Browse content similar to 15/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
There you go, little man. Lovely. All right. Pass me this one. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-All right, have I got him? -You got him? | 0:00:51 | 0:00:53 | |
Yeah, yeah. There you go. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
Listen, how about I take these pair out? | 0:00:55 | 0:00:59 | |
You can have the place to yourself. Have a kip. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
But they'll need feeding. | 0:01:01 | 0:01:02 | |
Well, I'll take them to the Queen Vic. We'll share a pie! | 0:01:02 | 0:01:05 | |
Wet the baby's head, more like. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Come on, mate. Let's keep you wrapped up. Lovely. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Kat, what are you doing? -This place is a tip. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Ollie and Jean are going to stop by on their way back. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
Darling, you're knackered. You should be taking it easy. | 0:01:18 | 0:01:20 | |
Look, I'd better go and get ready | 0:01:20 | 0:01:21 | |
and nip out and get those biscuits that she likes. What are they? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
Who cares about biscuits? If Jean wants biscuits Ollie can get the biscuits. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
As long as they're here, I'll do everything I can for her! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Well, I'll make you a nice cup of tea and we'll have some biscuits, eh? | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-Hello, darling. -All right, darling? | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Can't you sleep? All those noisy boys? Come on. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Us girls gotta stick together. Up you go. | 0:01:37 | 0:01:40 | |
-Kat? -Yeah? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
It's ginger nuts. Jean likes ginger nuts. | 0:01:48 | 0:01:52 | |
So I'll sort it. | 0:01:52 | 0:01:54 | |
OK. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
L, there's not a binman alive on the graft right now. Why are you? | 0:02:07 | 0:02:11 | |
Starting out as I mean to go on. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
Nerve of that woman. Saying what she said. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Just let it go. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
Let her get away with it, you mean? Like Ian? | 0:02:21 | 0:02:25 | |
It's like we're giving Cora a licence | 0:02:25 | 0:02:27 | |
to lob accusations at us whenever she wants. And in front of the punters. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
The only thing anyone's got a licence to do in this pub | 0:02:30 | 0:02:33 | |
is sell pies, peanuts and pints. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Not that anyone's buying 'em. | 0:02:35 | 0:02:37 | |
The takings were down all weekend. | 0:02:37 | 0:02:40 | |
It'll all blow over. We keep our nuts down. | 0:02:40 | 0:02:43 | |
Carry on as normal. Yes? | 0:02:43 | 0:02:46 | |
OK. But this violet don't shrink, Mick. | 0:02:48 | 0:02:52 | |
I'm standing behind that bar with my head held high. We all are. | 0:02:52 | 0:02:56 | |
-Ow! -Oh, oh, oh, come here. Come on. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-Let's get that run under the tap. -No. It's OK. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-C'mon, I'll iron that for you. -I said I'm OK! | 0:03:05 | 0:03:08 | |
All right. Look, I know you're nervous about the appeal tomorrow. | 0:03:08 | 0:03:14 | |
But I'm here to support you, so don't take it out on me. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Sorry. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Come on, darling, there's nothing to apologise for. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
You've done nothing wrong. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
Anyone in your shoes would be stressed. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
Look, why don't I cancel? And we can pop out, | 0:03:30 | 0:03:33 | |
have a coffee before my shift. Spend some time together? | 0:03:33 | 0:03:37 | |
No. You go visit Patrick. | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Yeah, but I can see him after work instead. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-It's really not a problem. -I'm really not a problem. Go on. Go. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
MOBILE RINGS | 0:03:53 | 0:03:56 | |
If that thing don't stop bleating... | 0:04:01 | 0:04:04 | |
it won't just be my soldiers that get dunked. | 0:04:04 | 0:04:09 | |
At least you know he still wants to talk to you. | 0:04:16 | 0:04:18 | |
I haven't heard from Nancy or Johnny all weekend. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Meant to be going to the cinema with 'em. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
Today. But it would be a bit awkward, wouldn't it? | 0:04:25 | 0:04:30 | |
Seeing as you did tell half the Square | 0:04:30 | 0:04:32 | |
that their dad was sleeping with a prostitute. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Right, then. | 0:04:58 | 0:04:59 | |
All set? | 0:05:02 | 0:05:03 | |
All set. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Stace? | 0:05:19 | 0:05:21 | |
What's the matter? Is it Lily? Has something happened to my mum? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
No, no, no, Kat's with your mum right now. | 0:05:26 | 0:05:29 | |
She's saying her goodbyes. | 0:05:29 | 0:05:32 | |
We managed to get her a bed | 0:05:32 | 0:05:34 | |
at the mental health hospital in Brighton. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
So she's going there today. So you don't need to worry. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
And Ollie's looking out for her. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
He's never seen her like this. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
He said it himself - he's still got so much to learn. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Yeah, what matters, though, is that he wants to. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
You tell him, right, tell him just to listen and to love her. | 0:05:48 | 0:05:53 | |
That's all he's got to do. OK? | 0:05:53 | 0:05:55 | |
OK. | 0:05:55 | 0:05:56 | |
How's Kat? How's the twins? | 0:05:58 | 0:06:02 | |
They're good. Yeah, we're happy. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Erm... Alfie, why are you here? | 0:06:07 | 0:06:12 | |
Just wondering if you'd had time to think. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-Time to think? -About the appeal. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Oh, don't you start, you sound like my mum. | 0:06:18 | 0:06:20 | |
At least someone's making sense. | 0:06:20 | 0:06:21 | |
You really want to know how Kat's feeling? | 0:06:24 | 0:06:27 | |
Yeah? Well, I'll tell you, Stace. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
She is worried sick. About you. Your mum. Lily. | 0:06:31 | 0:06:36 | |
Do you know how hard she's working for this family? | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Can you honestly say that you're doing the same? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-LEE: It don't add up. NANCY: -I say we go round there, | 0:06:45 | 0:06:48 | |
stick something nasty through her letter box. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Or, when Cora's on shift in the launderette, | 0:06:50 | 0:06:54 | |
sneak in, commando-style, infiltrate a washing machine, | 0:06:54 | 0:06:58 | |
tie-dye some old bird's pants. Boom. Cora gets fired. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
Leave it out. I ain't going near some old girl's kacks. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
-It's revenge, Lee. -Yeah, I know but, look, Mum and Dad said it ain't true. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-So let's just take that as gospel. -Why would Cora even say that? | 0:07:07 | 0:07:10 | |
Exactly. | 0:07:10 | 0:07:11 | |
We were, um...just debating. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
That's what your degree's for, ain't it? | 0:07:15 | 0:07:17 | |
But until you pass your bar exams, you just work behind one. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
One what I've been polishing while you lot sit on your bums. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-I've got some revision which I should probably go and do... -Nice try, Ally McBeal. Sit down. | 0:07:23 | 0:07:27 | |
Cora's barred. Forget what she said. She's an old lady. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
They get mixed up. I mean, look at your grandad. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-When's he ever spoken a word of sense? -Your mum's right. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
What, you're just saying we should turn the other cheek? | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-Is that what you're saying? -No, I'm saying we front it out. | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-We've nothing to be ashamed of. -We get stuck in. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
And we serve the punters with a smile. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
All of us together. | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Oh, but we was going to go to the pictures. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-We can go another time. -Good boy. | 0:07:52 | 0:07:54 | |
-Right, so what's the plan? -One for you. This is for you. -ALL GROAN | 0:07:54 | 0:07:59 | |
I don't know where Alfie's got to. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
Love the names. Bert and Ernie. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
It is temporary, though. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Alfie nearly convinced me on Joe and Cole | 0:08:06 | 0:08:08 | |
till I realised he's ex-Hammers. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
They're going to be inseparable. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
You'll say goodbye to Lily for me, won't you? | 0:08:16 | 0:08:19 | |
Yeah. We'll come and see you really soon. | 0:08:19 | 0:08:22 | |
And you sure you're all right with...? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
Yeah, she's an angel. Mind you, she is a Slater. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Nan took her out to buy stickers and she knocked 'em down on the price! | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-You must be shattered. -Don't worry about me. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
I'm so sorry I've been such a burden. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Don't be daft. We look out for each other, don't we? | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Yeah. I suppose. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
As much as we can. | 0:08:52 | 0:08:53 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 0:08:53 | 0:08:57 | |
All right? Oh, ginger nuts. Completely slipped my mind. | 0:08:58 | 0:09:01 | |
That's all you had to get. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
Actually, there's, erm... There's something else. | 0:09:04 | 0:09:09 | |
A request from Stacey. | 0:09:10 | 0:09:11 | |
She wants to see you, Jean. | 0:09:12 | 0:09:14 | |
Oh, come on, Nancy, put your back into it! | 0:09:22 | 0:09:24 | |
Yes, Miss Hannigan! | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Can it, Annie. Johnny, you've missed a bit, look. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
People are staring. This is embarrassing. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-No, "embarrassing" is you getting soaked. -Lee! | 0:09:33 | 0:09:35 | |
Lee! What are you doing?! | 0:09:35 | 0:09:38 | |
You watch, Johnny. Punters know exactly where their loyalties lie. | 0:09:38 | 0:09:42 | |
They'll stand by us. Morning! | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Mum, do we actually all have to do this all day? | 0:09:50 | 0:09:53 | |
-My neck's already hurting. -My heart's bleeding. Sharon! | 0:09:53 | 0:09:57 | |
Sorry, Linda. Running late. | 0:09:57 | 0:09:58 | |
Kat, I know I should have told you I was going to see Stacey. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
I just thought I might be able to get her to change her mind a bit. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
You know, for the sake of Lily and Jean. | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Listen, not that it did much help. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
If she asked to see her, you must have said something right. | 0:10:23 | 0:10:27 | |
You said it yourself, this morning. She needs her family's support. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-And that means all of us. -We did our best. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
If Stacey's set on seeing this sentence through, that's her decision. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
It's about time we started thinking of ourselves. For these two. | 0:10:36 | 0:10:40 | |
I thought I wasn't going to see you. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
I haven't got much time, Mum. And there are things I need to say. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
Why did you send Alfie here? To talk me round? | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-To push me to appeal? -Of course not! | 0:11:02 | 0:11:04 | |
He sits there. And makes out I'm not doing enough. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Is that what you think? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
I didn't ask him to get involved. The first I heard of it | 0:11:09 | 0:11:13 | |
was this morning when he told me you wanted to see me. | 0:11:13 | 0:11:16 | |
Really? Because it all makes sense to me now. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
It makes sense that you would do that. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
That you would do this. To yourself. On purpose. | 0:11:22 | 0:11:26 | |
What, are you trying to manipulate me? | 0:11:26 | 0:11:29 | |
I don't understand. You're not making any sense. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
I didn't... This wasn't... | 0:11:34 | 0:11:39 | |
Then why? Why, Mum? You owe me an explanation. | 0:11:39 | 0:11:44 | |
I'm in here, I can't sleep, I keep going over and over. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
Trying to work it all out. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
There's nothing to work out. | 0:11:50 | 0:11:51 | |
This wasn't something I planned! | 0:11:53 | 0:11:55 | |
I got lost. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
Everything got too much. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
My thoughts were racing, and... | 0:12:10 | 0:12:12 | |
And what? What, you think it'd make me change my mind? | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Make me appeal? | 0:12:18 | 0:12:20 | |
I wasn't thinking, Stacey! | 0:12:25 | 0:12:27 | |
You of all people should understand that! | 0:12:30 | 0:12:33 | |
-It all just got too much. -What did? | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Lily. You. Everything. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
I couldn't cope. I can't cope. | 0:12:51 | 0:12:55 | |
I should have asked for help. | 0:12:58 | 0:12:59 | |
You should be able to rely on me by now. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
I'm your mother. | 0:13:07 | 0:13:08 | |
I never wanted to cause you more anxiety. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
I wanted to...take it all away. | 0:13:17 | 0:13:21 | |
I should never have had a baby, Mum. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Maybe neither of us should have. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
You're sick. Kat's exhausted. And Lily... | 0:13:37 | 0:13:41 | |
All of this is down to me. | 0:13:44 | 0:13:45 | |
So Sharon gave you the brush off, did she? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Blanked me. Flew right past. | 0:13:50 | 0:13:51 | |
What on, her broomstick? Don't let that witch bring you down. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
She ain't much of a mate if that's how she's going to act. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
But if my friends think it's true then other people are going to. | 0:13:56 | 0:13:59 | |
What do we give a monkey's about what other people think? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
If they're gassing about things out there it'll be about that | 0:14:01 | 0:14:03 | |
press thing tomorrow, not us. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
If I hear anyone say a word about this family, | 0:14:05 | 0:14:07 | |
they won't know what's hit 'em. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
Thanks, baby. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Right, we going to open this boozer or what, L? Do the honours. | 0:14:16 | 0:14:20 | |
Oh! Ha-ha! | 0:14:20 | 0:14:24 | |
Oh! Lauren! | 0:14:26 | 0:14:27 | |
Cinema! Sorry, my bad. | 0:14:41 | 0:14:44 | |
Yeah, cos you said to come round, so... | 0:14:44 | 0:14:46 | |
I know, um... I'm going to have to cancel. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Oh, right, OK. Well, I'll see you later... | 0:14:50 | 0:14:53 | |
Well, you're here now! Make yourself at home. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Don't mind us, just doing a bit of spring cleaning. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Johnny? Get Lauren a drink. Where are you sneaking off to? | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Ingredients. I'm going to cook a banging chilli for catch-up night later. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-Trust me. It'll blow your socks off. -I'll come. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Uh, no! I'll sort the shopping. You two can take your break. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Ah, thanks, Mum. -After you've cleaned the kharzis. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Listen, you're all right with me being here, ain't you? | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-Yeah. Cool. I let it slide. It's fine. -Right. | 0:15:19 | 0:15:24 | |
I feel for the woman, I do! | 0:15:24 | 0:15:26 | |
I mean, having a sleaze for a husband. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
I thought he was a family man. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Yeah, well. You never can tell, can you? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
Then again, nothing would surprise me when it comes to that family. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
I mean, there is no smoke without fire, is there? | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Don't stop on my account. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
It's always nice to know what people think. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
No, erm... W-w-what I meant... | 0:15:45 | 0:15:47 | |
What she meant was, we were surprised, that's all. You know? | 0:15:48 | 0:15:52 | |
By the news. | 0:15:52 | 0:15:53 | |
Oh, it's "news" now, is it? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
I mean, customers, they come in here, you know, | 0:15:55 | 0:15:57 | |
they say silly things all day long. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-All day? -We don't take any notice! | 0:15:59 | 0:16:02 | |
My husband is a pillar of this community. | 0:16:02 | 0:16:04 | |
And most of this community are behind him. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
You should be an' all. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Right, well, next time you want someone to have your back | 0:16:09 | 0:16:12 | |
don't come running to me. Either of you! Or Ian! | 0:16:12 | 0:16:16 | |
What's Ian got to do with this? | 0:16:16 | 0:16:17 | |
And I'll be shopping on the high street from now on. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Everything in here whiffs of being well past its sell-by date. | 0:16:22 | 0:16:26 | |
-Did you hear about her husband? -Yeah... | 0:16:37 | 0:16:40 | |
(Went with a prostitute...) | 0:16:43 | 0:16:45 | |
Whoa! Where's the fire? | 0:16:49 | 0:16:50 | |
What's up? Come with me. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
We miss you. Me and Lily. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
I miss you too. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
I'm going to be all right, you know. I promise. | 0:17:05 | 0:17:10 | |
They don't want me in there for very long. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
They want me back home. Where I should be. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Where you should be. | 0:17:18 | 0:17:19 | |
Mum, I'm not going to appeal. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
You've served so much time inside already. | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Because of this illness. | 0:17:34 | 0:17:35 | |
Because of me. | 0:17:37 | 0:17:38 | |
That's all in the past, Mum. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
And I don't want to dig it all up again. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
I just want to serve my time and just be a good person. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
You already are. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Then I don't want to lie. | 0:17:49 | 0:17:50 | |
I don't want you to lie. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
I want you to tell the truth. The full story. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
No-one knows what goes on inside our heads, Stacey. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
So, sometimes, you have to tell them what it's like, in there. | 0:18:08 | 0:18:12 | |
Difficult as that may be. | 0:18:14 | 0:18:16 | |
But if I did, then... | 0:18:18 | 0:18:20 | |
they're going to ask all these questions that | 0:18:20 | 0:18:22 | |
I don't have the answers to. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
They're going to want to know how I was feeling. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
And what happened. In detail. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
Well, they need to know that. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
They need to know that you're fighting an illness. | 0:18:35 | 0:18:39 | |
Every single day. | 0:18:40 | 0:18:41 | |
This monster that they can't see. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
I don't know if I can face that, Mum. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I could end up in hospital too. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Really? Will it come to that? | 0:18:56 | 0:19:01 | |
You're stronger than you think. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
-You're busy, I should go. -It's fine. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
Nadine, can you cancel my 11:30? | 0:19:16 | 0:19:20 | |
Thank you. I just needed a minute. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
For the nerves. | 0:19:25 | 0:19:27 | |
I'm assuming this is about what Cora said? | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Forget her. She's obviously got her wires crossed. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
This ain't like you. You're usually a tough cookie. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
I thought I was. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
I've been trying to...keep busy. | 0:19:44 | 0:19:49 | |
I didn't want to let them get to me. But they have. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
Yeah, well, forget 'em all. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Cos you've got something that they don't have. Class. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
It's nice to know someone thinks so. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
I watched you sometimes, in the kitchen, making my tea. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
Standing on a chair, so you could reach the cupboards. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
If he'd have known you were going to have to reach them sooner then... | 0:20:38 | 0:20:42 | |
I don't think your dad would have nailed them up quite so high. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
That nasty wallpaper. Brown and mustard and peeling at the corners. | 0:20:47 | 0:20:52 | |
I told you you could never go to the supermarket on your own, | 0:20:57 | 0:21:00 | |
cos of having to cross that big road. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-What was it I always said? -"Don't argue, Mum knows best." | 0:21:04 | 0:21:09 | |
But you did, of course. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Off you'd go, with my handbag over your little shoulder. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
An hour or so later, you'd appear in the doorway, | 0:21:19 | 0:21:23 | |
with six, seven shopping bags in your hands, | 0:21:23 | 0:21:27 | |
full of tins and things, twice as heavy as you, | 0:21:27 | 0:21:30 | |
great big grin on your face, so proud, | 0:21:30 | 0:21:34 | |
-"Here you are, Mum." -"All set!" | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Bossy cow. I don't know how you put up with me. | 0:21:37 | 0:21:41 | |
"Stacey Slater, ice skater." | 0:21:42 | 0:21:44 | |
You should find that little girl in you, Stacey. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
You should look back and find her. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
Because she's got all the answers. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
And she's the bravest person I know. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
If Archie hadn't have died, | 0:22:06 | 0:22:09 | |
he'd be standing in the dock too. | 0:22:09 | 0:22:11 | |
You should think of him, standing there. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Twisting his lies. Determined to get away with it. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
-Swearing he never touched you. -No, I don't want to... | 0:22:20 | 0:22:23 | |
You have to. You're a Slater. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
You show Lily how to live her life. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
You stand there and fight! | 0:22:29 | 0:22:33 | |
Please, can we just get a bit more time? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
You find that little girl in you, Stacey! | 0:22:59 | 0:23:01 | |
You find her and everything will be OK! | 0:23:01 | 0:23:03 | |
Love you. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
What?! Seriously? | 0:23:19 | 0:23:22 | |
Oh! Ha! | 0:23:23 | 0:23:25 | |
What? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Nothing, no. They suit you! | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Do you know what, Lauren? I wouldn't even be wearing these | 0:23:32 | 0:23:35 | |
if my mum weren't so het-up about what your nan said. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
What...? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Um...game of darts? Game of darts. Come on. | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-What did you just say about my nan? -That she made the whole thing up. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
I think that's you wishing she made the whole thing up, actually. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Oh what, you saying my dad's lying then? | 0:23:50 | 0:23:51 | |
I'm saying they can't both be telling the truth. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
-Exactly. Which is why your nan is a vicious cow. -Ha-ha! Coming from you?! | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Do you know what, she wants to keep her mouth on a leash | 0:23:57 | 0:23:59 | |
to stop it running away with itself! | 0:23:59 | 0:24:01 | |
The only thing that needs tied down is your pervy old man! | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-Shut up, you trout! -Whoa, whoa, whoa. Just leave. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
That's rich. With her dad's track record. | 0:24:17 | 0:24:20 | |
Thank you! | 0:24:20 | 0:24:22 | |
I can't live like this, Mick. People fighting. People talking. | 0:24:27 | 0:24:31 | |
-Who's talking? -Everyone! | 0:24:31 | 0:24:36 | |
What's happened now? | 0:24:36 | 0:24:38 | |
Nothing. Nothing happened, did it? That's the point. | 0:24:38 | 0:24:40 | |
I've a good idea to tell them it's the truth, you know? | 0:24:40 | 0:24:42 | |
Hand her a bill for 500 quid and wipe that smug look off her face. | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Please, listen, don't. Don't. You promised me. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
You promised me. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
-Yes? -Pint, please. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
-Nan? -Thought you was at the pictures? | 0:24:57 | 0:25:01 | |
-It got cancelled. -They're messing you around. -Are they? | 0:25:01 | 0:25:06 | |
I just had a fight with Nancy. I stood up for you. | 0:25:06 | 0:25:09 | |
Which was a challenge, to be honest, Nan. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Seeing as I can't back up your story | 0:25:11 | 0:25:13 | |
cos you're refusing to tell me what actually happened. | 0:25:13 | 0:25:16 | |
I've told you everything. And families should trust each other. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
No, no! See, I am not doing that any more. | 0:25:20 | 0:25:21 | |
All right? I trusted Dad. He lied to me. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
I thought you were different. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
OK, fine. Fine. I'll just go ask Mick what's going on? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
All right! All right! Calm down. Come here. | 0:25:31 | 0:25:35 | |
As long as you keep this to yourself, agreed? | 0:25:40 | 0:25:43 | |
The prostitute was your aunt. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
It was Rainie. | 0:25:55 | 0:25:57 | |
Sharon? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
Gin and tonic, please, Linda. | 0:26:03 | 0:26:05 | |
I thought you might have been avoiding me earlier. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
-No, no. I was helping Ian. -Yeah? | 0:26:14 | 0:26:17 | |
Yeah. He's being really brave about this press conference. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
I said we're here for him. All of us. | 0:26:21 | 0:26:24 | |
He's a trooper, ain't he? Excuse me. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
KNOCK ON DOOR | 0:26:38 | 0:26:41 | |
Yeah, all right! | 0:26:44 | 0:26:46 | |
Is Denise here? | 0:26:48 | 0:26:50 | |
No, she ain't. | 0:26:50 | 0:26:52 | |
Good. Cos it's you I came to see. | 0:26:52 | 0:26:54 | |
I need to pick one out, for the appeal. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
-I just don't know which one she'd let me choose. -I'm sorry, Ian. | 0:27:01 | 0:27:04 | |
No need to be sorry, sorry's not going to bring her back, is it? | 0:27:04 | 0:27:07 | |
No, I'm sorry that... | 0:27:07 | 0:27:10 | |
I know. | 0:27:10 | 0:27:11 | |
It was you. With the prostitute. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
I can't let Mick take the blame. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
Keeping your secret is tearing my family apart. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
So you need to tell everyone the truth. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
Or I will. | 0:27:25 | 0:27:27 | |
Kat? Kat? | 0:27:35 | 0:27:37 | |
I'd have to tell them everything, Kat. | 0:27:40 | 0:27:42 | |
There's things I didn't say. Stuff that I've never told anyone. | 0:27:42 | 0:27:46 | |
And they might not understand. | 0:27:46 | 0:27:47 | |
No, that's not going to stop me. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
I'm going to appeal. | 0:27:53 | 0:27:55 | |
Morning! That's for me?! | 0:28:00 | 0:28:01 | |
-DENISE: -It's going to be an ordeal, course it is. | 0:28:18 | 0:28:23 | |
Your worst nightmare, isn't it? | 0:28:25 | 0:28:27 | |
'Everything out there, everyone... | 0:28:29 | 0:28:35 | |
'picking over it... | 0:28:35 | 0:28:37 | |
'Ian, he's just a mess.' | 0:28:37 | 0:28:41 | |
But maybe this is it... | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Maybe this is the day that someone finally comes forward. | 0:28:44 | 0:28:49 | |
'The day we find out... | 0:28:51 | 0:28:54 | |
'who killed Lucy.' | 0:28:54 | 0:28:55 | |
You ain't seen my Oyster card, have you? | 0:29:01 | 0:29:04 | |
I'm meeting an old oppo up west. | 0:29:04 | 0:29:05 | |
Look at him, geezer's in bits. | 0:29:12 | 0:29:14 | |
Well, we ain't exactly having the best time of it ourselves. | 0:29:14 | 0:29:17 | |
-There you go. -Oh, thanks. | 0:29:17 | 0:29:19 | |
Yeah, well, still nothing compared to what he's going through. | 0:29:19 | 0:29:23 | |
Listen, you did the right thing. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
Not saying anything to Denise. | 0:29:28 | 0:29:31 | |
You didn't, did you? | 0:29:33 | 0:29:35 | |
I never said nothing to her. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
-Put this on. -What for? | 0:29:44 | 0:29:47 | |
-And dig out your best suit. -I'm going over the Arches. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
Not yet, you're not. | 0:29:50 | 0:29:51 | |
You all right, Ian? Not in the caff? | 0:29:56 | 0:29:59 | |
Nah. It's closed. Liam can't get in today | 0:29:59 | 0:30:02 | |
and Marie's not around till lunchtime. | 0:30:02 | 0:30:04 | |
OK. Well, I can open up, if you like. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
Come on, you said it yourself - | 0:30:08 | 0:30:10 | |
nothing like helping a mate out, is there? | 0:30:10 | 0:30:12 | |
I meant me helping you out. | 0:30:12 | 0:30:14 | |
Listen, if you want, I can even keep an eye on the restaurant as well. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
Eh? | 0:30:17 | 0:30:19 | |
Alf, you've got enough on your plate, mate... Kat and the twins. | 0:30:19 | 0:30:22 | |
It's all right, we can manage! | 0:30:22 | 0:30:24 | |
Lily's staying with you as well, isn't she? | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Not for long, I hope. | 0:30:26 | 0:30:27 | |
Well, it's only because, you know, Stacey's asked for an appeal. | 0:30:27 | 0:30:30 | |
Just waiting for the date. | 0:30:30 | 0:30:31 | |
Listen, Ian, today's not about me, Kat and Stace - it's about you, innit, eh? | 0:30:31 | 0:30:35 | |
Listen, no-one makes a better bacon sarnie than me. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
You know it. Eh? | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-There you go. -Well done, mate. I'll look after it. | 0:30:44 | 0:30:47 | |
That's settled then. | 0:30:47 | 0:30:48 | |
So, is this what you're going to say? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
-Yeah... I just don't want to let her down. -Oi, oi, oi. | 0:30:55 | 0:30:58 | |
Come on, mate, you ain't going to let anybody down. All right? | 0:30:58 | 0:31:01 | |
Been over it hundreds of times in my head. | 0:31:03 | 0:31:06 | |
It just doesn't make any sense. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
All that matters is you tell it like it is. | 0:31:08 | 0:31:10 | |
Keep it simple. Honest. That's what people want, mate, nothing else. | 0:31:10 | 0:31:14 | |
Grandad. | 0:31:21 | 0:31:22 | |
It's not exactly going away, all this, is it? | 0:31:23 | 0:31:25 | |
-It will. -Cos you say so? -No. Cos it's all pony. | 0:31:25 | 0:31:30 | |
Mick ain't the kind of man to go chasing toms. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
But how was it all some misunderstanding? | 0:31:32 | 0:31:34 | |
Either Mick was with a brass or he wasn't. | 0:31:34 | 0:31:36 | |
And if he wasn't, why did your girlfriend say he was? | 0:31:36 | 0:31:40 | |
I think Cora was just lashing out. She'd tied a few on. | 0:31:40 | 0:31:44 | |
Didn't seem that drunk to me. And why lash out at Mick? | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Women are funny creatures. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
Nan, have you heard from Auntie Rainie at all? | 0:31:57 | 0:32:02 | |
-You ain't said nothing? -No, course not! | 0:32:03 | 0:32:06 | |
I told you, I don't want anyone knowing. | 0:32:06 | 0:32:10 | |
You must be worried sick. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
I know you ain't seen her in a while either. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
And now we know why. She don't want any of us to know what she's doing. | 0:32:16 | 0:32:21 | |
Especially with the likes of him in there. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
But it ain't Mick you're actually bothered about, is it? | 0:32:25 | 0:32:27 | |
KNOCK AT DOOR | 0:32:29 | 0:32:31 | |
We're coming with you. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
Both of us. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
-Yeah. -Show our support. | 0:32:51 | 0:32:53 | |
MICK: Don't know why she's ordered chardonnay, no-one drinks it. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
-You know where you're going. -I'll be back in a minute. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
-What's she going to do? -What? | 0:33:09 | 0:33:10 | |
Mick, I can't handle this. Not on top of everything else. | 0:33:10 | 0:33:13 | |
-What are you talking about? -She hasn't told you? | 0:33:13 | 0:33:16 | |
Linda came to see me last night. OK. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
She said either I tell everyone what's happened, or she will. | 0:33:19 | 0:33:23 | |
Look, Mick, please - I know it's a big ask, but... | 0:33:23 | 0:33:27 | |
Please? | 0:33:27 | 0:33:28 | |
Thanks, I won't be long. Sorry about the mess, ladies. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
One egg on toast, one beans on toast. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
-Be right with you. OK. -Thanks for this, mate. | 0:33:34 | 0:33:36 | |
Like I said to your dad, a day like today, eh?! | 0:33:36 | 0:33:38 | |
Blimey, you must have your hands full, what with the twins and that. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
It's OK. We've got plenty of help. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
-Bianca said Jean's gone back to Brighton. -Everything's in hand. | 0:33:43 | 0:33:45 | |
If you want to go and see Lily later, she'd love to see you. Whoa-ho! Shrimpy! | 0:33:45 | 0:33:49 | |
More toast! Heads up, catch! Good lad. Lovely. | 0:33:49 | 0:33:51 | |
THEY LAUGH | 0:33:51 | 0:33:53 | |
That ain't going to go down well with Environmental Health, is it? | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-Hiya. -All right? | 0:33:56 | 0:33:58 | |
Just wanted to say, good luck with today. | 0:33:58 | 0:34:00 | |
Not me that needs it, my dad's the one that's doing all the talking. | 0:34:00 | 0:34:03 | |
I'm just going to be sat there. | 0:34:03 | 0:34:05 | |
-You know, just wanted to say it anyway. -All right, Peter? | 0:34:05 | 0:34:07 | |
Tell him yourself if you like, we're going there now. | 0:34:07 | 0:34:10 | |
Yeah? Yeah, OK. Cool. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
-Oh! Need you to do something for me. -Oh? | 0:34:18 | 0:34:22 | |
Tell a lie. I need you to do two things for me. | 0:34:22 | 0:34:24 | |
Spread the word, get the punters in, | 0:34:24 | 0:34:26 | |
we're having a drinks promotion tonight. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
BOGOFs everywhere you look, enough cheap booze to refloat the Titanic. | 0:34:28 | 0:34:33 | |
Party time. | 0:34:33 | 0:34:34 | |
Yes. Cos you've got a lot to celebrate right now. | 0:34:34 | 0:34:37 | |
Yeah, well, I will have... | 0:34:37 | 0:34:39 | |
once you've had a little word with someone. | 0:34:39 | 0:34:42 | |
-Mmm. -That's it. | 0:34:43 | 0:34:44 | |
Denise is back. She's getting changed, with Sharon. | 0:34:49 | 0:34:53 | |
-Mick was wishing you good luck, was he? -Yeah. | 0:34:53 | 0:34:58 | |
You never told me you'd been to see Ian. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
-You didn't ask. -Linda! | 0:35:06 | 0:35:09 | |
-Have you seen last night's takings? -They'll pick up! | 0:35:09 | 0:35:11 | |
And have you talked to the kids today, have you even seen them? | 0:35:11 | 0:35:14 | |
Cos I ain't - they're hiding themselves away. | 0:35:14 | 0:35:16 | |
-It's a storm in a teacup. -And how do you think I feel? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Everyone looking at me, the woman whose husband goes off with tarts! | 0:35:18 | 0:35:21 | |
-You know it ain't true. -Well, they don't know that! | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Cos if it was true, you're right, it would be end of. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
It would be over. But it ain't, so stop worrying about it. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
I tell you what, you tell that to the punters who come in this lunchtime - if any do. | 0:35:28 | 0:35:32 | |
Lauren ain't coming in, that's for sure. Not after yesterday! | 0:35:32 | 0:35:35 | |
Some people have got a worse day ahead of 'em. | 0:35:35 | 0:35:37 | |
He did this, Mick. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
He's the one who couldn't keep it in his trousers. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-Come through. -Hi, Ian. | 0:35:47 | 0:35:48 | |
DI Keeble and Ross have gone straight over there. | 0:35:48 | 0:35:51 | |
So, um...if you're ready to go? | 0:35:51 | 0:35:53 | |
Look, you don't have to do this. | 0:35:53 | 0:35:55 | |
Not if you don't want to. | 0:35:55 | 0:35:57 | |
No-one's going to make him, are they? | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Uh, no, I mean, it's voluntary, of course! | 0:35:59 | 0:36:02 | |
Yeah, but most people would, wouldn't they? | 0:36:02 | 0:36:04 | |
-If it helps catch some nutter. -Phil! -Just saying. | 0:36:04 | 0:36:07 | |
What? What are you saying? | 0:36:08 | 0:36:10 | |
What Phil's saying is they haven't done a very good job so far. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
So now it's our turn. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
Are you, um... Are you all coming along? | 0:36:15 | 0:36:17 | |
-Yeah. -That's all right, isn't it? | 0:36:17 | 0:36:19 | |
-Yes, of course. -We just really want to show our support. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
I mean, the more support the better, right, Dad? | 0:36:22 | 0:36:25 | |
Denise, chuck us my handbag. | 0:36:28 | 0:36:30 | |
Cheers, thanks. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
Actually, it ain't. | 0:36:40 | 0:36:41 | |
-What? -All right for you to come. -Well, Peter seemed to think it was. | 0:36:43 | 0:36:48 | |
Yeah, I know, but Peter, he's not thinking straight. | 0:36:48 | 0:36:51 | |
Doesn't know what's best for him. I mean, it's a nice idea and that, | 0:36:51 | 0:36:54 | |
but having an audience might make things worse for him, | 0:36:54 | 0:36:57 | |
-if you know what I mean. -OK. | 0:36:57 | 0:36:59 | |
I'm not sure I'd agree with that, but... | 0:36:59 | 0:37:02 | |
Are you saying you know my boyfriend better than me? | 0:37:02 | 0:37:04 | |
Right... | 0:37:25 | 0:37:27 | |
Just keep thinking of Lucy. | 0:37:29 | 0:37:31 | |
No matter how many cameras there are pointing at you. | 0:37:32 | 0:37:35 | |
THIS is for Lucy. | 0:37:38 | 0:37:40 | |
All right? | 0:37:51 | 0:37:53 | |
-Cup of tea? -Yeah, yeah. Coming right up. | 0:37:53 | 0:37:57 | |
You been ignoring me? | 0:37:57 | 0:38:00 | |
What the hell are you playing at, Cora? | 0:38:04 | 0:38:06 | |
So you think all this is a game, do you? | 0:38:10 | 0:38:13 | |
You're not telling me you were serious? | 0:38:13 | 0:38:16 | |
Hallelujah. | 0:38:16 | 0:38:18 | |
At last. Something's got through. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
You've lost it, must have. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
I know what I know. | 0:38:24 | 0:38:26 | |
So this is from the horse's mouth, is it? | 0:38:26 | 0:38:30 | |
You actually saw Mick with some tart? | 0:38:32 | 0:38:34 | |
You were there? | 0:38:36 | 0:38:38 | |
I still know. | 0:38:41 | 0:38:42 | |
How? You didn't see him and you didn't see her. | 0:38:44 | 0:38:48 | |
This woman that you say Mick was with... | 0:38:52 | 0:38:56 | |
He was. | 0:38:56 | 0:38:58 | |
It's not some mate of yours, is it? | 0:38:58 | 0:39:01 | |
I stand by what I said at the Vic. | 0:39:09 | 0:39:12 | |
Every word of it. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
There you go, mate. | 0:39:19 | 0:39:20 | |
Yes, Lauren? Tea, coffee, sausage bap, bacon roll? | 0:39:20 | 0:39:23 | |
Nah, just a water, please. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
Still, sparkling? Hint of lemon, dash of lime? | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Nah, just tap water is fine. | 0:39:27 | 0:39:29 | |
Oh, tap water? Don't let Ian catch you. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
He's probably got a lot more on his mind at the moment. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
Nothing's happened, has it? | 0:39:38 | 0:39:40 | |
It's the press conference today, ain't it? | 0:39:40 | 0:39:42 | |
I just wanted to show him my support, you know. | 0:39:42 | 0:39:45 | |
-Who, Ian? -No. Peter. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
-Oh. -Lola as good as told me to get lost. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
Well, she is his girlfriend, so... | 0:39:51 | 0:39:53 | |
So...? So what? I'm not trying to muscle in or nothing. | 0:39:53 | 0:39:57 | |
-No... -I'm not! -Here you go. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
We're just getting everyone seated, then we'll bring you in, OK? | 0:40:15 | 0:40:19 | |
There's been a good turnout. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
There's been lots of interest, | 0:40:21 | 0:40:22 | |
national press as well as local press, so... | 0:40:22 | 0:40:25 | |
Oh, excuse me. We'll be with you in a minute, OK. | 0:40:25 | 0:40:28 | |
We should have gone to the Vic, grabbed a bit of Dutch courage. | 0:40:30 | 0:40:33 | |
Won't be rushing in there any time soon. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
Well, you think you know someone, don't you? | 0:40:36 | 0:40:39 | |
It's horrible though, isn't it? | 0:40:39 | 0:40:41 | |
I just don't know what to say to her. Poor Linda. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
Yeah. But men like that, you know, they're just...scum. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
-Do you know what happened to Lauren? -Yeah. I think something came up. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
-Oh, what sort of something? -Does it matter? -Oh, just... | 0:40:58 | 0:41:02 | |
Peter, the only one thing you should be thinking about today is your dad, | 0:41:02 | 0:41:05 | |
and all of this, OK? | 0:41:05 | 0:41:07 | |
I'm so sorry, there's been a little bit of a misunderstanding. | 0:41:10 | 0:41:15 | |
It's not a public press conference, Ian. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
What's that mean? | 0:41:17 | 0:41:18 | |
It was always supposed to be just press. | 0:41:18 | 0:41:21 | |
Hang on, what are you saying, friends and family ain't welcome? | 0:41:21 | 0:41:24 | |
You're welcome to wait in the next room | 0:41:24 | 0:41:26 | |
-and we'll fix up a feed to keep you informed. -Hang on a minute. | 0:41:26 | 0:41:29 | |
They're here to support me, I want them to stay. | 0:41:29 | 0:41:31 | |
Then the press'll be photographing them, | 0:41:31 | 0:41:33 | |
and asking them questions as well as you. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
I'm sorry, it's just Ian and Peter we want in the room, no-one else. | 0:41:36 | 0:41:40 | |
DC Summerhayes will show you where to go. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Ian? | 0:41:46 | 0:41:48 | |
It's all right, Dad. It's for Lucy, remember? | 0:42:01 | 0:42:05 | |
If you could just stay in this room | 0:42:18 | 0:42:19 | |
for the duration of the press conference, | 0:42:19 | 0:42:21 | |
then you can see Ian straight afterwards. | 0:42:21 | 0:42:24 | |
-We should be with him. -I'm so sorry. | 0:42:24 | 0:42:27 | |
Can I just get you any drinks or anything in the meantime? | 0:42:29 | 0:42:32 | |
CAMERA SHUTTERS CLICK | 0:42:40 | 0:42:42 | |
Your family's causing my family quite a lot of grief at the moment. | 0:42:50 | 0:42:55 | |
Why is your nan so bothered about all this? | 0:42:56 | 0:42:59 | |
That's what I don't know. | 0:42:59 | 0:43:03 | |
It's almost like she was taking it personal. | 0:43:07 | 0:43:09 | |
-Unless it is. -How do you mean? -Personal. | 0:43:12 | 0:43:16 | |
In that she knows whoever it was who was supposed to be with Mick. | 0:43:16 | 0:43:21 | |
Sorry, I'm just... I'm meant to be meeting my dad for a coffee. | 0:43:23 | 0:43:27 | |
Does that mean she DOES know? | 0:43:27 | 0:43:29 | |
No. No, I never said that. | 0:43:29 | 0:43:31 | |
You all right, Lauren? He weren't hassling you, was he? | 0:43:46 | 0:43:49 | |
No. Nothing I can't handle. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
Nothing important either, not compared to what's happening today. | 0:43:51 | 0:43:55 | |
-It must have started by now mustn't it? -What, the police appeal? | 0:43:55 | 0:43:59 | |
Yeah. I mean, they've got to have loads of calls coming in. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
You hear about things like this happening all the time. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
So this will be just like we agreed. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
I'll say a few words, hand over to you, play the CCTV, | 0:44:27 | 0:44:31 | |
then a few questions from the floor. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
OK? You ready? | 0:44:33 | 0:44:36 | |
PRESS CHATTER | 0:44:36 | 0:44:37 | |
SHE CLEARS HER THROAT | 0:44:37 | 0:44:38 | |
ROOM FALLS SILENT | 0:44:38 | 0:44:40 | |
On the 18th of April 2014, | 0:44:41 | 0:44:44 | |
at approximately 8:20 in the evening, | 0:44:44 | 0:44:48 | |
Lucy Beale travelled on a number 15 bus | 0:44:48 | 0:44:52 | |
to a business appointment | 0:44:52 | 0:44:54 | |
with a client in a flat in East London. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
We know and have eliminated | 0:44:56 | 0:44:58 | |
that client from our enquiries. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
We don't know what happened after that meeting. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
We do know that Lucy's body was discovered | 0:45:05 | 0:45:09 | |
on a common close by. | 0:45:09 | 0:45:12 | |
We also know that Lucy was killed | 0:45:12 | 0:45:14 | |
sometime between 9:30 and midnight | 0:45:14 | 0:45:17 | |
and that she died as a result of a head injury. | 0:45:17 | 0:45:21 | |
We'll be going into more detail a little later, | 0:45:21 | 0:45:25 | |
but first, Mr Beale, Lucy's father, | 0:45:25 | 0:45:28 | |
would like to say a few words about his daughter. | 0:45:28 | 0:45:32 | |
CAMERAS CLICK | 0:45:50 | 0:45:52 | |
-Lucy was... -HE EXHALES | 0:46:13 | 0:46:16 | |
In your own time, Mr Beale. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
Come on, Ian. | 0:46:39 | 0:46:40 | |
Lucy was my little girl. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
She had her whole life in front of her. | 0:46:59 | 0:47:01 | |
She would have fallen in love, | 0:47:04 | 0:47:08 | |
got married... | 0:47:08 | 0:47:10 | |
had kids. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
I would have watched her kids grow up | 0:47:17 | 0:47:20 | |
like I watched her grow up. | 0:47:20 | 0:47:22 | |
Picked her up when she fell down. | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Read her a bedtime story. | 0:47:30 | 0:47:34 | |
Her and her brother. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
HE GASPS | 0:47:38 | 0:47:41 | |
I told Lucy | 0:47:47 | 0:47:49 | |
that I'd always be there for her... | 0:47:49 | 0:47:52 | |
That I'd protect her. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
This is stupid. | 0:47:58 | 0:48:00 | |
Phil? Phil! | 0:48:00 | 0:48:02 | |
In your own words, Mr Beale. | 0:48:06 | 0:48:09 | |
Mr Mitchell, you were told to wait in the viewing room! | 0:48:18 | 0:48:20 | |
-Look at the state of him, he's in bits. -Mr Mitchell, please! | 0:48:20 | 0:48:23 | |
HE MOUTHS | 0:48:28 | 0:48:29 | |
SHE SIGHS | 0:48:29 | 0:48:31 | |
And I did. I DID protect her. | 0:48:43 | 0:48:46 | |
Until she went off that night | 0:48:49 | 0:48:52 | |
and she didn't come home. | 0:48:52 | 0:48:54 | |
Someone knows why. | 0:48:57 | 0:48:58 | |
Someone knows what happened to my little girl. | 0:48:59 | 0:49:05 | |
-So, please... -HE SOBS | 0:49:09 | 0:49:12 | |
..whoever you are, just tell me. | 0:49:12 | 0:49:14 | |
Tell me, tell her brother, | 0:49:15 | 0:49:19 | |
why Lucy didn't come home. | 0:49:19 | 0:49:21 | |
We do have CCTV footage of Lucy's journey | 0:49:24 | 0:49:28 | |
to her appointment that night. | 0:49:28 | 0:49:29 | |
IAN COUGHS | 0:49:35 | 0:49:37 | |
We want to trace any other passengers | 0:49:37 | 0:49:40 | |
who were on that bus with Lucy. | 0:49:40 | 0:49:43 | |
We want to talk to anyone who might have seen her. | 0:49:43 | 0:49:47 | |
In particular, anyone who got on that bus with her | 0:49:47 | 0:49:52 | |
or got off at the same stop. | 0:49:52 | 0:49:54 | |
Are there any questions? | 0:50:08 | 0:50:10 | |
-Beth Kennedy, London Telegraph. -Yes, Miss Kennedy? | 0:50:12 | 0:50:15 | |
Do you have you any leads at all, Detective Inspector? | 0:50:15 | 0:50:18 | |
We're confident this appeal will assist with our enquiries. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
That's a no, I take it. | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Mr Beale, my sincere sympathies on your loss, | 0:50:23 | 0:50:26 | |
but Lucy wasn't a little girl | 0:50:26 | 0:50:29 | |
when this tragic incident took place of course, she was a grown woman. | 0:50:29 | 0:50:32 | |
She'll always be my little girl. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
-And you knew her well? -Yes. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
-And there'd been no tensions in the family lately? -No. | 0:50:37 | 0:50:41 | |
I understand drugs were found in Lucy's possession | 0:50:41 | 0:50:44 | |
-the day before she died. -How do you know that? | 0:50:44 | 0:50:46 | |
There's no evidence this was drugs-related. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Meaning you've no evidence it's not. | 0:50:49 | 0:50:51 | |
Was Lucy a habitual drugs user, Mr Beale? | 0:50:51 | 0:50:53 | |
No, she wasn't! Look what's this got to do with anything? | 0:50:53 | 0:50:55 | |
But it's possible she was meeting a dealer that night, isn't it? | 0:50:55 | 0:50:58 | |
-You can't say that! -Either before or after | 0:50:58 | 0:51:00 | |
her appointment in that flat? | 0:51:00 | 0:51:02 | |
I won't have Lucy talked about like this! I won't! | 0:51:02 | 0:51:05 | |
She was a good girl. | 0:51:07 | 0:51:10 | |
-Lucy... Lucy was a good girl. -HE SOBS | 0:51:10 | 0:51:14 | |
-What if it had been Nancy? -What? | 0:51:23 | 0:51:26 | |
What if it had been Nancy that went out that night and never came back? | 0:51:26 | 0:51:30 | |
-Don't say that. -Exactly. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
So how can all this, a few funny looks and a few moody jokes, | 0:51:32 | 0:51:35 | |
-compare to something like that? -It still don't excuse what he did. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
Of course it doesn't! | 0:51:38 | 0:51:39 | |
And it don't mean you should take it on your shoulders either. | 0:51:39 | 0:51:42 | |
He can't take it on his, can he? Not right now. | 0:51:42 | 0:51:46 | |
So who are you all of a sudden, Saint Michael? | 0:51:46 | 0:51:49 | |
Ian's a dad. So am I. He HAD a daughter. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
I've still got one. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
OK. | 0:52:01 | 0:52:03 | |
I'll keep quiet. | 0:52:05 | 0:52:07 | |
I'm doing this for you, though, Mick, cos you want me to. | 0:52:09 | 0:52:12 | |
Not cos HE does. | 0:52:12 | 0:52:14 | |
Come here, darling. Relax. You did really well. | 0:52:20 | 0:52:24 | |
-Really? -Yes. Really well. | 0:52:24 | 0:52:26 | |
What the hell was all that about?! | 0:52:26 | 0:52:28 | |
Why did you let her ask all those questions? | 0:52:28 | 0:52:31 | |
You said you'd step in if anyone got too heavy. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
That wasn't just heavy, she practically hung Dad out to dry. | 0:52:33 | 0:52:36 | |
I'm just trying to catch your sister's killer. | 0:52:36 | 0:52:39 | |
-STAN: -'I had that word you wanted.' -MICK: 'And?' | 0:52:47 | 0:52:51 | |
Didn't do much good. Cora just stuck to her guns. | 0:52:51 | 0:52:55 | |
According to her, you took up with some tom. | 0:52:55 | 0:52:58 | |
Well, not some. A tom she seemed to know. | 0:52:59 | 0:53:03 | |
Nothing else going on here, is there? | 0:53:05 | 0:53:07 | |
What do you mean? | 0:53:09 | 0:53:10 | |
It's just, I got the strangest feeling when I was talking to her. | 0:53:10 | 0:53:14 | |
-Like she was hiding something. -Can we talk about this later? | 0:53:14 | 0:53:18 | |
-I've got to sort out this drinks promotion. -And the funny thing is, | 0:53:18 | 0:53:21 | |
that's exactly the same feeling I'm getting now. | 0:53:21 | 0:53:24 | |
Look, Mick. You send me into battle, fair enough. | 0:53:24 | 0:53:28 | |
But at least give me the full SP. | 0:53:29 | 0:53:31 | |
Has someone got something on you? Is that it? | 0:53:32 | 0:53:37 | |
Is this some sort of deal and you're taking the rap for someone? | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Why would I do that? | 0:53:40 | 0:53:42 | |
What do you take me for, some sort of muppet? | 0:53:42 | 0:53:44 | |
Well, you might for a mate. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
Oh, so that's it, some mate of yours has got into bother | 0:53:49 | 0:53:53 | |
-and you're helping him out? -OK. | 0:53:53 | 0:53:57 | |
-This is between you and me? -Go on. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
I've never done it before and I'll never do it again. | 0:54:04 | 0:54:08 | |
But? | 0:54:08 | 0:54:09 | |
I went with a tart. Yeah. | 0:54:11 | 0:54:15 | |
And I paid her for sex. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
-You know why, don't you? -Why what? | 0:54:28 | 0:54:31 | |
Why that Old Bill didn't call the dogs off. | 0:54:31 | 0:54:34 | |
She reckons you're hiding something. | 0:54:34 | 0:54:36 | |
And that appeal was the best chance she had | 0:54:36 | 0:54:39 | |
of getting it all out into the open. And you know something? | 0:54:39 | 0:54:42 | |
I've been watching you all morning and I reckon she's right. | 0:54:42 | 0:54:46 | |
You are hiding something, ain't ya? | 0:54:46 | 0:54:47 | |
Now, what is it? | 0:54:49 | 0:54:51 | |
Ian?! | 0:54:53 | 0:54:54 | |
Now, you know something and you're going to tell me what is. | 0:54:54 | 0:54:59 | |
Phil. | 0:55:01 | 0:55:02 | |
Look... It's not what you're thinking. | 0:55:02 | 0:55:04 | |
-You don't know what I'm thinking. -I'm dealing with it, OK? | 0:55:04 | 0:55:07 | |
Listen to me, all right, | 0:55:07 | 0:55:08 | |
this is going to be healthier for everyone if we sort this out. | 0:55:08 | 0:55:11 | |
Because this is going to go one of two ways - | 0:55:11 | 0:55:13 | |
either I find out what it is, or the Old Bill do. | 0:55:13 | 0:55:16 | |
All right. | 0:55:19 | 0:55:20 | |
Phil, I've made a terrible mistake. | 0:55:23 | 0:55:25 | |
I thought we could all do with a cup of tea. | 0:55:25 | 0:55:28 | |
We got any biscuits? I didn't have any breakfast. | 0:55:28 | 0:55:31 | |
Let me do you something proper. Cheese on toast? | 0:55:31 | 0:55:33 | |
-No, it's all right, these'll do. -Phil, Ian? Cheese on toast? | 0:55:33 | 0:55:35 | |
How the hell did Cora find out? | 0:55:39 | 0:55:41 | |
I don't know, do I? She must've seen something. | 0:55:41 | 0:55:43 | |
It doesn't matter. | 0:55:43 | 0:55:46 | |
-Well, I suppose if you're not getting the full valet at home... -You what? | 0:55:46 | 0:55:50 | |
Mistake you made was getting caught. And you told Linda? | 0:55:50 | 0:55:56 | |
-She knows the truth. -Explains a lot. | 0:55:56 | 0:55:58 | |
Just stop talking, will you? I've told you what happened. | 0:55:58 | 0:56:02 | |
So, just keep that shut. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
Sorted? Has he spoken to Cora? | 0:56:12 | 0:56:14 | |
Yeah, you know what he's like... | 0:56:14 | 0:56:17 | |
What have you done? | 0:56:17 | 0:56:19 | |
I told him it was the truth. | 0:56:19 | 0:56:21 | |
So...have you packed your bags? | 0:56:21 | 0:56:24 | |
Or are you going to stand by your man? | 0:56:24 | 0:56:26 | |
PHONE RINGS | 0:56:34 | 0:56:36 | |
Hello? | 0:56:36 | 0:56:37 | |
Speaking. | 0:56:37 | 0:56:38 | |
Oh... | 0:56:40 | 0:56:42 | |
What, today? What time? | 0:56:42 | 0:56:45 | |
I'm so sorry. | 0:56:45 | 0:56:47 | |
I've had such a busy day and it just completely went out of my head. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
You've been really brave today, Peter. I know when Dennis died, I... | 0:56:51 | 0:56:56 | |
DENISE CONTINUES TALKING | 0:56:56 | 0:56:58 | |
I'm so sorry. | 0:57:00 | 0:57:02 | |
I completely forgot I've got an appointment with Patrick's doctor today. | 0:57:02 | 0:57:05 | |
Ian? | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Ian... | 0:57:10 | 0:57:12 | |
What you doing here? | 0:57:15 | 0:57:16 | |
Making a vol-au-vent. What's it look like? | 0:57:16 | 0:57:18 | |
Oh, all right, Ian! | 0:57:18 | 0:57:21 | |
How, er... | 0:57:21 | 0:57:22 | |
How did it go? | 0:57:22 | 0:57:23 | |
Yeah, all right - you know. | 0:57:23 | 0:57:26 | |
-When's it going to be on telly, then? -Right, off you go. | 0:57:26 | 0:57:28 | |
-I'm having lunch! -Well, go and have it then. Go on. | 0:57:28 | 0:57:31 | |
Well? | 0:57:39 | 0:57:41 | |
The night... | 0:57:44 | 0:57:46 | |
The night Lucy went missing, I was... | 0:57:49 | 0:57:52 | |
I was with a prostitute. | 0:57:55 | 0:57:56 | |
Patrick's doctor's going to fit me in this afternoon. | 0:58:03 | 0:58:05 | |
Phil ain't answering. | 0:58:05 | 0:58:06 | |
They've probably just gone somewhere to talk. | 0:58:06 | 0:58:09 | |
Phil's been good like that. | 0:58:09 | 0:58:11 | |
I'll wait for Ian. | 0:58:11 | 0:58:12 | |
He was supposed to be coming with me. | 0:58:12 | 0:58:14 | |
I dunno where he's gone. | 0:58:14 | 0:58:15 | |
So... Cindy was telling the truth? | 0:58:19 | 0:58:21 | |
You weren't at the restaurant that night? | 0:58:21 | 0:58:24 | |
Does Denise know about this? | 0:58:24 | 0:58:26 | |
Do you think she'd still be with me? | 0:58:26 | 0:58:28 | |
So what exactly are you sweating about? | 0:58:30 | 0:58:33 | |
It's...got messy. And Mick's involved now and... | 0:58:36 | 0:58:41 | |
That's not even the bad bit. | 0:58:43 | 0:58:45 | |
PHONE RINGS | 0:58:45 | 0:58:47 | |
It's Denise - I'd better take that. | 0:58:47 | 0:58:49 | |
PANS CLATTER LOUDLY | 0:58:58 | 0:59:00 | |
-L... -Why'd you tell him it was true?! | 0:59:07 | 0:59:10 | |
Because he kept asking and he kept pushing me | 0:59:10 | 0:59:13 | |
and to be honest with you, I just wanted to shut his mouth. | 0:59:13 | 0:59:15 | |
-I don't get it. -Listen, he just keeps picking at scabs until they bleed. | 0:59:15 | 0:59:19 | |
No, I mean, I don't get why we're still doing this. For Ian Beale? | 0:59:19 | 0:59:22 | |
-Because...it's the right thing to do. -Lying? | 0:59:22 | 0:59:25 | |
We just front it out. We fall off the bike, we get back on it. | 0:59:25 | 0:59:28 | |
Well, if you don't get on the bike in the first place... | 0:59:28 | 0:59:30 | |
L, L, please, I can't do this without you... | 0:59:30 | 0:59:33 | |
-I just, I can't... -Just for me. | 0:59:33 | 0:59:35 | |
Forget about the old man. | 0:59:35 | 0:59:38 | |
We'll get this drinks promo thing right, it'll blow over. I promise. | 0:59:38 | 0:59:42 | |
-Someone needs to take Lady Di for a walk! -I'll go... | 0:59:44 | 0:59:48 | |
I'm going this way actually... | 0:59:48 | 0:59:50 | |
I'd... | 0:59:55 | 0:59:57 | |
I'd fallen out with Lucy. | 0:59:57 | 0:59:59 | |
Me and Denise, we were... | 1:00:02 | 1:00:04 | |
..and the one person who I thought would understand was with Masood. | 1:00:06 | 1:00:11 | |
Right. And? | 1:00:11 | 1:00:14 | |
I don't know what I was thinking. | 1:00:17 | 1:00:19 | |
No, actually, that's a lie. | 1:00:22 | 1:00:24 | |
I do know what I was thinking. I was thinking, "Stuff the lot of you." | 1:00:24 | 1:00:30 | |
So I thought I'd just get in the car and just drive. | 1:00:30 | 1:00:34 | |
Right. | 1:00:35 | 1:00:36 | |
Open road in front of me. | 1:00:38 | 1:00:39 | |
And I chose the A12. | 1:00:41 | 1:00:43 | |
And that's where I pulled over. | 1:00:46 | 1:00:48 | |
And? | 1:00:49 | 1:00:51 | |
It was Tanya's sister... | 1:00:56 | 1:00:57 | |
..Rainie. | 1:00:59 | 1:01:00 | |
Hello, girls. | 1:01:05 | 1:01:06 | |
Two for one, tonight, in the Vic, all right? | 1:01:06 | 1:01:09 | |
Make sure you're there. Don't be shy. | 1:01:09 | 1:01:11 | |
Here you go, sunshine. You out tonight? You're looking well... | 1:01:11 | 1:01:16 | |
There you go... two for one at the Vic. | 1:01:16 | 1:01:19 | |
Two for one at the Vic, Les? | 1:01:19 | 1:01:21 | |
-Two drinks for the price of one. -Pam... -Yes? | 1:01:23 | 1:01:26 | |
Can we do something here? Can we help out? | 1:01:26 | 1:01:29 | |
Oh, yeah. Yes. Linda...give me a load. | 1:01:29 | 1:01:33 | |
-I can give one out with every bouquet. -Oh, bless you, darling. Thank you. | 1:01:33 | 1:01:36 | |
You're welcome. You all right? | 1:01:36 | 1:01:38 | |
Yeah. | 1:01:38 | 1:01:40 | |
Oh, you good girl. | 1:01:40 | 1:01:41 | |
And, for the record, we don't hold with gossip. | 1:01:45 | 1:01:48 | |
Thank you. | 1:01:48 | 1:01:49 | |
Salmon hanging out of your mouth... | 1:01:57 | 1:01:59 | |
I'll just wait for you in the cafe, yeah? | 1:02:00 | 1:02:03 | |
-Can I give you a piece of advice? -No. | 1:02:04 | 1:02:08 | |
When a man isn't being properly serviced by his missus... | 1:02:08 | 1:02:11 | |
What? How dare you?! | 1:02:11 | 1:02:14 | |
If you actually care about this family, give these out. | 1:02:14 | 1:02:17 | |
I'll rephrase that - don't bother coming back until you have. | 1:02:18 | 1:02:22 | |
There you go, my little darling. I'm just going to plot them now, OK? | 1:02:25 | 1:02:28 | |
Two for one in the Vic tonight. If you do... | 1:02:28 | 1:02:30 | |
Oi, Fats, oi. What, you blanking me? | 1:02:30 | 1:02:33 | |
What? Me? No, man! No, why would I? | 1:02:33 | 1:02:35 | |
I dunno, you tell me. I mean, you just walked past me. | 1:02:35 | 1:02:37 | |
-No, no, I was in my own world. -Well, all it is, I just didn't want you to miss out | 1:02:37 | 1:02:41 | |
on a blinding night at The Vic tonight. So it's two for one. Here. | 1:02:41 | 1:02:44 | |
-All right. Nice, I'll be there. -See you in there. -Thanks. | 1:02:44 | 1:02:46 | |
-All right, good man. -Fats. -What's going on? | 1:02:46 | 1:02:49 | |
Marie, can I get a bacon roll, please? | 1:02:49 | 1:02:52 | |
-Course you can. -Thank you. Mick, you all right? | 1:02:52 | 1:02:55 | |
Yeah, I'm sweet as. Why wouldn't I be? | 1:02:55 | 1:02:58 | |
-No reason. -Listen, two for one in the Vic tonight. | 1:02:58 | 1:03:00 | |
Couldn't do me a favour and slip a few of these to your little pals, could you? | 1:03:00 | 1:03:04 | |
-Yeah. Yeah, don't see why not. -Yeah. | 1:03:04 | 1:03:06 | |
-Mick. What's this about free drinks in the Vic? -Lead the way, Bill... Good man. | 1:03:06 | 1:03:10 | |
See you later. | 1:03:10 | 1:03:11 | |
Stranger! How long you been here? | 1:03:15 | 1:03:18 | |
Well, this is my fourth coffee. | 1:03:18 | 1:03:21 | |
It's actually making me feel quite dizzy. | 1:03:21 | 1:03:23 | |
-Why don't you drink something else, then? -I'm too stressed. | 1:03:23 | 1:03:26 | |
What, from doing nothing?! | 1:03:26 | 1:03:28 | |
I can't believe you just said that. Jay, our lives are in limbo until I get my results. | 1:03:28 | 1:03:33 | |
So I don't know about you, but, yeah, I'm actually finding it quite a struggle. | 1:03:33 | 1:03:38 | |
Well, why don't we go over the Vic tonight, then? | 1:03:40 | 1:03:43 | |
What, that's your solution? The Vic? | 1:03:43 | 1:03:46 | |
Just thinking it'll take your mind off it. | 1:03:46 | 1:03:48 | |
Plus, since I've got these... | 1:03:48 | 1:03:50 | |
Get some practice in, ready for the student life. | 1:03:50 | 1:03:53 | |
You know what? It wasn't even about the sex. | 1:03:57 | 1:04:00 | |
I just thought it was a moment in my life when I could take control. | 1:04:02 | 1:04:07 | |
It was... | 1:04:07 | 1:04:08 | |
It was definitely Rainie? | 1:04:08 | 1:04:10 | |
Yep. | 1:04:12 | 1:04:13 | |
She saw me, she came over to the car and we... | 1:04:15 | 1:04:20 | |
We were just talking. | 1:04:20 | 1:04:22 | |
-Next minute, she was in the car. -She... She still using? | 1:04:22 | 1:04:27 | |
I dunno. Phil, it was only the once. | 1:04:27 | 1:04:30 | |
Yeah. Yeah, probably, seeing as she's... | 1:04:33 | 1:04:37 | |
Ugh. | 1:04:39 | 1:04:41 | |
What...? | 1:04:41 | 1:04:43 | |
-She's blackmailing me. -She's what? | 1:04:45 | 1:04:48 | |
She's threatening to go to the police and tell them | 1:04:48 | 1:04:51 | |
I was with her, and not at the restaurant, the night Lucy died. | 1:04:51 | 1:04:54 | |
I know. I'm an idiot. | 1:04:56 | 1:04:58 | |
The police find that out, they'll wonder what else I'm hiding, | 1:05:01 | 1:05:05 | |
and then there's Denise... | 1:05:05 | 1:05:08 | |
I mean, I can't even think about that. | 1:05:08 | 1:05:12 | |
So, Mick knows you've seen her - who else? | 1:05:12 | 1:05:15 | |
No-one. Yet. Well, Patrick. | 1:05:17 | 1:05:22 | |
But he's... He's had a stroke, he can't talk. | 1:05:22 | 1:05:25 | |
So what you going to do? | 1:05:25 | 1:05:27 | |
I don't know. | 1:05:30 | 1:05:33 | |
I just need this to go away. | 1:05:33 | 1:05:35 | |
Yeah. | 1:05:37 | 1:05:39 | |
Yeah, you do. | 1:05:40 | 1:05:42 | |
Scissor cut, but the machine finish gives it an edge. Lovely. | 1:05:44 | 1:05:49 | |
You can settle up with Verona over here... | 1:05:50 | 1:05:53 | |
All right, Grandad? | 1:05:54 | 1:05:56 | |
Hoxton Fin, is it? | 1:05:56 | 1:05:57 | |
-You what? -Never mind. So who died, then? | 1:05:57 | 1:06:01 | |
Well, it'll be me if I don't put my feet up for a minute. | 1:06:01 | 1:06:03 | |
-Er - I've got a booking. -And I've got a bunion, but that don't stop Linda. | 1:06:03 | 1:06:07 | |
Making me give all these out before I can come home. | 1:06:07 | 1:06:11 | |
-You what? -Where's your bin? | 1:06:11 | 1:06:12 | |
What they giving these out for? Bit desperate, isn't it? | 1:06:12 | 1:06:15 | |
No-one's coming to the Vic. Not since Cora's little outburst. | 1:06:15 | 1:06:19 | |
It's not true though, is it? | 1:06:19 | 1:06:21 | |
Is it? | 1:06:22 | 1:06:24 | |
I'm sworn to secrecy. | 1:06:24 | 1:06:25 | |
You're joking! | 1:06:27 | 1:06:28 | |
Sorry, love, take a seat. Right, up, you. | 1:06:31 | 1:06:33 | |
You didn't hear it from me, all right? | 1:06:39 | 1:06:41 | |
It was Linda that asked you to give these out? | 1:06:41 | 1:06:43 | |
There you are! | 1:06:55 | 1:06:56 | |
The others have just popped out. | 1:06:56 | 1:06:58 | |
I said I'd wait. | 1:06:58 | 1:07:00 | |
Yeah, I just needed to get some air. | 1:07:00 | 1:07:03 | |
Everything all right? | 1:07:03 | 1:07:05 | |
Yeah, I was... Where's Denise? | 1:07:05 | 1:07:07 | |
-Hospital. -Oh! | 1:07:07 | 1:07:10 | |
Shall we...? | 1:07:10 | 1:07:11 | |
No. We're not leaving him on his own. | 1:07:11 | 1:07:13 | |
Dad, don't let them grind you down. | 1:07:24 | 1:07:26 | |
I've given them all out, like you said. | 1:07:30 | 1:07:33 | |
Oh, you all right? | 1:07:33 | 1:07:35 | |
I need a drink. All that pounding the streets. | 1:07:35 | 1:07:38 | |
Stout'll do. | 1:07:38 | 1:07:40 | |
L, go and get the old boy a bottle of water, please. | 1:07:40 | 1:07:42 | |
There's a tap upstairs. Mick, get your dad out of my sight. | 1:07:42 | 1:07:46 | |
Nance. Go and get rid of him. | 1:07:48 | 1:07:51 | |
Come on, old man. | 1:07:51 | 1:07:53 | |
Hello, Grandad. | 1:07:54 | 1:07:55 | |
Sweetcorn, broccoli, raw vegetables. | 1:07:57 | 1:07:59 | |
-Brought back-up with me. -You're a top man. What you having? | 1:08:01 | 1:08:05 | |
We'll get a couple of bottles of vino blanco, please. | 1:08:05 | 1:08:08 | |
-Thanks. -Nah, you're welcome. Any time you need me, I'm there. | 1:08:11 | 1:08:14 | |
Seeing her there on the screen... | 1:08:20 | 1:08:22 | |
..just walking around like normal. | 1:08:24 | 1:08:26 | |
I mean, she had no idea what was about to happen... | 1:08:27 | 1:08:32 | |
Should we go somewhere? | 1:08:35 | 1:08:37 | |
You know, it's not good just to sit around all day. | 1:08:37 | 1:08:40 | |
We could go for a drink. Or anything you want to do. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
No, I just want a quiet one. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
It's early. Everywhere's going to be empty. And it'll be good for you. | 1:08:46 | 1:08:52 | |
Come on, just me and you... | 1:08:52 | 1:08:53 | |
Right, I'll get these in, then. | 1:09:08 | 1:09:10 | |
Told you it'd be all right. | 1:09:10 | 1:09:12 | |
Oh, clear them empties, Nance. We need some highballs. | 1:09:26 | 1:09:29 | |
Yeah, that's really mature. | 1:09:36 | 1:09:38 | |
-Shut up. -Oi. Oi. Behave. | 1:09:38 | 1:09:40 | |
So, you all enjoying your night? | 1:09:42 | 1:09:44 | |
I am now. | 1:09:45 | 1:09:46 | |
Give it a rest. | 1:09:46 | 1:09:47 | |
Sorry, I didn't realise it'd be so packed. | 1:09:49 | 1:09:51 | |
Come on, we can just go if you want. | 1:09:51 | 1:09:54 | |
Oh, we're here now. | 1:09:54 | 1:09:55 | |
-All right, mate. -All right, mate. -How'd it go? | 1:09:58 | 1:10:01 | |
Yeah, surreal. Right circus. | 1:10:01 | 1:10:03 | |
Yeah. Do you want some drinks? | 1:10:03 | 1:10:04 | |
-Yeah. -Yeah, pint please, mate. -Yeah. | 1:10:04 | 1:10:06 | |
Where'd you go this morning? I turned round to look for you but... | 1:10:08 | 1:10:11 | |
Yeah, I know. | 1:10:11 | 1:10:12 | |
I dunno, I thought maybe you wanted to be with just your family. | 1:10:14 | 1:10:17 | |
-It is so obvious now. He's doing it again! -What is? | 1:10:19 | 1:10:22 | |
-Dean. He keeps looking at Lauren. -No, he doesn't. | 1:10:22 | 1:10:25 | |
-Oh, seriously? -Yeah, he's into you, he really is. | 1:10:25 | 1:10:28 | |
-No, he's not! -Oh, shut up, Lauren, he so is! | 1:10:28 | 1:10:31 | |
Ah, is it, Lauren? | 1:10:31 | 1:10:33 | |
-Just ignore them. -I'll tell you what, right. | 1:10:33 | 1:10:36 | |
I'm going to count to ten, and if he looks over here, then Whit is so right. | 1:10:36 | 1:10:40 | |
-And...you have to go and chat him up! -What? | 1:10:40 | 1:10:42 | |
One, | 1:10:42 | 1:10:43 | |
two, | 1:10:43 | 1:10:45 | |
three... | 1:10:45 | 1:10:46 | |
THEY SCREAM | 1:10:48 | 1:10:49 | |
-I told you! -Well, go on, then, Lauren. He's waiting. | 1:10:49 | 1:10:52 | |
-Get your coat...you've pulled. -Yeah, I think you should totally go for it, you know. | 1:10:52 | 1:10:57 | |
-What do you think, Peter? -I can't do this. | 1:10:57 | 1:10:59 | |
Just after today. I think I'm just going to head. | 1:10:59 | 1:11:03 | |
Peter, I'm so sorry, I didn't think. | 1:11:03 | 1:11:05 | |
Yeah, I'm sorry too. | 1:11:05 | 1:11:06 | |
Yeah, well, it's not your fault. I just reckon I should be with my dad. | 1:11:06 | 1:11:09 | |
Peter! Pete! What was that? | 1:11:15 | 1:11:17 | |
I told you I wanted a quiet one. | 1:11:17 | 1:11:19 | |
All right, look. | 1:11:19 | 1:11:21 | |
The kids are out, all right? Pops ain't there, it's just going to be quiet. | 1:11:21 | 1:11:24 | |
Just come home and it's going to be... Peter, what's wrong with you? | 1:11:24 | 1:11:27 | |
What do you think? | 1:11:27 | 1:11:29 | |
Go on! | 1:11:34 | 1:11:37 | |
-Hey. -Whassup? | 1:11:40 | 1:11:44 | |
Whassup...! | 1:11:44 | 1:11:46 | |
See...it's all right, ain't it? | 1:11:54 | 1:11:57 | |
Sorry I doubted you. | 1:11:57 | 1:11:59 | |
On-off on-off. | 1:12:01 | 1:12:02 | |
These two are like a couple of teenagers. | 1:12:02 | 1:12:04 | |
-That has put me off my crisps. -Oi! | 1:12:04 | 1:12:07 | |
-Right. That's us. -You off? | 1:12:07 | 1:12:09 | |
News is on in a minute. And we want to pay our respects, you know, to Ian. | 1:12:09 | 1:12:13 | |
Course! The appeal. | 1:12:13 | 1:12:14 | |
Don't... Er, why don't you... watch it here? | 1:12:14 | 1:12:20 | |
Oh. | 1:12:20 | 1:12:22 | |
Are you sure? | 1:12:22 | 1:12:23 | |
Yeah! Yeah, we could bring the TV down - couldn't we, Mick? | 1:12:23 | 1:12:27 | |
-Like when we watched the market protest. -Mum, don't you think it's a bit...? | 1:12:27 | 1:12:30 | |
-Well, I mean, if you don't mind. -No, course we don't... No, it'll be good... | 1:12:30 | 1:12:34 | |
I dunno, L, I dunno if this feels right, you know. | 1:12:34 | 1:12:36 | |
What, and an empty pub does? | 1:12:36 | 1:12:38 | |
No, it'll be good to support Ian. As a community. | 1:12:38 | 1:12:42 | |
Won't it, Mick? | 1:12:42 | 1:12:43 | |
Well, that's very thoughtful of you. Same again then, Mick. | 1:12:43 | 1:12:48 | |
Right, all I need is a strong pair of hands. | 1:12:52 | 1:12:54 | |
You looking for me? | 1:12:54 | 1:12:56 | |
I meant to say, what you're doing for Ian... | 1:13:01 | 1:13:04 | |
What about it? | 1:13:04 | 1:13:06 | |
I'm proud of you. | 1:13:06 | 1:13:07 | |
Yeah? | 1:13:07 | 1:13:09 | |
Yeah, really, you surprise me. I'm proud. | 1:13:09 | 1:13:12 | |
How proud? | 1:13:13 | 1:13:15 | |
PHONE RINGS | 1:13:16 | 1:13:18 | |
Oops... | 1:13:18 | 1:13:19 | |
Look, I've told you before I don't have PPI insurance. Thank you. | 1:13:21 | 1:13:26 | |
Can you believe that? | 1:13:26 | 1:13:28 | |
Right, you take that... | 1:13:28 | 1:13:30 | |
You got it? | 1:13:37 | 1:13:39 | |
Yeah. Told you things'd be all right, didn't I? | 1:13:39 | 1:13:41 | |
It's buzzing down there. | 1:13:41 | 1:13:43 | |
You got the cables? | 1:13:43 | 1:13:44 | |
Grandad told me. About Mick. | 1:13:44 | 1:13:47 | |
What he did is true... | 1:13:47 | 1:13:49 | |
Why does that not surprise me? | 1:13:49 | 1:13:51 | |
If it is...he doesn't deserve you. | 1:13:51 | 1:13:54 | |
-He does. -What, treating you like that? | 1:13:54 | 1:13:56 | |
A woman like you deserves to be appreciated. | 1:13:56 | 1:13:58 | |
-I don't know what you're playing at but... -Everything all right? -Yep. | 1:13:58 | 1:14:02 | |
It's just the old... the old time's ticking. | 1:14:02 | 1:14:05 | |
Yeah, well, it's a good job you came, then, ain't it? | 1:14:05 | 1:14:08 | |
Anyway, thanks, for everything. | 1:14:15 | 1:14:17 | |
You know where we are, yeah? | 1:14:17 | 1:14:18 | |
-Yeah, I do. -OK. | 1:14:18 | 1:14:20 | |
Right, I'm just going to go and check on the Albert. You go ahead. | 1:14:20 | 1:14:22 | |
You seen this? | 1:14:22 | 1:14:24 | |
They're going to nick half our trade. | 1:14:24 | 1:14:26 | |
-Jay, I don't feel right. -Good. Then my work here is done. | 1:14:27 | 1:14:32 | |
Next stop uni, eh? There you go... | 1:14:32 | 1:14:34 | |
-Are you drunk? -No! -Abs, you are hilarious. | 1:14:34 | 1:14:38 | |
Oi, you do know Dean's my cousin, don't you? | 1:14:39 | 1:14:42 | |
Yeah, so? He's not my boyfriend. | 1:14:42 | 1:14:44 | |
-Who's not? -That's enough, darling, come here, baby, let's leave it. | 1:14:44 | 1:14:48 | |
-What did she say to you? -Nothing. | 1:14:48 | 1:14:50 | |
Go and stand next to your brother. | 1:14:50 | 1:14:52 | |
Yeah, Mum... | 1:14:53 | 1:14:55 | |
Right! Ladies and gents! | 1:14:55 | 1:14:58 | |
I know a lot of us are thinking of Ian and his family tonight | 1:14:58 | 1:15:00 | |
and some of you want to get back to catch the news. | 1:15:00 | 1:15:03 | |
So Mick and me, we'd like to invite those of you that want to stay | 1:15:03 | 1:15:08 | |
to...support Ian as a community. | 1:15:08 | 1:15:10 | |
'..have appealed for witnesses to come forward. | 1:15:10 | 1:15:13 | |
'At a press conference earlier this week, | 1:15:13 | 1:15:15 | |
'her father, Ian Beale, made this plea. | 1:15:15 | 1:15:18 | |
'Lucy was my little girl. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
'She had her whole life in front of her. | 1:15:22 | 1:15:24 | |
'She would have fallen in love. | 1:15:24 | 1:15:27 | |
'Got married. | 1:15:27 | 1:15:29 | |
'Had kids. | 1:15:29 | 1:15:31 | |
'I told Lucy....' | 1:15:31 | 1:15:32 | |
What are those three little words you have to say to me? | 1:15:34 | 1:15:37 | |
I love you? | 1:15:37 | 1:15:39 | |
"You were right." | 1:15:39 | 1:15:41 | |
'CCTV footage from the bus has been released by police, | 1:15:43 | 1:15:47 | |
'in the hope that it might prompt new information to come to light.' | 1:15:47 | 1:15:51 | |
Do you think it could be one of them? | 1:15:55 | 1:15:58 | |
-Jay? -What...? | 1:15:58 | 1:16:00 | |
-Well, what do you think? -About what? | 1:16:00 | 1:16:03 | |
'Although cocaine was found in Miss Beale's home, | 1:16:20 | 1:16:22 | |
-'police have not confirmed whether the murder was drug related.' -You all right, Bill? | 1:16:22 | 1:16:26 | |
Yeah, yeah! Never realised she was on the gear. | 1:16:26 | 1:16:29 | |
What's this? What is this? This pub entertainment, is it?! | 1:16:34 | 1:16:37 | |
Watching a man grieve over his dead daughter?! | 1:16:37 | 1:16:39 | |
-No! No, Phil, we want to support Ian. -Just switch it off, all right? | 1:16:39 | 1:16:42 | |
You want to watch this, go home and watch it. | 1:16:42 | 1:16:44 | |
Go on, go home, out, the lot of you... Sling your hooks! | 1:16:44 | 1:16:47 | |
Go on, out! Should be ashamed of yourselves. | 1:16:47 | 1:16:50 | |
-Yeah, we were going anyway. -What are you going on about? | 1:16:50 | 1:16:53 | |
Sitting here drinkin', watching Ian crying his eyes out? | 1:16:53 | 1:16:55 | |
-Well, I hope you made plenty of money. -Pipe down, Phil, you're out of order. | 1:16:55 | 1:16:59 | |
What, you going to take the moral high ground, are you? | 1:16:59 | 1:17:01 | |
-The man with a soft spot for brasses? -I said, pipe down! | 1:17:01 | 1:17:04 | |
-Yeah? -Yeah, you've chucked your two bob's worth in. Now get out! | 1:17:04 | 1:17:07 | |
Don't push me, Phil. | 1:17:08 | 1:17:09 | |
Phil! | 1:17:22 | 1:17:23 | |
Giving out half-price drinks, then showing that like entertainment. | 1:17:23 | 1:17:26 | |
-It's sick. -Yeah, I know. But I'm sure they didn't mean anything by it. | 1:17:26 | 1:17:30 | |
Look, why don't you go home, run us a nice bath? | 1:17:30 | 1:17:35 | |
Then I'll pop to the Albert and come and join you in a bit. | 1:17:35 | 1:17:39 | |
-All right. -All right, sweet. | 1:17:39 | 1:17:40 | |
What was that? | 1:17:46 | 1:17:48 | |
Oh, my God, that was mental! | 1:17:48 | 1:17:50 | |
You know what, I've always said it - | 1:17:50 | 1:17:52 | |
put a cowboy hat on Phil Mitchell and you have got John Wayne. | 1:17:52 | 1:17:55 | |
So what are yous lot on now? | 1:17:55 | 1:17:57 | |
Probably just call it a day, yeah. | 1:17:57 | 1:17:59 | |
-Yeah, me too. Jay? -Sorry, what? | 1:17:59 | 1:18:02 | |
I'll catch you up, yeah? | 1:18:04 | 1:18:07 | |
All right. | 1:18:07 | 1:18:09 | |
What is it, Jay? | 1:18:11 | 1:18:13 | |
Nothing. | 1:18:13 | 1:18:15 | |
Well, you just seem a bit... | 1:18:15 | 1:18:18 | |
I dunno, just a bit... | 1:18:18 | 1:18:20 | |
I'm all right. | 1:18:20 | 1:18:22 | |
It's just you going off to uni and that, you know. | 1:18:22 | 1:18:24 | |
Jay, I don't even know if I've got in yet. | 1:18:24 | 1:18:27 | |
And we're not going to stop seeing each other. | 1:18:27 | 1:18:29 | |
We'll make it work, yeah? So you don't need to worry. | 1:18:29 | 1:18:32 | |
-You all right? -Sorry. Yeah, sorry. | 1:18:35 | 1:18:38 | |
Lauren! | 1:18:40 | 1:18:42 | |
You all right? | 1:18:44 | 1:18:45 | |
Sorry about the phone call - I've been with Phil all day. | 1:18:52 | 1:18:55 | |
Oh. Any threatening behaviour I need to know about? | 1:18:55 | 1:18:57 | |
What? No, no, no. He's been brilliant. | 1:18:57 | 1:19:01 | |
We've been helping a friend. | 1:19:01 | 1:19:03 | |
So, do you still want to go ahead? | 1:19:04 | 1:19:06 | |
Absolutely. | 1:19:06 | 1:19:08 | |
Right. Well, if you'd like to look at the amended spreadsheet... | 1:19:08 | 1:19:13 | |
Shall we take this over to Ian's? He might want it. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
What? He takes priority in this family now, doesn't he? | 1:19:22 | 1:19:25 | |
-Of course he doesn't. -Oh, really? | 1:19:25 | 1:19:26 | |
Then why have I been humiliating myself all day to protect him? | 1:19:26 | 1:19:29 | |
-I know it isn't easy, but we've got to... -Ride it out? | 1:19:29 | 1:19:31 | |
Did we actually make any profit tonight? | 1:19:31 | 1:19:34 | |
Did you not just watch him on the telly? I can't do this to him. It'll ruin him. | 1:19:34 | 1:19:37 | |
-Oh, but you don't mind ruining your own family?! -Mum, the punters! | 1:19:37 | 1:19:40 | |
What punters? There are no punters! Your dad's seen them off! | 1:19:40 | 1:19:43 | |
Oi, what's happened now? | 1:19:43 | 1:19:45 | |
Ask your dad! No, no, actually don't. | 1:19:45 | 1:19:47 | |
I can't listen to any more. I've got an 'eadache. | 1:19:47 | 1:19:50 | |
Take it somewhere else. Go on, clear off, the lot of you. | 1:19:50 | 1:19:52 | |
I just don't get why you keep arguing... | 1:20:03 | 1:20:05 | |
Oh, there it is. | 1:20:05 | 1:20:06 | |
I've missed half the athletics. | 1:20:06 | 1:20:08 | |
Just don't worry. It's between me and your mum, all right? | 1:20:08 | 1:20:11 | |
She's got the decorators in. | 1:20:11 | 1:20:13 | |
Filth! She's finding it hard. | 1:20:13 | 1:20:16 | |
She's an incredible woman and people are thinking less of her cos of this, you know, this lie... | 1:20:16 | 1:20:21 | |
It IS actually a lie, isn't it, Pop? | 1:20:21 | 1:20:24 | |
Don't you start. | 1:20:26 | 1:20:27 | |
Lies break families, Mick. Mine did. | 1:20:35 | 1:20:39 | |
So don't. | 1:20:39 | 1:20:41 | |
PHONE BLEEPS | 1:20:43 | 1:20:46 | |
Look, I'm really sorry. | 1:21:20 | 1:21:22 | |
About earlier. | 1:21:23 | 1:21:25 | |
-I was bang out of order. -Least of my problems. | 1:21:25 | 1:21:28 | |
So you forgive me? | 1:21:29 | 1:21:31 | |
I forgive you. | 1:21:32 | 1:21:34 | |
Mick is a lucky, lucky man. | 1:21:34 | 1:21:37 | |
It's chucking out time, I'm afraid. | 1:21:37 | 1:21:39 | |
-PHIL: -Jay! | 1:22:25 | 1:22:27 | |
Shift it - I want to close up early. | 1:22:27 | 1:22:29 | |
I thought I was just making a statement. | 1:22:36 | 1:22:39 | |
I mean, how did that reporter know about the drugs? | 1:22:39 | 1:22:41 | |
I'm sorry, Ian. Sometimes things... They just leak out. | 1:22:41 | 1:22:46 | |
Well, why didn't someone stop her? She was ripping Lucy to pieces. | 1:22:46 | 1:22:50 | |
I know and I'm sorry. | 1:22:50 | 1:22:52 | |
But we've had a lot of responses. | 1:22:52 | 1:22:54 | |
It's put the case right back in the public eye. | 1:22:54 | 1:22:57 | |
It's got people talking and thinking and that's what we need. | 1:22:57 | 1:23:01 | |
Look, I know it was tough for you and Peter | 1:23:01 | 1:23:03 | |
but if it means that someone comes forward with fresh information, | 1:23:03 | 1:23:08 | |
it's got to be worth it. | 1:23:08 | 1:23:10 | |
Look, the tiniest detail could trigger someone's memory, | 1:23:12 | 1:23:16 | |
and that could be the key to solving this case. | 1:23:16 | 1:23:19 | |
-Have you heard from Abi yet? -No. | 1:23:23 | 1:23:25 | |
I'm thinking maybe I should have gone with her. | 1:23:28 | 1:23:30 | |
You know, it's a big day, ain't it? | 1:23:30 | 1:23:32 | |
I should be there. | 1:23:33 | 1:23:35 | |
She's probably already out celebrating. | 1:23:35 | 1:23:37 | |
She don't want her dad hanging around, does she? | 1:23:37 | 1:23:40 | |
Yeah... | 1:23:40 | 1:23:41 | |
Abs. | 1:23:46 | 1:23:48 | |
You said you was going to text me. | 1:23:49 | 1:23:50 | |
I got into Liverpool. | 1:23:55 | 1:23:57 | |
-Really? -Yeah... | 1:23:57 | 1:23:59 | |
I knew you'd do it. Well done, babe. | 1:23:59 | 1:24:02 | |
Right - so now we get everyone together, celebrate and have a party. | 1:24:08 | 1:24:12 | |
Oh, Jay, I don't know. | 1:24:12 | 1:24:14 | |
Oh, shut up. All that worry, all that work. | 1:24:14 | 1:24:18 | |
You deserve a bit of fun. | 1:24:18 | 1:24:20 | |
Yeah, but after all that stuff last night with Phil, | 1:24:20 | 1:24:22 | |
I just don't think people will be in the party mood. | 1:24:22 | 1:24:25 | |
That's more of a reason for everyone to get together - have a laugh. | 1:24:25 | 1:24:29 | |
Well, I'd rather just do something, me and you, you know. | 1:24:29 | 1:24:32 | |
All right, Jay, but really no fuss... | 1:24:34 | 1:24:37 | |
No fuss. | 1:24:39 | 1:24:40 | |
Well done. | 1:24:43 | 1:24:45 | |
See you later. | 1:24:45 | 1:24:46 | |
Well? | 1:24:54 | 1:24:55 | |
Come on, Abs, how did you get on? | 1:24:56 | 1:24:59 | |
Yeah? | 1:25:00 | 1:25:02 | |
Well done, eh! Well done! | 1:25:03 | 1:25:06 | |
Clever girl. Well done. | 1:25:06 | 1:25:09 | |
Only a few more weeks and then it's, "See you later, Walford!" | 1:25:09 | 1:25:12 | |
Happy days, eh? You told your mum? | 1:25:12 | 1:25:15 | |
Yeah, I was just going to go... | 1:25:15 | 1:25:17 | |
Right, and don't forget to tell Grandma Dot and Carol. | 1:25:17 | 1:25:20 | |
No, I won't. | 1:25:20 | 1:25:21 | |
That's good news, ain't it? | 1:25:23 | 1:25:25 | |
Yeah. One way of getting away from everything. | 1:25:25 | 1:25:28 | |
Well, what's that mean? | 1:25:30 | 1:25:32 | |
I thought we were all right now. Lauren? | 1:25:32 | 1:25:34 | |
We're out of ginger ale. | 1:25:39 | 1:25:41 | |
If you opened your eyes, you'd see there's a crate in the hallway under the crisps. | 1:25:41 | 1:25:44 | |
Yeah, all right. | 1:25:44 | 1:25:45 | |
A dozen roses for a Mrs Linda Carter. | 1:25:48 | 1:25:51 | |
For me? | 1:25:51 | 1:25:52 | |
Someone's got an admirer. A secret one. | 1:25:52 | 1:25:55 | |
Linda. | 1:26:12 | 1:26:14 | |
Oi. | 1:26:35 | 1:26:36 | |
You all right? | 1:26:41 | 1:26:42 | |
Yeah. You about later? | 1:26:42 | 1:26:45 | |
Oh, that depends. | 1:26:45 | 1:26:46 | |
Well, Abi got the results she needed. | 1:26:46 | 1:26:49 | |
So, er, she got into Liverpool. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
That's good. That's what she wanted. | 1:26:52 | 1:26:55 | |
Yeah. Well, anyway, we were saying, | 1:26:55 | 1:26:56 | |
we was going to get a few faces together...and have a bit of a celebration. | 1:26:56 | 1:27:00 | |
-Sounds good to me. Could do with a night off. -Yeah. | 1:27:00 | 1:27:03 | |
Have you seen this? | 1:27:03 | 1:27:05 | |
It's that journalist from the press conference. | 1:27:05 | 1:27:07 | |
Thinks she can just say what she likes. | 1:27:07 | 1:27:09 | |
If my dad sees this, then... | 1:27:09 | 1:27:11 | |
Peter, just delete it. It's rubbish. | 1:27:11 | 1:27:13 | |
She doesn't deserve this. This ain't Lucy. | 1:27:13 | 1:27:16 | |
Come here... | 1:27:20 | 1:27:21 | |
it's all right. | 1:27:21 | 1:27:22 | |
I've been buzzing for ages. | 1:27:25 | 1:27:26 | |
I was asleep. | 1:27:26 | 1:27:28 | |
-You think this is funny? -What? | 1:27:28 | 1:27:29 | |
What do you think you're playing at? | 1:27:29 | 1:27:31 | |
What do you mean? You're the one in my flat. | 1:27:31 | 1:27:33 | |
You know what I mean, trying it on with me, sending me roses... | 1:27:33 | 1:27:36 | |
Sending you roses? What are you talking about? | 1:27:36 | 1:27:38 | |
Well, I'm not playing your pathetic games. | 1:27:38 | 1:27:41 | |
The only reason I've not told Mick is cos he'd kill you. | 1:27:41 | 1:27:43 | |
So whatever's going on in that twisted little head of yours, you'd better forget it. | 1:27:43 | 1:27:47 | |
Lovely. Just that, please. | 1:28:34 | 1:28:36 | |
Thanks. See you later. | 1:28:39 | 1:28:41 | |
-Hey, you all right? -Yeah. | 1:28:43 | 1:28:45 | |
-Listen - you got five minutes? -Yeah, no, not now, I'm... | 1:28:45 | 1:28:48 | |
I want to see you. | 1:28:48 | 1:28:50 | |
Now's not a very good time. I'm on duty. | 1:28:50 | 1:28:52 | |
-Well, that never stopped you before. -That's not funny. | 1:28:52 | 1:28:55 | |
I'm serious. When can I see you? | 1:28:55 | 1:28:58 | |
I'll text you, all right? | 1:28:58 | 1:28:59 | |
Right. | 1:29:06 | 1:29:07 | |
There's a free slot this afternoon, so they're going to reschedule it. | 1:29:07 | 1:29:11 | |
What, today? | 1:29:11 | 1:29:12 | |
Yeah. Well, the sooner they can assess Patrick, the sooner | 1:29:12 | 1:29:15 | |
we're going to know what we're going to be dealing with, aren't we? | 1:29:15 | 1:29:18 | |
And Helen's going to cover my shift. | 1:29:18 | 1:29:20 | |
-If you don't want to come... -It's not that I don't want to come with you, | 1:29:21 | 1:29:24 | |
-I can't just drop everything. -Thanks for the support(!) | 1:29:24 | 1:29:27 | |
Problem? | 1:29:45 | 1:29:47 | |
PHONE RINGS | 1:29:50 | 1:29:52 | |
Yeah? | 1:30:05 | 1:30:06 | |
All that drug stuff, it's everywhere, ain't it? | 1:30:07 | 1:30:10 | |
But that stuff ain't cheap, man - you need funds for that. | 1:30:10 | 1:30:13 | |
And she did. What do you reckon? | 1:30:13 | 1:30:16 | |
I reckon you need to shut up. | 1:30:16 | 1:30:17 | |
Ay, yo, yo! This ain't me that's saying it. | 1:30:17 | 1:30:20 | |
We all thought we knew Lucy, but all that stuff with Max as well... | 1:30:20 | 1:30:23 | |
Fats, this is Lucy you're talking about. Our mate, remember. | 1:30:23 | 1:30:27 | |
Hey, listen, bro, I've been away, all right? | 1:30:27 | 1:30:30 | |
I'm just saying what the papers are saying, | 1:30:30 | 1:30:32 | |
and what everyone's talking about round here. | 1:30:32 | 1:30:34 | |
Well, then, they need to get a life. | 1:30:34 | 1:30:36 | |
I saw Linda earlier. | 1:30:50 | 1:30:51 | |
Good for you. | 1:30:51 | 1:30:52 | |
I don't know if she couldn't hear me or if she was blanking me. | 1:30:52 | 1:30:55 | |
-Phil... -What? What do you want me to say, eh? | 1:30:55 | 1:30:59 | |
Well, why did you have to kick off like that? | 1:30:59 | 1:31:01 | |
Sharon, you saw what they was like - bunch of vultures, waiting for the next bit of rubbish to pick apart. | 1:31:01 | 1:31:06 | |
This thing with Mick - we don't even know if it's true, do we? | 1:31:06 | 1:31:09 | |
-Is that why you can't look either of them in the eye? -I don't want to fall out with her. | 1:31:09 | 1:31:13 | |
Can you have a word with her for my sake? | 1:31:13 | 1:31:16 | |
I've got things to do. Don't know what time I'll be back. | 1:31:16 | 1:31:19 | |
Abs! | 1:31:22 | 1:31:23 | |
Oh. there you are. | 1:31:29 | 1:31:31 | |
-Oh! -I'm proud of you. | 1:31:33 | 1:31:37 | |
Didn't get a chance to tell you earlier. | 1:31:39 | 1:31:41 | |
Oh. Thank you, Dad. | 1:31:41 | 1:31:44 | |
I thought we could go out later - you know, celebrate. | 1:31:44 | 1:31:48 | |
Oh, well... Jay's coming round. | 1:31:48 | 1:31:50 | |
Yeah, we can all go, can't we? | 1:31:50 | 1:31:53 | |
Well, I just really want a quiet night. | 1:31:53 | 1:31:55 | |
Yeah... I'm sure you and Jay have got a lot to talk about. | 1:31:55 | 1:32:00 | |
My little girl, off to uni. | 1:32:02 | 1:32:04 | |
There's a whole world out there and it's yours for the taking. | 1:32:06 | 1:32:10 | |
Be a fresh start, eh? | 1:32:13 | 1:32:15 | |
Good girl. | 1:32:19 | 1:32:20 | |
-You not put them out yet, then? -What? | 1:32:25 | 1:32:28 | |
My little peace offering. I know you love the pink ones. | 1:32:28 | 1:32:33 | |
The roses are just for starters. I, er... | 1:32:33 | 1:32:36 | |
I know I've got a lot of ground to make up, so... | 1:32:36 | 1:32:39 | |
I weren't expecting them. | 1:32:40 | 1:32:42 | |
That don't mean you don't deserve them. | 1:32:42 | 1:32:45 | |
Thank you. | 1:32:46 | 1:32:47 | |
How's that for timing? We're just on our way round to yours. | 1:32:57 | 1:33:00 | |
Is your old man going to be there? | 1:33:00 | 1:33:02 | |
Yeah, well we both got dads to be proud of, haven't we? Eh? | 1:33:02 | 1:33:05 | |
Oi, Dean! | 1:33:08 | 1:33:09 | |
A couple of us are going round to Abi's, for her results - celebrate them. | 1:33:09 | 1:33:12 | |
I don't really do kids' parties. | 1:33:12 | 1:33:14 | |
-Hope she loves them. -She will. | 1:33:24 | 1:33:27 | |
Bye, see you soon, darling. | 1:33:27 | 1:33:29 | |
Pam, I need a favour. | 1:33:29 | 1:33:31 | |
Well, I guess it's too late to back out now, then! | 1:33:31 | 1:33:34 | |
Right, we have got smoky bacon, | 1:33:34 | 1:33:37 | |
we got prawn cocktail in here. | 1:33:37 | 1:33:39 | |
Yeah, and them chilli things. | 1:33:39 | 1:33:40 | |
We've got everything. | 1:33:40 | 1:33:41 | |
Now... | 1:33:43 | 1:33:45 | |
tonight is all about you. | 1:33:45 | 1:33:47 | |
My clever one. | 1:33:47 | 1:33:49 | |
Oi, oi, less of that now, come on... | 1:33:49 | 1:33:53 | |
-All right, boys? -All right, mate, how's it going? | 1:33:54 | 1:33:57 | |
Where you going? | 1:34:00 | 1:34:02 | |
I'm just not in the mood. | 1:34:02 | 1:34:03 | |
Why? Come on, Lauren. | 1:34:03 | 1:34:06 | |
This is us. This is just us. | 1:34:06 | 1:34:08 | |
There's no gossips, no grief. | 1:34:08 | 1:34:09 | |
Fine. | 1:34:11 | 1:34:13 | |
ALL CHATTER | 1:34:14 | 1:34:16 | |
Right, has everyone got a drink? | 1:34:21 | 1:34:25 | |
-Yeah. -Hang on. Oh, my nails... | 1:34:25 | 1:34:26 | |
Right, to Abi and to her results. | 1:34:29 | 1:34:31 | |
To Abi! Cheers. | 1:34:31 | 1:34:34 | |
This better be important, | 1:34:34 | 1:34:36 | |
because I am this close to getting back in my woman's good books. | 1:34:36 | 1:34:39 | |
The police are saying they've had a lot of responses to the appeal. | 1:34:40 | 1:34:44 | |
Well, that's a good thing, no? | 1:34:44 | 1:34:45 | |
Yeah, but what if someone phones in about seeing me with Rainie? | 1:34:45 | 1:34:48 | |
Well, fingers crossed, eh? | 1:34:48 | 1:34:50 | |
Yeah, I know but someone might recognise me. | 1:34:50 | 1:34:53 | |
Look, Mick, I need to know that you and Linda are going to keep quiet. | 1:34:53 | 1:34:56 | |
Ian, you are taking more and more liberties with me. | 1:34:57 | 1:35:00 | |
I've just had Phil in the boozer, busying himself. | 1:35:00 | 1:35:02 | |
-I heard. -The only reason I took the rap for you is cos I thought this was going to go away. | 1:35:02 | 1:35:07 | |
Yeah, and it will go away. I just need to know you're going to keep quiet. | 1:35:07 | 1:35:11 | |
What if the Old Bill start asking questions? | 1:35:11 | 1:35:13 | |
Mick...I need you to promise me. | 1:35:13 | 1:35:16 | |
Well, I can hardly pull the rug now, can I? | 1:35:19 | 1:35:21 | |
And Linda? | 1:35:23 | 1:35:24 | |
Look, I need to know she's not going to cave in, especially after this week. | 1:35:24 | 1:35:28 | |
If they suss what you was really doing, | 1:35:29 | 1:35:33 | |
it won't be because of what me and Linda said. | 1:35:33 | 1:35:36 | |
OK? | 1:35:37 | 1:35:38 | |
Thank you. | 1:35:38 | 1:35:39 | |
Thank you. | 1:35:42 | 1:35:43 | |
Phil?! | 1:36:03 | 1:36:05 | |
Just get in and shut up. | 1:36:08 | 1:36:10 | |
No point hiding them away upstairs where I can't see them. | 1:36:28 | 1:36:32 | |
They're beautiful. | 1:36:32 | 1:36:33 | |
You're beautiful. | 1:36:33 | 1:36:35 | |
Come here. | 1:36:36 | 1:36:38 | |
I'm sorry, baby. | 1:36:40 | 1:36:42 | |
Me too. | 1:36:42 | 1:36:43 | |
SHARON CLEARS HER THROAT | 1:36:47 | 1:36:48 | |
Look, about last night. I feel really bad about what Phil said. | 1:36:49 | 1:36:54 | |
Some people are too quick to judge. | 1:36:54 | 1:36:56 | |
What he said about you, Mick. It was out of order. | 1:36:56 | 1:36:59 | |
I told him it was just a mix-up, you know. | 1:36:59 | 1:37:01 | |
Yeah, it's just a mix-up. | 1:37:02 | 1:37:05 | |
You know, the trouble with Phil is, he... | 1:37:05 | 1:37:08 | |
He doesn't stop and think. I'm so sorry. | 1:37:08 | 1:37:11 | |
Well, we appreciate that. Don't we Mick? | 1:37:11 | 1:37:13 | |
Yeah. Yeah, let me get you a drink. | 1:37:13 | 1:37:16 | |
No, ta, Mick, I'm not stopping. | 1:37:16 | 1:37:18 | |
Another reason I wanted to have a word is that I thought you and me | 1:37:18 | 1:37:22 | |
could try out that Fat Blasters later on. Do you fancy it? | 1:37:22 | 1:37:25 | |
Oh, no. No, I don't think that's such a good idea. | 1:37:25 | 1:37:28 | |
Oh, come on, Linda, it was you trying to get me to go a few weeks ago. | 1:37:28 | 1:37:31 | |
Besides, you don't want that lot gossiping about why you didn't turn up. | 1:37:31 | 1:37:34 | |
Sharon's right. I think you should show your boat. | 1:37:34 | 1:37:37 | |
If you're worried about that battleaxe Cora being there, I'll have a word with her. | 1:37:37 | 1:37:41 | |
No... Nah, I don't want to give her the pleasure. | 1:37:41 | 1:37:43 | |
No, just leave it. There's no point causing a scene. | 1:37:43 | 1:37:46 | |
Front it out, eh? | 1:37:47 | 1:37:48 | |
All right. | 1:37:54 | 1:37:55 | |
Jay, thanks for all this. | 1:37:56 | 1:37:58 | |
Oh, it's not a problem. She's done really well. | 1:37:58 | 1:38:00 | |
-Yeah. -Oh, what, are you going to go out? | 1:38:00 | 1:38:03 | |
Yeah, you don't want the old man hanging about, do you? | 1:38:03 | 1:38:07 | |
-I'll be all right, I'll go over the Vic, see who's around. You have a good night. -Yeah. | 1:38:07 | 1:38:11 | |
-You deserve it. All right? -Yeah. -See you later. | 1:38:11 | 1:38:15 | |
-See ya. -Upstairs on the left, yeah? | 1:38:15 | 1:38:18 | |
Going out on the pull, are we? | 1:38:18 | 1:38:20 | |
Phil! You're hurting me. | 1:38:43 | 1:38:45 | |
What are you doing? | 1:38:49 | 1:38:50 | |
What's this? | 1:38:52 | 1:38:54 | |
Ian too afraid to come himself, is he? | 1:39:00 | 1:39:02 | |
What? You scare me off, I disappear? Is that it? | 1:39:03 | 1:39:06 | |
Because I need that money. | 1:39:06 | 1:39:08 | |
This...ends...now. | 1:39:15 | 1:39:18 | |
Ian never sees you again. | 1:39:19 | 1:39:21 | |
-Get off me. -How long's it been? | 1:39:24 | 1:39:26 | |
-You're hurting... -Your body aching is it, eh? | 1:39:26 | 1:39:30 | |
You don't see... You don't see money, do you, you just see a needle | 1:39:30 | 1:39:34 | |
and all that pain and noise in your head going away. | 1:39:34 | 1:39:37 | |
So what did you think I need the money for, to pay my council tax? | 1:39:37 | 1:39:40 | |
Look, just give me that money and I'll be gone. All right? | 1:39:45 | 1:39:49 | |
Until the next fix. | 1:39:49 | 1:39:50 | |
I can't. I can't make it stop. | 1:39:52 | 1:39:57 | |
I want to... | 1:39:57 | 1:40:00 | |
but I can't. | 1:40:00 | 1:40:02 | |
There you are, there's pizza here... | 1:40:18 | 1:40:20 | |
About time, man. | 1:40:20 | 1:40:22 | |
Why can't I find any tunes on this TV? | 1:40:22 | 1:40:24 | |
There you go, Lauren. | 1:40:24 | 1:40:26 | |
Any chance of you cracking a smile? It is meant to be a celebration. | 1:40:27 | 1:40:30 | |
Well, this was your idea, Jay, not mine. | 1:40:30 | 1:40:33 | |
-I'll get more pizza. -Yeah, good shout. | 1:40:33 | 1:40:34 | |
-Yeah. -Abi. | 1:40:34 | 1:40:36 | |
I'm sorry, it's just been a stressful day. | 1:40:39 | 1:40:42 | |
Yeah, I know - I've been a bit like that myself today. | 1:40:42 | 1:40:46 | |
No, it's me... | 1:40:46 | 1:40:48 | |
and my results, Jay. I'm sorry. | 1:40:48 | 1:40:53 | |
It's just all that work and worrying about me going away... | 1:40:53 | 1:40:57 | |
No, it's got nothing to do with that. | 1:40:58 | 1:41:01 | |
Look, I've got something to tell you. | 1:41:04 | 1:41:07 | |
No, listen. I've got something to tell you. | 1:41:07 | 1:41:10 | |
I didn't get the grades. | 1:41:18 | 1:41:21 | |
I thought you was going to Liverpool! | 1:41:21 | 1:41:23 | |
I didn't get in. Jay... | 1:41:25 | 1:41:29 | |
I've really messed up. | 1:41:31 | 1:41:34 | |
I don't understand. | 1:41:34 | 1:41:35 | |
Well, that's why I was so long at sixth form. | 1:41:35 | 1:41:38 | |
I was trying to get another uni through clearing. | 1:41:38 | 1:41:41 | |
What am I going to do? | 1:41:41 | 1:41:44 | |
All right, calm yourself down. | 1:41:44 | 1:41:46 | |
Look, please don't tell anyone that I've failed, all right, | 1:41:47 | 1:41:51 | |
cos I'll sort it. | 1:41:51 | 1:41:52 | |
Yeah, yeah, I've been online but I don't know... | 1:41:52 | 1:41:55 | |
But please, please do not say anything. | 1:41:55 | 1:41:56 | |
I won't, I won't. I won't say anything. | 1:41:56 | 1:41:59 | |
But listen, calm yourself down. | 1:42:00 | 1:42:03 | |
Don't worry yourself. | 1:42:03 | 1:42:05 | |
And we'll sort it out. | 1:42:05 | 1:42:06 | |
-TV PLAYS FATBOY: -Sh. I can't hear it, man. | 1:42:10 | 1:42:14 | |
'The officer in charge of the investigation into the murder of Lucy Beale | 1:42:14 | 1:42:17 | |
'says CCTV footage has led to several people coming forward...' | 1:42:17 | 1:42:20 | |
Lauren... | 1:42:30 | 1:42:31 | |
Fats, turn it off. | 1:42:36 | 1:42:37 | |
Wait, wait, wait, wait - let me see this, man. | 1:42:37 | 1:42:39 | |
-'Police say they're particularly keen to identify the man...' -Fats, turn it off. | 1:42:42 | 1:42:45 | |
'..wearing a red and blue beanie hat who got off the bus at the same stop as Miss Beale.' | 1:42:45 | 1:42:49 | |
GRUNTS AND LAUGHTER | 1:42:55 | 1:42:57 | |
Keep it going, ladies. | 1:43:03 | 1:43:04 | |
I can't do it, Sonia! | 1:43:04 | 1:43:06 | |
Somebody needs to clean this floor. | 1:43:08 | 1:43:10 | |
Come on. Come on, Sharon. Seven more seconds. | 1:43:10 | 1:43:13 | |
I can't. | 1:43:13 | 1:43:15 | |
-Come on, Pam. -Five, four... | 1:43:15 | 1:43:18 | |
If I had a bike, I'd certainly know where to park it. | 1:43:18 | 1:43:23 | |
Two, one. And relax. | 1:43:23 | 1:43:26 | |
THEY GROAN WITH RELIEF | 1:43:26 | 1:43:27 | |
I hope Mick appreciates the efforts you're going to. | 1:43:31 | 1:43:34 | |
Remember what you said. | 1:43:34 | 1:43:36 | |
-I've been calling you loads. -Well, don't. | 1:43:39 | 1:43:42 | |
The, um... | 1:43:42 | 1:43:44 | |
The police reckon they've had a really good response to the appeal. | 1:43:44 | 1:43:47 | |
-I mean, what if Rainie comes forward? -She won't. | 1:43:47 | 1:43:49 | |
Well, how do you know that? | 1:43:49 | 1:43:51 | |
Trust me, you don't need to worry about her any more. | 1:43:51 | 1:43:53 | |
Why not? | 1:43:53 | 1:43:55 | |
It's sorted. | 1:43:55 | 1:43:57 | |
Sorted? How? Have you seen her? | 1:43:57 | 1:43:58 | |
You just focus on keeping things normal. | 1:43:58 | 1:44:01 | |
What have you done, Phil? | 1:44:02 | 1:44:04 | |
I've made sure she ain't your problem any more. | 1:44:05 | 1:44:08 | |
I hope Peter weren't watching that. | 1:44:15 | 1:44:18 | |
Now they've got this CCTV, that's got to help, right? | 1:44:18 | 1:44:20 | |
-It's got to be linked to the drugs, ain't it? -Well, that's the thing, though. | 1:44:20 | 1:44:23 | |
-Nobody knows what she was up to. -Us mouthing off about it ain't going to solve nothing. | 1:44:23 | 1:44:27 | |
-It's good that the people on the bus came forward. -This was meant to be about Abi. | 1:44:27 | 1:44:31 | |
You know, I still think it was Jake, you know. | 1:44:31 | 1:44:33 | |
I know he's only out on bail, but they ain't said it ain't him. | 1:44:33 | 1:44:36 | |
It just gives me the creeps knowing that this person's still out there. | 1:44:36 | 1:44:39 | |
-Why are we still talking about it? -Why do you think? | 1:44:39 | 1:44:41 | |
Well, why tonight? Abi's just got her results. | 1:44:41 | 1:44:44 | |
All right, Jay... | 1:44:44 | 1:44:45 | |
Whatever. Go on, sit in your little huddle and then you can say whatever you want. | 1:44:45 | 1:44:48 | |
Jay? | 1:44:48 | 1:44:50 | |
-Sorry, Abs. -It's fine. | 1:44:50 | 1:44:53 | |
Sorry, Abs, but tonight was meant to be about you. | 1:44:58 | 1:45:01 | |
And I know your results... | 1:45:01 | 1:45:02 | |
Sorry, I just wanted to see if yous two were OK. | 1:45:04 | 1:45:07 | |
What was it that you wanted to tell me...before? | 1:45:09 | 1:45:13 | |
It was nothing. | 1:45:15 | 1:45:17 | |
Right, remember, ladies, it's carbs before exercise, protein afterwards. | 1:45:24 | 1:45:27 | |
I thought it was wine after! | 1:45:27 | 1:45:30 | |
Oh, and also, just so you know, we've double-booked this hall, | 1:45:30 | 1:45:33 | |
so we're not here next week. I'm sorry. | 1:45:33 | 1:45:35 | |
-You can hold it at the Vic if you like. -Yeah, good idea. | 1:45:35 | 1:45:37 | |
Count me out. | 1:45:37 | 1:45:39 | |
Cora, this stuff with Mick, it's a mistake. | 1:45:39 | 1:45:42 | |
If it was my husband, I would have chucked him out by now. | 1:45:42 | 1:45:45 | |
You just can't leave it, can you, you vindictive cow? | 1:45:45 | 1:45:47 | |
-Linda, come on. -It must be hard work carrying that sour face around all day. | 1:45:47 | 1:45:50 | |
Is that the best you can come up with? | 1:45:50 | 1:45:53 | |
You're a deluded fool, Linda. | 1:45:53 | 1:45:55 | |
My Mick is innocent. When are you lot going to get that into your heads? | 1:45:57 | 1:46:00 | |
He's done nothing wrong. And you, you vicious mare, you better wind your neck in. | 1:46:00 | 1:46:05 | |
What have you got a face on for? | 1:46:24 | 1:46:26 | |
Did the clown not show up? | 1:46:26 | 1:46:28 | |
I just needed some air. | 1:46:28 | 1:46:30 | |
It's still early. We could do something. | 1:46:34 | 1:46:38 | |
Like what? | 1:46:40 | 1:46:42 | |
Takeaway. I ordered too much. You could help me eat it. | 1:46:42 | 1:46:46 | |
Unless, of course, you want to get back in there for a cheeky bit of pass the parcel. | 1:46:49 | 1:46:53 | |
You coming, then, or what? | 1:47:01 | 1:47:02 | |
DOOR OPENS AND CLOSES | 1:47:15 | 1:47:17 | |
Oh, I'm sorry, love. I did try and make it to the hospital, but I just didn't manage it. | 1:47:17 | 1:47:21 | |
I'm really sorry. | 1:47:21 | 1:47:22 | |
Yeah, well, don't worry. | 1:47:24 | 1:47:26 | |
It went really well. They think that Patrick's turned a corner. | 1:47:26 | 1:47:31 | |
That's great. | 1:47:31 | 1:47:32 | |
Yeah, the doctor thinks that his palsy has nearly completely gone. | 1:47:32 | 1:47:38 | |
And with the right therapy and support, | 1:47:38 | 1:47:41 | |
he should make some really good progress. | 1:47:41 | 1:47:45 | |
Even be able to speak again properly. | 1:47:45 | 1:47:47 | |
They've said to try and get him to remember things - | 1:47:49 | 1:47:53 | |
you know, small stuff, small steps. | 1:47:53 | 1:47:56 | |
You know, I've been racking my brains, trying to think, what was he | 1:47:58 | 1:48:03 | |
doing before he had the stroke? | 1:48:03 | 1:48:06 | |
See if that triggers something for him. | 1:48:07 | 1:48:09 | |
Oh, I asked about that phone call that he made before it happened. | 1:48:12 | 1:48:17 | |
The voice mail - do you remember? | 1:48:19 | 1:48:22 | |
-Yeah. -He seemed to remember - nodded. | 1:48:23 | 1:48:27 | |
Anyway, all being well... | 1:48:28 | 1:48:31 | |
..we should soon have the old Patrick back. | 1:48:33 | 1:48:35 |