Browse content similar to 23/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Denise has heard nothing about Shirley. And neither has Lola. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
No-one has heard a dicky-bird. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
Well, these things happen, don't they? | 0:00:36 | 0:00:38 | |
You know, you do something to me, | 0:00:38 | 0:00:40 | |
and you're never going to find out, are ya? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
Well, that's what's bothering me, you see. | 0:00:42 | 0:00:44 | |
If I kill you, I don't find out, | 0:00:44 | 0:00:45 | |
and if you don't tell me I don't find out. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
So what's the difference if you're dead or not, eh? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
Shirley was a clever woman. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
She worked out what I was doing way before you did. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
So she came to confront me. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Which means she wasn't that clever after all. God rest her soul. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
You fancy a drive? | 0:01:06 | 0:01:07 | |
He's just having breakfast. | 0:01:13 | 0:01:14 | |
He hasn't left the house all weekend. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
Well, he'll be OK. Maybe once he's eaten. | 0:01:16 | 0:01:19 | |
It's going to take more than a little bit of toast, Abi. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
Frame my dad, would you? | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Try and get him sent down so you could win your ex back? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
-Is that what happened, yeah? -Yeah! -Do me a favour, Lauren. Not now, OK? | 0:01:44 | 0:01:47 | |
Yeah, look, not here. | 0:01:47 | 0:01:49 | |
I'm not surprised that you're behind all this. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
I think you'll find that's slander. | 0:01:51 | 0:01:53 | |
He made you believe that my dad was capable of anything like that...! | 0:01:53 | 0:01:56 | |
-Look, look, he's not worth it. -No? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-Phil? He tried to kill you! -I know, and I'm dealing with it, all right? | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-Lauren, please. -He stitched you right up, Dad! | 0:02:03 | 0:02:05 | |
And I'm sick of it, all right? I'm sick of the whole lot of it! | 0:02:05 | 0:02:08 | |
Dad's right, Lauren. Just leave it. | 0:02:08 | 0:02:09 | |
I thought he'd be dead by now. | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Yeah, and he would be if someone hadn't have bottled it. | 0:02:27 | 0:02:30 | |
-All in good time. -You forgotten what happened last time you got in a motor with him? | 0:02:30 | 0:02:34 | |
I can handle him. | 0:02:34 | 0:02:36 | |
I'm not hiding! | 0:02:39 | 0:02:41 | |
You must have been so stressed to not even be able to turn up. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
But, you know, you mustn't feel bad. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
I know Max got off, but if that's the only evidence they had, | 0:02:48 | 0:02:52 | |
well, the police can't expect you to do all their work. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
Denise, please. | 0:02:54 | 0:02:56 | |
You've done nothing wrong. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
I won't have you hiding away. This is us. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
OK? | 0:03:03 | 0:03:04 | |
This is us against the world. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
I don't know why you're not out there. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
I mean, you're free, you were innocent. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
Yeah, only cos Ian never turned up. | 0:03:14 | 0:03:15 | |
No-one knows he was lying, do they? | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Just make Ian tell everyone, then. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Nah. Not going to drag you into it, am I? | 0:03:20 | 0:03:21 | |
It'd be like letting everyone know, "If you want something all you've got to do is threaten my kids." | 0:03:21 | 0:03:26 | |
It's better than hiding away, | 0:03:26 | 0:03:27 | |
letting everyone think you've done something that you haven't. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
Lauren, if I managed to persuade my own family I'm guilty, | 0:03:30 | 0:03:33 | |
it's going to take a lot to persuade other people I'm not. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Not your whole family. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Look, can I just please enjoy being back at home for a bit? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
THEY CHATTER | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Are you missing me already? | 0:03:50 | 0:03:52 | |
I, er, I bought you pastries. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
We've just had breakfast. Celebrate Carol moving back in. | 0:03:55 | 0:03:58 | |
-She's only been gone for a day! -Take a seat. -If you can find one. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
-You can have Liam's. Come on. -I ain't finished yet. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
You're going to be late for school. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Yeah, I'd better get in that lovely cab. | 0:04:05 | 0:04:07 | |
-Thanks for breakfast. -Tiff! Morgan! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-Why can't I just leave and get a job? -You can soon. Thanks. See you later. | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-Ta-ta, darling. -Bye. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
'Come on!' | 0:04:17 | 0:04:18 | |
HE CLEARS HIS THROAT AND SIGHS | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Now everything's sorted, I guess Max will be back on the car lot. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
And now Bianca's home, | 0:04:26 | 0:04:27 | |
I don't think there's anything here for you, is there? | 0:04:27 | 0:04:30 | |
I've got a big sale to wrap up. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Here y'are, plate, for your little pastries. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
So this is it, is it? | 0:04:42 | 0:04:43 | |
I take you to a wasteland and you take me to one. | 0:04:43 | 0:04:46 | |
Is that it, is it? | 0:04:46 | 0:04:47 | |
So, you got your boys waiting for me? Is that the plan, is it? | 0:04:50 | 0:04:53 | |
You want to know what happened to Shirley? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Have you, er, | 0:05:00 | 0:05:02 | |
have you got a shovel in the back? | 0:05:02 | 0:05:04 | |
Ian. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-I can't believe you did it. -What? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Agreed to be my best man! Ah-ha-ha! Mwah-mwah! | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-Get off! So you're asking me, yeah? -Please, mate, yeah. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
I ain't had a chance to sort out things properly, | 0:05:23 | 0:05:26 | |
what with the funeral and all that. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
But if you can sort out the stag and sort out the catering... | 0:05:27 | 0:05:31 | |
How many are we talking? | 0:05:31 | 0:05:32 | |
I dunno. Roxy's got all the numbers. | 0:05:32 | 0:05:34 | |
Let me get tomorrow out the way and I'll talk to you. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
-Love ya! Thanks, buddy. -Yeah. | 0:05:37 | 0:05:39 | |
It's going to come out somehow, you know. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
You need to tell Denise the truth. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
It'll all blow over. | 0:05:43 | 0:05:45 | |
Well, sometimes doing the right thing is hard. | 0:05:45 | 0:05:50 | |
Ian Beale doing the right thing? | 0:05:50 | 0:05:53 | |
-Yeah, well, he's been through a lot. -Letting a guy get away with murder? | 0:05:53 | 0:05:57 | |
-Janine, it's not your fight. -No-one was murdered. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
I could quite happily forget some of the things I've seen. | 0:05:59 | 0:06:01 | |
And I'm sure that Alice would love me to, but I won't do it. | 0:06:01 | 0:06:04 | |
-Because a man is dead. -That is completely different. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
Er, Phil nearly died. You just can't get away with these things! | 0:06:07 | 0:06:10 | |
D'you know what? Get out of his caff! | 0:06:10 | 0:06:11 | |
Go and take your money somewhere where someone's actually going to appreciate it. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
It's my husband's funeral tomorrow. Just attack me, why don't you? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Well, thank you for the backup(!) | 0:06:23 | 0:06:26 | |
She's right, you know. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
It's for the court to decide. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
Not Ian. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
Oi. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
Get up. | 0:07:47 | 0:07:48 | |
What are you going to do when Carl comes for you? | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Cos I don't imagine he's going to be too happy | 0:08:10 | 0:08:13 | |
about your heroic decision not to show, is he? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
It wasn't my decision. | 0:08:18 | 0:08:19 | |
David found out, and he talked to Phil | 0:08:25 | 0:08:31 | |
who then shoved me into a van and locked it. | 0:08:31 | 0:08:35 | |
HE SCOFFS | 0:08:36 | 0:08:38 | |
And here's me thinking that you'd actually chose | 0:08:41 | 0:08:44 | |
to do the right thing for once. | 0:08:44 | 0:08:45 | |
She ain't here. | 0:08:59 | 0:09:00 | |
Put the kettle on. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
-I just told you she's not here! -Where is she? -Who's he? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-What've you done with her? -What's he doing here? | 0:09:05 | 0:09:08 | |
That's what I'd like to know. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Lauren, I told you, I can't. Not today. | 0:09:15 | 0:09:18 | |
Janine? Janine! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Listen, er, about tomorrow's funeral, | 0:09:54 | 0:09:58 | |
I don't think there's going to be a big turnout. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
That's cos no-one liked him. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Contrary, demanding, buttoned-up little man. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
Yeah, well, I know you loved him. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
Yeah, well, the only thing that I care about now | 0:10:11 | 0:10:13 | |
is that Alice gets what she deserves. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
There are too many people round here that get away with murder. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
You don't have to go to the Vic or anything, | 0:10:33 | 0:10:36 | |
but you want to go back to the car lot, don't you? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
No, not really. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
With everyone pointing at me and talking about me? Cheers. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I don't want to be in a zoo, Abs. | 0:10:44 | 0:10:45 | |
The people that matter know the truth. Who cares what the rest of them say? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
There's not enough work for three people in there anyway. | 0:10:48 | 0:10:51 | |
Well, Joey's only covering until you're back. | 0:10:51 | 0:10:53 | |
And David was doing you a favour. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Well, I ain't going to sack him, am I? I'm not Derek. | 0:10:56 | 0:10:59 | |
Did he do that to you? | 0:11:11 | 0:11:12 | |
How's Lola and Lexi? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
What do you mean how...? | 0:11:18 | 0:11:19 | |
Is that how he got you to leave? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
You'd better take a deep breath | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-cos when we're done here you won't be taking many more. -Touchy. | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-So they're all right, you didn't do anything? -Yeah, they're fine. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-And Max? -Max is out. Ian didn't turn up. | 0:11:32 | 0:11:34 | |
You'd better start praying! | 0:11:35 | 0:11:38 | |
So you vanished? For them? | 0:11:38 | 0:11:40 | |
I missed my flight and that night he drove me here. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
No goodbyes, no nothing, and he told me never to go back to Walford. | 0:11:43 | 0:11:46 | |
-Always look for the weakness. -Shut up! | 0:11:46 | 0:11:47 | |
-Should I be moving the crockery? -I messed up my own kids' lives. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
-I ain't going to do it to anyone else. -As much as I'd love to | 0:11:50 | 0:11:52 | |
hang around listening to you two chatting, I've got things to do... | 0:11:52 | 0:11:55 | |
No, no, you don't! | 0:11:55 | 0:11:58 | |
I told you I'd tell you what happened to her. There she is. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
What, and you think that's it, eh? | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-We're finished? -It's time for you to pay. | 0:12:03 | 0:12:05 | |
What're you going to do? You can hear everything through these walls. | 0:12:05 | 0:12:09 | |
It's not like you've got a crowbar in your pocket, is it? | 0:12:09 | 0:12:12 | |
You're slipping, mate. | 0:12:12 | 0:12:13 | |
Are you just going to let him walk away? | 0:12:16 | 0:12:17 | |
I'll deal with him later. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
So why here? | 0:12:22 | 0:12:24 | |
You met my sister? | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Wotcher. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Hiya. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
Dad's just sitting there watching telly. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
What, and you want me to give him some idea of what to watch, do you? | 0:12:47 | 0:12:51 | |
You, er, stepping in here. Saving him. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
I know you didn't have to do that, that was good. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
That was a really good thing to do. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Instead of having a go at Ian, you should be thanking him. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
Maybe you should leave it... | 0:13:10 | 0:13:11 | |
Why don't you just give me some chocolate, | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I'll bring it round to my dad and we'll forget it ever happened, eh?! | 0:13:13 | 0:13:15 | |
I know it's not been easy for you with your dad being inside... | 0:13:15 | 0:13:18 | |
Don't tell me what hasn't been easy! | 0:13:18 | 0:13:21 | |
You know your dad made it up, don't you? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
But you've known all along, haven't you? | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-Not all along. -So that's what you meant. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
When you said that you might be able to help my dad out. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-I tried to persuade him... -You would let my dad rot | 0:13:49 | 0:13:51 | |
just to save your own? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
He can't even leave the house, Peter. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Lauren, it wasn't like that. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
You knew about it as well? | 0:14:03 | 0:14:04 | |
How long have you been baking? | 0:14:18 | 0:14:21 | |
Dad? | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-All right. -I'll put the kettle on. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Not for me, I'm not stopping. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
There you go. All yours. Thanks for the space. | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Joey's gone back to the R&R, so, er... | 0:14:34 | 0:14:36 | |
It ain't always the David show. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Get your life back, Max. | 0:14:42 | 0:14:43 | |
Look after your family. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
Cheers, David. Yeah, I will. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Ta-ta. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
David? | 0:14:52 | 0:14:53 | |
This don't feel right. You kept everything going while I was inside. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
Looks like you kept me out of prison too. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
You don't have to go. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-Partners? -Nah, I mean, job's yours if you want it. | 0:15:06 | 0:15:09 | |
What, have you tickling my time sheet? | 0:15:09 | 0:15:12 | |
I don't think so. Do you? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Did you really think he'd killed me? | 0:15:37 | 0:15:39 | |
I'd like to see him try. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
What would you have played at my funeral? | 0:15:41 | 0:15:43 | |
Bat Out of Hell. | 0:15:45 | 0:15:46 | |
Anything by Sinitta. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
So where did you get the bruises? | 0:15:49 | 0:15:52 | |
I went out to get some fags. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
When I got back I found Tina's girlfriend getting a bit handy. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
So she likes girls this week, does she? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Yeah, this week, next week. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
So what was Zsa Zsa then, eh? | 0:16:01 | 0:16:02 | |
A phase I went through? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
I'm a big old dyke, Philip. Sorry, your luck's out. | 0:16:06 | 0:16:09 | |
Why didn't you come to find me, Phil? | 0:16:12 | 0:16:14 | |
I thought you was in Greece, having a good time. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Every week, I just thought someone... | 0:16:18 | 0:16:20 | |
You had money, didn't you? She still could have come home. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
Not until I knew Lexi was safe. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
Two grand gets you a hell of a lot of vodka. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Bit of a fish, my sister. -Must be in my genes. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Like half the women in London. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Why don't you... | 0:16:37 | 0:16:39 | |
Why don't you come back to Walford, Shirl? | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Hardly Greece, is it? | 0:16:44 | 0:16:45 | |
You protected my family, didn't you? | 0:16:47 | 0:16:49 | |
The least I can do is help you find a place of your own. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
Paying my rent, you muppet, is what started this in the first place! | 0:16:53 | 0:16:56 | |
So I'll lend you the money for a deposit, then. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Carl getting to you that much? | 0:17:00 | 0:17:01 | |
Don't be silly. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Or do you just want some friends? | 0:17:04 | 0:17:06 | |
Come on. You know you love the chaos. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Maybe she loves it here. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
I mean it. Come back to Walford. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
I know you said not today, but... | 0:17:29 | 0:17:32 | |
I told you I was busy. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Lauren. Lauren! | 0:17:37 | 0:17:39 | |
I'm sorry. | 0:17:42 | 0:17:43 | |
It's just...my ex. | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Come here. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
It's just my dad, | 0:18:01 | 0:18:02 | |
and people and everything. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
It's OK. It's OK, I'm here. | 0:18:04 | 0:18:07 | |
Everything's going to be all right. | 0:18:07 | 0:18:09 | |
I love you so much. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
I'm sorry. | 0:18:20 | 0:18:21 | |
Just pretend I didn't say that. | 0:18:23 | 0:18:25 | |
Bet I love you more. | 0:18:26 | 0:18:27 | |
I don't want to hear it. I've had enough of everyone gossiping. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
Only it isn't gossip, is it? | 0:18:51 | 0:18:52 | |
Leave this place. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
Get out of this dump before knucklehead wants her dinner. | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-She won't be coming back. -They always do. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Well, if she does, you know, she's... | 0:19:10 | 0:19:12 | |
Oh, what? Why? "Cos she loves you"? | 0:19:12 | 0:19:14 | |
I don't do funerals. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Phil, lend us 50 quid. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
What happened to no money? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
It's just a borrow. | 0:19:21 | 0:19:22 | |
You find somewhere safe tonight. You find a hostel, find Zsa Zsa. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
Anywhere away from that horrible mare! | 0:19:32 | 0:19:34 | |
You don't get to tell me what to do, you know, Shirl. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
I will not offer you this again. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Didn't think you cared. | 0:19:40 | 0:19:41 | |
I don't. | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Mmm. Thank you. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Ohhhh! | 0:20:05 | 0:20:07 | |
I don't want to go back to Walford. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Albert Square. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
I want to stay here. With you. For ever. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
You sure about this? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
Just for a couple of weeks. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
But I want to pay my own way. Get my own work. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
I want a fresh start. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
What as? A children's entertainer? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
When I get enough money, I'll be gone again. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
As far away from your ugly mug as I can. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
Come on, then. You've got unfinished business. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
David, I've just seen Max. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Where are you going to get the cash from now? | 0:21:02 | 0:21:05 | |
Your dad's given up the car lot. Says he wants to "help Max." | 0:21:05 | 0:21:08 | |
-You what? -No money. No job. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Must be difficult for a guy your age. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
How are we going to help Alice? | 0:21:12 | 0:21:13 | |
It's one thing wanting to be the big hero, acting all noble, huh? | 0:21:13 | 0:21:17 | |
We've sold the cars we had, Carol. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-At least I'm not going to be there when they come back. -Smart move. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
-It's you all over, you never stick at anything! -If you ain't got a job you're going to have to move out. | 0:21:23 | 0:21:27 | |
I can always help out with a bit of money, you know. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-I've got a job offer. -Where? -So you're all going to have to | 0:21:29 | 0:21:32 | |
put up with me for a little while longer. | 0:21:32 | 0:21:35 | |
I just wanted to say thank you. To both of you. | 0:21:38 | 0:21:40 | |
For all your, er, support. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
If you ever get yourself in this kind of a mess again... | 0:21:44 | 0:21:48 | |
Peter. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
I know it's not been easy, but... | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Is it true? | 0:21:56 | 0:21:58 | |
You lied? | 0:21:59 | 0:22:00 | |
-You all right, David? -All right? Yeah... | 0:22:07 | 0:22:10 | |
Um, listen Max, what I said earlier. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
Er, I was a little bit hasty. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
Right. What, so you're asking me for a job? | 0:22:16 | 0:22:19 | |
More like offering you my expertise. | 0:22:19 | 0:22:21 | |
Er, yeah. All right. Nine o'clock tomorrow morning. | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-You can talk me through your sales. -Great. | 0:22:24 | 0:22:27 | |
Don't mean you can go near my sister. | 0:22:27 | 0:22:29 | |
Put the kettle on, shall I? | 0:22:48 | 0:22:49 | |
Well, erm...don't wait up. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
You're not listening. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
That's why Carl cancelled the debt. | 0:23:01 | 0:23:06 | |
Isn't it? | 0:23:06 | 0:23:07 | |
You'd let an innocent man go to jail just to save yourself a few pennies? | 0:23:09 | 0:23:14 | |
I...I tried to reason with him. | 0:23:14 | 0:23:15 | |
What for, a few extra quid on top? | 0:23:15 | 0:23:18 | |
What? | 0:23:20 | 0:23:21 | |
I tried to back out of it, OK? And when I did... | 0:23:27 | 0:23:31 | |
that's what happened. Carl beat Peter up. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Carl did this? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
So you knew? | 0:23:38 | 0:23:39 | |
No. | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Sorry, didn't know who beat him up, or didn't know that you was lying? | 0:23:46 | 0:23:50 | |
He thought it was about the debt, OK? | 0:23:52 | 0:23:54 | |
Obviously I knew and... I was scared for my kids. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
What else was I supposed to do? | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Would you like us all to leave? | 0:24:00 | 0:24:02 | |
At the end of the day, I didn't go to court. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
I didn't give evidence, and Max didn't go to jail. | 0:24:05 | 0:24:07 | |
Oh, come on Denise, please? | 0:24:10 | 0:24:11 | |
Yeah. | 0:24:17 | 0:24:18 | |
Yeah, well... | 0:24:20 | 0:24:22 | |
that must have been terrifying. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Yeah. I mean, it was. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
I just...I just couldn't do it. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
I couldn't stand up there in court and tell a lie. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
Yeah, well, I guess I'm proud of you for that. | 0:24:35 | 0:24:39 | |
Now, tell her the truth. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
I just did. | 0:24:44 | 0:24:45 | |
-If David hadn't found out... -David knew? | 0:24:47 | 0:24:50 | |
David told Phil. | 0:24:50 | 0:24:51 | |
And Phil put him in the back of a van to stop him testifying. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
Oh, ho-ho! | 0:24:57 | 0:24:59 | |
Oh, well, that must have been so hard, Ian(!) | 0:25:00 | 0:25:05 | |
Standing up like that! | 0:25:05 | 0:25:06 | |
-I'm so proud of you(!) -Denise... | 0:25:08 | 0:25:11 | |
Don't! You looked me in the eye... "protecting my kids?" | 0:25:11 | 0:25:15 | |
You actually knew, didn't you? | 0:25:15 | 0:25:18 | |
You let your own son take a beating! | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Denise, it wasn't exactly like that. | 0:25:20 | 0:25:23 | |
You knew too? | 0:25:28 | 0:25:29 | |
Not from the start. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
What about Cindy? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Nobody tells me anything. | 0:25:38 | 0:25:40 | |
Bobby? Anyone not know? Apart from me? | 0:25:40 | 0:25:44 | |
I've been out there defending you all day! | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Even to my own family! | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-Erm, Denise, maybe we... -Us against the world! | 0:25:53 | 0:25:57 | |
Yeah? | 0:25:58 | 0:25:59 | |
-GLASS SHATTERS -You keep away from me! | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Jay? | 0:26:27 | 0:26:28 | |
AJ? | 0:26:29 | 0:26:31 | |
Classy. | 0:26:49 | 0:26:50 | |
Bit predictable, though. | 0:26:54 | 0:26:56 | |
People usually hide when they hear the clock ticking. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
Why would I do that? | 0:27:00 | 0:27:01 | |
Max has been released, Shirley can come home. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
I'll stop hassling Ian like you asked. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
-We're quits. -Any last words? | 0:27:10 | 0:27:13 | |
Yeah. | 0:27:13 | 0:27:14 | |
Ben. | 0:27:15 | 0:27:16 | |
I've had words with friends inside. | 0:27:18 | 0:27:20 | |
-They can get to him quick, Phil. -You lay one finger on my boy... | 0:27:22 | 0:27:27 | |
You lay one finger on me. | 0:27:27 | 0:27:28 | |
I'll see you around. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
CLATTERING | 0:27:38 | 0:27:39 | |
Look, I'm in a rush, all right? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
If you've come round to give me grief... | 0:27:51 | 0:27:53 | |
You look exhausted, Janine. Trouble sleeping? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Not going to the funeral, no? | 0:27:56 | 0:27:58 | |
-No. -Oh. I'm going to go and see Alice in a bit. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
Is there anything you want me to pass on? You was in shock. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
If things are starting to come back to you, people would understand. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
What do you want me to say? | 0:28:07 | 0:28:09 | |
That Alice didn't stab Michael? | 0:28:09 | 0:28:11 | |
I just want you to admit that she did all that to save your skin. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
There's a big difference between manslaughter and murder, | 0:28:15 | 0:28:18 | |
and you know it. | 0:28:18 | 0:28:19 | |
Alice stabbed him, all right? | 0:28:19 | 0:28:21 | |
Alice stabbed Michael twice and killed him, she's admitted that. | 0:28:21 | 0:28:26 | |
It might not be what you want to hear, but it's the truth. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Now, how about you stop interrogating me | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-and take a look at your own sister? -I don't need to. | 0:28:30 | 0:28:33 | |
I know my sister. There ain't a bad bone in her body. | 0:28:33 | 0:28:36 | |
-Really? -Really. | 0:28:36 | 0:28:38 | |
And you're 100% sure about that, are you? | 0:28:38 | 0:28:40 | |
PHONE RINGS | 0:28:40 | 0:28:43 | |
FOOTSTEPS APPROACH | 0:28:46 | 0:28:48 | |
I didn't sleep a wink. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
Nor did I. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
Kept lying there...wondering, "Why am I still here? | 0:28:59 | 0:29:04 | |
"Why... Why am I lying in this house? | 0:29:04 | 0:29:08 | |
"Still here?" | 0:29:10 | 0:29:11 | |
And...? | 0:29:13 | 0:29:15 | |
And... | 0:29:16 | 0:29:17 | |
I couldn't think of a single good reason. | 0:29:21 | 0:29:27 | |
Do you know, I remember lying in bed with Owen... | 0:29:34 | 0:29:37 | |
..wondering the same thing. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-You can't compare me to him. -No. | 0:29:41 | 0:29:43 | |
You don't hit me... | 0:29:43 | 0:29:45 | |
..but you... | 0:29:48 | 0:29:49 | |
..but you hurt me. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
You hurt me and then you beg for forgiveness. | 0:29:53 | 0:29:56 | |
It's just like he did. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
And I promised myself I wouldn't put up with it again. | 0:29:59 | 0:30:04 | |
I'm nothing like him. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
No... | 0:30:06 | 0:30:08 | |
..but I thought you were different. | 0:30:10 | 0:30:13 | |
I just thought that perhaps for once I'd chosen someone | 0:30:15 | 0:30:20 | |
who was going to look after me, | 0:30:20 | 0:30:23 | |
make me feel safe. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
You have. | 0:30:26 | 0:30:28 | |
No... | 0:30:34 | 0:30:35 | |
No, I'm not going to repeat history. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
I'm stronger than that. | 0:30:39 | 0:30:41 | |
I think I'd rather be lonely on my own than lonely in a relationship. | 0:30:43 | 0:30:48 | |
So, what are you saying? | 0:30:53 | 0:30:55 | |
I don't know. | 0:30:58 | 0:31:00 | |
-I've got two more viewings to go to. -Fine. | 0:31:03 | 0:31:07 | |
Danny, get the details, please, and cover for her. | 0:31:07 | 0:31:10 | |
Isn't it the funeral today? | 0:31:10 | 0:31:12 | |
-Are you going to go? -Nope. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
I mean, we can handle things here today. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
Maybe today's not a day for working, eh? | 0:31:19 | 0:31:21 | |
Maybe today's not a day for telling me what to do. | 0:31:21 | 0:31:24 | |
Don't you want to leave things on a good note? Make peace or... | 0:31:24 | 0:31:27 | |
-Danny... -I'm just saying, he was Scarlett's dad. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
You ain't got to pretend that he didn't mean anything to you. | 0:31:31 | 0:31:34 | |
-You're always going to have that bond, you know? -Is it my turn? | 0:31:34 | 0:31:37 | |
Good. Latte. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
-Ta-da! -Ah! -Yeah, we don't want gate-crashers, do we? -No, we don't. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
ALFIE: Be a good boy, Tommy. OK, I won't be long. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
-Alfie, if it's a bad day for this... -No, no, don't be silly. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
You ain't seen my phone anywhere, have you, sweetheart? | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-Yeah, it's by the TV. -Oh, lovely, thank you. | 0:32:00 | 0:32:04 | |
Everything all right? | 0:32:08 | 0:32:10 | |
Yeah, it's just Tommy's got a bit of a temperature. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Me and Kat were hoping to take him with us, you know. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
Well, why don't you see how he goes? If he's too ill, he's too ill. | 0:32:16 | 0:32:19 | |
Yeah. Listen, I need to pop out and get another shirt. | 0:32:19 | 0:32:23 | |
-The other one's got a curry stain on it. -So, why don't you let me go? | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Nah, you carry on doing what you're doing. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
Gives me a chance to stretch my legs. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
Get a bit of fresh air. I won't be long. Bye. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
PHONE RINGS | 0:32:54 | 0:32:57 | |
Well, that should be fine, let me just check the diary. | 0:33:04 | 0:33:08 | |
Sorry... | 0:33:15 | 0:33:16 | |
Um...4pm tomorrow? Yep, that's fine. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
I'll see you then. | 0:33:22 | 0:33:23 | |
Thank you. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
What's the occasion? | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Don't need an occasion to want a new top, do I? | 0:33:46 | 0:33:48 | |
Right. | 0:33:51 | 0:33:53 | |
You OK? | 0:33:55 | 0:33:57 | |
Yeah. Yeah, course I am. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
You going out? | 0:34:00 | 0:34:02 | |
Yeah. Yeah, we're just out of milk. | 0:34:02 | 0:34:05 | |
Good for you. | 0:34:06 | 0:34:07 | |
PHONE BEEPS | 0:34:07 | 0:34:09 | |
I've just seen Shirley. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
She's come back? | 0:34:20 | 0:34:21 | |
Yeah, yeah, I know. She's kipping at mine. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
-It's the least I could do. -What do you mean? | 0:34:26 | 0:34:29 | |
Cheers. | 0:34:29 | 0:34:30 | |
Nothing. Forget it. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
You'll catch flies. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
Tea, please. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
-Hiya. -You all right? | 0:34:35 | 0:34:37 | |
It's just, you know...I'm just thinking, you know, it's weird. | 0:34:37 | 0:34:43 | |
People still going about their business as usual, you know. | 0:34:43 | 0:34:47 | |
Well, I'm working, | 0:34:47 | 0:34:49 | |
cos I didn't want to be on my own with my stupid head. | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-So, I'll see you at half twelve, then, yeah? -Yeah. -OK. Right. | 0:34:51 | 0:34:55 | |
-Alfie. -What? -Are you not getting anything? | 0:34:55 | 0:34:59 | |
Yeah. D'oh. Yeah, course I am. | 0:34:59 | 0:35:02 | |
Tea, please, sweetheart. Sorry. | 0:35:02 | 0:35:03 | |
-Cheers. -See you later. | 0:35:03 | 0:35:05 | |
I'm sorry, OK? Look, I'm really sorry. | 0:35:12 | 0:35:16 | |
It's all right. You were under a lot of pressure. | 0:35:16 | 0:35:19 | |
Good old Uncle Phil. You've paid off the debt. | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Hey, why are you looking so scared? | 0:35:25 | 0:35:28 | |
I'm not going to bump you off, am I? | 0:35:28 | 0:35:31 | |
You have a good day. | 0:35:33 | 0:35:35 | |
THUNDER RUMBLES | 0:35:35 | 0:35:37 | |
Just a couple of shifts. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
I'm fed up with people thinking I'm a pushover. | 0:35:39 | 0:35:42 | |
Well, you don't mind them thinking that you're a heartless cow. | 0:35:42 | 0:35:45 | |
TOMMY CRIES | 0:35:48 | 0:35:50 | |
You know, Rox, I can't leave Tommy while he's like this. | 0:35:50 | 0:35:55 | |
Um...right, OK, fine. I will stay. | 0:35:55 | 0:35:59 | |
-What? -No, no, it's fine. | 0:35:59 | 0:36:00 | |
Look, you go to the funeral with Kat, and I will stay | 0:36:00 | 0:36:03 | |
and look after Tommy, all right? | 0:36:03 | 0:36:04 | |
Michael was your cousin. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
And you've got to say goodbye to him properly, | 0:36:06 | 0:36:09 | |
not be worrying about Tommy, OK? | 0:36:09 | 0:36:11 | |
I'm staying. | 0:36:11 | 0:36:12 | |
-You sure? -Yeah. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
Thank you. | 0:36:15 | 0:36:16 | |
Well, if anything comes up, you know where I am, yeah? | 0:36:16 | 0:36:20 | |
-Definitely. -Cheers. | 0:36:20 | 0:36:21 | |
Shirl! | 0:36:26 | 0:36:27 | |
Oh, Lola! | 0:36:27 | 0:36:29 | |
Hello. Ohh! Good to be home? | 0:36:29 | 0:36:33 | |
Well, what's there not to love about Walford(?) | 0:36:33 | 0:36:36 | |
I suppose. Here, you'll never guess what happened to Michael? | 0:36:36 | 0:36:38 | |
-He only got stabbed to death in Janine's house. -Get off me! | 0:36:38 | 0:36:42 | |
-I don't know what you're talking about! -I'll catch you later. -OK. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
No, don't you even think about it. You stay where you are. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
Put it back. | 0:36:53 | 0:36:55 | |
I was going to pay for it. | 0:36:58 | 0:36:59 | |
How, by sticking it under your jacket? Now! | 0:36:59 | 0:37:02 | |
I was handling it. | 0:37:02 | 0:37:04 | |
Now get out. | 0:37:08 | 0:37:09 | |
I'm going to count to three | 0:37:11 | 0:37:13 | |
and if you're still here, I'm going to call the police. | 0:37:13 | 0:37:16 | |
One! | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Two! | 0:37:23 | 0:37:24 | |
Three! | 0:37:27 | 0:37:30 | |
-What? -Nothing. I just forgot how handy your bouncer qualities were. | 0:37:37 | 0:37:44 | |
Can't sell it now, can you? | 0:37:45 | 0:37:47 | |
Call it a perk of the job. | 0:37:47 | 0:37:50 | |
-Start tomorrow? -You won't regret it. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
Already am. | 0:37:56 | 0:37:58 | |
All right, darling. | 0:37:59 | 0:38:00 | |
-Listen, any problems, give us a bell on the phone. -All right. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
Yeah, I know it's a bit low cut, | 0:38:07 | 0:38:09 | |
it was all I could find. | 0:38:09 | 0:38:10 | |
No, it's fine. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
You ready? | 0:38:13 | 0:38:15 | |
So much for sisterly solidarity. | 0:38:23 | 0:38:25 | |
I used to work there. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Luckily, she don't know you're my sister, | 0:38:27 | 0:38:29 | |
-otherwise I wouldn't have got the job back. -But you did? Thanks to me. | 0:38:29 | 0:38:33 | |
-If you've come for money, you're out of luck. -I want a change. | 0:38:33 | 0:38:37 | |
There's no law in saying I can't live round here. | 0:38:37 | 0:38:39 | |
Oh, look. | 0:38:39 | 0:38:41 | |
Fresh ones...go with the old ones. You haven't left her, have you? | 0:38:41 | 0:38:45 | |
What, you come here for a hand-out? | 0:38:45 | 0:38:47 | |
If you can get a job, then I sure as hell can. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
Like I said, not round here. | 0:38:50 | 0:38:52 | |
Have you spoken to Janine since she came to see me? | 0:39:20 | 0:39:23 | |
It's going to be all right. | 0:39:33 | 0:39:35 | |
It is. | 0:39:35 | 0:39:37 | |
I wish Dad was still here. He would have sorted this. | 0:39:37 | 0:39:41 | |
Yeah, yeah, he might have done, Al, but at what cost, eh? | 0:39:41 | 0:39:44 | |
He would have known what to do. | 0:39:44 | 0:39:46 | |
He knows about this kind of stuff. | 0:39:46 | 0:39:48 | |
I promise you, he'd have only made things worse. | 0:39:48 | 0:39:51 | |
He wasn't above the law, was he? | 0:39:51 | 0:39:53 | |
He wouldn't have been able to just pull a couple of strings | 0:39:53 | 0:39:56 | |
and get you out of here. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
Made things worse? | 0:39:58 | 0:40:00 | |
OK, well, I might as well give up, then, mightn't I? | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Because Janine's not going to help me, | 0:40:05 | 0:40:08 | |
and nobody else is either, are they? No. | 0:40:08 | 0:40:11 | |
CHURCH BELL RINGS | 0:40:11 | 0:40:12 | |
I know he wasn't Mr Popular, but I can't believe it's just us two here. | 0:40:12 | 0:40:16 | |
I don't think it's a bad thing. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
You know? Means no-one's going to get to see me cry like a big girl. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
HE CHUCKLES | 0:40:21 | 0:40:23 | |
Come on, Kat, you can't cry. Mascara. | 0:40:23 | 0:40:26 | |
It's waterproof. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
It's weird. He always reckoned he knew he was going to die young. | 0:40:29 | 0:40:32 | |
-Like something he wanted. -No, he might have felt like that before, | 0:40:32 | 0:40:36 | |
but not after Scarlett was born. | 0:40:36 | 0:40:38 | |
-No? -There's no way that he'd have wanted to leave her. | 0:40:38 | 0:40:41 | |
Especially who she's been left WITH. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
He'll be pleased he was right, though. | 0:40:46 | 0:40:49 | |
I can hear him now. | 0:40:49 | 0:40:51 | |
-AS MICHAEL: -"I told you so!" | 0:40:51 | 0:40:53 | |
An advance? You are joking, right? | 0:41:02 | 0:41:05 | |
One night at Phil's is enough for both of us. | 0:41:05 | 0:41:08 | |
Denise, I need the money to put a deposit down | 0:41:08 | 0:41:10 | |
on one of Janine Butcher's overpriced bedsits. | 0:41:10 | 0:41:13 | |
Seriously? The other guys have pulled out? | 0:41:13 | 0:41:15 | |
Yeah, that's brilliant news. | 0:41:16 | 0:41:19 | |
Um...great. | 0:41:19 | 0:41:20 | |
So when can I come and get the keys off you? | 0:41:20 | 0:41:23 | |
Right. Yep, I'll see you tomorrow at ten. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
I've just got a house on the Square. | 0:41:30 | 0:41:32 | |
Well, I hope for your sake it wasn't from Butcher's Joints, | 0:41:32 | 0:41:35 | |
cos they're a right rip-off. | 0:41:35 | 0:41:36 | |
Oh, ignore her. Congratulations. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
I'll see you in the Vic at five. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
God give you his comfort and his peace, his light and his joy | 0:41:43 | 0:41:48 | |
in this world and the next, | 0:41:48 | 0:41:49 | |
and the blessing of God Almighty, the Father, the Son and Holy Spirit, | 0:41:49 | 0:41:55 | |
be upon you and remain with you always. | 0:41:55 | 0:41:59 | |
May Michael rest in peace and rise in glory. Amen. | 0:41:59 | 0:42:03 | |
ALL: Amen. | 0:42:04 | 0:42:05 | |
Resting in peace doesn't sound much like Michael, does it? | 0:42:05 | 0:42:09 | |
Creating mayhem more like. | 0:42:10 | 0:42:13 | |
You know, Michael, I know... | 0:42:18 | 0:42:19 | |
I know you never wanted to do the dad thing with Tommy, but... | 0:42:20 | 0:42:24 | |
..I promise you when he's older I'm going to tell him all about you. | 0:42:28 | 0:42:31 | |
Not everything obviously, | 0:42:35 | 0:42:36 | |
cos I don't want to scare the poor lad... | 0:42:36 | 0:42:39 | |
..just the important stuff. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
And I promise... | 0:42:49 | 0:42:50 | |
I promise I'm going to take care of him for you, OK? | 0:42:50 | 0:42:52 | |
I promise. | 0:42:52 | 0:42:53 | |
We both will. | 0:43:00 | 0:43:01 | |
I'm not looking for forgiveness, OK? | 0:43:10 | 0:43:13 | |
I'd just like to try and explain. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Oh, Denise, come on, look, I let you talk, didn't I? | 0:43:15 | 0:43:18 | |
I was... | 0:43:21 | 0:43:23 | |
..scared, all right? I was being threatened. | 0:43:25 | 0:43:27 | |
Look, we all were, | 0:43:29 | 0:43:31 | |
I mean, you and my kids... | 0:43:31 | 0:43:33 | |
-If it was Chelsea and Libby... -I wouldn't have lied. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
All right, so I messed up. | 0:43:39 | 0:43:41 | |
I thought I was protecting my family. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
-What about me? -You are my family. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
And I... I had a lot to lose, didn't I? | 0:43:53 | 0:43:55 | |
I panicked. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
All I want is for it to go back to how it was, you know. | 0:44:01 | 0:44:04 | |
You remember when we got locked out back there... | 0:44:05 | 0:44:08 | |
and there was all the giggling, we'd had too many wine gums. | 0:44:08 | 0:44:12 | |
Not going to happen, is it? | 0:44:16 | 0:44:17 | |
That's all I wanted to say. | 0:44:20 | 0:44:21 | |
Thanks, Rev, thank you. | 0:44:31 | 0:44:32 | |
-You're welcome, Alfie. Take your time. -Yeah. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
ALFIE SIGHS | 0:44:36 | 0:44:37 | |
Well, it's going to be a lot quieter without him around. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
I don't like quiet. | 0:44:45 | 0:44:46 | |
KAT SIGHS | 0:44:48 | 0:44:49 | |
Come here. | 0:44:51 | 0:44:52 | |
Oi, come on. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
You all right? | 0:45:08 | 0:45:09 | |
Come on. | 0:45:13 | 0:45:14 | |
-Tommy gave me his last sweet out of a bag the other day. -No?! | 0:45:18 | 0:45:21 | |
Yeah, it was really lovely. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
Then he looked at me with a glint in his eye | 0:45:23 | 0:45:25 | |
as if to say, "Right, now you're going to take me to the park." | 0:45:25 | 0:45:28 | |
Hear that, Michael, your evil genius lives on. | 0:45:28 | 0:45:30 | |
How's the waterproof? | 0:45:31 | 0:45:32 | |
Yeah, it's all good. | 0:45:34 | 0:45:35 | |
-Shouldn't buy such cheap make-up, should I? -Listen, I was thinking, | 0:45:37 | 0:45:40 | |
while we're here, why don't we pop over to little James' grave, | 0:45:40 | 0:45:43 | |
-just to say hello? -Yeah, that'd be lovely, yeah. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
-I think we do a left at this path. -Are you sure? | 0:45:45 | 0:45:47 | |
-I think it's straight on, isn't it? -No, no, it's definitely left. | 0:45:47 | 0:45:50 | |
It's interesting because we'll probably pass Pat's. | 0:45:50 | 0:45:52 | |
Last time we were here, we were saying goodbye to Pat, weren't it? | 0:45:52 | 0:45:55 | |
Look out for the windmills. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
Goodbye, Michael. | 0:46:39 | 0:46:40 | |
TV ON IN BACKGROUND | 0:46:49 | 0:46:51 | |
Oooh, where are you going? | 0:46:52 | 0:46:55 | |
Nowhere. | 0:46:55 | 0:46:56 | |
Mmm, yeah, right. | 0:46:56 | 0:46:57 | |
You all right, girls? | 0:46:59 | 0:47:00 | |
-You OK? -Yeah. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
I was thinking, who fancies a bit of dinner with their dad tonight? | 0:47:06 | 0:47:10 | |
-Somewhere nice? -Yeah. | 0:47:10 | 0:47:12 | |
-Yeah? -Yeah. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
Lauren? | 0:47:14 | 0:47:15 | |
If you've got other plans, don't worry about it. | 0:47:17 | 0:47:20 | |
-No, I can cancel 'em. -No, it's all right, you don't have to. | 0:47:20 | 0:47:23 | |
No, I want to. | 0:47:23 | 0:47:24 | |
-Just give me a minute, yeah? -All right. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
Hello... | 0:47:34 | 0:47:36 | |
it's me. | 0:47:36 | 0:47:37 | |
I'm not going to be able to see you later. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
I can't get out of it. | 0:47:42 | 0:47:44 | |
I've been looking forward to seeing you all day. | 0:47:46 | 0:47:48 | |
Tomorrow? | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Yeah, cool. All right. See you later. | 0:47:54 | 0:47:57 | |
-You all right? -How was it? All right? | 0:48:05 | 0:48:07 | |
Oh, yeah, a laugh a minute(!) | 0:48:07 | 0:48:09 | |
Not much of a turnout, actually, but that was no surprise. | 0:48:09 | 0:48:12 | |
-Listen, er, Kat... -Yeah. -..do you know anything about wine? | 0:48:13 | 0:48:16 | |
-Gets you drunk. -Yeah. | 0:48:17 | 0:48:18 | |
No, no, I mean, er, don't suppose you know | 0:48:18 | 0:48:20 | |
-what sort of wine Janine likes, do you? -I don't know. Who cares? | 0:48:20 | 0:48:24 | |
You got the money? | 0:48:30 | 0:48:32 | |
Yes, I've got your money. | 0:48:32 | 0:48:33 | |
Oh, not her again. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
-You leave us alone. -I have left her. You have to believe me. | 0:48:37 | 0:48:39 | |
Don't push your luck, it's not too late for us | 0:48:39 | 0:48:42 | |
-to call the police, you know. -Shirl, please... | 0:48:42 | 0:48:44 | |
How does she know your name? | 0:48:48 | 0:48:49 | |
She's my sister. | 0:48:49 | 0:48:51 | |
-Oh, so, earlier, was that a set-up? -No. | 0:48:53 | 0:48:56 | |
I was nearly stupid enough to give you this advance. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
Look, I'm just trying to get back on my feet again. | 0:48:59 | 0:49:01 | |
I want her gone as much as you do. | 0:49:01 | 0:49:02 | |
I can't go back. | 0:49:02 | 0:49:03 | |
I need that money to get myself a bedsit. | 0:49:03 | 0:49:06 | |
-What about your sister? -What sister? | 0:49:06 | 0:49:08 | |
Bedsit ain't big enough for one. Never mind two. | 0:49:08 | 0:49:10 | |
She's on her own. | 0:49:10 | 0:49:12 | |
So what about Phil's? | 0:49:12 | 0:49:14 | |
No. One Carter's more than enough, | 0:49:14 | 0:49:15 | |
he sure as hell ain't going to put up with two. | 0:49:15 | 0:49:18 | |
Hi, can I, er, come in, please? | 0:49:21 | 0:49:25 | |
DOG BARKS | 0:49:25 | 0:49:26 | |
THUNDER RUMBLES | 0:49:26 | 0:49:28 | |
You won't even know I'm there. I'm nothing like old loudmouth here. | 0:49:38 | 0:49:41 | |
I was always the quietest of the three. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
I'll leave you to it. | 0:49:43 | 0:49:45 | |
Look, I got my old job back, I was going to get a flat. | 0:49:46 | 0:49:49 | |
-I had it all sorted. -Yeah, whatever. | 0:49:49 | 0:49:51 | |
I did! | 0:49:51 | 0:49:52 | |
She can stay. | 0:49:54 | 0:49:55 | |
Thanks. You're lovely. | 0:49:55 | 0:49:57 | |
Make sure she stays out my way and clears up after herself. | 0:49:57 | 0:50:02 | |
Brilliant(!) | 0:50:06 | 0:50:08 | |
(Cheers.) | 0:50:14 | 0:50:15 | |
Did...did you love him, Janine? | 0:50:20 | 0:50:24 | |
For my sins. | 0:50:30 | 0:50:31 | |
Alice did an' all. | 0:50:34 | 0:50:35 | |
He didn't love her, though. | 0:50:36 | 0:50:39 | |
I don't think he even loved me, | 0:50:40 | 0:50:42 | |
don't think he was capable of it. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
You were right about Alice, by the way. | 0:50:46 | 0:50:49 | |
Just...I always thought it was going to be me | 0:50:50 | 0:50:53 | |
that ended up in trouble, you know. | 0:50:53 | 0:50:56 | |
Didn't think I'd be the one that ends up on my own. | 0:50:56 | 0:50:59 | |
Join the club. | 0:51:01 | 0:51:02 | |
Yeah, but at least you've got Scarlett, right? | 0:51:05 | 0:51:07 | |
DOOR OPENS | 0:51:11 | 0:51:12 | |
You fancy a cuppa? | 0:51:42 | 0:51:43 | |
Thanks for forgiving me. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
Hey, it's all right. | 0:51:56 | 0:51:57 | |
I'll do it. | 0:51:57 | 0:51:59 | |
I wish it could just go back... | 0:52:20 | 0:52:22 | |
..to how it was. | 0:52:24 | 0:52:25 | |
I mean, however messed up it was before... | 0:52:27 | 0:52:29 | |
..at least I didn't feel like this. | 0:52:31 | 0:52:33 | |
I mean, at least I didn't feel so... | 0:52:36 | 0:52:39 | |
So...? | 0:52:40 | 0:52:41 | |
I've just never felt this way before and I'm just scared... | 0:52:42 | 0:52:46 | |
What if losing Michael is something that I just can't cope with? | 0:52:48 | 0:52:51 | |
JANINE CRIES | 0:52:51 | 0:52:53 | |
Come here. Come on. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
Shh. | 0:52:56 | 0:52:57 | |
Everything... everything's just gone so wrong. | 0:53:00 | 0:53:03 | |
Can't believe this place is nearly ours. | 0:53:42 | 0:53:45 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:54:29 | 0:54:31 |