Browse content similar to 02/09/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
KNOCK ON THE DOOR I'll get it. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
So you got a big day? Counselling and one class in the afternoon. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
Right. I'll give you a lift if you want? No, it's all right. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
I told you, I'll get the Tube. Honestly, Lauren, no stress. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
Dad, it's bad enough everyone knows I'm repeating it because I failed. | 0:00:37 | 0:00:40 | |
And that I have to take time off to go to my alcoholic counselling. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
I do not need Daddy dropping me off! Who was that, Abs? No-one. | 0:00:43 | 0:00:49 | |
"Straight to my lover's heart, for me." What does that mean? | 0:00:49 | 0:00:54 | |
Not for me, are they? Might be for you. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
Oh, no, Jay likes to give me them in person, likes to see my face. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
That's disgusting. Don't look at me, I didn't send them. | 0:01:01 | 0:01:06 | |
Someone did. Abs, if you think I'd send flowers | 0:01:06 | 0:01:08 | |
and not take credit for 'em? You're having a laugh. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
They might be FOR you then? They ain't for me. Trust me. | 0:01:10 | 0:01:14 | |
I'm just going to pop out, all right. I'll only be ten minutes, | 0:01:14 | 0:01:17 | |
I'll give you a lift to your counselling. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Dad, are you actually serious?! Yes, I know, you're getting the Tube. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
See you in a minute. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
You'll be fine. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
You really should be doing this yourself, you're old enough now. | 0:01:29 | 0:01:33 | |
That'll have to do. You can still see it. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Yes, all right, thank you, Liam. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
Get them off. But, I like 'em. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
Now! Why? | 0:01:41 | 0:01:43 | |
Because she's your mother and she told you to. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Now go on, take 'em off. So unfair. | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Look just go and get your bag and walk to the bus, will ya? | 0:01:48 | 0:01:50 | |
You all right? Yeah. First day at Walford High. | 0:01:54 | 0:01:58 | |
Going to get it right this time. Come on Tiff, hurry up! | 0:01:58 | 0:02:02 | |
You think you're funny, do ya? Sending flowers round to my house. | 0:02:08 | 0:02:11 | |
What do you think, you're a big man? Think you can do what you want? | 0:02:11 | 0:02:14 | |
Did she like them though, Kirsty? These mystery flowers? | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Irises, that was her favourite. | 0:02:18 | 0:02:20 | |
That was what she was going to have for her wedding bouquet. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Six years ago tomorrow. What is it? What is it with you and dates? | 0:02:23 | 0:02:27 | |
Seriously, Carl, you should give it up, mate. It's getting embarrassing. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
What was the song for the first dance going to be...? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
Can't remember. I'll tell you what she loves though. Champagne. | 0:02:34 | 0:02:40 | |
Mad for that. | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Life's too short. | 0:02:46 | 0:02:48 | |
Oh, cheers. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Is there a problem? No. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
But I mean, I HAVE worked, that's all I'm saying. Yeah? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
I had to give that car back to Bob. So if you want to get paid, | 0:03:10 | 0:03:13 | |
you find my ten grand. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
In the meantime, your wages are in my pocket until we're square. | 0:03:15 | 0:03:18 | |
Oh and, er, one sugar in my coffee. | 0:03:20 | 0:03:23 | |
You wear them! | 0:03:28 | 0:03:29 | |
And when you're my age, you can wear 'em! | 0:03:29 | 0:03:31 | |
All right? | 0:03:35 | 0:03:37 | |
Cool phone. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
My Dad got it for me in Japan. Don't think you can get it here yet. | 0:03:40 | 0:03:44 | |
Liam! Hang on! Come on! You're going to miss the bus! | 0:03:46 | 0:03:50 | |
657? Yep. Yeah, me too. | 0:03:50 | 0:03:54 | |
Ian's making me go to school. So long. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
Yeah. Long. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
I'll get those. | 0:04:00 | 0:04:01 | |
Proper gentleman. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Come on, Liam! I'm coming! | 0:04:07 | 0:04:09 | |
I don't want to see you moping back home cos you've missed that bus. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Hang on. Mum. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
Beautiful. I love you. I'm so proud of you. See you later. | 0:04:15 | 0:04:20 | |
KNOCKING | 0:04:22 | 0:04:24 | |
All right, Kat? All right, Roxy? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Have you got any fivers? I'm flat out. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Yeah, I think we've got some upstairs in the safe. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
I'll go and get them. When you come back down, can I have a word? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
KNOCK ON THE DOOR | 0:04:44 | 0:04:45 | |
For Jean. | 0:04:49 | 0:04:50 | |
You paid for these and then you left them on the counter. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
What are you up to today, Jean? | 0:04:55 | 0:04:57 | |
I am thinking of packing all of this in | 0:04:57 | 0:04:59 | |
and becoming a long-distance lorry driver. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
Really? Why not? You think you'd enjoy that? | 0:05:03 | 0:05:07 | |
A big lorry, comfy seats, country roads, listening to Radio 4. | 0:05:08 | 0:05:14 | |
You wouldn't get lonely? Might as well get used to it. We'd miss you. | 0:05:14 | 0:05:21 | |
You want to be a lorry driver, Jean, you be a lorry driver! | 0:05:21 | 0:05:23 | |
We've all got other things we'd rather be doing. Really, like what? | 0:05:23 | 0:05:26 | |
Mind your own business. You've got no idea, have you? | 0:05:26 | 0:05:29 | |
You'll be stuck here for ever. Greece. Greece? Yeah. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
Nice bar, view of the sea. Couple of rooms out the back. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Don't need much and he can afford it. Who? Phil. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
You think Phil'll cough up for that?! He will! Why? | 0:05:40 | 0:05:44 | |
After the way he treated me. | 0:05:44 | 0:05:45 | |
Shirley, if I got a flat from every bloke that'd treated me | 0:05:45 | 0:05:49 | |
like rubbish I'd be living somewhere different every week. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Good luck. THEY LAUGH | 0:05:51 | 0:05:53 | |
Don't need luck. Today's the day. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
Here you are. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
You wanted to talk to me about something? Yeah, it can wait. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Jean, I'll see you later. Thanks for the fivers. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
What? You're overdue. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Keep your voice down. I'm not. I say you are. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I haven't got it here OK, I'll have to go to the restaurant. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
Four grand and then we are done! I say when we're done. | 0:06:17 | 0:06:22 | |
Peter? Can you keep an eye on this place? | 0:06:22 | 0:06:24 | |
And sort their teas out. I can't. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
I've got to look after the stall. Five minutes. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
You know what, I can't believe it. He's taking it out of my wages. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
Now that's unfair. He's down ten grand. That's why. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
Yeah, but he can afford it. What's this, 20p. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
All I've got to my name. | 0:06:39 | 0:06:41 | |
How long is it going to take me to pay back ten grand? | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Abi, chuck us your notebook. | 0:06:44 | 0:06:45 | |
Thanks. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Hold on, you don't even know how much I earn. I'm guessing. | 0:06:55 | 0:06:58 | |
You know there's a thing on your phone. It's called a calculator. | 0:06:58 | 0:07:01 | |
You know what, don't even tell me. OK, tell me. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Oh, my days. Hold on, we was all on that trip, you know. | 0:07:10 | 0:07:16 | |
So we're supposed to be in this together. Teas, teas, guys. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
MOBILE RINGS | 0:07:21 | 0:07:22 | |
Bruv, will you put that thing on silent, | 0:07:22 | 0:07:24 | |
that's doing my head in, man. Who is that keeps texting you? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
It's only adverts. I'll get this. Seeing as how you're getting a car. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Oh, what so this is some big joke now, is it? | 0:07:30 | 0:07:32 | |
We were all supposed to be a team! You lot make me sick, man. Right. | 0:07:32 | 0:07:37 | |
I'm going to head off to work. See you later, Abs. See you later. | 0:07:37 | 0:07:41 | |
I can't do this anymore. Yeah, I know. Me neither. So do it today. | 0:07:45 | 0:07:49 | |
After college. Definitely. Yeah? Cool. OK. See you later. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
Thanks. See you next time. | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Oh-hooo, you're in for a treat. The witch is in a right mood. | 0:08:14 | 0:08:18 | |
What? Not enough coffee? I think maybe she's had too much. | 0:08:18 | 0:08:22 | |
THEY LAUGH | 0:08:22 | 0:08:24 | |
It's Jake. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
I know. She's good though, isn't she? Can't say I've seen many. | 0:08:27 | 0:08:34 | |
Well, I've seen a few and she is. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
Combined with the group stuff, you know... Getting there. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Anyway, I'll see you. | 0:08:39 | 0:08:40 | |
Group stuff? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
Yeah. Few people in a room talking. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
It's more useful than it sounds. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
There's a meeting today, if you're interested. Maybe... | 0:08:50 | 0:08:55 | |
I've got college though. Nice one. Yeah. It's my first day back, so... | 0:08:55 | 0:09:01 | |
So you're bricking it? Yeah. Yeah, I am actually. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
Well, if you can make it, the witch has got the details. | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Hopefully see you there... It's Lauren. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Lauren. Hopefully see you there, L-l-lauren. | 0:09:15 | 0:09:19 | |
Where've you been? Eh? | 0:09:28 | 0:09:30 | |
If you go out, take your phone! I've been stuck knocking on the | 0:09:30 | 0:09:33 | |
door like a pillock until Kirsty came home. | 0:09:33 | 0:09:35 | |
What's it to you? I've sold us 11 Astras, haven't I? Right. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
And how'd you manage to do that? Because we ain't got 11 Astras. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
No, not yet. You've got to get on the phone | 0:09:40 | 0:09:42 | |
to your mate from Stratford. | 0:09:42 | 0:09:43 | |
See what he can do by the end of the day. | 0:09:43 | 0:09:45 | |
You want me to sort out 11 motors? We've got no choice, Max. | 0:09:45 | 0:09:47 | |
There's a lot riding on this. Get on the phones. All right. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
What price? Anything under five. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
All right. Maybe five-and-a-half then. | 0:09:54 | 0:09:56 | |
I'll get back to the lot. See ya later, Kirsty. | 0:09:56 | 0:09:59 | |
How did you know I liked irises? I dunno. Lucky guess, I suppose. | 0:10:00 | 0:10:06 | |
Thank you. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
You OK? Yeah. Yeah, fine. | 0:10:12 | 0:10:13 | |
Jay. Yeah we're on, mate. No, no, no way. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
But Lola, please! Abi, I never said I would. OK? | 0:10:24 | 0:10:28 | |
Not my problem. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
Max. Kirsty. | 0:10:37 | 0:10:39 | |
You've got a couple of nice motors out there. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
You having trouble shifting them? Nah, not really. | 0:10:42 | 0:10:44 | |
Could put in a few calls if you like. Find a buyer in no time. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
Nah, we're all right, thanks. Let me know if you chance your mind. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
Don't worry about him. He's never brought me flowers in his life. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
So you're one up there. See you later. | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Lauren! | 0:11:11 | 0:11:13 | |
You all right? Glad you could make it. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
OK, guys, if everyone would like to take a seat, please. Over there. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
Seeing Liam head off to the bus, with that Cindy wrapping him | 0:11:37 | 0:11:40 | |
around her little finger... I don't know. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Just made me feel a little bit sad. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
He'll fall for that girl, clear as day. She'll torment him. | 0:11:44 | 0:11:47 | |
But it'll be the first time won't it? Me... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
I ain't got no first times left. This is it. | 0:11:49 | 0:11:51 | |
And what's wrong with this? | 0:11:51 | 0:11:53 | |
When I was 14, I pricked my finger with a compass, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I squeezed the blood out really hard | 0:11:56 | 0:11:57 | |
and I swore I was never going to end up like my mother. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
And what am I doing? Scraping by on a stall. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
Have I got to listen to you moaning all day? What about you then? | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Spoke to Roxy yet? Tell me more about that compass thing. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
Aww. "I'm going to march over there and ask her straight, | 0:12:11 | 0:12:14 | |
"when's Ronnie's coming out". | 0:12:14 | 0:12:16 | |
You bottled it, eh? I will. | 0:12:16 | 0:12:17 | |
Bet you ain't even spoke to Alfie. I will. Believe that when I see it. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
Hopeless, ain't we? YOU are. Oh, got big dreams then, have you? | 0:12:22 | 0:12:26 | |
I might. What are they then? Um... No idea. Come on. | 0:12:26 | 0:12:32 | |
What would you do if you wasn't doing this? I really have no idea! | 0:12:32 | 0:12:37 | |
THEY LAUGH | 0:12:37 | 0:12:38 | |
Nah, I ain't interested. Look, I know we got off | 0:12:40 | 0:12:43 | |
to a bad start, Phil, and that's my fault, hands up. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
I'll wear that. But you can't tell me you don't need the money. | 0:12:45 | 0:12:48 | |
You took a ten grand hit last week. Who told you that? | 0:12:48 | 0:12:51 | |
And I've seen Shirley hassling you. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
That's none of my business, we all have our ups and downs. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
But it's not natural for a man like you to be down too long. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
This could be like 50k just to start off with. It's easy money. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
Just move a few motors. Two-and-a-half K set-up costs. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
All you've gotta do is give me the nod. Nah. Nah, I ain't interested. | 0:13:06 | 0:13:10 | |
I'll leave you to mull it over. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Hi. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
I'm Christine. ALL: Hi, Christine. | 0:13:25 | 0:13:29 | |
It was always wine for me. | 0:13:32 | 0:13:37 | |
Red. | 0:13:37 | 0:13:39 | |
White wine has to be cold, | 0:13:40 | 0:13:42 | |
and once I'd sat down for the night that was it. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
SHE LAUGHS | 0:13:45 | 0:13:46 | |
I wouldn't get up for anything. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Thing is, you drink three, four, | 0:13:52 | 0:13:57 | |
five bottles of wine a night. | 0:13:57 | 0:13:58 | |
That's a lot of bottles to get rid of. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
SHE SNIGGERS | 0:14:04 | 0:14:05 | |
Pass out on the couch, alarm set for five. | 0:14:07 | 0:14:11 | |
Then you do the rounds of the neighbours' bins. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Bottle here, bottle there. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
(Sorry.) | 0:14:27 | 0:14:28 | |
Anyway... | 0:14:29 | 0:14:31 | |
I've probably gone on too long. | 0:14:31 | 0:14:34 | |
Sorry if I was boring. Get up! | 0:14:34 | 0:14:36 | |
I'm fine! Out. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
I'm really sorry, Christine. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
I thought you needed help, but no way are you ready for this. Please! | 0:14:48 | 0:14:52 | |
It won't happen again. I promise. Just go, will you? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
A down payment, I said. And I said we're done. Three grand. | 0:15:05 | 0:15:11 | |
That's all I'm worth to you, is it? Are you sure about that? | 0:15:11 | 0:15:15 | |
You got one card, Shirley, if you want to play it, | 0:15:15 | 0:15:17 | |
but that's all you're holding. Enough to send you down. Maybe. | 0:15:17 | 0:15:21 | |
And maybe not. No guarantees. Don't forget that. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
One phone call to Marsden, | 0:15:24 | 0:15:26 | |
that's as close to a guarantee as you're going to get. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
She'd love to see you swing. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
She'd even open the trap-door you give her half the chance. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
Thanks for the chat. | 0:15:36 | 0:15:37 | |
Let me buy you a cup of tea? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
Please. | 0:15:58 | 0:15:59 | |
What do you mean he didn't have 'em? What I just said! | 0:16:01 | 0:16:03 | |
He didn't have 'em! You didn't tell him who we were selling to, did you? | 0:16:03 | 0:16:06 | |
Because you know he'll cut us out. What? You think I'm an idiot? KNOCK ON THE DOOR | 0:16:06 | 0:16:10 | |
All right, boys? What do you want? | 0:16:10 | 0:16:14 | |
This is Abi's. She left it in the cafe. | 0:16:14 | 0:16:17 | |
HE SIGHS | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Is that it? Because we're busy. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
Like I said to Max earlier, need a hand shifting those motors, | 0:16:22 | 0:16:24 | |
the offer's still there. Did you not just hear what he said? | 0:16:24 | 0:16:27 | |
We're busy! Oh, yeah, real busy. I can see that. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Better leave you to it. Oh, yeah, Max... | 0:16:30 | 0:16:33 | |
That song we were talking about. Came to me. "Cupid". Sam Cooke. | 0:16:33 | 0:16:38 | |
Classic. | 0:16:38 | 0:16:39 | |
You all right? Yes, mate, I'm fine. | 0:16:45 | 0:16:47 | |
Got to shift these motors, ain't we? | 0:16:48 | 0:16:50 | |
Anyway, I'll put a call in to Sid Smith. Sid Smith? | 0:16:50 | 0:16:54 | |
The motors'll be dodgy then. Or nicked. Sorry, Jack! | 0:16:54 | 0:16:58 | |
I'm not the peanut who sold 11 motors that we ain't got, am I? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
Steady on! What have you done?! Who have you called?! All right! | 0:17:00 | 0:17:03 | |
I make all the phone calls, you just sit there, | 0:17:03 | 0:17:06 | |
you just twiddle your thumbs! Max! It's OK! They're just cars! | 0:17:06 | 0:17:10 | |
Ain't the end of the world if we don't get 'em. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
You sure you're all right? | 0:17:13 | 0:17:15 | |
MOBILE RINGS | 0:17:17 | 0:17:19 | |
Sid. You all right, mate? | 0:17:23 | 0:17:24 | |
I'm sorry. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
I can come back next time. I don't think that's a good idea. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
I was just... I was nervous! I'm really sorry! | 0:17:39 | 0:17:43 | |
I DO want to hear their stories. I want to hear your story. | 0:17:45 | 0:17:51 | |
Please. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
You walk into a room like that, Lauren. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
You stand up in front of everyone and you tell your story, | 0:17:58 | 0:18:01 | |
that's a step forward. A big one. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
If those other people in the room aren't there for you, | 0:18:05 | 0:18:07 | |
why would you want to take another one? | 0:18:07 | 0:18:10 | |
Can you understand that? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Good... | 0:18:16 | 0:18:18 | |
Restaurants. What? I'm a chef. | 0:18:26 | 0:18:31 | |
I had restaurants in Manchester. Two of them. And now I don't. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
That's my story. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
Is that all that you lost? How do you mean? | 0:18:41 | 0:18:45 | |
It's just... I saw the ring... | 0:18:47 | 0:18:51 | |
I'm sorry, it's none of my business. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
We're trying. | 0:18:54 | 0:18:54 | |
Does it get any easier? No. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
Well, what do you want me to tell you? Do you want me to lie to you? | 0:19:04 | 0:19:08 | |
Every day is just as hard as the last one. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
How about you? | 0:19:15 | 0:19:16 | |
Parents split up. And I didn't cope very well. | 0:19:18 | 0:19:21 | |
Let's just leave it at that, eh? Whatever you like. | 0:19:22 | 0:19:26 | |
In fact, shall we just leave everything about our pasts? | 0:19:26 | 0:19:31 | |
HE LAUGHS I'm liking that idea. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
So what type of restaurants? | 0:19:37 | 0:19:39 | |
I thought you wanted to leave our pasts? It's one question. Bistros. | 0:19:40 | 0:19:45 | |
French. So like... chips and steak? Frites. Not chips. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
Mmm! What's the one that's just... raw meat? Steak tartare, yes. | 0:19:49 | 0:19:55 | |
People actually paid you NOT to cook them food? | 0:19:56 | 0:20:00 | |
I was good at what I did - what can I say? The best. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
Rate yourself a bit, don't you? Someone has to, don't they? | 0:20:04 | 0:20:07 | |
I'll get. I'll get it. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
It's £3.20. I think I can manage. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
All right then. Well, I'll get it next time. | 0:20:20 | 0:20:22 | |
Deal. | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Got too many fivers now! SHE LAUGHS | 0:20:28 | 0:20:32 | |
Roxy, you got any tens? Yeah. Well? About the same. | 0:20:32 | 0:20:37 | |
Could be worse, couldn't it? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
CAN SPRAYS | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Oh! I am so sorry! I'm so sorry! Jean, Jean, it's OK! | 0:20:41 | 0:20:44 | |
I don't know what happened! Somebody must have shaken the can. It'll dry. | 0:20:44 | 0:20:50 | |
Go and sit down there, yeah. Roxy, do us a favour? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Make her a cup of tea? Yeah, yeah. I don't think I'll manage, Kat. | 0:20:54 | 0:21:00 | |
This is Ollie, ain't it? | 0:21:00 | 0:21:01 | |
I don't think I've got what it takes to get my HGV licence. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Well, we'd like you around here a bit longer! | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Cos he was really trying, Kat. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
I mean, he got all the information off the internet. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Because he wanted to understand me more... | 0:21:12 | 0:21:14 | |
SHE SOBS | 0:21:14 | 0:21:16 | |
Because he's a lovely, lovely person. And I didn't let him. | 0:21:16 | 0:21:20 | |
Do you think I should phone him? | 0:21:23 | 0:21:26 | |
You do whatever you think makes you happy. Ollie made me happy. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
There you go. Happiest since... since Brian. | 0:21:30 | 0:21:36 | |
Shall I phone him? What do you reckon? | 0:21:36 | 0:21:39 | |
You phone him and you're an even bigger mug than I thought you were. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Who asked you, Shirley? He's done exactly what I said he'd do. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
He's screwed you over. And given half a chance he'll do it again. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Ollie's not like that. They're all like that. | 0:21:48 | 0:21:50 | |
The only thing way to get 'em back is you get in there first. | 0:21:50 | 0:21:53 | |
Take it you didn't get your flat in Greece then? There's a surprise. | 0:21:53 | 0:21:56 | |
No, but I will. And if he don't give it, I'll just take it. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Thanks for that. Tracey, can I have another Ouzo in here, please? | 0:21:58 | 0:22:02 | |
You're going to be all right, yeah? I'll manage. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
Here we go, Jean, here we go. Kat, that's yours. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Right, I have a minute. What did you want to talk to me about? | 0:22:09 | 0:22:13 | |
It don't matter now. I'll see you later yeah? | 0:22:13 | 0:22:15 | |
No, actually it does matter! When's Ronnie getting out? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
I know it's soon... Monday. OK?! My SISTER is getting out next Monday! | 0:22:22 | 0:22:29 | |
You know what, this is the worst day ever. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
LAUGHING Hold on are you lot laughing? | 0:22:54 | 0:22:57 | |
What is that? Start you off. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
And what are you doing? We were always going to pay. | 0:23:10 | 0:23:13 | |
Do you really think we'd leave you in the hole for ten grand? | 0:23:13 | 0:23:16 | |
We're meant to be pals, ain't we? 60p! | 0:23:16 | 0:23:18 | |
Great start that is, thanks(!) It's a symbol, you peanut. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
Course we're going to give you some more. Really? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
Oh, you know what, I love you lot, you know. I actually love you lot. | 0:23:24 | 0:23:27 | |
All of you. Well almost all of us. Cindy's got no money, sorry. | 0:23:27 | 0:23:33 | |
And Lola? Nope. Still, it's a start though... Speak of the devil. | 0:23:33 | 0:23:39 | |
Where do I put it? Really? Yes, really, Abi. | 0:23:41 | 0:23:43 | |
I can't have you making me feel guilty for ever. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
And YOU, this means you have got to be nice to me for ever. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Yeah, yeah, course. Can I just say you're looking spicy right now. Dex! | 0:23:49 | 0:23:52 | |
You know what, group hug? I can feel it... Uh, no... Come on, group hug! | 0:23:52 | 0:23:56 | |
Don't milk it. I'm milking everything! Get up. Come on. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
Squeeze me! Embrace. Go on, squeeze me. Oh, I love you, I love you... | 0:23:58 | 0:24:05 | |
Don't be daft, mate. I'll do it for four, six. (Oi. More...) | 0:24:17 | 0:24:21 | |
All right, go on then. Four, eight. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Kenny. Hello, mate. Got your motors. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Nah, all in fifty-two, eight. Right, I'll do it for fifty. | 0:24:31 | 0:24:35 | |
I'd say 65k even. Sid mate, final offer, 52. | 0:24:35 | 0:24:40 | |
Fine, 62. That'll be good. Have we got a deal, yeah? | 0:24:40 | 0:24:44 | |
Have we got a deal? Fine, mate. I'll pop down there tomorrow. Lovely. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
See you tomorrow, mate. All right cheers, Sid, cheers. YES! | 0:24:47 | 0:24:52 | |
THEY LAUGH Get in there! Ten grand. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
We're back! 4.8, good day's work! | 0:24:55 | 0:24:59 | |
What's all this? Your Dad is a genius. | 0:24:59 | 0:25:03 | |
How'd it go? All right? Yeah, not bad, actually. Is that it? Yeah. | 0:25:03 | 0:25:09 | |
That's it. Wooh! | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Where's that come from? It was just sitting outside. | 0:25:16 | 0:25:19 | |
"Cupid, draw back your bow". What? | 0:25:23 | 0:25:29 | |
Right. Quick drink at the Vic? Yes. | 0:25:33 | 0:25:37 | |
Come on. Celebrate I'll get Abi. Yeah. Ten grand... | 0:25:37 | 0:25:42 | |
Mum! Morgan got ketchup on his top. | 0:25:42 | 0:25:47 | |
Mum! All right, let's have a look. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
Go and get a sponge and clean it off. Mum! Go on. I'm reading. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
That was very good, mate. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
You went a bit low though, made the old ticker go a bit... Good day? | 0:26:07 | 0:26:11 | |
Yes, well, you could say that. Must've been a good day. | 0:26:11 | 0:26:16 | |
Look at this. This is a good one. He was terrifying. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
Really? Unbelievable, Kirsty. Yeah. Gave me chills. | 0:26:20 | 0:26:24 | |
I had chills for the first time, I must admit. | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Shall we go and have a drink? Yeah, let's go and open it. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
Oi. He ain't worth it, is he? | 0:26:39 | 0:26:42 | |
All right, Carl. MOBILE RINGS | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Come on, let's go and have a drink. | 0:26:45 | 0:26:47 | |
Sid. You all right, mate? | 0:26:49 | 0:26:50 | |
No. What you talking about, mate? We agreed. | 0:26:52 | 0:26:55 | |
Well, if it's price, we can always talk about price. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Sid, we had a deal, mate. | 0:26:58 | 0:27:00 | |
What you talking about? We agreed! | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Sid! We had a deal! | 0:27:02 | 0:27:04 | |
HE SIGHS | 0:27:06 | 0:27:08 | |
I knew this'd happen. That's ten grand. Ten grand! | 0:27:08 | 0:27:11 | |
Something funny? What do you mean? | 0:27:13 | 0:27:16 | |
It's just you look like you're finding something funny? Nah. | 0:27:16 | 0:27:19 | |
Nah, I feel for you, mate. Can't get a break at the moment, can you? | 0:27:19 | 0:27:24 | |
This, her problem... What you talking about? | 0:27:25 | 0:27:31 | |
It happens to the best of us, you know. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
That's the problem with drunks though, you know... | 0:27:35 | 0:27:38 | |
They think they're over it, but that fire keeps burning. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
They'd do anything for a drink. Or anyone. | 0:27:41 | 0:27:43 | |
Oi! Oi! Oi! I'm warning you! | 0:27:50 | 0:27:53 | |
All right! Whoa, whoa, whoa. You go anywhere near Lauren! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
You go anywhere near any of my family again and I'll kill you! | 0:27:55 | 0:27:58 | |
What's the matter with him? I'll kill you! You hear me? | 0:27:58 | 0:28:00 | |
I'LL KILL YOU! YOU HEAR ME?! I'LL KILL YOU! Max. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:22 | 0:28:26 |