0:46:17 | |
-Well, you said it was your car. -Well, it is. Sort of. | 0:46:17 | 0:46:21 | |
I lease, so I can chop it in when I want. | 0:46:21 | 0:46:23 | |
It's like a new toy every month. What's wrong with that? | 0:46:23 | 0:46:25 | |
The fact your new toy just got repossessed, maybe? In front of an investor! | 0:46:25 | 0:46:29 | |
It didn't get repossessed, it was obviously a mix-up with the company - | 0:46:29 | 0:46:33 | |
that is, unless Michael had something to do with it. | 0:46:33 | 0:46:35 | |
Michael got your car repossessed? How could he do that? | 0:46:35 | 0:46:38 | |
Unless, you just couldn't make the repayments? | 0:46:38 | 0:46:41 | |
Why else would you just hand over the keys? | 0:46:41 | 0:46:43 | |
Why not call the company and get them to sort it out? | 0:46:43 | 0:46:46 | |
I didn't want to get involved in front of Henry. | 0:46:46 | 0:46:48 | |
The company clearly don't know what they're doing. I was thinking of changing them anyway. | 0:46:48 | 0:46:52 | |
I don't care what you do, as long as you haven't blown it. | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Look, I'll speak to Henry and smooth things over - | 0:46:55 | 0:46:57 | |
and if I can't, I'll get a different investor. It's really not a problem, Janine. | 0:46:57 | 0:47:01 | |
You'd better - and don't ever embarrass me like that again. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
I'm sorry, all right? | 0:47:10 | 0:47:11 | |
I know I should have spoken to you before I made up my mind but this ain't easy for me. | 0:47:11 | 0:47:15 | |
-Er, pint, please. -You can't expect me just to forget everything that's happened. | 0:47:15 | 0:47:20 | |
After you left without saying goodbye, I thought that was it... | 0:47:20 | 0:47:23 | |
Then yesterday, you seemed to want me back again... | 0:47:23 | 0:47:28 | |
Yeah. I did. | 0:47:28 | 0:47:29 | |
But the second you saw me with a bloke, you changed your mind yet again. | 0:47:29 | 0:47:33 | |
-You know, if it's a bad time... -I made a mistake, all right? I came back here to give it another go. | 0:47:33 | 0:47:38 | |
Why didn't you say? I'll go and get my coat. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
We can still work things out if we want to. | 0:47:41 | 0:47:44 | |
What - until you see me talking to the wrong bloke again? | 0:47:44 | 0:47:47 | |
Look, what I did was almost unforgivable. | 0:47:47 | 0:47:50 | |
But if you really can't forgive me then this is never going to work. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
So do us both a favour, and just leave it. | 0:47:53 | 0:47:57 | |
Right, fine. If that's what you want. | 0:47:57 | 0:47:59 | |
-You still got to serve me though, ain't you? -Fat chance. | 0:47:59 | 0:48:02 | |
Fat... | 0:48:02 | 0:48:04 | |
Why didn't you say half the cleaning staff were off sick? I've ended up scrubbing all the floors myself. | 0:48:05 | 0:48:11 | |
You are the Executive Director and you did say you want to deal with any problems. | 0:48:11 | 0:48:14 | |
Lucy, do I look stupid? All right, don't answer that. | 0:48:14 | 0:48:17 | |
Look - I know you played me, and I ain't having it, all right? | 0:48:17 | 0:48:20 | |
So you can get all this lot cleared away. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
-Well, I haven't finished collecting rents. -Yeah, well, I'll do that, OK? | 0:48:22 | 0:48:26 | |
And in future, don't think you can talk me into doing your dirty work. Cos I'm wise to it. All right? | 0:48:26 | 0:48:32 | |
-Show me. -I told you, it's nothing, man. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
-Well, if it's nothing - what, Poppy give you a shiner, did she? -Don't be... What you talking...? | 0:48:38 | 0:48:42 | |
I'm not gonna say nothing. I'm your bro. It's all good in the hood. | 0:48:42 | 0:48:45 | |
-Just swear, all right? Swear you're not gonna say anything. -I'm not. | 0:48:45 | 0:48:49 | |
Come on. | 0:48:49 | 0:48:50 | |
-Cor, I fancy you, Fats. -Get out of it, man! | 0:48:54 | 0:48:58 | |
You're like a one-eyed Lily Savage. What's the matter with you? | 0:48:58 | 0:49:00 | |
-Ty, Ty, come and look at this. -No, no... | 0:49:00 | 0:49:03 | |
-Sorry, mate, I need to book a flight. -What do you mean? I thought you were thinking about it. | 0:49:03 | 0:49:07 | |
Yeah, then I stopped thinking and done something for the hell of it. Best laugh I've had in ages. | 0:49:07 | 0:49:11 | |
See, you're getting the old spark back. Doesn't mean you got to go, though. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
Alfie, mate, I wish I could stay. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
To tell you the truth, I wish Whitney would give me a reason to, but it ain't going to happen, is it? | 0:49:17 | 0:49:21 | |
So I can either hang round here feeling sorry for myself, | 0:49:21 | 0:49:24 | |
or I can go cruising round Europe and actually start having some fun again. | 0:49:24 | 0:49:27 | |
Hold tight, hold tight, bruv. I mean, I'm gonna miss you but if it was down to me, that's my vote. | 0:49:27 | 0:49:32 | |
-Listen - are you sure this is what you want? -If I get someone to take the stock off my hands. | 0:49:32 | 0:49:36 | |
Listen, don't worry about that, me and Fats can sort it. | 0:49:36 | 0:49:40 | |
It's all right, you go and pack, before you get us crying and Fats loses his lashes. | 0:49:40 | 0:49:44 | |
-He's joking... -I'll tell you another time. He's turning into a ladyboy... -Get out of it, bruv! | 0:49:44 | 0:49:50 | |
Even if we're not together, we can still be mates. | 0:49:53 | 0:49:57 | |
-You've never had a female friend in your life. -Yeah, course I have. | 0:49:57 | 0:50:01 | |
I had one in infant school, I think. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
Anyway, WE were mates once. | 0:50:04 | 0:50:08 | |
We were in bed after the first hour of meeting. | 0:50:08 | 0:50:10 | |
Well, that's what I mean. That's pretty friendly. | 0:50:10 | 0:50:14 | |
Seriously, some of the best times I've had were those months after we met. | 0:50:14 | 0:50:17 | |
-Didn't last, though. -No, it's a shame. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
Cos I've never had a first hour like that with anyone. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
There you are. | 0:50:34 | 0:50:35 | |
I thought you'd be home ages ago. I've got the right cream now, for removal. | 0:50:35 | 0:50:39 | |
I was having some leaving drinks with Tyler. | 0:50:39 | 0:50:41 | |
And anyway it doesn't matter now, babe, I'm the joke of Walford already... | 0:50:41 | 0:50:44 | |
Sorry. I won't ask next time. | 0:50:44 | 0:50:46 | |
Babe, I love you, all right? But a man's got to draw a line somewhere. | 0:50:46 | 0:50:50 | |
All right. Get back to your friends. | 0:50:50 | 0:50:52 | |
I didn't know Tyler was going away. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
He's leaving. For good, all right? | 0:50:54 | 0:50:56 | |
He's got a job abroad. And there's nothing to keep him here, is there? | 0:50:56 | 0:50:59 | |
So, what you got in here? I hope you're not nicking none of my shirts. | 0:51:01 | 0:51:06 | |
Oh, man. Who needs European beauties when I've got you, eh? | 0:51:06 | 0:51:09 | |
Get out of here, man! I'm gonna miss you, brother. | 0:51:09 | 0:51:12 | |
-Love you. -Love you too, man. | 0:51:12 | 0:51:13 | |
And if you need a holiday you know where I am. | 0:51:13 | 0:51:15 | |
We're already planning the honeymoon. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
Listen, Ty, how about I get you a cab? Or listen, I'm happy to take you in my car. | 0:51:18 | 0:51:21 | |
-No, no, I'm sorted, man. Got my own ride. -What? | 0:51:21 | 0:51:25 | |
What?! | 0:51:25 | 0:51:26 | |
-Hold on. Where did you get that? -I'm a Moon, ain't I? | 0:51:26 | 0:51:29 | |
Flash boy! | 0:51:29 | 0:51:32 | |
Don't forget to drop it back. | 0:51:32 | 0:51:34 | |
Yeah, definitely, after a few laps round the ring road. | 0:51:34 | 0:51:36 | |
Goodbye, bruv. | 0:51:38 | 0:51:41 | |
Well, I guess this is it. Best hit the road before Danny sees. | 0:51:41 | 0:51:45 | |
You sure you don't want to hang about? Maybe say goodbye to someone? | 0:51:45 | 0:51:49 | |
No. No, best make a clean break. | 0:51:49 | 0:51:51 | |
All right, buddy. Listen, call me as soon as you get there, right? Have a safe journey. Be a good boy. | 0:51:51 | 0:51:56 | |
Be good. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
-See yous later. -See you. Take care, mate. -Take it easy, brother. | 0:51:59 | 0:52:02 | |
I just wondered how you were feeling, you know, | 0:52:07 | 0:52:10 | |
see if you wanted a chat - a girly night in or something. | 0:52:10 | 0:52:14 | |
Oh, thanks. But me and Lucy are gonna go out later, celebrate me passing my course. | 0:52:14 | 0:52:18 | |
Oh. I would have thought you would have been too upset. | 0:52:18 | 0:52:22 | |
You know, about Tyler. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
Can't be easy, can it? Him moving thousands of miles away. | 0:52:24 | 0:52:27 | |
No, he's not. He hasn't even made up his mind yet. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
Oh. I might have got this wrong, but they were just having leaving drinks... | 0:52:29 | 0:52:34 | |
so I assume he's leaving today? | 0:52:34 | 0:52:36 | |
Well, well. Didn't take you long to fall for her excuses again. | 0:52:41 | 0:52:46 | |
Well, I got it wrong. Nothing happened, did it? | 0:52:46 | 0:52:48 | |
And Kirsty's never told a lie in her life. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
She ain't lying, all right? Carl told me last night was down to him. | 0:52:50 | 0:52:54 | |
You went to see Carl? | 0:52:54 | 0:52:55 | |
I wanted to know what was what. | 0:52:56 | 0:52:58 | |
-What, you couldn't take my word for it? You had to go and see him? -Babe, it weren't like that. | 0:52:58 | 0:53:02 | |
We're never going to get past this. | 0:53:02 | 0:53:03 | |
Go on, Ty! Go on, my son. | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Hey, watch the Capri. | 0:53:16 | 0:53:17 | |
Tyler! Tyler! | 0:53:24 | 0:53:26 | |
Tyler, wait! Wait! | 0:53:28 | 0:53:30 | |
Oh, my God, look at this car... | 0:53:34 | 0:53:36 | |
What are you doing? | 0:53:38 | 0:53:40 | |
I can't stay here any more - I'm leaving. | 0:53:40 | 0:53:43 | |
Poppy told me. | 0:53:43 | 0:53:44 | |
I couldn't let you go. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
Not without saying goodbye. | 0:53:55 | 0:53:57 | |
And...I know that you wanted me to have this, but | 0:53:59 | 0:54:03 | |
it is yours, and I want you to have it. | 0:54:03 | 0:54:07 | |
You're gonna find someone who really deserves you. | 0:54:15 | 0:54:21 | |
And er... | 0:54:21 | 0:54:23 | |
I'm sorry it wasn't me. | 0:54:23 | 0:54:26 | |
I'll never forget you. | 0:54:28 | 0:54:30 | |
I love you, Whitney Dean. And I always will. | 0:54:34 | 0:54:39 | |
Max! Why are you doing this to me? | 0:55:03 | 0:55:06 | |
I'm trying to find out a way to make it work. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
Why? When I've done nothing but hurt you. | 0:55:10 | 0:55:11 | |
Your whole family hate me, Carl probably won't leave us alone. | 0:55:11 | 0:55:15 | |
Why would we put ourselves through this? | 0:55:16 | 0:55:18 | |
Why would we ever go near each other again? | 0:55:18 | 0:55:21 | |
Dad? | 0:55:56 | 0:55:57 | |
All right, Lauren. What are you doing back here? | 0:56:02 | 0:56:05 | |
I thought I'd surprise you. | 0:56:06 | 0:56:08 | |
Surprise! | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-Oh, hello! -Hi. | 0:56:12 | 0:56:15 | |
I thought we were meeting at the market. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
I'm just heading over there now to set up. | 0:56:17 | 0:56:19 | |
-I thought you might want to get a head start. -OK. | 0:56:19 | 0:56:22 | |
Ooh, "Beauty"! Great name. Adds that touch of class, doesn't it? | 0:56:24 | 0:56:30 | |
Glad you think so. And hopefully by the time you've got rid of this lot, | 0:56:30 | 0:56:33 | |
the whole of Walford will agree. | 0:56:33 | 0:56:35 | |
Sorry? You want ME to post these through the letterboxes? | 0:56:35 | 0:56:39 | |
-You don't mind? -Course not. You know, cos I'm a team player, so... | 0:56:39 | 0:56:44 | |
Glad to hear it. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
What's that? | 0:56:48 | 0:56:49 | |
Well, let's put Beauty on the map, shall we? | 0:56:52 | 0:56:56 | |
Absolutely. See you later. | 0:56:56 | 0:56:58 | |
OK, yeah, see you in a bit. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Look at her. She's like a different person. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
Yeah, well, it's too soon, she's not ready to be back. | 0:57:12 | 0:57:14 | |
-She needs to go back to the clinic, Dad. -Don't worry, I'll fix it. | 0:57:14 | 0:57:17 | |
The bacon's a bit crispy round the edges. | 0:57:17 | 0:57:20 | |
I've got to get going. | 0:57:20 | 0:57:21 | |
What? Come on, Abs. | 0:57:21 | 0:57:23 | |
When was the last time I cooked yous lot breakfast? | 0:57:23 | 0:57:26 | |
Well, I said I'd meet Jay, so... | 0:57:26 | 0:57:28 | |
Abs, it's fine. See you later. | 0:57:28 | 0:57:30 | |
-Bye. -They taught you cooking as well as sobriety at that clinic, did they? | 0:57:30 | 0:57:35 | |
Cora... | 0:57:35 | 0:57:36 | |
What? I ain't pretending she's been on holiday. | 0:57:36 | 0:57:39 | |
Yeah. Yeah, they taught me loads of things, Nan. | 0:57:39 | 0:57:44 | |
They taught me how to cope, how to deal with my feelings better. | 0:57:44 | 0:57:47 | |
-What about your mum? Does she know you're here? -Yeah. | 0:57:48 | 0:57:51 | |
Do me a favour. She's probably halfway to Walford by now. | 0:57:51 | 0:57:53 | |
She'll be knocking at the door to drag you back. | 0:57:53 | 0:57:56 | |
There's nothing there for me, Dad. | 0:57:56 | 0:57:58 | |
I'll call her later and she'll understand. | 0:57:59 | 0:58:01 | |
No, she won't. She'll think the same as me - it's too soon. | 0:58:01 | 0:58:04 | |
I need my life back, Dad. | 0:58:04 | 0:58:06 | |
Give her a chance. | 0:58:06 | 0:58:07 | |
I need to feel like me again. Please. | 0:58:09 | 0:58:11 | |
Sure you don't mind? I've got to be at the restaurant till late. | 0:58:16 | 0:58:19 | |
Yeah, it won't be the first time I've made tea for Bobby, will it? | 0:58:19 | 0:58:22 | |
Oh, Luce, before I forget, that's for you. | 0:58:22 | 0:58:26 | |
What's this? | 0:58:26 | 0:58:28 | |
It's a discount card for the caff - you know, family only. | 0:58:28 | 0:58:31 | |
I thought you'd get use out of it, cos Janine likes her coffee. | 0:58:31 | 0:58:33 | |
Where are you going? | 0:58:42 | 0:58:44 | |
I planned it all with the counsellors at the clinic. | 0:58:44 | 0:58:46 | |
I'm going to keep busy. I'm going to go for a run in the mornings, | 0:58:46 | 0:58:50 | |
and in the evenings sometimes too. | 0:58:50 | 0:58:52 | |
Lauren, I'd just prefer it if you stayed indoors, please. | 0:58:52 | 0:58:57 | |
Dad, you've got to stop this. | 0:58:57 | 0:58:59 | |
You've got your own life to be dealing with. You and Kirsty. | 0:58:59 | 0:59:03 | |
You were getting back together last night. | 0:59:03 | 0:59:05 | |
I'm just glad I didn't walk in two seconds later. | 0:59:05 | 0:59:08 | |
Yeah, well, she ain't my priority now, is she? YOU are. | 0:59:08 | 0:59:10 | |
-PHONE RINGS -Hello, Max Branning. | 0:59:10 | 0:59:13 | |
Er, no, sorry, mate, I can't do that today. | 0:59:16 | 0:59:18 | |
-Well, I don't know, just take the motors somewhere else. -Dad! | 0:59:19 | 0:59:22 | |
Hang on. | 0:59:22 | 0:59:24 | |
What are you doing throwing business away? | 0:59:24 | 0:59:26 | |
You flush all of a sudden, are you? | 0:59:26 | 0:59:28 | |
They worked really hard with me at the clinic. | 0:59:29 | 0:59:32 | |
They taught me how to control things, | 0:59:32 | 0:59:34 | |
create routines. So you can do what you need to do. | 0:59:34 | 0:59:38 | |
Yeah, hello, mate. ..No, that's fine. No, I've changed my mind. | 0:59:41 | 0:59:45 | |
I'll be there in about a half-hour, yeah? OK, bye. | 0:59:45 | 0:59:49 | |
Right, now, promise me, all right? Please. Just stay here. | 0:59:53 | 0:59:57 | |
I don't want you going out. Please? | 0:59:57 | 0:59:59 | |
You can trust me. | 0:59:59 | 1:00:01 | |
-See you later. -See ya. | 1:00:07 | 1:00:09 | |
Keeping that chair warm for me? | 1:00:20 | 1:00:23 | |
I had a nice little chat with Janine this morning. | 1:00:23 | 1:00:25 | |
You know, reminded her how far back me and her go. | 1:00:25 | 1:00:28 | |
Mm. And she said what? | 1:00:28 | 1:00:30 | |
"Thanks for the trip down memory lane. Now get back to work"? | 1:00:30 | 1:00:32 | |
No more games, Lucy. | 1:00:32 | 1:00:34 | |
Now, that filing cabinet is in a right old state. | 1:00:34 | 1:00:37 | |
So, how about you spend today giving it a proper clear-out, hmm? | 1:00:37 | 1:00:41 | |
Plough through some dusty filing cabinet just cos you tell me to? | 1:00:41 | 1:00:44 | |
Yep. | 1:00:44 | 1:00:45 | |
I don't think so. | 1:00:45 | 1:00:47 | |
I've been calling you all morning. | 1:00:56 | 1:00:57 | |
I know, I'm sorry. It's just... Lauren, I'm trying to sort her out. | 1:00:57 | 1:01:00 | |
Now I've got to run out, pick these motors up... | 1:01:00 | 1:01:03 | |
You look done in. | 1:01:03 | 1:01:04 | |
I'm sorry, all right? I want us to talk. It's just Lauren, innit? | 1:01:04 | 1:01:08 | |
She's not ready to be back here. | 1:01:08 | 1:01:10 | |
Look, your kids come first and Lauren needs you. | 1:01:10 | 1:01:13 | |
Me and you can wait. | 1:01:13 | 1:01:14 | |
Look, I'll persuade her to go back to the clinic | 1:01:14 | 1:01:17 | |
and then we'll have all the time in the world, all right? | 1:01:17 | 1:01:19 | |
And what if she don't want to go back? | 1:01:19 | 1:01:22 | |
I'd better go. I'll see you later. | 1:01:24 | 1:01:27 | |
B, it's me. | 1:01:32 | 1:01:33 | |
Um, look, I don't think we can put off doing these books much longer. | 1:01:33 | 1:01:37 | |
So I'll get started on them, yeah? | 1:01:37 | 1:01:40 | |
-You'll be all right on the stall on your own, won't you? -'Yeah, | 1:01:40 | 1:01:43 | |
'but it ain't like you to volunteer for a job like that.' | 1:01:43 | 1:01:45 | |
No, no, I don't mind. | 1:01:45 | 1:01:47 | |
All right, then, if you want to do it. I'll see you later. | 1:01:47 | 1:01:50 | |
Maybe we should get these to go, yeah? Take them home? | 1:01:50 | 1:01:53 | |
You've nothing to be ashamed of, Whit. Why not go and talk to her? | 1:01:53 | 1:01:55 | |
Cos she's busy. It's the play scheme interview thing today. | 1:01:55 | 1:01:59 | |
Sorry, I didn't know. | 1:01:59 | 1:02:01 | |
Don't matter. It's not your fault. | 1:02:01 | 1:02:03 | |
-I messed it up, no-one else. -If you explain what happened, | 1:02:03 | 1:02:06 | |
I'm sure she'll understand - she's really nice. | 1:02:06 | 1:02:08 | |
What, and make her feel sorry for me? | 1:02:08 | 1:02:10 | |
No, I know Tyler's gone, I should be focusing on my career, | 1:02:10 | 1:02:13 | |
but I don't need no-one's sympathy. | 1:02:13 | 1:02:15 | |
Right... | 1:02:17 | 1:02:19 | |
Fine. I am calling Janine. | 1:02:19 | 1:02:22 | |
Say hi from me. | 1:02:22 | 1:02:23 | |
I popped into the caff earlier | 1:02:28 | 1:02:30 | |
but Marie said you were working here now. | 1:02:30 | 1:02:33 | |
Er, yeah. I mean, there have been a lot of changes since you... | 1:02:33 | 1:02:37 | |
..since you went away. You look better. | 1:02:39 | 1:02:41 | |
Yeah. Yeah, well... | 1:02:41 | 1:02:44 | |
I wasn't really looking my best the last time you saw me. | 1:02:44 | 1:02:47 | |
Do you want to do something later? Me, you, Whitney, the boys? | 1:02:47 | 1:02:51 | |
At someone's house or...? | 1:02:51 | 1:02:53 | |
I was thinking we could go to the Vic. | 1:02:53 | 1:02:55 | |
Get the drinks in. | 1:02:55 | 1:02:57 | |
I'm joking, Lucy. | 1:02:57 | 1:02:58 | |
We can go to yours. Or mine. | 1:02:58 | 1:03:01 | |
You can bring Joey if you want. | 1:03:02 | 1:03:04 | |
Um... Look, Lauren, me and Joey were never... | 1:03:05 | 1:03:10 | |
I mean, we had a bit of a thing after you left but it's over now. | 1:03:10 | 1:03:15 | |
OK. So what was all that before, then, Lucy? | 1:03:16 | 1:03:19 | |
Were you just trying to make me think | 1:03:19 | 1:03:22 | |
that you two had something going on? | 1:03:22 | 1:03:23 | |
I don't know... | 1:03:23 | 1:03:26 | |
I just felt... I was just hurt, OK? | 1:03:26 | 1:03:30 | |
I'm sorry. | 1:03:30 | 1:03:32 | |
OK. Yeah, well, we weren't very fair on you either, were we? | 1:03:32 | 1:03:37 | |
Me and him. So... | 1:03:37 | 1:03:39 | |
What time shall we meet at the Vic, then? | 1:03:41 | 1:03:44 | |
First round's on you. | 1:03:45 | 1:03:46 | |
Lauren, I am really happy that you're better, but... | 1:03:48 | 1:03:51 | |
I'm sorry. | 1:03:53 | 1:03:55 | |
Yeah. Yeah, you said that bit. | 1:03:55 | 1:03:58 | |
OK, Janine said you have got to shred the old tenants' references | 1:04:08 | 1:04:12 | |
after...AFTER you've separated them from the current ones, OK? | 1:04:12 | 1:04:17 | |
Come on. | 1:04:17 | 1:04:18 | |
Oh, baby... you've got some magic hands... | 1:04:22 | 1:04:26 | |
And you can feel them any time you like once the salon opens... | 1:04:26 | 1:04:30 | |
Is that a promise? | 1:04:30 | 1:04:32 | |
You work out, don't you? | 1:04:34 | 1:04:35 | |
Well, I own a gym, don't I? | 1:04:37 | 1:04:38 | |
Hardly going to look like a sack of spuds. | 1:04:38 | 1:04:40 | |
Did you know that regular neck massage reduces the risk of injury? | 1:04:40 | 1:04:43 | |
I'll leave all the beautifying things to the women, | 1:04:43 | 1:04:46 | |
if you know what I mean. | 1:04:46 | 1:04:48 | |
Real men look after themselves. But I'm guessing you know that. | 1:04:48 | 1:04:51 | |
All right, then. Let's see what your hands can do. | 1:04:52 | 1:04:55 | |
-Come on! -All right. | 1:04:57 | 1:04:59 | |
All right? How long has that been going on? | 1:05:00 | 1:05:03 | |
Since this morning. She must have asked Lister for a temporary pitch. | 1:05:03 | 1:05:08 | |
Men, eh? Just weak, pathetic creatures. | 1:05:08 | 1:05:12 | |
Yep. | 1:05:12 | 1:05:13 | |
Lauren? | 1:05:15 | 1:05:16 | |
Lauren? | 1:05:20 | 1:05:21 | |
Lauren! | 1:05:25 | 1:05:26 | |
So did you miss me, then? | 1:05:34 | 1:05:36 | |
Yeah, course I did. | 1:05:36 | 1:05:38 | |
Right, we need a proper catch-up, don't we? | 1:05:38 | 1:05:40 | |
Me, you, Tyler as well. | 1:05:40 | 1:05:43 | |
Oh, Tyler ain't around. | 1:05:43 | 1:05:45 | |
What? What happened? | 1:05:45 | 1:05:47 | |
Me and Tyler split up. | 1:05:47 | 1:05:49 | |
He's gone to work on a cruise ship. | 1:05:49 | 1:05:51 | |
Oh, yeah, and Tony killed himself in prison. So nothing much. | 1:05:51 | 1:05:55 | |
You know, you can't just come back here | 1:05:55 | 1:05:57 | |
and expect things to be just the way you left them, Lauren. | 1:05:57 | 1:06:00 | |
Things change, people change, people move on - | 1:06:00 | 1:06:03 | |
it's just the way it is, innit? | 1:06:03 | 1:06:05 | |
How long you back for? | 1:06:05 | 1:06:07 | |
It depends who you ask. | 1:06:07 | 1:06:10 | |
PHONE RINGS | 1:06:10 | 1:06:12 | |
You were meant to meet me half an hour ago. | 1:06:23 | 1:06:26 | |
I had a few issues getting here. | 1:06:26 | 1:06:28 | |
-What can I get you? -I didn't know a high-powered restaurateur like you | 1:06:31 | 1:06:35 | |
-got involved with dishing out bacon butties. -I'm covering for Marie. | 1:06:35 | 1:06:38 | |
It's what I call being a caring employer. What can I get you? | 1:06:38 | 1:06:41 | |
-Coffee, please. -Why don't we sit down and talk business now? | 1:06:41 | 1:06:44 | |
I can't now, I'm busy. I've got some phone calls to make. | 1:06:44 | 1:06:46 | |
We'll catch up in the office later. | 1:06:46 | 1:06:48 | |
Did these issues involve you getting a bus in this morning? | 1:06:50 | 1:06:53 | |
-You all right? Lauren ain't been in here, has she? -Course not. | 1:06:57 | 1:07:00 | |
She's gone for a walkabout. | 1:07:01 | 1:07:03 | |
-Calm down. -Is this the famous Lauren we're talking about? | 1:07:03 | 1:07:06 | |
-What's it to you? -Nothing, mate. I just saw her in the market. | 1:07:08 | 1:07:11 | |
You must be glad to have her back. | 1:07:11 | 1:07:13 | |
Mind your own business, yeah? | 1:07:13 | 1:07:15 | |
I can see why you're edgy, Kirst. A girl like that, off the rails, | 1:07:15 | 1:07:18 | |
vulnerable. Must be hard to compete with it. | 1:07:18 | 1:07:21 | |
-You listen to me... -Max! | 1:07:21 | 1:07:23 | |
-Stay away from my family... You understand? -Max, please... Please. | 1:07:23 | 1:07:26 | |
Double rum on the rocks, when you're ready. | 1:07:32 | 1:07:35 | |
The delivery man left the door open. | 1:07:47 | 1:07:49 | |
Is that for me? | 1:07:52 | 1:07:53 | |
-No, no... -I'm joking. | 1:07:53 | 1:07:55 | |
Yeah, course. | 1:07:57 | 1:07:59 | |
Sorry... You... Lauren, you look... | 1:08:01 | 1:08:05 | |
Better? | 1:08:05 | 1:08:06 | |
-Yeah, a little bit, yeah! -Yeah, I know, that's what everyone's saying. | 1:08:06 | 1:08:09 | |
Can I have a hug, then? | 1:08:12 | 1:08:14 | |
Yeah. Yeah, course. | 1:08:14 | 1:08:15 | |
Oh! What's wrong with you, then? | 1:08:23 | 1:08:25 | |
You ain't got a girlfriend to be worrying about. | 1:08:25 | 1:08:27 | |
Yeah, I know, it's just... | 1:08:27 | 1:08:30 | |
Do you really think you should be here with me? | 1:08:30 | 1:08:34 | |
Like... | 1:08:34 | 1:08:36 | |
All that drama...with us. | 1:08:36 | 1:08:38 | |
Wasn't that all sort of part of the problem? | 1:08:38 | 1:08:41 | |
Well, there is no "us" any more, is there? So that bit's sorted. | 1:08:41 | 1:08:46 | |
Well, look, I'm really, really glad you're doing so well, Lauren. | 1:08:49 | 1:08:53 | |
You can't even look at me, can you? | 1:08:55 | 1:08:57 | |
OK, er, tell you what, | 1:09:00 | 1:09:02 | |
why don't I just see you around or something, Joey? | 1:09:02 | 1:09:05 | |
Just a quick coffee to go, please, Marie. Thanks. | 1:09:15 | 1:09:18 | |
Morning, Ms Hartman! | 1:09:20 | 1:09:22 | |
Good afternoon, Tiffany. | 1:09:22 | 1:09:24 | |
Could you give my sister that job at the play scheme, please? | 1:09:24 | 1:09:27 | |
Hmm... Your sister chose to leave. | 1:09:27 | 1:09:30 | |
So, sorry, Tiff. | 1:09:30 | 1:09:32 | |
And I've got five people to interview this afternoon, | 1:09:32 | 1:09:34 | |
it's only fair I give them their chance. | 1:09:34 | 1:09:36 | |
Right, I've got three new-build apartments in Bow - | 1:09:38 | 1:09:41 | |
the developer's gone skint, he needs to get rid. | 1:09:41 | 1:09:43 | |
I've already knocked him down to a good price, so... | 1:09:43 | 1:09:45 | |
PHONE RINGS Come on. That's the second big deal I've brought you in a week. | 1:09:45 | 1:09:49 | |
-It's got to be worth a look, innit? -All right, I will look into it. | 1:09:49 | 1:09:53 | |
But I'd better like what I see. | 1:09:55 | 1:09:57 | |
For your sake. | 1:09:57 | 1:09:58 | |
You need to call Dad. He's going mad looking for you. | 1:10:02 | 1:10:04 | |
Why did you rush off this morning? | 1:10:04 | 1:10:07 | |
Why are you avoiding me? | 1:10:07 | 1:10:09 | |
Abi, stop. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
Didn't you miss me? | 1:10:13 | 1:10:14 | |
Course I missed you. | 1:10:14 | 1:10:15 | |
Then, why are you acting like this? | 1:10:16 | 1:10:19 | |
Everyone that I thought I was coming back to, | 1:10:19 | 1:10:21 | |
they're acting like they don't even know me. | 1:10:21 | 1:10:24 | |
I don't get it. | 1:10:24 | 1:10:26 | |
You can tell I've not been drinking, can't you? | 1:10:26 | 1:10:28 | |
I thought you were going to die! | 1:10:28 | 1:10:31 | |
-Abi... -You cannot just stop drinking and everything goes back to normal. | 1:10:32 | 1:10:37 | |
You hurt people. All those that you have been thinking about. | 1:10:37 | 1:10:41 | |
You said things and did things, Lauren. | 1:10:41 | 1:10:45 | |
You almost broke us. | 1:10:45 | 1:10:47 | |
Come here. | 1:10:51 | 1:10:53 | |
I'm sorry. | 1:10:56 | 1:10:58 | |
I have to go. | 1:11:00 | 1:11:01 | |
You all right, Joey? Has Lauren been here? | 1:11:10 | 1:11:12 | |
-She was, yeah. -You didn't give her a drink, did you? | 1:11:12 | 1:11:14 | |
No, course I didn't, Max! What do you take me for, eh? | 1:11:14 | 1:11:17 | |
She just came in, she wanted to talk. That's all. | 1:11:17 | 1:11:20 | |
So I kept my distance. | 1:11:20 | 1:11:21 | |
-What do you mean, kept your distance? -I ain't going back there. | 1:11:21 | 1:11:24 | |
I can't take that risk, can I? | 1:11:24 | 1:11:26 | |
Look, you and me, we're on the same side here. | 1:11:26 | 1:11:29 | |
COMPUTER BEEPS | 1:11:33 | 1:11:35 | |
Ladies, can I give you a flyer? | 1:11:36 | 1:11:39 | |
Denise, one for you? | 1:11:39 | 1:11:41 | |
Yeah, I know what it's like to be lumbered with the donkey work. | 1:11:43 | 1:11:46 | |
Ian's been treating me like a glorified skivvy lately. | 1:11:46 | 1:11:48 | |
Oh, you know, I don't mind. Anything to help out. | 1:11:48 | 1:11:51 | |
You've got really lovely cuticles. | 1:11:53 | 1:11:56 | |
I get that a lot. | 1:11:56 | 1:11:57 | |
Can I tempt you? | 1:11:57 | 1:12:00 | |
I've got magic potions here to make blokes look beautiful. | 1:12:00 | 1:12:03 | |
Course, you've got a head start. | 1:12:03 | 1:12:05 | |
Proper little charmer, ain't she, eh? | 1:12:05 | 1:12:08 | |
What is she doing over there? | 1:12:15 | 1:12:16 | |
It has been like this all day. | 1:12:16 | 1:12:18 | |
I think Phil's going to turn up for a leg wax in a minute. | 1:12:18 | 1:12:20 | |
Some birds, they will do anything for a bit of business. | 1:12:20 | 1:12:23 | |
She'll wait a while if she thinks she can flirt ME into the chair! | 1:12:23 | 1:12:27 | |
-Thanks. -Thank you. | 1:12:30 | 1:12:32 | |
Sadie, I think it might look to some of the other women that you're... | 1:12:33 | 1:12:39 | |
well, that you're flirting just to get a bit of extra business. | 1:12:39 | 1:12:43 | |
Maybe that's cos I am. | 1:12:43 | 1:12:45 | |
Thing is, it's the women who are going to be our regular customers. | 1:12:45 | 1:12:48 | |
So you don't want to get off on the wrong foot with them... | 1:12:48 | 1:12:51 | |
Thanks for the heads up, Poppy, but I know what I'm doing. | 1:12:51 | 1:12:55 | |
How are you going to do that without these? | 1:13:02 | 1:13:04 | |
What's up? | 1:13:06 | 1:13:07 | |
I've been looking for these all day. | 1:13:07 | 1:13:10 | |
Kat, I've got four kids, I can tell when someone's hiding something. | 1:13:10 | 1:13:12 | |
It's nothing, honestly. It don't matter. | 1:13:12 | 1:13:15 | |
I ain't leaving this house until you drop the act | 1:13:15 | 1:13:18 | |
and tell me, so you may as well get on with it. | 1:13:18 | 1:13:20 | |
Ronnie's getting out. Sometime in the next month. | 1:13:23 | 1:13:27 | |
They kept her in longer than expected. | 1:13:27 | 1:13:30 | |
Something to do with her conduct. | 1:13:30 | 1:13:32 | |
That don't sound too good, does it? | 1:13:32 | 1:13:34 | |
I never thought she'd come back here. | 1:13:36 | 1:13:39 | |
But now there's a wedding, she's not going to miss that, is she? | 1:13:39 | 1:13:43 | |
What does Alfie say about it? | 1:13:43 | 1:13:45 | |
Anything he's got to say about Ronnie, he'll say it to her sister. | 1:13:45 | 1:13:49 | |
Yeah, well, it happened to you and him, didn't it, Kat? | 1:13:49 | 1:13:53 | |
Don't really matter who he marries, nothing's going to change that. | 1:13:53 | 1:13:56 | |
Ms Hartman said she'd still consider you for a job at the play scheme. | 1:14:02 | 1:14:05 | |
-Stop mucking about, please, Tiff. -She did! You're qualified now. | 1:14:05 | 1:14:09 | |
You just have to convince her that you really, really want the job. | 1:14:09 | 1:14:12 | |
This ain't a joke, all right? That job meant a lot to me. | 1:14:12 | 1:14:15 | |
Yeah? How much did it mean? | 1:14:15 | 1:14:17 | |
Ah, you're there. Billy said you'd taken lunch. | 1:14:20 | 1:14:23 | |
I'm on my way back now. | 1:14:23 | 1:14:25 | |
No, no, it's fine. You deserve a break. | 1:14:25 | 1:14:27 | |
I've got to say, that filing system is the most functional | 1:14:27 | 1:14:30 | |
it's been in a really long time. | 1:14:30 | 1:14:32 | |
So, on that note, | 1:14:32 | 1:14:33 | |
how about I give you something a little bit more challenging? | 1:14:33 | 1:14:37 | |
-Are you serious? -Yeah. I want you to pick one of the businesses, | 1:14:37 | 1:14:41 | |
put together a report on how to make it more efficient. | 1:14:41 | 1:14:44 | |
There must be ways of saving money that I haven't noticed. | 1:14:44 | 1:14:46 | |
And have it on my desk first thing tomorrow morning. | 1:14:46 | 1:14:49 | |
Take the rest of the day off if you want to work on it. | 1:14:49 | 1:14:52 | |
You need to ring your dad. | 1:15:07 | 1:15:08 | |
I thought I could just stop the drinking and that would be it. | 1:15:14 | 1:15:18 | |
But...it's not that simple, is it? | 1:15:18 | 1:15:21 | |
No, it's not. I'm with you there, darlin'. | 1:15:23 | 1:15:26 | |
What if I can't make up for what's happened? | 1:15:27 | 1:15:30 | |
I thought that it was just about drying out | 1:15:30 | 1:15:32 | |
and staying sober, but it's not, is it? | 1:15:32 | 1:15:35 | |
I didn't think about what it'd be like coming back here | 1:15:35 | 1:15:37 | |
and seeing everyone again. | 1:15:37 | 1:15:39 | |
Maybe Dad's right, you know. | 1:15:41 | 1:15:43 | |
Maybe I should go and stay with Mum. | 1:15:44 | 1:15:46 | |
Is that what you want? | 1:15:47 | 1:15:49 | |
I'm just scared, Nan. | 1:15:51 | 1:15:53 | |
I've known Whitney and Lucy since I was a kid. | 1:15:54 | 1:15:58 | |
And they're looking at me like they don't even know me. | 1:15:58 | 1:16:01 | |
So talk to them. Ring them up. | 1:16:01 | 1:16:04 | |
They won't listen. | 1:16:05 | 1:16:07 | |
Keep trying. | 1:16:07 | 1:16:08 | |
Can I fit you in for an appointment at the salon when we open? | 1:16:14 | 1:16:17 | |
Nah. I'm allergic to cheap products. | 1:16:17 | 1:16:19 | |
I can fit you in for an appointment at Beauty if you like? | 1:16:20 | 1:16:23 | |
Nah, it's not really my thing, that. | 1:16:23 | 1:16:25 | |
Come for a drink with me later if you want. | 1:16:25 | 1:16:26 | |
-Look after him, yeah? -Yeah. | 1:16:30 | 1:16:32 | |
I've just been driving about, looked everywhere I could think of. | 1:16:38 | 1:16:42 | |
Have you spoken to Tanya? | 1:16:42 | 1:16:44 | |
No, course not. How can I tell her I don't know where Lauren is? | 1:16:44 | 1:16:48 | |
What she's doing. She might be out there now, drinking. | 1:16:48 | 1:16:51 | |
What if she comes through them doors in the next couple of minutes? | 1:16:51 | 1:16:54 | |
What if she's fallen off the wagon? What then? | 1:16:54 | 1:16:57 | |
I'll have to do what's best, won't I? | 1:16:58 | 1:17:00 | |
Even if it's not what she wants. | 1:17:00 | 1:17:02 | |
Sounds like you know what you should be doing, then, bruv. | 1:17:02 | 1:17:05 | |
Will you help me? | 1:17:07 | 1:17:09 | |
Yeah. | 1:17:09 | 1:17:10 | |
Quick coffee to take away, please, Marie. | 1:17:13 | 1:17:15 | |
Do you know you always come in here | 1:17:15 | 1:17:18 | |
exactly ten minutes after the play scheme has finished? | 1:17:18 | 1:17:22 | |
Quite the little private eye, aren't you? | 1:17:22 | 1:17:24 | |
Nosy parker, my mum calls me. | 1:17:24 | 1:17:26 | |
Will you sit down, please? | 1:17:28 | 1:17:30 | |
Listen to this. | 1:17:35 | 1:17:36 | |
WHITNEY: 'This is the opportunity | 1:17:38 | 1:17:40 | |
'I've been waiting for my whole life, Tiff. I know it's just a play scheme. | 1:17:40 | 1:17:44 | |
'I know it ain't much, but to me it's everything. | 1:17:44 | 1:17:47 | |
'It's working with kids, it's a chance to prove that I ain't | 1:17:47 | 1:17:50 | |
'just stupid Whitney, I ain't some air-head with no qualifications. | 1:17:50 | 1:17:53 | |
'I'm good at something. Really good.' | 1:17:53 | 1:17:56 | |
She really wants that job, Ms Hartman. | 1:17:58 | 1:18:00 | |
Will you give her another chance? Please? | 1:18:00 | 1:18:03 | |
I want to say that I get it now. | 1:18:04 | 1:18:07 | |
You don't know who I am without a drink in my hand. | 1:18:07 | 1:18:10 | |
Neither do I. | 1:18:10 | 1:18:11 | |
Lauren, it's not that we don't want to help, it's just... | 1:18:12 | 1:18:15 | |
No, I can't just come back here and expect everything to be the same. | 1:18:15 | 1:18:19 | |
I know. And I want to change. | 1:18:19 | 1:18:21 | |
I don't want to be the one that just lets people down any more. | 1:18:21 | 1:18:26 | |
Well, do you know what? I weren't honest. | 1:18:26 | 1:18:28 | |
I weren't honest about me and Tyler. | 1:18:28 | 1:18:31 | |
I really hurt him. | 1:18:33 | 1:18:34 | |
I didn't mean to. Things didn't just happen. | 1:18:34 | 1:18:38 | |
We split up because it was the best thing for both of us. | 1:18:39 | 1:18:42 | |
But I tell you what, I do miss him. | 1:18:42 | 1:18:44 | |
Yeah, well, even if you hurt someone... | 1:18:44 | 1:18:47 | |
even if you know that you don't deserve a second chance... | 1:18:47 | 1:18:50 | |
you can't help but miss them, can you? | 1:18:50 | 1:18:52 | |
PHONE RINGS | 1:18:52 | 1:18:54 | |
Dad - for the hundredth time. All right, I'll see you later. | 1:18:58 | 1:19:02 | |
Um, are we going to see you? | 1:19:02 | 1:19:05 | |
Are you staying? | 1:19:05 | 1:19:06 | |
So, what do you fancy? A drink, then dinner? | 1:19:15 | 1:19:19 | |
Maybe finish off the evening with a bit of a boogie? | 1:19:19 | 1:19:22 | |
Sorry, what? | 1:19:22 | 1:19:24 | |
Er... You don't flirt with a guy the way you were flirting with me | 1:19:24 | 1:19:29 | |
and not be after a date. | 1:19:29 | 1:19:31 | |
Darlin', I could get that pint glass to think I fancied it | 1:19:31 | 1:19:33 | |
-if there was something in it for me. -But... | 1:19:33 | 1:19:36 | |
I've got a business to open. | 1:19:36 | 1:19:38 | |
If that means that I'm going to flirt with a guy | 1:19:38 | 1:19:40 | |
I wouldn't normally give the time of day to - that's you, by the way - | 1:19:40 | 1:19:43 | |
then that's what I'm going to do. Get it? | 1:19:43 | 1:19:46 | |
So all that before...? | 1:19:53 | 1:19:55 | |
Just business. | 1:19:55 | 1:19:56 | |
When you getting married again? | 1:19:59 | 1:20:01 | |
Ooh. I THINK...February. | 1:20:01 | 1:20:03 | |
What's with the "I think"? As if you'd forget. | 1:20:03 | 1:20:05 | |
I think I know a salon you can get your hair done. | 1:20:05 | 1:20:08 | |
Sounds good. Put me down for an appointment, yeah? | 1:20:08 | 1:20:10 | |
-I've got a great idea for our first dance. A waltz... -No, no. -A tango? | 1:20:10 | 1:20:14 | |
Or the cha-cha. | 1:20:14 | 1:20:16 | |
No, Alfie. Oh, shut up! I'm not doing the cha-cha with you. | 1:20:16 | 1:20:18 | |
-Right, over to you, Tess... -THEY LAUGH | 1:20:18 | 1:20:21 | |
-You can't be here. -Yeah, it's not going to take long. | 1:20:23 | 1:20:25 | |
Lauren, please. I've already had your dad round here. | 1:20:25 | 1:20:28 | |
Me and you shouldn't be around each other. | 1:20:28 | 1:20:29 | |
Like that stopped us before. | 1:20:29 | 1:20:32 | |
Listen, what happened wasn't your fault, OK? | 1:20:32 | 1:20:35 | |
I was the girl that drank too much before you even knew me. | 1:20:35 | 1:20:38 | |
It was a bit different, though, Lauren. How you were at the end... | 1:20:38 | 1:20:41 | |
Yeah, and that was down to me. It wasn't your fault. | 1:20:41 | 1:20:45 | |
You did nothing wrong, all right? | 1:20:45 | 1:20:48 | |
I'd be in prison if it wasn't for you. | 1:20:48 | 1:20:51 | |
You were not the one that wrecked things, OK? That was me. | 1:20:51 | 1:20:54 | |
Yeah... | 1:20:56 | 1:20:58 | |
Come here. | 1:21:00 | 1:21:01 | |
-Hiya, Whitney. -Hi. | 1:21:15 | 1:21:17 | |
I did those interviews today. | 1:21:17 | 1:21:20 | |
Met some really good people. | 1:21:20 | 1:21:22 | |
Serious, committed... | 1:21:22 | 1:21:24 | |
amazing with the kids... | 1:21:24 | 1:21:26 | |
But not quite what I'm looking for. | 1:21:27 | 1:21:29 | |
You are the best candidate for the job. | 1:21:30 | 1:21:33 | |
So it's yours if you want it. | 1:21:33 | 1:21:35 | |
Are you serious? Of course I want it! | 1:21:35 | 1:21:39 | |
-Thank you. -It's not me you should be hugging. | 1:21:39 | 1:21:42 | |
It's Tiffany, who's been bugging me all day to give you another chance. | 1:21:42 | 1:21:46 | |
She's all right, your sister. | 1:21:46 | 1:21:48 | |
She's more than all right. Come here. | 1:21:48 | 1:21:50 | |
Thank you. | 1:21:52 | 1:21:53 | |
I should have had you working with me instead of handing out leaflets. | 1:22:03 | 1:22:07 | |
-Let me make it up to you with a drink. -Yeah? | 1:22:07 | 1:22:10 | |
And take that T-shirt off, for goodness sake! | 1:22:10 | 1:22:13 | |
Where have you been? You know how to put people through it, don't you? | 1:22:15 | 1:22:18 | |
Yeah, I'm sorry, all right? Listen, you and Dad, last night. | 1:22:18 | 1:22:22 | |
I ruined it, didn't I? | 1:22:22 | 1:22:24 | |
Things would be easier for you if I weren't here. Tell me the truth. | 1:22:24 | 1:22:28 | |
Do you think I should stay here or not? | 1:22:28 | 1:22:30 | |
Recovery ain't easy. | 1:22:31 | 1:22:32 | |
And you've got to be where you think you can make it work. | 1:22:32 | 1:22:35 | |
And if it's here, then you've got my support. | 1:22:35 | 1:22:39 | |
Thank you. | 1:22:39 | 1:22:40 | |
Right, that's it, Lauren, I'm taking you back to the clinic. Now. | 1:22:50 | 1:22:54 | |
-What? No! No, you're not! -Lauren, get in the car. | 1:22:54 | 1:22:56 | |
No! No. You're just scared, that's all. | 1:22:56 | 1:22:59 | |
You think I've been drinking and I haven't. | 1:22:59 | 1:23:02 | |
-That's what I told him. -Cora, stay out of it, will ya? | 1:23:02 | 1:23:04 | |
-I'm her nan! -Look, you were right. I can't just get my old life back. | 1:23:04 | 1:23:08 | |
I called Mum and I told her everything. | 1:23:08 | 1:23:10 | |
I told her I've left the clinic and I'm here. | 1:23:10 | 1:23:12 | |
She weren't happy about it but I told her I'm staying. | 1:23:12 | 1:23:15 | |
You shouldn't have told her that, Lauren. | 1:23:15 | 1:23:17 | |
I'm thinking of starting my college course again as well. | 1:23:17 | 1:23:19 | |
I've even been in touch with an alcohol counsellor, | 1:23:19 | 1:23:22 | |
just like they told me to at the clinic. | 1:23:22 | 1:23:24 | |
I'm going to do whatever it takes. This is a new start. | 1:23:24 | 1:23:26 | |
It's a new me, Dad. | 1:23:26 | 1:23:28 | |
What if I say no? | 1:23:30 | 1:23:31 | |
Well, I'm not going back there. | 1:23:31 | 1:23:33 | |
So if I'm not welcome in your house, | 1:23:33 | 1:23:34 | |
then I'll just find somewhere else to stay. | 1:23:34 | 1:23:37 | |
So what's it going to be, Dad? | 1:23:38 | 1:23:40 | |
Luce! What are you doing here? | 1:23:47 | 1:23:50 | |
Well, I got to thinking, you know, how you were paying Carl | 1:23:50 | 1:23:55 | |
and still managing to keep Janine's profits intact. | 1:23:55 | 1:23:58 | |
-So I checked the accounts on the computer at home. -You had no right! | 1:23:58 | 1:24:01 | |
You had no right to calculate Janine's share | 1:24:01 | 1:24:03 | |
after what you had to pay Carl. | 1:24:03 | 1:24:05 | |
What else am I supposed to do? I'm barely scraping by here. | 1:24:05 | 1:24:07 | |
I'm pretty confident Janine's not going to think that's her problem. | 1:24:07 | 1:24:11 | |
Come on, you're not going to tell her, are you? | 1:24:11 | 1:24:13 | |
It's not personal, Dad. | 1:24:13 | 1:24:14 | |
She wants her life back. | 1:24:42 | 1:24:44 | |
'She wants us to trust her. | 1:24:49 | 1:24:51 | |
'Yeah, but, Tanya, short of dragging her to the clinic' | 1:24:51 | 1:24:54 | |
and locking her up in there, what else am I supposed to do? | 1:24:54 | 1:24:56 | |
Yeah, I know all that. But this is her home, innit? | 1:24:58 | 1:25:00 | |
Right, so would you rather she was on the street or near me | 1:25:03 | 1:25:05 | |
where I can keep an eye on her? | 1:25:05 | 1:25:07 | |
I'll make sure she's doing her counselling, | 1:25:07 | 1:25:09 | |
I'll make sure she's eating. | 1:25:09 | 1:25:10 | |
Tanya, Kirsty's out the window, all right? | 1:25:13 | 1:25:14 | |
No. Stepping up as a dad, that's all I care about. | 1:25:16 | 1:25:19 | |
Right, fine... Well, you talk to her again then, yeah? | 1:25:22 | 1:25:24 | |
MUSIC: "With Or Without You" by U2 | 1:25:29 | 1:25:32 | |
No, I'm fine. I'm fine. | 1:25:36 | 1:25:38 | |
Well, it is a bit weird not having my mum around. | 1:25:40 | 1:25:42 | |
Yeah. Of course. | 1:25:42 | 1:25:44 | |
And all my mates, just... | 1:25:44 | 1:25:46 | |
-Well, they don't like me because I'm an idiot when I have a drink. -No. | 1:25:46 | 1:25:49 | |
And my ex is pretty happy to keep it that way. | 1:25:49 | 1:25:51 | |
And my dad keeps listening to these '80s tracks, | 1:25:53 | 1:25:55 | |
he's got them on repeat. | 1:25:55 | 1:25:57 | |
He keeps turning up the music and just staring at his dinner, | 1:25:57 | 1:26:01 | |
I don't even know why. | 1:26:01 | 1:26:03 | |
Well, maybe he did actually love Kirsty. | 1:26:03 | 1:26:06 | |
You know, some men are just rubbish without a woman. | 1:26:06 | 1:26:10 | |
Yeah. | 1:26:10 | 1:26:12 | |
And then... Well, everywhere I go on a Friday night people are just... | 1:26:12 | 1:26:15 | |
-Drinking. -..drinking. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
You know what? You need to do something good. | 1:26:17 | 1:26:21 | |
I dunno, buy a tramp a sandwich or something. | 1:26:21 | 1:26:26 | |
Takes your mind off it, don't it, doing something good? | 1:26:26 | 1:26:29 | |
-Does it? -Yeah. | 1:26:29 | 1:26:31 | |
And then you can come over to mine | 1:26:31 | 1:26:34 | |
and I'll give you a pedicure if you like. | 1:26:34 | 1:26:36 | |
To be honest, you will be doing me a favour cos, you know, | 1:26:36 | 1:26:39 | |
I need to keep my hand in on the foot front and anyway listen, | 1:26:39 | 1:26:45 | |
you do not need to go to the pub to have a good time, all right? | 1:26:45 | 1:26:48 | |
See you later. | 1:26:48 | 1:26:49 | |
Lucy, just the girl. How would you like dinner in the restaurant? | 1:26:55 | 1:26:59 | |
On the house, obviously. | 1:26:59 | 1:27:01 | |
-I've got some puddings I'd like you to try out. -Why? -Market research. | 1:27:01 | 1:27:05 | |
I mean, they reckon, whatever the weather, | 1:27:05 | 1:27:06 | |
everyone enjoys a good solid pudding. And I value your opinion. | 1:27:06 | 1:27:11 | |
I've got to pay Carl. | 1:27:11 | 1:27:13 | |
And I haven't got the... | 1:27:13 | 1:27:15 | |
Look, unless I take the money out the business accounts, Lucy, | 1:27:15 | 1:27:18 | |
I can't pay him, and if I can't pay him, | 1:27:18 | 1:27:19 | |
what's he going to do to me this time? | 1:27:19 | 1:27:22 | |
Have you shown Janine the accounts? Lucy! | 1:27:22 | 1:27:25 | |
Well, you've definitely identified some areas that need addressing. | 1:27:33 | 1:27:36 | |
No. Your plan for the R&R is really well-researched, Lucy. | 1:27:39 | 1:27:43 | |
The architect's report's come in on Kenwyn House, | 1:27:43 | 1:27:46 | |
-it's definitely going to give us what we want. -OK. | 1:27:46 | 1:27:48 | |
Um, all right... | 1:27:48 | 1:27:50 | |
How about Assistant Manager of Existing Business? | 1:27:51 | 1:27:55 | |
-I'll work out your terms over the weekend. -Thank you. | 1:27:55 | 1:27:58 | |
Great. First call, look into those drug rumours in the club. | 1:27:58 | 1:28:02 | |
-OK. -OK. Good. Go home. | 1:28:03 | 1:28:07 | |
Oh, it's Friday night, people. | 1:28:13 | 1:28:16 | |
So unless there's anything urgent outstanding? | 1:28:16 | 1:28:19 | |
-No. -No. | 1:28:19 | 1:28:21 | |
-See you later. -See you. | 1:28:25 | 1:28:28 | |
Actually, there was one thing. | 1:28:28 | 1:28:31 | |
Oh, good. Hit me with it. | 1:28:31 | 1:28:33 | |
I was thinking more maybe a quick glass of wine after work? | 1:28:33 | 1:28:36 | |
Yeah...no. | 1:28:36 | 1:28:39 | |
Tempted as I am by your cheap bottle of wine, | 1:28:39 | 1:28:41 | |
all I want now is a nice hot bath. | 1:28:41 | 1:28:43 | |
I can go with that. | 1:28:43 | 1:28:45 | |
Long as you don't mind the plug end. | 1:28:45 | 1:28:47 | |
But I don't mix business and pleasure, Danny. | 1:28:48 | 1:28:51 | |
That's a shame... you might enjoy it. | 1:28:51 | 1:28:53 | |
When are you going to get the message, eh? | 1:28:57 | 1:28:59 | |
You need me, Kirst. | 1:29:00 | 1:29:02 | |
Carl, you're boring me now. | 1:29:02 | 1:29:06 | |
Sorry. | 1:29:08 | 1:29:09 | |
Look, all right, | 1:29:12 | 1:29:14 | |
I'm sorry. I'm sorry we... | 1:29:14 | 1:29:17 | |
If you'd never been sent down, we'd never have split up. | 1:29:18 | 1:29:22 | |
The world didn't stop just because you went inside. Just... | 1:29:22 | 1:29:24 | |
you know, just let it go. Go and get a life and send me a postcard. | 1:29:24 | 1:29:27 | |
Just stop hanging around me like some weirdo stalker, will you? | 1:29:27 | 1:29:31 | |
You faked you were pregnant. I notice things, Kirst. | 1:29:31 | 1:29:35 | |
Like the fact that you saw off his missus. | 1:29:35 | 1:29:37 | |
And the fact that his daughter's run off to rehab. And Max... | 1:29:37 | 1:29:40 | |
he still don't need you. | 1:29:40 | 1:29:42 | |
Someone needs to let you know how it is. | 1:29:42 | 1:29:45 | |
You need me. | 1:29:45 | 1:29:46 | |
PHONE RINGS | 1:29:51 | 1:29:54 | |
-Really? -Yeah. | 1:29:59 | 1:30:01 | |
Very impressive set of references. | 1:30:01 | 1:30:03 | |
Excellent. Monday start it is. | 1:30:03 | 1:30:06 | |
Mind you, as long as you're fit and you can do the work, I don't mind. | 1:30:06 | 1:30:09 | |
Well, he's not fit, is he? He's diabetic. | 1:30:09 | 1:30:13 | |
See you later. | 1:30:13 | 1:30:14 | |
Bee-bop. | 1:30:23 | 1:30:24 | |
Bee-bop. | 1:30:25 | 1:30:26 | |
Look, her first picnic. | 1:30:29 | 1:30:31 | |
Not her first ever. | 1:30:31 | 1:30:33 | |
This was Michael's idea. | 1:30:34 | 1:30:36 | |
You can go now. | 1:30:36 | 1:30:38 | |
Why don't you join us? | 1:30:43 | 1:30:44 | |
Why would I want to sit in the middle of the local cat litter tray | 1:30:44 | 1:30:47 | |
eating shop-bought sandwiches? | 1:30:47 | 1:30:49 | |
Have you not even noticed that A - | 1:30:50 | 1:30:54 | |
come here darling - our daughter is constantly moving around, | 1:30:54 | 1:30:57 | |
and B, she's putting everything she sees into her mouth? | 1:30:57 | 1:31:00 | |
Are you actually trying to poison her before her second birthday? | 1:31:00 | 1:31:03 | |
Come on, in you go. | 1:31:03 | 1:31:05 | |
Like you said, she's got a routine. | 1:31:05 | 1:31:07 | |
She should be at home. Drinking her milk and watching CBeebies. | 1:31:07 | 1:31:12 | |
And first ever picnic as well? | 1:31:12 | 1:31:14 | |
What do you think, everything just goes on pause when you're not here? | 1:31:14 | 1:31:17 | |
Come on, darling. I know, it's disgusting, isn't it? | 1:31:17 | 1:31:22 | |
Oh, mon Dieu. | 1:31:31 | 1:31:33 | |
SMOKE ALARM BLARES | 1:31:34 | 1:31:36 | |
-Oh, mon Dieu. -Jean, the pan's burnt dry! | 1:31:36 | 1:31:39 | |
Oh, mon Dieu. | 1:31:39 | 1:31:42 | |
Ow! | 1:31:42 | 1:31:44 | |
SHE SCREAMS | 1:31:44 | 1:31:45 | |
Oh, mon... | 1:31:54 | 1:31:56 | |
It's involuntary with you, innit? You have to ruin everything. | 1:32:19 | 1:32:22 | |
Michael, I'm so tired... | 1:32:22 | 1:32:23 | |
You know what this is like? This is like Groundhog Day. | 1:32:23 | 1:32:27 | |
Now she is sleeping. | 1:32:27 | 1:32:29 | |
If she wakes up then she's going to scream. | 1:32:29 | 1:32:32 | |
If I leave her, then she's going to scream at 4:30am. | 1:32:32 | 1:32:35 | |
And that isn't your problem, is it? | 1:32:35 | 1:32:38 | |
First ever picnic. | 1:32:38 | 1:32:40 | |
For a hands-on father you really are pretty useless. | 1:32:40 | 1:32:42 | |
Top quality. Top of the line pans, they're absolutely ruined. | 1:32:45 | 1:32:48 | |
-Half a hundredweight of raisins... -Oh, bonjour, Ian. Bonjour? | 1:32:48 | 1:32:52 | |
We are hardly exactly busy. | 1:32:52 | 1:32:54 | |
Jean, we are trying to get ahead in case we have a rush, OK? | 1:32:54 | 1:32:57 | |
You have just cost me... | 1:32:57 | 1:32:58 | |
days of wages. | 1:32:58 | 1:33:00 | |
Yes, you have. And for that, you're not getting your wages tonight. | 1:33:00 | 1:33:03 | |
-Alors! -Jean, you do not have to keep speaking French, just cos you might | 1:33:05 | 1:33:09 | |
-possibly be going to Calais on a day-trip with Ollie. -Tres bien. | 1:33:09 | 1:33:13 | |
-FRENCH ACCENT: -'ave it your own way. -Jean. | 1:33:13 | 1:33:15 | |
Jean, there is more to speaking French than sounding foreign | 1:33:15 | 1:33:20 | |
and saying it with a shrug. | 1:33:20 | 1:33:21 | |
Fine, I quit. That clear enough for you? Grumpy, over-reacting. | 1:33:21 | 1:33:25 | |
You have been a complete nightmare to work with, Ian, | 1:33:25 | 1:33:28 | |
since I came back. No offence, | 1:33:28 | 1:33:30 | |
but if you were a woman, I would prescribe a patch | 1:33:30 | 1:33:32 | |
-and diagnose the menopause. -I am... | 1:33:32 | 1:33:34 | |
I know that I owe you for the whole fire, sprinkler thing, | 1:33:34 | 1:33:40 | |
and I know you've only just taken your bandage off the other hand. | 1:33:40 | 1:33:44 | |
But I'm in a good mood. I'm happy and... | 1:33:44 | 1:33:48 | |
just normally happy and thinking of a day trip | 1:33:48 | 1:33:51 | |
and learning the language of love. And I'm sorry, Ian, | 1:33:51 | 1:33:54 | |
-but I'm not going to have it ruined by you and your hormones. -You can't go. | 1:33:54 | 1:33:58 | |
-I can. -Don't, though. | 1:33:58 | 1:34:00 | |
Please? | 1:34:01 | 1:34:02 | |
Urgh. | 1:34:06 | 1:34:07 | |
Classy. What's that? A 3.99 bottle from the Minute Mart? | 1:34:09 | 1:34:13 | |
We don't all have your money, Janine. | 1:34:13 | 1:34:15 | |
And don't worry, that's the last time I even bother with all the effort, | 1:34:15 | 1:34:18 | |
all the planning, all this stuff because I have better things to do | 1:34:18 | 1:34:20 | |
with my life. | 1:34:20 | 1:34:23 | |
I get it. | 1:34:23 | 1:34:24 | |
You're right. The effort and the energy and the picnic in the Square. | 1:34:26 | 1:34:31 | |
What do you want? Michael, come on, you're the one that's so hung up | 1:34:33 | 1:34:37 | |
on straight talking. | 1:34:37 | 1:34:39 | |
I want to go and have a bath, OK? | 1:34:39 | 1:34:41 | |
That is what I want, yeah? | 1:34:41 | 1:34:43 | |
So now - now you tell me what you want - because it's bound to be | 1:34:43 | 1:34:46 | |
something ever so big, what with all the effort and the tantrums. | 1:34:46 | 1:34:51 | |
I can just say no and then you can go home. | 1:34:51 | 1:34:55 | |
-No. -Fine. Then please just do the go home bit, OK? | 1:34:55 | 1:34:59 | |
I want Scarlett to stay with me. One night. A Friday night. | 1:34:59 | 1:35:04 | |
She's not a tiny baby any more, I want her to stay with me for a night. | 1:35:04 | 1:35:07 | |
Nope. | 1:35:07 | 1:35:08 | |
Why? | 1:35:10 | 1:35:11 | |
I don't like being manipulated. | 1:35:11 | 1:35:14 | |
Do you practise...? | 1:35:14 | 1:35:16 | |
Do you practise being such a hypocrite? | 1:35:16 | 1:35:19 | |
What about the child? Think about the child's welfare. | 1:35:19 | 1:35:22 | |
No, Michael, all I think about is Scarlett. | 1:35:22 | 1:35:25 | |
THUMPING OUTSIDE | 1:35:25 | 1:35:26 | |
BABY CRIES | 1:35:26 | 1:35:28 | |
Get her out! Get her out! Get her out, Michael! | 1:35:32 | 1:35:35 | |
Scarlett! Scarlett! | 1:35:35 | 1:35:36 | |
I'm good. | 1:35:36 | 1:35:38 | |
Don't say good. | 1:35:38 | 1:35:40 | |
They'll be looking straight under the bed for a bottle of vodka | 1:35:40 | 1:35:43 | |
or something. Denial is an addict's habit. | 1:35:43 | 1:35:46 | |
I am though, I'm fine. | 1:35:46 | 1:35:49 | |
Well, all right, I will be. I'll be all right. | 1:35:49 | 1:35:51 | |
Well, I know you'll be all right. | 1:35:51 | 1:35:53 | |
-It's going to be hard, though. -Yeah, it is. | 1:35:57 | 1:35:59 | |
You get your dad to look after you. | 1:35:59 | 1:36:01 | |
SHE SCOFFS | 1:36:01 | 1:36:03 | |
Well, you know, it's like one of his party tricks or something, | 1:36:03 | 1:36:06 | |
scooping up and rescuing. | 1:36:06 | 1:36:07 | |
Has he brought you in the pasta and a big chocolate cake? | 1:36:08 | 1:36:12 | |
It's like living with a feeder. | 1:36:12 | 1:36:14 | |
Two months and I had to tell him. I had cellulite on my ankles. | 1:36:14 | 1:36:17 | |
So...do you not love him any more, Kirsty? | 1:36:21 | 1:36:25 | |
Lauren, it's your dad. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
Look, I'm sure you're just busy but your dinner's on the table. | 1:36:34 | 1:36:37 | |
MUSIC: "Don't You (Forget About Me)" by Simple Minds | 1:36:37 | 1:36:40 | |
PHONE RINGS | 1:36:53 | 1:36:57 | |
Hello? | 1:36:57 | 1:36:59 | |
Oh, you all right, Tan? | 1:36:59 | 1:37:00 | |
Yeah. No, she's fine. | 1:37:03 | 1:37:04 | |
Yeah, no, she's only just this minute walked up. | 1:37:06 | 1:37:08 | |
No, she went for a run. | 1:37:10 | 1:37:11 | |
Yeah, course. | 1:37:13 | 1:37:14 | |
SHOUTING: Lauren! Lauren, it's your mum. | 1:37:17 | 1:37:20 | |
Ah, no, she's in the bath. She said she'll call you back. | 1:37:24 | 1:37:26 | |
Tan, course I will. | 1:37:28 | 1:37:29 | |
Tan, she's fine, all right? I can manage, trust me. | 1:37:32 | 1:37:35 | |
Yeah, well let's do Lauren a favour. | 1:37:36 | 1:37:39 | |
Let's just...try and trust her, yeah? | 1:37:39 | 1:37:42 | |
-Let's go and see Mummy. Shall we see Mummy? -Hi. | 1:37:58 | 1:38:00 | |
She's all right. She's all right. There's no cuts. | 1:38:00 | 1:38:03 | |
You're fine. | 1:38:03 | 1:38:04 | |
There's no loss of consciousness or anything horrible like that. | 1:38:04 | 1:38:07 | |
You're great. You'll be fine, I think. | 1:38:07 | 1:38:09 | |
It's a posh buggy, you know, loads of padding. It broke the fall. | 1:38:09 | 1:38:12 | |
-She could have broken her neck. -I know. I know. | 1:38:12 | 1:38:15 | |
-We left her on her own... -I know, I know, I know. -What are we doing? | 1:38:15 | 1:38:18 | |
I know. I'm disgusted with myself. Believe me. | 1:38:18 | 1:38:21 | |
But the NHS woman said that she doesn't need to go in. | 1:38:21 | 1:38:23 | |
You don't need to go in, we just have to watch you for 48 hours. | 1:38:23 | 1:38:26 | |
That's two days in baby language. | 1:38:26 | 1:38:27 | |
Well, I can get you a cab, we can take her in, no? | 1:38:27 | 1:38:30 | |
No. | 1:38:30 | 1:38:31 | |
I wanted it to be different for her. | 1:38:33 | 1:38:36 | |
Oh, sweetheart, no. | 1:38:36 | 1:38:38 | |
We can't mess this up. | 1:38:38 | 1:38:40 | |
We cannot mess her up. | 1:38:40 | 1:38:42 | |
So your daughter doesn't like you, | 1:38:45 | 1:38:47 | |
Janine's not pulling her weight business-wise, | 1:38:47 | 1:38:50 | |
and that - Carl is it? - won't take no for an answer? | 1:38:50 | 1:38:55 | |
-No. -Cos he's hassling you for a job on account of his jobseekers', | 1:38:55 | 1:39:00 | |
only he can't cook, won't wash up | 1:39:00 | 1:39:02 | |
and has never actually done silver service in his life. | 1:39:02 | 1:39:05 | |
Tres difficile. | 1:39:06 | 1:39:08 | |
SHE GASPS | 1:39:11 | 1:39:13 | |
Et ca, c'est le man | 1:39:13 | 1:39:17 | |
of qui you parler. | 1:39:17 | 1:39:20 | |
Jean. English, please. Not Franglais. | 1:39:20 | 1:39:23 | |
That's him, isn't it? | 1:39:23 | 1:39:25 | |
Yes. | 1:39:30 | 1:39:31 | |
Oh, now, Ian. That is just being silly. | 1:39:39 | 1:39:42 | |
Right. | 1:39:44 | 1:39:45 | |
Pig. | 1:39:48 | 1:39:49 | |
Duck. | 1:39:51 | 1:39:52 | |
Yeah? There or there? | 1:39:52 | 1:39:54 | |
Which do you prefer? Pig there or pig there? | 1:39:55 | 1:39:57 | |
Pig there. I reckon he should go there. What about this guy? | 1:39:59 | 1:40:02 | |
It's always been a roller coaster with them two. | 1:40:02 | 1:40:04 | |
I've been keeping my distance. Deliberately. | 1:40:04 | 1:40:06 | |
I've been trying to stay away. I thought I was doing the right thing, | 1:40:06 | 1:40:10 | |
I thought that was what you wanted. | 1:40:10 | 1:40:11 | |
I'm not saying that it's all your fault. | 1:40:11 | 1:40:13 | |
They were getting married, Kirsty. | 1:40:15 | 1:40:18 | |
You roll up. | 1:40:18 | 1:40:19 | |
My mum was in her wedding dress. | 1:40:19 | 1:40:22 | |
We just need things to be... | 1:40:22 | 1:40:24 | |
Well, we need things to be peaceful. | 1:40:24 | 1:40:27 | |
And what about your dad? | 1:40:27 | 1:40:28 | |
You owe us. | 1:40:30 | 1:40:32 | |
I think you owe us. | 1:40:32 | 1:40:33 | |
It's pathetic. | 1:40:45 | 1:40:47 | |
A grown man with a paunch standing there with his tongue hanging out. | 1:40:47 | 1:40:51 | |
It is cash. That is all. | 1:40:51 | 1:40:53 | |
I can't help it if she likes me. | 1:40:53 | 1:40:56 | |
I just want to keep in with the boss. | 1:40:56 | 1:40:58 | |
You want to keep in with the boss? | 1:41:00 | 1:41:02 | |
That is not a paunch. | 1:41:02 | 1:41:04 | |
That is a... | 1:41:04 | 1:41:07 | |
five-and-a-half pack. | 1:41:07 | 1:41:09 | |
So, you want to keep in with the boss, yeah? | 1:41:09 | 1:41:11 | |
Plus Sir Steve Redgrave is a diabetic. | 1:41:11 | 1:41:14 | |
I think you and your five-and-a-half pack should get inside. | 1:41:14 | 1:41:18 | |
-Yeah? -Yeah. | 1:41:18 | 1:41:20 | |
I've got some shelves I need putting up. | 1:41:20 | 1:41:22 | |
Funny. | 1:41:30 | 1:41:32 | |
TV: Boing, boing, boing. | 1:41:32 | 1:41:34 | |
BABY GIGGLES | 1:41:34 | 1:41:36 | |
Bounce up and down. Boing, boing, boing. | 1:41:36 | 1:41:40 | |
Funny? Is he funny? | 1:41:40 | 1:41:42 | |
Do we like him? | 1:41:42 | 1:41:44 | |
Vous... | 1:41:57 | 1:42:00 | |
What's French for "come out"? | 1:42:00 | 1:42:02 | |
He's gone. | 1:42:05 | 1:42:06 | |
Great. And you... You told him that unfortunately I wasn't here today? | 1:42:09 | 1:42:14 | |
I told him that I only speak un peu d'Anglais. | 1:42:14 | 1:42:19 | |
And then when he said I was Jean Slater from the pub, | 1:42:19 | 1:42:21 | |
I told him all about my mental health issues. | 1:42:21 | 1:42:24 | |
He's coming back next week. | 1:42:24 | 1:42:25 | |
Yes, well, a thank you won't be necessary. | 1:42:27 | 1:42:29 | |
I'll just have my money and an early night | 1:42:29 | 1:42:31 | |
and we'll say no more about it. | 1:42:31 | 1:42:33 | |
Thank you. | 1:42:40 | 1:42:42 | |
And sorry. | 1:42:42 | 1:42:43 | |
That's OK, ma... ma petit salle de bains. | 1:42:43 | 1:42:47 | |
I should go. | 1:42:55 | 1:42:56 | |
Or you could stay? | 1:42:58 | 1:42:59 | |
Don't flatter yourself. | 1:43:06 | 1:43:08 | |
I'm housebound. It's Friday night. | 1:43:08 | 1:43:09 | |
I've got half a bottle of decent wine in the fridge. | 1:43:09 | 1:43:13 | |
You can have a glass, if you promise not to throw it at me. | 1:43:13 | 1:43:16 | |
All right. | 1:43:18 | 1:43:19 | |
MUSIC: "Everybody Wants To Rule The World" by Tears For Fears | 1:43:27 | 1:43:31 | |
Hey, you all right? | 1:43:44 | 1:43:45 | |
Where've you been? | 1:43:47 | 1:43:48 | |
It's all right. Don't worry. Just... your mum's been on the phone. | 1:43:50 | 1:43:52 | |
She's worried about you cos you weren't picking up. | 1:43:52 | 1:43:55 | |
I told her, you know, she'll be fine... | 1:43:55 | 1:43:58 | |
Well, we trust you, don't we? | 1:43:58 | 1:44:01 | |
MUSIC STOPS | 1:44:01 | 1:44:03 | |
I... | 1:44:06 | 1:44:08 | |
What? | 1:44:08 | 1:44:10 | |
I prefer you when you're selfish. | 1:44:10 | 1:44:13 | |
And normal. And wrapped up in your own life. | 1:44:13 | 1:44:15 | |
I'm sorry but it is freaking me out. | 1:44:15 | 1:44:17 | |
You're just all over it, like hands-on. | 1:44:17 | 1:44:20 | |
You're just like this lovesick dad. | 1:44:20 | 1:44:22 | |
I told her it can happen to the best of us. | 1:44:30 | 1:44:32 | |
I think you should work it out. | 1:44:34 | 1:44:35 | |
If you want. Only if you want. | 1:44:39 | 1:44:42 | |
Put your life back how it was. | 1:44:45 | 1:44:47 | |
Thank you, Lauren. | 1:44:55 | 1:44:57 | |
Then you can stay out of mine. | 1:44:57 | 1:44:59 | |
Cos I'm OK, Dad. | 1:45:00 | 1:45:01 | |
So... | 1:45:31 | 1:45:34 | |
..maybe you can have Scarlett overnight once a month. | 1:45:35 | 1:45:39 | |
-Maybe... -Really? | 1:45:39 | 1:45:41 | |
It's just... | 1:45:44 | 1:45:46 | |
It's mad, isn't it? Us both fighting over who gets Scarlett | 1:45:46 | 1:45:50 | |
and actually Alice is the one spending most of the time with her. | 1:45:50 | 1:45:53 | |
Yeah. | 1:45:53 | 1:45:55 | |
I've decided, I think I'm going to take six months off. | 1:45:55 | 1:46:01 | |
Maybe a year. | 1:46:01 | 1:46:03 | |
Stay at home, do the whole mum thing, just while she's small, | 1:46:03 | 1:46:07 | |
until she goes to school. | 1:46:07 | 1:46:09 | |
You won't last a week. You'd have a nervous breakdown. | 1:46:09 | 1:46:12 | |
It'd be a mess. Full-time. | 1:46:12 | 1:46:14 | |
No, no, no. It's a noble thought, but... | 1:46:14 | 1:46:17 | |
You've missed me, ain't you? Go on, admit it. | 1:46:24 | 1:46:27 | |
Go on. You can admit it. You've missed me. | 1:46:27 | 1:46:29 | |
You've missed me. | 1:46:31 | 1:46:32 | |
So what do you want to happen now then? | 1:46:37 | 1:46:40 | |
Do you want me to say I've missed you | 1:46:40 | 1:46:42 | |
and then I kiss you... And then take you upstairs? | 1:46:42 | 1:46:45 | |
No. | 1:46:48 | 1:46:50 | |
No. OK. | 1:46:50 | 1:46:53 | |
Sorry, I thought we were straight talking... | 1:46:56 | 1:46:58 | |
but we haven't quite cracked that honesty concept. | 1:46:58 | 1:47:02 | |
You've just got so much front, haven't you? It's just... | 1:47:02 | 1:47:05 | |
It's the arrogance, Michael. | 1:47:05 | 1:47:07 | |
And when you have cracked that concept of honesty, | 1:47:08 | 1:47:14 | |
you can call me. I'll be in the pub. | 1:47:14 | 1:47:16 | |
Look, it'll get busier. It's just one of those things, isn't it? | 1:47:39 | 1:47:42 | |
It's the weather. The recession, people are away on holiday. | 1:47:42 | 1:47:45 | |
Look, sometimes you get quiet nights. It'll pick up. | 1:47:46 | 1:47:48 | |
It WILL pick up. See ya. | 1:47:48 | 1:47:50 | |
Not if you shut early and keep creaming off the profits, it won't. | 1:47:50 | 1:47:54 | |
I promised you dinner, didn't I? | 1:47:54 | 1:47:56 | |
And I said no, thanks. | 1:47:56 | 1:47:57 | |
Lucy, we're not going to get things back to normal | 1:47:57 | 1:48:00 | |
unless we have a proper conversation. | 1:48:00 | 1:48:02 | |
I got a promotion this evening. | 1:48:02 | 1:48:05 | |
-So I'm effectively your boss. -Have you told Janine about the accounts? | 1:48:05 | 1:48:09 | |
-Don't congratulate me then. -Have you told her about the accounts? | 1:48:09 | 1:48:13 | |
No. | 1:48:13 | 1:48:14 | |
You know, that is what kindness feels like, Dad. | 1:48:16 | 1:48:19 | |
MURMURING | 1:48:27 | 1:48:29 | |
SHE SIGHS | 1:48:44 | 1:48:46 | |
SHE SIGHS | 1:48:51 | 1:48:53 | |
SHE SIGHS | 1:48:58 | 1:48:59 | |
OK. | 1:49:11 | 1:49:12 | |
You win. | 1:49:13 | 1:49:14 | |
Come round. | 1:49:16 | 1:49:18 | |
I'll try. | 1:49:20 | 1:49:21 | |
I'm sorry. I don't even know why I'm crying. | 1:49:52 | 1:49:54 | |
It's all right. | 1:49:54 | 1:49:56 | |
I miss my mum. | 1:49:56 | 1:49:57 | |
And I see her every Sunday. | 1:49:57 | 1:49:59 | |
Look, seriously right, this first bit back, yeah, | 1:50:00 | 1:50:05 | |
it is going to be hard. | 1:50:05 | 1:50:07 | |
But you know what? | 1:50:07 | 1:50:09 | |
I regularly have a little cry without properly knowing the reason | 1:50:09 | 1:50:12 | |
and I'm not addicted to alcohol. | 1:50:12 | 1:50:14 | |
And, you know, I think if people just cried | 1:50:14 | 1:50:18 | |
when they felt like they needed to, | 1:50:18 | 1:50:20 | |
then I reckon they'd drink a whole lot less Lambrusco. | 1:50:20 | 1:50:24 | |
So you just cry, all right? | 1:50:24 | 1:50:25 | |
-Can you pass me a tissue? -Yes. | 1:50:28 | 1:50:31 | |
DOORBELL RINGS | 1:50:41 | 1:50:42 | |
SHE SIGHS | 1:50:54 | 1:50:55 | |
So...I changed my mind. | 1:51:01 | 1:51:05 | |
Like there was ever a choice. | 1:51:05 | 1:51:06 | |
Subtitles By Red Bee Media Ltd | 1:51:34 | 1:51:38 |