Browse content similar to 20/06/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BANGING | 0:00:50 | 0:00:54 | |
Tommy. Tommy... | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Kat, sweetheart! Let him have a lie-in, darling. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
Alfie! Alfie! Alfie, he's not here! | 0:01:05 | 0:01:08 | |
Look at this. What a monstrosity, eh? | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Still, it's quite fitting, really - | 0:01:28 | 0:01:30 | |
Janine getting married in a circus tent. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
RADIO PLAYS | 0:01:42 | 0:01:45 | |
Where is he? She's come back for him, hasn't she? She's come back. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-No, just try and keep calm. Kat! -She's taken my little boy! -Kat. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
What're you all doing down here? | 0:02:37 | 0:02:39 | |
Has something happened? | 0:02:41 | 0:02:42 | |
-You almost gave us a heart attack, that's what. -I couldn't sleep and Tommy was crying... | 0:02:42 | 0:02:47 | |
Oh, I am so sorry, Kat. | 0:02:47 | 0:02:50 | |
-I can't do this any more, Alfie. He's coming back with us. -Kat, just give it a few more days. | 0:02:50 | 0:02:55 | |
What were you thinking, Jean, just taking him like that? | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Well... The fresh air settled him. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Always worked with Stacey. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
# Going to the chapel and we're gonna get married | 0:03:10 | 0:03:17 | |
# Going to the chapel and we're... # | 0:03:17 | 0:03:21 | |
This was supposed to be finished last night! | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-The tent boys got delayed in Basildon. -How is that my problem? | 0:03:25 | 0:03:28 | |
They've been working ever so hard. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
Not hard enough, clearly. I am getting married tomorrow, in case that's escaped anybody's attention? | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-Chance'd be a fine thing. -Billy. I need you to coordinate with the caterers. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-Make sure they know where they're going and at what time. -Yes, mi'lady. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
You're supposed to be taking it easy! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Why do you think I'm delegating? I'd much rather be doing these jobs myself. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-Right. Well, I rang Ricky. -Oh? And? | 0:03:48 | 0:03:50 | |
There's still no answer. | 0:03:50 | 0:03:51 | |
Will you please go back to the house and keep trying? OK? | 0:03:51 | 0:03:55 | |
No, no, don't say it. Please don't say it. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
I can't handle it. Not today. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
You. Where do you think you're going? | 0:03:59 | 0:04:02 | |
I am a hygiene operative. Not the hired help. | 0:04:02 | 0:04:06 | |
As long as I'm paying you, you'll do whatever I say. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
And I have got 100 goody bags that need stuffing. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
I love it when you talk filth, girl. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
Do you know how many people are waiting for all of this to come crashing down? | 0:04:19 | 0:04:24 | |
-They're jealous. They're jealous you're gonna marry the most eligible bachelor on the Square. -Oh! | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Is that what it is? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Yeah. Yeah, yeah, yeah. And we're gonna prove all those haters wrong. | 0:04:30 | 0:04:33 | |
Every last one of them. | 0:04:33 | 0:04:34 | |
I was meant to ring the photographer! I forgot to do it. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Just get a minion to do it. | 0:04:37 | 0:04:39 | |
No. I gotta go. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
OK. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
Here's to the next 50 years, yeah? | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Yeah. | 0:04:45 | 0:04:46 | |
You're gonna have to talk to her, Kat. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
Back to that again, are we? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
Back to what? | 0:04:53 | 0:04:54 | |
You taking sides. Sticking up for that thieving rat. | 0:04:54 | 0:04:58 | |
Stop, stop. This ain't about taking sides. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
All right? This is about what's best for Jean. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
She's just having a bad few days, that's all. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-You think that's all it is, do you? -So what're you saying, Alfie? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
That I don't know how to look after her? | 0:05:07 | 0:05:10 | |
-I'm really sorry about this morning. -No, no. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
No harm done. | 0:05:14 | 0:05:16 | |
Haven't really been sleeping much recently. | 0:05:16 | 0:05:20 | |
-That's because you've been getting yourself worked up. -Are you still taking your pills, Jean? | 0:05:20 | 0:05:24 | |
Yes, she is! | 0:05:24 | 0:05:26 | |
I saw him this morning through the window. Staring at me. | 0:05:29 | 0:05:34 | |
Listen to me. | 0:05:37 | 0:05:38 | |
You've got to promise you won't go anywhere near him. Is that understood? | 0:05:38 | 0:05:42 | |
All I want is for him to look me in the eye | 0:05:42 | 0:05:45 | |
and tell me why he's making up all these terrible lies. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
Jean, just lie low, yeah? | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Just until this all blows over. Yeah? | 0:05:50 | 0:05:54 | |
Hey! | 0:05:56 | 0:05:58 | |
Here she is! | 0:05:58 | 0:06:00 | |
What're you all doing? | 0:06:00 | 0:06:01 | |
-Just having a little celebration. Your engagement. -Could someone bring me up to speed? | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-Abi's decided to jack in school and become a stay-at-home mum. -I never said that. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-I should get onto the council, get you on the housing list. -Yeah! | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-Are you sure about this, Abi? -Course she's sure about it. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
-She wouldn't just get engaged for the sake of it! -What happened to your vet course? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
Oh, no, Mum. Abi's decided she don't want to be a vet. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
No, she took a look at Fat Boy in McKlunky's and thought, "That's the life for me." | 0:06:21 | 0:06:25 | |
I know what you're trying to do. | 0:06:25 | 0:06:26 | |
-We're just toasting your success. Two school drop-outs in one family. -I am here, you know. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
What every parent dreams of. So, a toast, if you will, please. To Abi Branning... | 0:06:30 | 0:06:34 | |
-Oh. Mitchell. -Oh, yeah, Mitchell. Yeah. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
She promised so much, she delivered so little. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
Cheers. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Alice. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Alice, is that you? | 0:06:50 | 0:06:52 | |
You all right? | 0:06:52 | 0:06:54 | |
What are you doing in there? | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-One of the girls from the recruitment agency's leaving to be a club rep, isn't she? -Oh! | 0:06:58 | 0:07:03 | |
So I needed something to wear to her leaving party. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
Is that what you're gonna wear, is it? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
I never thought you were that type of girl, Alice, but... | 0:07:13 | 0:07:18 | |
S'matter? You all right? | 0:07:26 | 0:07:28 | |
Apart from making a complete fool of myself, you mean? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
Where does your mother think you are today? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
-It's my day off. She thinks I'm shopping in Stratford. -Oh. See, we'll make a Branning of you yet. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
That Moon boy still sniffing around, is he? | 0:07:38 | 0:07:41 | |
As if he would ever be interested in me. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
What're you talking about? You're a league apart from these girls round here. | 0:07:43 | 0:07:47 | |
You have to say that. You're my dad. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
It's true, though. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Here, where you going? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
I was gonna go see Lucy. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
No. No. I don't want you near that girl. | 0:07:55 | 0:07:58 | |
She's trouble. | 0:07:58 | 0:08:00 | |
Someone's hard at work. | 0:08:04 | 0:08:05 | |
I don't know why I bothered. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
So has Derek been back, then? | 0:08:09 | 0:08:12 | |
It's all right. I've told her. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
-You had no right. -Lucy. We just want to help ya. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
I don't need your help, all right? | 0:08:18 | 0:08:20 | |
Have you called the police? | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-I can't. -Yeah, you can. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-I'll do it for you right now. -No, you don't understand! | 0:08:24 | 0:08:27 | |
If you call the police, they'll take Bobby away. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
What about your dad, eh? | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Well, he's gone. | 0:08:32 | 0:08:33 | |
-Gone where? -I don't know. No-one does. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
If anyone asks, he's still with Peter, all right? | 0:08:38 | 0:08:41 | |
Why didn't you say anything? | 0:08:43 | 0:08:44 | |
Because I thought he'd come back, didn't I? | 0:08:44 | 0:08:47 | |
What kind of dad just leaves their kids? No warning, no nothing. | 0:08:47 | 0:08:51 | |
Just a drawer full of red bills and no-one to help me. | 0:08:51 | 0:08:55 | |
Oh, my days. Look at you ladies. Look at you. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
If I squint a little bit, I can see Dot, Cora and Rose sitting round this table, like, | 0:09:00 | 0:09:03 | |
a good 20 years ago. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
So. Who wants to guess what's in my pocket? Huh? Huh? | 0:09:06 | 0:09:10 | |
Fats, if this is one of your crazy chat-up lines, we're really busy. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Sorry. | 0:09:13 | 0:09:14 | |
No, no, no. It is popping off in Hackney this weekend. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Come on! -You got the tickets? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Yes. These bad boys, they dropped on the doormat this morning. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
So tell me, who loves Fats now? | 0:09:23 | 0:09:25 | |
Oh, come on, man, it's JayZ! It's Rhi-Rhi! | 0:09:25 | 0:09:28 | |
OK, I'll tell you what I'll do. I'll leave these here. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
And, y'know, maybe you can thank me later. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
How are you for money and stuff? | 0:09:38 | 0:09:39 | |
Not great. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
OK, well, I know that this isn't much, | 0:09:41 | 0:09:46 | |
but...there you go. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
Yeah. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
It's not your problem. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
It is now. | 0:09:55 | 0:09:56 | |
Ricky, it's me. | 0:10:03 | 0:10:04 | |
Again. | 0:10:04 | 0:10:07 | |
Please, can you call me back when you get this? | 0:10:07 | 0:10:10 | |
Janice. A word. | 0:10:18 | 0:10:19 | |
Not now, Kim. | 0:10:21 | 0:10:22 | |
I promised my guests a panoramic view of London. | 0:10:22 | 0:10:26 | |
And what do they get? | 0:10:26 | 0:10:28 | |
A sweaty builder and a big giant wigwam, that's what. | 0:10:28 | 0:10:33 | |
Take it up with Walford Council. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Y'know, I've got a good mind to sue for compensation. That's unless... | 0:10:34 | 0:10:38 | |
Unless...? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
You know me, Janice. I love a good wedding. | 0:10:41 | 0:10:44 | |
Well, then, you can always toast me from across the Square. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
I'll ask Michael, then. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
Janine. Some bloke outside wants to know what to do with the chairs. | 0:10:49 | 0:10:53 | |
I can only assume you didn't see the giant tent erected in the middle of the Square. | 0:10:58 | 0:11:02 | |
-I'd like to buy some flowers for Kat. -Great big ugly thing there. | 0:11:02 | 0:11:05 | |
Yeah, blocking my view. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Billy, will you show him where to go? -I've got to sort out the caterers! | 0:11:07 | 0:11:10 | |
I'll just do everything myself, then, shall I? ..Ah! | 0:11:10 | 0:11:14 | |
What's the matter? | 0:11:14 | 0:11:15 | |
Janine... | 0:11:15 | 0:11:17 | |
Janine, you all right? | 0:11:17 | 0:11:20 | |
Janine? | 0:11:20 | 0:11:21 | |
I'm fine. Think she's just kicking, that's all. | 0:11:21 | 0:11:25 | |
Why don't you all stand round and let the pregnant woman do the graft?! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
-Rose. Help the man, will ya? -Always happy to help a man if I can. Come on, darling. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-I'm fine. She's just kicking. Will you stop fussing over me? -The doctor said no undue stress, Janine. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
Well, that's very difficult with your stalker over there. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Any more from her and I'll stick her on Shutter Island. | 0:11:40 | 0:11:44 | |
Just trust me. Trust me. Nothing's gonna go wrong. It'll be fine. | 0:11:44 | 0:11:49 | |
-OK. -All right, all right? | 0:11:49 | 0:11:51 | |
Come on. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
Mr Moon? | 0:11:57 | 0:11:58 | |
Who's asking? | 0:12:00 | 0:12:01 | |
DS Kain. Walford CID. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
I wondered if you'd care to accompany me to the station? | 0:12:03 | 0:12:07 | |
-What for? -An allegation of fraud has been made. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
And it's our job to investigate these claims. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
I told your lot before, the woman, she's obsessed with me. She's been harassing me for months. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
That's as may be. But there's still some questions I need to ask you. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-It's gonna have to wait, mate, cos I'm getting married tomorrow. -I understand. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
Please forgive the intrusion. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
Of course, I could arrest you, Mr Moon. | 0:12:30 | 0:12:33 | |
The choice is entirely yours. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
He hasn't done anything wrong. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
-Here. -No! | 0:12:36 | 0:12:39 | |
I love you. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
I love you. Michael? | 0:12:43 | 0:12:45 | |
I mean, exploiting a vulnerable woman like that. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
That's unforgivable. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
I tell you something, Kat, if he did that to one of my family, | 0:13:10 | 0:13:13 | |
he'd be eating his dinner out of a straw, make no mistake. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Hello, Lauren. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
Come and join your Uncle Derek for a drink, eh? | 0:13:17 | 0:13:20 | |
I can't. I'm helping Lucy out this afternoon. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
You don't want to be working in that chippy. Your dad wouldn't be happy. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
Lucy needs all the help she can get right now, don't she? | 0:13:26 | 0:13:29 | |
She looks after me, and I look after her. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
That's how it's always been. | 0:13:33 | 0:13:35 | |
I'm very glad to hear it. | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Got your message. You wanted to see me? | 0:13:39 | 0:13:41 | |
You keen on my daughter? | 0:13:45 | 0:13:47 | |
No! | 0:13:47 | 0:13:49 | |
I didn't mean it like that. It's just, um... | 0:13:49 | 0:13:51 | |
you know, I barely know her. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-Are you saying there's something wrong with her? -Oh, no. She's lovely. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
She's just not my, you know... | 0:13:56 | 0:13:58 | |
You see, the trouble with my Alice is she lacks confidence. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Needs someone to make her feel special. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-D'you understand what I'm saying? -Yeah, yeah. I think so. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
Good. I'm glad we agree on something. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
So can I go? Is that me done? | 0:14:13 | 0:14:16 | |
I'll tell her you'll pick her up at 5.30, shall I? | 0:14:17 | 0:14:21 | |
What? | 0:14:22 | 0:14:24 | |
That little girl is my angel. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
So it's hands above the table at all times. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Do I make myself clear? | 0:14:34 | 0:14:36 | |
Yeah. Crystal. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
You'll never guess what! They've only gone and arrested Michael. | 0:14:40 | 0:14:44 | |
-What? -That's lovely. | 0:14:44 | 0:14:46 | |
If that ain't cause for celebration, I don't know what is. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
-What're you talking about? -They just took him away in a police car just now. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
I wanna get down the police station, find out what's... | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Sweetheart, let's not get carried away, eh? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
What? Kat, what you looking at me like that for? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-They probably want to ask him a few question, that's all. -Ignore Alfie. I hope they throw the book at him. | 0:15:00 | 0:15:04 | |
Alfie's right. | 0:15:04 | 0:15:05 | |
-I'm getting ahead of myself. -I don't want to build your hopes up. You know what the Old Bill are like. | 0:15:05 | 0:15:11 | |
He's right, Jean. That slippery little weasel, he can talk his way out of anything. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
Hey, guess what I've got in my pocket? A little surprise for you. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
Look at this - return ticket to Margate. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-What you doing? -Thought Jean might want to go away for a few days. -Since when? | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I had a word with the Wendys. They're looking forward to seeing you. Y'know, spend a few days. | 0:15:25 | 0:15:29 | |
Some sea air. Some whelks. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
Bit of fun on the beach. What d'you reckon? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
You want to get rid of me? | 0:15:33 | 0:15:34 | |
-No! Course I don't, darling. -Then why're you sending me away? | 0:15:34 | 0:15:37 | |
Oh. I get it. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-I'm embarrassing you. -No, no, Jean... | 0:15:41 | 0:15:44 | |
No, don't worry. I'll be gone by the end of the day. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
Jean! | 0:15:47 | 0:15:49 | |
I'd say, "Listen, Del. No offence, but your daughter's a goon. I wouldn't be seen dead with her." | 0:15:49 | 0:15:53 | |
If I said that, I may as well throw myself in concrete and be done with it. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
Janine, where do you want us? | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Ushers at the front. Is that right? I dunno where Jack is. I called him, but... | 0:15:58 | 0:16:03 | |
-The rehearsal's cancelled. -Oh! Let me guess. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-You've found out he's been knocking Roxy off on the side. -Ty. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-It's either that or he's done a runner. -Oi. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Sorry. | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Is everything all right, Janine? | 0:16:12 | 0:16:13 | |
Can you just go, please, both of you? | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Do you trust him? | 0:16:21 | 0:16:23 | |
I know that you've had your run-ins, and that, | 0:16:23 | 0:16:27 | |
but he's still your brother. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
He loves you. All right? That's all you need to worry about. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
That's not an answer. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Have you got planning permission for this eyesore? | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Not now, Cora. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Only I like to sit in the park after work and have a fag. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Not to mention the inconvenience of having to go round the Square. | 0:16:59 | 0:17:05 | |
That's added at least three minutes to my journey this morning... | 0:17:05 | 0:17:09 | |
What's up? | 0:17:11 | 0:17:12 | |
Everybody out! | 0:17:13 | 0:17:15 | |
You want to be careful, Janine. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
I almost caught a glimpse of someone human then. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
Well, don't just stand there! Take an early lunch or something. | 0:17:27 | 0:17:33 | |
Can you just leave those by the gate? | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-Was there something else? -Well, a hug would be nice. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Diane! | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Why didn't you say that you were coming? | 0:17:46 | 0:17:48 | |
-Look at the size of you! Look at this. -Pregnant. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
So, you gonna give me a hand with my bags? | 0:17:58 | 0:18:02 | |
Um...well, I am with child. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
This is one delivery you won't mind helping with. Come on. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Don't suppose you've got a spare 20, have you? | 0:18:16 | 0:18:19 | |
Ricky Butcher, I could kill you. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
Steady on. Did Whit tell you that Liam's broke his arm? | 0:18:25 | 0:18:30 | |
Forget it. I'm just so pleased you're both here. | 0:18:30 | 0:18:35 | |
-I didn't think it'd be worth taking Morgan and Tiff out of school. -I don't mind. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-It'd have to be a special occasion, wouldn't it? -I know. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
Surprise! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Thank you. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Where've you been? I've been looking everywhere for you. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
Thinking of going back to Mum's, actually. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Um, I'll tell you what - why don't you take this? | 0:18:58 | 0:19:02 | |
Go in the salon and treat yourself. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
You don't have to do that. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
-You want to look nice for your date, don't you? -What date? | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Anthony Moon. He's picking you up at half past five. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
Come on. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Get a wriggle on. | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Why didn't he say anything? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
I dunno. Shy, I s'pose. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
Janine might have money for that monstrosity but she ain't got class. | 0:19:28 | 0:19:33 | |
I'm just waiting for my daughter to phone me back. | 0:19:33 | 0:19:36 | |
She always knows what to do. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
These past few weeks ain't been easy for you, have they? | 0:19:45 | 0:19:48 | |
I'm used to it. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
Rose tells me the Old Bill carted Michael off. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
Nothing'll come of it. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Why do you say that? | 0:19:59 | 0:20:00 | |
He'll find a way to slither out of it, he always does. | 0:20:01 | 0:20:05 | |
So that's it then, is it? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
You're just going to let him get away with it? | 0:20:07 | 0:20:10 | |
What else can I do? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Play him at his own game. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
I've got no proof. He made sure of that. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
Then find it. Chances are he's hiding something. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
His sort always are. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Do you believe me? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
I don't pretend to know what's going on in your head. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
But I know what it's like to struggle. | 0:20:35 | 0:20:39 | |
I know what it's like not to want to get up in the morning. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
From what I've heard, you've been fighting all your life. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
One more round ain't gonna hurt. | 0:20:47 | 0:20:49 | |
-Why aren't you at the car lot? -Hmm? | 0:20:59 | 0:21:03 | |
I just wanted to get this proposal finished. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
Oh, right. | 0:21:05 | 0:21:06 | |
D'you think the bank's gonna help us out? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
Dunno. I'm not going to the bank, am I? | 0:21:10 | 0:21:13 | |
Gonna see if Phil Mitchell wants to go into partnership. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
Phil Mitchell? Are you serious? | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Babe, it's either that or shut up shop now, so... What would you rather? | 0:21:17 | 0:21:22 | |
S'pose it's easier, ain't it? You can be planning Abi's wedding while you're flogging motors. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-Babe, it ain't gonna come to that. Trust me. -Won't come to what? | 0:21:26 | 0:21:29 | |
Er, nothing. | 0:21:29 | 0:21:31 | |
-Good luck. -Good luck. | 0:21:34 | 0:21:37 | |
You'll never guess what I found upstairs. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
What were you doing in the loft? | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Little bit of spring cleaning. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Look at this, eh? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Do you remember when you brought Rolf home? I hated that rat. | 0:21:57 | 0:22:01 | |
He was a gerbil. | 0:22:01 | 0:22:02 | |
Oh, was he? So what was Gilbert, then? | 0:22:02 | 0:22:04 | |
A chinchilla, of course. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
Oh. Silly me. | 0:22:06 | 0:22:07 | |
Don't forget Marge 1 and Marge 2. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
There they are, look. Lovely little ladies. | 0:22:10 | 0:22:13 | |
A real credit to you. | 0:22:13 | 0:22:16 | |
One of 'em was a boy. And then I had Musty. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
And Sugar. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
God rest his soul. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
I always envied you, you know. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
I know you shouldn't say that about your kids... | 0:22:28 | 0:22:32 | |
but you always knew what you wanted to do. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Just because I'm not going to Costa Rica doesn't mean I can't be a vet, Mum. | 0:22:34 | 0:22:39 | |
-You really made your mind up? -I have. | 0:22:39 | 0:22:42 | |
There's nothing I can do to convince you? | 0:22:42 | 0:22:44 | |
-I love him. -Oh, darling, I know you do. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
So you'll give us your consent? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
Well, if that's what you want, then I suppose I'll have to. | 0:22:50 | 0:22:56 | |
But please, darling, promise me this - never forget who you are. | 0:22:56 | 0:23:02 | |
What's that? | 0:23:02 | 0:23:03 | |
A bright, beautiful young lady with the whole world at her feet... | 0:23:03 | 0:23:08 | |
and there is no boy worth sacrificing all that for. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
Did you see old twitchy knickers at the flower stall earlier? | 0:23:18 | 0:23:22 | |
-Don't talk about her like that. -I forgot that you two got it on. | 0:23:22 | 0:23:26 | |
Who told you that? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I can't believe that crazy fruit loop could've actually been my step-grandmother. | 0:23:28 | 0:23:33 | |
-She ain't a fruit loop. -What is she, then? | 0:23:33 | 0:23:35 | |
Well, I dunno. A bit...gullible, ain't she? | 0:23:35 | 0:23:39 | |
You know the sort. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
-Goes to the market with a cow and comes home with a handful of magic beans... -Magic beans! | 0:23:40 | 0:23:45 | |
-It's true! -I was wondering if you might give these to Janine. | 0:23:45 | 0:23:50 | |
A sort of peace offering, if you like. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
It's just that with her wedding tomorrow, | 0:23:53 | 0:23:56 | |
I didn't want there to be any hard feeling. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
That's very kind of you, Jean. | 0:23:59 | 0:24:02 | |
Was there something else? | 0:24:07 | 0:24:10 | |
Just give them my best. | 0:24:10 | 0:24:14 | |
She's mad! | 0:24:23 | 0:24:24 | |
We've got this six-tiered cake, exclusive goody bags for all of the guests... | 0:24:26 | 0:24:31 | |
Oh, the perks of a multi-million pound inheritance. | 0:24:31 | 0:24:34 | |
-Oh, come on, we've talked about this. -I'm not bitter. | 0:24:34 | 0:24:36 | |
I just hope it brings you more luck than it did the old crone. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
So go on, then. Where've you hidden him? | 0:24:39 | 0:24:42 | |
-The groom! -Oh, he is dealing with an emergency with the flowers. | 0:24:42 | 0:24:47 | |
-He should be back any time. -What's he like? | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Oh, actually... | 0:24:49 | 0:24:51 | |
pretty gorgeous. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
Handsome. Should've guessed. | 0:24:56 | 0:24:59 | |
Weird. | 0:24:59 | 0:25:01 | |
And he's got a neck like this... | 0:25:01 | 0:25:03 | |
Oi. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Well, fourth time lucky, eh? | 0:25:05 | 0:25:08 | |
Yeah, well, practice makes perfect. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
Try not to kill this one. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
Thanks, Ricky. I can always rely on you to make me feel better. | 0:25:12 | 0:25:16 | |
It feels weird being back in this kitchen. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Last time I was here, we'd just lost Dad. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
I keep expecting Pat to walk in, | 0:25:21 | 0:25:24 | |
seeing if I've come to me senses and found a decent bloke. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
And how is Dr Suzanne? | 0:25:27 | 0:25:29 | |
She's taken Jacques to see her parents. | 0:25:29 | 0:25:31 | |
-So where is he? -Who?! | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Michael! I wanna go out and have a couple of beers. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
Come on, what is with all the questions? | 0:25:36 | 0:25:38 | |
Anyway, I was thinking, Ricky, you and the kids could stay here. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
-I'll put Diane up at mine, yeah? -Has something happened? | 0:25:41 | 0:25:43 | |
-No. Absolutely nothing for you to worry about. -So! | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Who's that? | 0:25:46 | 0:25:48 | |
-Who do we have here, then? -Uncle Derek! | 0:25:48 | 0:25:51 | |
I ain't half missed you two! Hello, Ricky. | 0:25:51 | 0:25:56 | |
-All right, mate. -Hello. So where's Carol? | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Oh, she's looking after Liam. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Oh. Well, I hope you haven't had a wasted journey. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
-Has something happened? -Hasn't she told you? -No. | 0:26:05 | 0:26:07 | |
The groom's only gone and got himself nicked, ain't he? | 0:26:07 | 0:26:10 | |
-Shut up! -Yeah, terrible business. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Blackmailing some poor disadvantaged widow, apparently. | 0:26:12 | 0:26:17 | |
Well, if you'll excuse me. My daughter has a date tonight. | 0:26:17 | 0:26:21 | |
Hello...? | 0:26:55 | 0:26:57 | |
He's still not answering. | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Yeah, well, he's probably on his way home. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
This was supposed to be perfect. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
A wedding that that lot would talk about for years. | 0:27:26 | 0:27:29 | |
I might as well just ring up and cancel it. | 0:27:29 | 0:27:31 | |
Do you think he took the money? | 0:27:31 | 0:27:33 | |
No, of course not. | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Well, then the police are wasting their time, aren't they? | 0:27:35 | 0:27:38 | |
How's Bianca? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
She lets me visit her now. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
Oh, well, that's a start, I s'pose. | 0:27:50 | 0:27:53 | |
-I can't believe they're not gonna be here. -Hm. | 0:27:53 | 0:27:57 | |
Dad'd be crying before we'd even left the house. | 0:27:59 | 0:28:03 | |
Pat'd be in one of her crazy outfits. | 0:28:03 | 0:28:05 | |
Cleavage everywhere. | 0:28:05 | 0:28:07 | |
Do you think they're together? Up there. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Oh, I'd put money on it. | 0:28:09 | 0:28:11 | |
-What do you reckon they're doing? -I dread to think! | 0:28:11 | 0:28:13 | |
You don't have to do this if you don't want to... | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-Do what? -I need someone to give me away. | 0:28:18 | 0:28:21 | |
I could always ask Billy Mitchell, but... | 0:28:21 | 0:28:23 | |
Oi, I'm not having Billy Mitchell walk you down the aisle! | 0:28:23 | 0:28:27 | |
She's gonna be a right little madam, isn't she, eh? | 0:28:29 | 0:28:32 | |
You bet your life. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
-Spoilt. -Hates the world. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
Sounds like another little girl I used to know. | 0:28:36 | 0:28:39 | |
I miss Pat, Ricky. | 0:28:39 | 0:28:41 | |
Yeah. Me too. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
Right, that's it! We need to get out of here and start getting ready for tonight. | 0:28:43 | 0:28:47 | |
Sorry? What's tonight? | 0:28:47 | 0:28:49 | |
-We're not letting you get married without a send-off. -Oh! Absolutely not. No way. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
-You can rustle up a few friends, can't you? -I'll give it a try. | 0:28:52 | 0:28:55 | |
-Do I have any say in this? -It doesn't look that way. | 0:28:55 | 0:28:58 | |
Look, she's right, you know. Just go out and enjoy yourself. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
So, that's the hen do sorted. The wedding. | 0:29:05 | 0:29:09 | |
Now all I need is a fiance. | 0:29:09 | 0:29:11 | |
So what I'm proposing is I get a few from the knacker's yard. | 0:29:24 | 0:29:27 | |
You do 'em up and then we'll split the profits. Yeah? | 0:29:27 | 0:29:29 | |
And what do I get out of it? | 0:29:29 | 0:29:31 | |
-Apart from a load of hard graft. -It's all in there, ain't it? | 0:29:31 | 0:29:34 | |
A 60/40 split. | 0:29:34 | 0:29:35 | |
In favour of who? | 0:29:35 | 0:29:37 | |
Well, I ain't being funny, but you can get a monkey to change the spark plugs. | 0:29:37 | 0:29:40 | |
I'm the one doing all the running round, so... | 0:29:40 | 0:29:43 | |
I tell you what - I supply the cars. You flog 'em. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
We split it 60/40. In favour of me. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
Where you gonna get these motors? | 0:29:50 | 0:29:52 | |
Let me worry about that. So...we got a deal? | 0:29:52 | 0:29:56 | |
(Yeah.) | 0:30:01 | 0:30:03 | |
Who's going to know about this? | 0:30:03 | 0:30:05 | |
Just me and Jay. | 0:30:05 | 0:30:06 | |
-If he's not in Gretna Green by then. -What you talking about? | 0:30:06 | 0:30:09 | |
Surprise engagement. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
-Probably a knees up at yours, I expect. -What engagement? | 0:30:11 | 0:30:15 | |
Keep hold, I want you to give 'em to Michael for tomorrow. | 0:30:15 | 0:30:17 | |
-That's your jo... -(Just keep hold of 'em!) | 0:30:17 | 0:30:19 | |
-Problem? -Nah, it's all good. -Alfie's trying to palm me off the best man's rings - it's his gig. | 0:30:21 | 0:30:27 | |
Tell him, Alfie. | 0:30:27 | 0:30:28 | |
-Tell me what? -That you told Michael where to stick his poxy wedding. | 0:30:28 | 0:30:31 | |
Not here, all right, Kat. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
I think I better... | 0:30:36 | 0:30:38 | |
Yeah, yeah. You do that. | 0:30:38 | 0:30:39 | |
OK, listen, I was going to tell you, all right? | 0:30:39 | 0:30:42 | |
Before or after the conga across the Square? | 0:30:42 | 0:30:45 | |
Oi, gobby, d'you want to keep that shtoom? Thank y... | 0:30:45 | 0:30:48 | |
Listen to me. Michael - he's family. | 0:30:50 | 0:30:52 | |
-And so is Jean, or have you forgotten that? -No, course I haven't. | 0:30:52 | 0:30:55 | |
Packing her off to Margate. All makes sense now. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-It wasn't like that... -You don't think he took the money, do you? | 0:30:57 | 0:31:00 | |
Nan? Nan, he thinks Jean's a thief. | 0:31:00 | 0:31:03 | |
-Oi, hey, hey, hey! Don't twist it, all right? -So what are you saying? | 0:31:03 | 0:31:06 | |
-I'm saying she's not well. -Oh, here we go. | 0:31:06 | 0:31:09 | |
Want to think back to last Christmas? She wasn't well then. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
We got there too late. D'you remember? | 0:31:11 | 0:31:14 | |
-I know how to look after her. -Do ya? | 0:31:14 | 0:31:17 | |
-I just want my family back, that's all. -Yeah? | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Well, you better work out whose side you're on. | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-FRONT DOOR OPENING Right, come on in. -Thanks. | 0:31:34 | 0:31:38 | |
You are sure about this, aren't you? | 0:31:38 | 0:31:40 | |
Sure about what? | 0:31:40 | 0:31:41 | |
-How well do you know Michael? -Well enough. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
-I just don't want anyone taking advantage of you, that's all. -Oh... | 0:31:44 | 0:31:47 | |
Well, you see, that is why God invented prenups. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
Oh, why can that man never tidy up after himself? | 0:31:53 | 0:31:58 | |
It's typical. So, despite what you might think...and Ricky, | 0:31:58 | 0:32:04 | |
I'm not a little girl any more. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Where's Abi? | 0:32:09 | 0:32:10 | |
She's outside with Jay. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Tellin' you, that girl, she's breaking my heart. | 0:32:13 | 0:32:16 | |
OK, let's play a game, Mum, shall we? | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Let's pretend that you've got three kids instead of just the one. | 0:32:18 | 0:32:21 | |
What've you done? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Why do you always assume that I've done something wrong? | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Sorry, it's force of habit. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
-It's not me, it's Uncle Derek. -What about him? | 0:32:28 | 0:32:31 | |
Actually, d'you know what, just forget I said anything. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
No, Lauren, you tell me. Tell me! | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-Fine, I'll ask him myself, shall I? -No, no, Mum, you can't. Just... | 0:32:39 | 0:32:43 | |
I mean it. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
Well, then tell me. | 0:32:46 | 0:32:47 | |
He's been threatening Lucy. | 0:32:47 | 0:32:50 | |
Taking money from the till and all sorts. | 0:32:50 | 0:32:52 | |
-VOICES OUTSIDE: -I take it this was your idea? -I asked her if you must know. | 0:32:52 | 0:32:55 | |
So what'd you do? Take one look at Lola | 0:32:55 | 0:32:57 | |
and fancied a bit of the action, did you? What you thinking of? | 0:32:57 | 0:32:59 | |
Throwing your life away on a school girl! | 0:32:59 | 0:33:01 | |
You should be packing for Costa Rica, saving the turtles - | 0:33:01 | 0:33:03 | |
not running after some little scrote! | 0:33:03 | 0:33:05 | |
-So, she ain't up the duff? -No, of course she isn't. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
So, why've they got engaged? | 0:33:08 | 0:33:09 | |
Cos they're out of their tiny little minds, Phil, that's why. | 0:33:09 | 0:33:12 | |
You are needed at home. | 0:33:12 | 0:33:13 | |
-You can't keep me there for ever, Phil. -What's he talking about? | 0:33:13 | 0:33:17 | |
I ain't having it. | 0:33:17 | 0:33:18 | |
-I ain't exactly going out buying my morning suit. -We agree on that an' all. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
-Er, this is supposed to be about us. -Well, give him back the ring and we'll say no more about it. | 0:33:22 | 0:33:26 | |
Listen, me and Abi, we know what we want - | 0:33:26 | 0:33:29 | |
and that is to be together. | 0:33:29 | 0:33:30 | |
So school, Arches, Walford - we'll forget all about it if he have to. | 0:33:30 | 0:33:34 | |
-Because we're doing this with or without your blessing, right, Abs? -Yeah. | 0:33:34 | 0:33:38 | |
And if you'll excuse us, we've got a wedding to go and plan. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
-We'll be in touch in due course. -"In due course", what does that mean exactly? | 0:33:48 | 0:33:52 | |
We're releasing you on police bail | 0:33:52 | 0:33:53 | |
whilst we finalise our investigation. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
At that point we'll decide | 0:33:55 | 0:33:58 | |
whether there's enough evidence to prosecute. | 0:33:58 | 0:34:01 | |
Prosecute? | 0:34:01 | 0:34:02 | |
-Any sign of Jean? -Knit and Natter haven't seen her since last Thursday. | 0:34:08 | 0:34:11 | |
-You don't reckon she's in trouble, do you? -No! | 0:34:11 | 0:34:14 | |
She's not daft, Nan. She wouldn't do anything stupid. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
Nah. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
PHONE RINGING | 0:34:29 | 0:34:32 | |
-No veils or L plates, is that understood? -Loud and clear! | 0:34:34 | 0:34:39 | |
Good. | 0:34:39 | 0:34:41 | |
FRONT DOOR CLOSING | 0:34:46 | 0:34:49 | |
JEAN EXHALES | 0:34:49 | 0:34:51 | |
-On time. -Good boy. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
Oh. You look, erm... You look nice. | 0:34:57 | 0:34:59 | |
-DEREK CLEARS HIS THROAT Thanks. -Where's the flowers? | 0:34:59 | 0:35:02 | |
-Dad?! -Oh, sorry, I forgot. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
If that was Carol my old man would've kicked you into the kerb by now. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
Just lucky that I'm a modern man. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
-Shall we go then? -Yeah. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
So where you taking us? | 0:35:14 | 0:35:15 | |
I don't understand. What d'you mean? | 0:35:17 | 0:35:19 | |
You don't think I'd let my daughter out without a chaperone, do ya? | 0:35:19 | 0:35:22 | |
I know boys like you, Anthony, hm? I was young once meself. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
-Well, come on then! -Shall we? | 0:35:29 | 0:35:32 | |
FRONT DOOR CLOSING | 0:35:39 | 0:35:41 | |
You, erm, looking for something? | 0:35:44 | 0:35:46 | |
Who are you? | 0:35:49 | 0:35:50 | |
-I'll call Janine, if you like? -No, there's no need for that. | 0:35:51 | 0:35:56 | |
Why are you in her house? | 0:35:56 | 0:35:58 | |
Well, I'm here for the wedding. Family! | 0:35:58 | 0:36:01 | |
I'm family, I'm Janine's sister. | 0:36:02 | 0:36:04 | |
Oh... | 0:36:04 | 0:36:05 | |
I'm on the groom's side. | 0:36:05 | 0:36:07 | |
-She never said anything. -Oh, she wouldn't. | 0:36:07 | 0:36:10 | |
I'm only here for the button holes, then I'll be gone in a jiffy. | 0:36:10 | 0:36:13 | |
What was your name? | 0:36:15 | 0:36:16 | |
It's, erm... | 0:36:16 | 0:36:18 | |
Maggie... | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Maggie Moon. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
So I decided to keep it small. Just a few close friends, you know? | 0:36:22 | 0:36:25 | |
Hey. | 0:36:25 | 0:36:26 | |
Is this it? | 0:36:29 | 0:36:30 | |
Yeah. It's all I could do at short notice. | 0:36:30 | 0:36:33 | |
All right, boss? | 0:36:33 | 0:36:34 | |
Like a work's outing, isn't it? | 0:36:34 | 0:36:35 | |
You don't mind if I tag along, do you? | 0:36:35 | 0:36:38 | |
Make up for the inconvenience. | 0:36:38 | 0:36:40 | |
Please yourself. | 0:36:40 | 0:36:41 | |
Don't panic, Janice, Kimberley's here to get this party started! | 0:36:41 | 0:36:45 | |
LADIES CHEER Is there anyone else you wanted to invite? | 0:36:45 | 0:36:48 | |
Tracey or...I dunno, perhaps Marie from the cafe? | 0:36:48 | 0:36:51 | |
Oh, bad news, I'm afraid. Marie can't make it. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
Her kid's got the trots but look, look, look...! | 0:36:53 | 0:36:56 | |
No, no, NO! I would rather stick pins in my eyes, thank you. | 0:36:56 | 0:37:01 | |
LADIES LAUGH | 0:37:01 | 0:37:02 | |
-Don't even think about it. -For the bride-to-be. | 0:37:02 | 0:37:07 | |
Oi-oi, the stripper's arrived! Come on, Tam, show us your pecs. | 0:37:07 | 0:37:11 | |
-Show us your pecs. -Is this it? Are there going to be more drunk women? | 0:37:11 | 0:37:15 | |
There's just one more. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
Right, a toast, I think. | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Yeah, a toast, to Janine and Michael. | 0:37:19 | 0:37:21 | |
-Janine and Michael. -Janice and Michael. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
-Hope she's paying for all this? -She better be. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
Keep the change, mate. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
Is it Michael? | 0:37:32 | 0:37:34 | |
-Who the hell are you? -I'm Diane, Janine's sister. | 0:37:34 | 0:37:37 | |
Oh, yeah! | 0:37:37 | 0:37:38 | |
Yeah, yeah, yeah. It's the eyes, I should've recognised. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
-I'm off to meet her. I don't suppose she'd mind a gatecrasher. -No. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
I've got to shower. I stink of police. | 0:37:43 | 0:37:46 | |
-Well, if you hurry up you might catch your guest. -What? Sorry? | 0:37:46 | 0:37:49 | |
She was picking up the buttonholes. | 0:37:49 | 0:37:51 | |
-Who was? -Maggie her name was. Maggie Moon? | 0:37:51 | 0:37:54 | |
I'll, erm, see you later. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
Ah, so, you ready for the big day tomorrow then? | 0:38:11 | 0:38:14 | |
You're persistent... | 0:39:00 | 0:39:03 | |
I'll give you that. | 0:39:03 | 0:39:04 | |
-Did they charge you? -Sadly not. -JEAN EXHALES | 0:39:07 | 0:39:10 | |
But then why would they? | 0:39:10 | 0:39:13 | |
Look at you. It's tragic really... | 0:39:14 | 0:39:17 | |
Seeing what life's done to you. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
I won't let you get away with this. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
I think you'll find I already have. | 0:39:24 | 0:39:26 | |
The police felt sorry for me... | 0:39:28 | 0:39:31 | |
..you know, being harassed... | 0:39:32 | 0:39:33 | |
..by that mad woman... across the Square. | 0:39:35 | 0:39:38 | |
I said, "Come on, boys, don't be too harsh. Show a bit of respect... | 0:39:38 | 0:39:43 | |
"You know...she can't help her funny little ways." | 0:39:43 | 0:39:47 | |
-Hopefully the judge will show you a bit of leniency. -What judge? | 0:39:47 | 0:39:52 | |
Well...a significant sum of money has gone missing, Mrs Slater. | 0:39:52 | 0:39:55 | |
Somebody has to be held accountable. | 0:39:56 | 0:39:58 | |
But what's a couple of months inside? | 0:39:58 | 0:40:01 | |
Not like you'll be lonely. | 0:40:01 | 0:40:02 | |
All those voices... | 0:40:02 | 0:40:04 | |
in your head. | 0:40:04 | 0:40:07 | |
Right old racket, I bet. | 0:40:07 | 0:40:09 | |
-Why're you doing this? -Cos I can. | 0:40:09 | 0:40:12 | |
But I didn't take the money. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
Breaks my heart to see you like this. | 0:40:14 | 0:40:15 | |
-Why don't I call Brian to pick you up? -Oh, no, stop it! | 0:40:15 | 0:40:18 | |
Cos you want to be well enough, don't you? | 0:40:18 | 0:40:20 | |
To pick up Stacey and Sean from school. Oh, no, I forgot, I FORGOT! | 0:40:20 | 0:40:24 | |
I forgot it's swimming tonight, ain't it? Sean's swimming tonight. | 0:40:24 | 0:40:29 | |
They're lovely kids... | 0:40:29 | 0:40:31 | |
really nice kids. | 0:40:31 | 0:40:33 | |
Real credit to their mother. | 0:40:33 | 0:40:34 | |
Mmm! | 0:40:38 | 0:40:39 | |
Sorry I'm late. Bumped into Michael. | 0:40:42 | 0:40:45 | |
-Where is he? -He's just popped home to get changed. | 0:40:45 | 0:40:48 | |
-Is he all right? -Yeah, a bit tired maybe. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
I'd give him half an hour if I were you. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
(OK.) Oh, everybody - this is my sister Diane. | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-Hi. -Hi, you all right. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Whitney tells me you're living with a French doctor. | 0:40:58 | 0:41:01 | |
-That's right. -I had an entanglement with our doctor. | 0:41:01 | 0:41:04 | |
Lovely man he was. | 0:41:04 | 0:41:06 | |
He burnt down the B&B. | 0:41:06 | 0:41:08 | |
Come on, Tam. What advice have you got for our blushing bride? | 0:41:11 | 0:41:15 | |
Always listen to your mother. | 0:41:16 | 0:41:17 | |
She's dead. | 0:41:17 | 0:41:18 | |
Issues. | 0:41:18 | 0:41:20 | |
You know, you should come down tomorrow. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
Have a bit of cake and crack onto some of Janice's single mates. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
It's Janine. Why does she call you Janice? | 0:41:24 | 0:41:28 | |
It's anyone's guess. | 0:41:28 | 0:41:30 | |
So is the wedding still going ahead then? | 0:41:30 | 0:41:33 | |
-I just assumed what with the groom incarcerated... -That's it. | 0:41:33 | 0:41:37 | |
-I think I'm going to go home. -Just enjoy yourself. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
And besides we haven't gone through my box of party games, people! | 0:41:39 | 0:41:43 | |
-Oh! -Oh lovely. -That's right! | 0:41:43 | 0:41:44 | |
I'm thinking...Mr and Mrs! | 0:41:44 | 0:41:47 | |
-JANINE EXHALES Give me strength. -No arguments, Janice. | 0:41:47 | 0:41:51 | |
See now, THIS is where we find out how much you really know | 0:41:51 | 0:41:54 | |
about the mysterious Michael Moon. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
Woo! Ha-ha! | 0:41:56 | 0:41:59 | |
You're not even fit to shine her shoes. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
You know that, don't you? | 0:42:03 | 0:42:04 | |
I never lose, Jean. | 0:42:06 | 0:42:08 | |
Do well to retain that for future reference. | 0:42:09 | 0:42:11 | |
I... | 0:42:26 | 0:42:28 | |
..often wondered what Maggie looked like. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
I expect she was very pretty. | 0:42:38 | 0:42:40 | |
Was she blonde or brunette? | 0:42:43 | 0:42:46 | |
I'm thinking dark... | 0:42:53 | 0:42:57 | |
like you. | 0:42:57 | 0:42:58 | |
Was she the thinker, Michael? | 0:43:02 | 0:43:05 | |
Is that what you get from her? | 0:43:06 | 0:43:08 | |
Cos your mind...it never stops, does it? | 0:43:09 | 0:43:13 | |
Maybe it was the fear... | 0:43:14 | 0:43:17 | |
..cos she must've been frightened, mustn't she? | 0:43:18 | 0:43:21 | |
Like you are. | 0:43:23 | 0:43:24 | |
No. | 0:43:27 | 0:43:29 | |
No, it's not that, it's... | 0:43:29 | 0:43:31 | |
..something else... | 0:43:32 | 0:43:33 | |
..I know what it is. | 0:43:37 | 0:43:38 | |
You're a coward. | 0:43:41 | 0:43:42 | |
Just like she was. | 0:43:44 | 0:43:45 | |
She must have been a coward, mustn't she? | 0:43:46 | 0:43:49 | |
Otherwise why else would she leave her little baby boy? | 0:43:49 | 0:43:53 | |
You don't know what you're talking about. | 0:43:55 | 0:43:57 | |
I don't mean to be cruel... | 0:43:57 | 0:44:00 | |
..it's only natural to be curious. | 0:44:02 | 0:44:05 | |
It's interesting, isn't it? | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Wondering what it is that makes someone so cruel... | 0:44:09 | 0:44:15 | |
To lie... | 0:44:15 | 0:44:17 | |
steal... | 0:44:17 | 0:44:18 | |
..chip away at someone | 0:44:20 | 0:44:21 | |
until they start to think that they ARE actually losing their mind. | 0:44:21 | 0:44:25 | |
So... | 0:44:27 | 0:44:28 | |
..please... | 0:44:29 | 0:44:31 | |
..tell me... | 0:44:32 | 0:44:33 | |
..what sort of man does that make you? | 0:44:35 | 0:44:39 | |
So tell me, Anthony. What do you think about kids? | 0:44:44 | 0:44:47 | |
-Dad! -What? | 0:44:47 | 0:44:48 | |
I'm just trying to find out whether the boy's a family man | 0:44:48 | 0:44:51 | |
or whether he likes to play the field, like his brother used to. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
I hadn't really thought about it. | 0:44:54 | 0:44:56 | |
What about ambition? Hmm? | 0:44:56 | 0:44:58 | |
I mean, you can't spend the rest of your life selling that tat, can ya? | 0:44:58 | 0:45:01 | |
I did want to go travelling, y'know. | 0:45:04 | 0:45:05 | |
Oh, no, no, no, that won't do at all. | 0:45:05 | 0:45:08 | |
No, we've got my Alice's job to think about. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
Yeah, she's high up in recruitment, you know? | 0:45:11 | 0:45:13 | |
No, you'll have to rethink your plans, young man. | 0:45:15 | 0:45:17 | |
Same again? | 0:45:19 | 0:45:20 | |
I took a stray cat in once. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Scrawny, scraggy thing it was... | 0:45:25 | 0:45:28 | |
..and I gave it some food and tried to keep it warm. | 0:45:30 | 0:45:34 | |
Do you know what it did? He tried to attack me. | 0:45:34 | 0:45:38 | |
All I ever did was try and show it some love... | 0:45:38 | 0:45:42 | |
..that's the thanks I got. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
Try as you like, some things just can't be loved, can they? | 0:45:47 | 0:45:50 | |
As thrilling as this trip down memory lane is... | 0:45:50 | 0:45:52 | |
I'm getting married in the morning. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
Do you remember when I found your St Christopher the second time? | 0:45:59 | 0:46:03 | |
You really thought you'd lost it, hadn't you? | 0:46:05 | 0:46:07 | |
I'll never forget your face. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
It's the first time I saw you smile. | 0:46:11 | 0:46:15 | |
I mean...properly smile. | 0:46:16 | 0:46:19 | |
I understand why it means so much to you. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
She gave it to you to keep you safe, didn't she? | 0:46:25 | 0:46:31 | |
To protect you. | 0:46:31 | 0:46:32 | |
"To Michael, love Mum" | 0:46:35 | 0:46:37 | |
St Christopher's the patron saint of travellers, isn't he? | 0:46:40 | 0:46:43 | |
I think it's high time we sent him on his way, don't you? | 0:46:45 | 0:46:47 | |
-SHOUTS: -Now you know what it feels like to have lost everything! | 0:47:00 | 0:47:03 | |
Because I had a life, I had a family, friends... | 0:47:03 | 0:47:05 | |
And you have taken EVERYTHING away from me! | 0:47:05 | 0:47:09 | |
NO! | 0:47:09 | 0:47:10 | |
THEY GRUNT | 0:47:11 | 0:47:12 | |
God, I PITY that child of yours! | 0:47:12 | 0:47:15 | |
Cos there is nothing in there, is there? | 0:47:15 | 0:47:17 | |
Cos you should've curled up and died when she did! | 0:47:17 | 0:47:21 | |
All you have to do is walk into that pub and tell everyone the truth. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
If you don't do it for me... | 0:47:33 | 0:47:36 | |
then do it for Alfie | 0:47:36 | 0:47:37 | |
because, for some strange reason, he loves you like a brother. | 0:47:37 | 0:47:40 | |
I can't. | 0:47:45 | 0:47:46 | |
Why not? | 0:47:49 | 0:47:50 | |
I've seen some glimmer of goodness in you. | 0:47:51 | 0:47:55 | |
Do the right thing. | 0:47:57 | 0:47:59 | |
Make Maggie proud of you. | 0:48:03 | 0:48:04 | |
What did I do? What did I do, Jean? | 0:48:07 | 0:48:09 | |
HE SNIFFS AND SOBS | 0:48:11 | 0:48:13 | |
Why didn't she love me enough? | 0:48:16 | 0:48:18 | |
HE SOBS | 0:48:19 | 0:48:21 | |
-Your dad'll calm down, Abs. -You reckon? | 0:48:35 | 0:48:38 | |
-He's just got the hump about you not wanting to be a vet, that's all. -I never said that. | 0:48:38 | 0:48:42 | |
Come off it! That was their little fairytale, not yours. | 0:48:42 | 0:48:45 | |
Who needs school when you got the whole world to go and explore? | 0:48:46 | 0:48:49 | |
Just me and you, Abs. | 0:48:52 | 0:48:53 | |
You know what you have to do? | 0:49:03 | 0:49:05 | |
(Thank you.) | 0:49:10 | 0:49:12 | |
LADIES SCREAMING AND LAUGHING | 0:49:42 | 0:49:45 | |
It's going to pop. | 0:49:46 | 0:49:48 | |
-Did you see that, girls? Tried to cop a feel. -I really didn't. | 0:49:48 | 0:49:51 | |
-I really didn't. -It's all right. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
-I won't breathe a word to Ray. -LADIES LAUGH | 0:49:53 | 0:49:56 | |
Tamwar, if it's a real woman you want, look no further! | 0:49:56 | 0:49:59 | |
Behave yourself. | 0:49:59 | 0:50:01 | |
I think I'm just going to stay single for now, if it's all the same. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
Michael! | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Thank God. Are you all right? | 0:50:06 | 0:50:09 | |
The Vic? | 0:50:09 | 0:50:11 | |
What announcement? | 0:50:11 | 0:50:12 | |
-Good at school, were you? -I did all right, yeah. | 0:50:13 | 0:50:16 | |
Seven GCEs. Two of 'em Bs. Ain't that right, sweetheart? | 0:50:17 | 0:50:22 | |
Business studies and maths. | 0:50:22 | 0:50:24 | |
-Well done. -See? Takes after her old man in the brains department. | 0:50:24 | 0:50:30 | |
I'm going to go to the bathroom. | 0:50:30 | 0:50:31 | |
I'll get some more drinks in, shall I? | 0:50:33 | 0:50:35 | |
What's the matter with you? Eh? You better buck your ideas up. | 0:50:35 | 0:50:38 | |
-I'm doing all the work here. -Sorry! | 0:50:38 | 0:50:41 | |
Stay there! Don't...! | 0:50:44 | 0:50:46 | |
THEY LAUGH | 0:50:46 | 0:50:47 | |
You two look like you're having fun, bruv! | 0:50:47 | 0:50:49 | |
Yeah, but on a serious note, what am I going to do? | 0:50:49 | 0:50:52 | |
You know, you marry the girl and you call Del, "Pops". Simple. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
-As if, yeah, I'll call him Daddy. -PHONE RINGS | 0:50:55 | 0:50:57 | |
-"All right, Daddio." -THEY LAUGH | 0:50:57 | 0:51:00 | |
Hi, it's Alice's mate. | 0:51:04 | 0:51:07 | |
Well, she's in Walford visiting her dad. | 0:51:07 | 0:51:11 | |
Did she not tell you? | 0:51:11 | 0:51:12 | |
No, I am, I am. I'm going to have to do it. | 0:51:12 | 0:51:15 | |
-I am going to do it. Come on. -You're a braver man than me, mate. | 0:51:15 | 0:51:18 | |
No, I won't be harsh. I'll just say, like, erm... | 0:51:18 | 0:51:20 | |
"Alice, you're a lovely girl and everything | 0:51:20 | 0:51:22 | |
"but, me and you, we're just not compatible". | 0:51:22 | 0:51:24 | |
-Well, I think she's lovely. -You can do better than that, Bruv. | 0:51:24 | 0:51:28 | |
Better than that? All right, I'll give it the, | 0:51:28 | 0:51:30 | |
"Look Alice, these are the facts. | 0:51:30 | 0:51:32 | |
"One - you're BORING, | 0:51:32 | 0:51:34 | |
"two - you've got absolutely no banter | 0:51:34 | 0:51:36 | |
"and three - the only reason I'm sitting here | 0:51:36 | 0:51:39 | |
"is cos your little pitbull of a dad said he'd smash me head in", yeah? | 0:51:39 | 0:51:43 | |
I'll say that to her, yeah? What? | 0:51:43 | 0:51:45 | |
So, who's up for sticky toffee pudding, eh? Alice? | 0:51:47 | 0:51:51 | |
What've you said to her?! | 0:51:55 | 0:51:58 | |
-I didn't mean it... -She's gone for a bit of fresh air. | 0:51:58 | 0:52:00 | |
Reckons she felt a bit Tom Dick, didn't she? | 0:52:00 | 0:52:02 | |
If I find out you've upset her... | 0:52:02 | 0:52:04 | |
Del, why's he going to upset her? Look, he's crazy about the girl. | 0:52:04 | 0:52:08 | |
Right... | 0:52:09 | 0:52:10 | |
-I want flowers next time, you understand? -Course, course. | 0:52:12 | 0:52:16 | |
Have you forgotten that's Derek's little princess? | 0:52:18 | 0:52:21 | |
-If she tells him... -Yes, Ty, I'm a dead man walking. | 0:52:21 | 0:52:23 | |
Dead. | 0:52:24 | 0:52:26 | |
Here she is... the sunshine of my life. | 0:52:31 | 0:52:34 | |
You all right? | 0:52:35 | 0:52:36 | |
Know something...? | 0:52:36 | 0:52:38 | |
I think everything's going to be all right. | 0:52:39 | 0:52:43 | |
Is that you, Abs? Do you want to come and have some chips? | 0:52:43 | 0:52:46 | |
I think I'm just going to go to bed. | 0:52:48 | 0:52:50 | |
I promise you there'll be no more talk about Costa Rica. | 0:52:50 | 0:52:53 | |
-In fact, I might as well bin that now, eh? -No! | 0:52:53 | 0:52:56 | |
I don't want to be like Lola. I want to make something of my life. | 0:52:57 | 0:53:02 | |
So what? What you saying? | 0:53:02 | 0:53:05 | |
I'm going on the trip. | 0:53:05 | 0:53:06 | |
Where's your sister? | 0:53:07 | 0:53:09 | |
She's looking after Tiff and Morgan. Michael, why've you brought us here? | 0:53:09 | 0:53:12 | |
-Bear with me. -Get out! -Kat... | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Finally something we both agree on. | 0:53:14 | 0:53:17 | |
-I ain't going to ask you again. -You can't talk to her like that. | 0:53:17 | 0:53:20 | |
Let them stay, Kat. | 0:53:20 | 0:53:21 | |
All right, er, what can I get you both? | 0:53:23 | 0:53:26 | |
A scotch, orange juice, A pint for Ricky, please. | 0:53:26 | 0:53:30 | |
Can I have everyone's attention, please? | 0:53:37 | 0:53:40 | |
Could you point me in the direction of Jean Slater? | 0:53:40 | 0:53:43 | |
That flaky one behind the bar. | 0:53:43 | 0:53:46 | |
Erm, what is this all about? | 0:53:46 | 0:53:48 | |
-Right, so everyone, I'm sorry to interrupt... -Mrs Slater? | 0:53:48 | 0:53:52 | |
-..but there's something I want to say... -Yes? | 0:53:52 | 0:53:54 | |
Is there somewhere we can talk? | 0:53:54 | 0:53:56 | |
-..I'm not much of a public speaker, so you'll have to bear... -Yes, yes. | 0:53:56 | 0:53:59 | |
-Oh, get on with it! -Thank you, Ricky. | 0:53:59 | 0:54:00 | |
That's the kind of encouragement I've come to expect from you. | 0:54:00 | 0:54:03 | |
Can I help you? | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Leslie Coker, of Coker and Sons? | 0:54:10 | 0:54:12 | |
-Coker who? -I'm here to finalise arrangements. | 0:54:12 | 0:54:17 | |
-What arrangements? -For the deceased. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
A Miss Stacey Slater. | 0:54:20 | 0:54:23 | |
CUSTOMERS CHEERING | 0:54:23 | 0:54:24 | |
..I know some of you have been inconvenienced | 0:54:24 | 0:54:26 | |
by the marquee on the Square... | 0:54:26 | 0:54:29 | |
Bleedin' liberty. | 0:54:29 | 0:54:30 | |
So what we want to do, as a token of our appreciation, | 0:54:30 | 0:54:32 | |
myself and my fiance would like to invite you to our wedding tomorrow, | 0:54:32 | 0:54:36 | |
just to thank you for your patience and hospitality. | 0:54:36 | 0:54:39 | |
No, no, no, no, no, no, no, no. | 0:54:39 | 0:54:45 | |
-What's up with Jean? -It's Stacey, Nan. | 0:54:45 | 0:54:47 | |
What about her? | 0:54:47 | 0:54:49 | |
She's... | 0:54:50 | 0:54:53 | |
She's dead! | 0:54:53 | 0:54:54 | |
No, she ain't! She's just called. | 0:54:54 | 0:54:57 | |
-What? -She's just called. | 0:54:57 | 0:54:59 | |
But... | 0:55:00 | 0:55:02 | |
Oh. Ohhh! | 0:55:04 | 0:55:06 | |
This is all rather puzzling. | 0:55:08 | 0:55:10 | |
-My assistant took a call from a woman earlier this evening. -Who was this woman? | 0:55:10 | 0:55:15 | |
A Mrs Jean Slater. | 0:55:15 | 0:55:16 | |
Please accept my sincere apologies, | 0:55:16 | 0:55:18 | |
I do hope I haven't caused any undue stress. | 0:55:18 | 0:55:21 | |
CUSTOMERS APPLAUD | 0:55:21 | 0:55:23 | |
This was you. | 0:55:26 | 0:55:28 | |
Sorry? | 0:55:28 | 0:55:30 | |
Infecting my daughter now with your poison. | 0:55:30 | 0:55:33 | |
-I think it's time to go. -Stacey's just phoned. | 0:55:33 | 0:55:37 | |
Does anybody know what she's talking about? | 0:55:37 | 0:55:39 | |
-Alfie, someone sort... -You tell them the truth! | 0:55:39 | 0:55:42 | |
Tell them it was all lies. | 0:55:43 | 0:55:46 | |
You've lost me, Jean. | 0:55:46 | 0:55:47 | |
JEAN SCREAMS | 0:55:51 | 0:55:53 | |
Whoa, whoa, whoa! Jean! | 0:55:53 | 0:55:54 | |
-SHOUTS: -Tell them what you did to me! -Come on, let's get you upstairs. | 0:55:54 | 0:55:58 | |
-SHOUTS: -No, I'm not leaving until everyone hears what he has to say. | 0:55:58 | 0:56:03 | |
You looked me in the eyes and you promised me. | 0:56:05 | 0:56:09 | |
-What is she talking about? -I have no idea. | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-I was in your house. -What?! | 0:56:11 | 0:56:13 | |
-Is that true? -Think I'd have anything to do with this thief? | 0:56:13 | 0:56:16 | |
Look! Ask him where it's gone! | 0:56:16 | 0:56:19 | |
-Jean! -Get off! | 0:56:19 | 0:56:21 | |
-Whoa! -Ask him what I've taken from him. | 0:56:21 | 0:56:23 | |
Jean, what is the matter with you? Come on, Kat, it's all right. | 0:56:23 | 0:56:27 | |
Do you see what we've had to put up with? | 0:56:27 | 0:56:28 | |
(Got it somewhere. Where is it, where is it?) | 0:56:45 | 0:56:49 | |
-Kat, I am so sorry. -It's a bit late for that, Jean. OUT the way! | 0:56:53 | 0:56:56 | |
-But it was Michael. He's done it again. -Jean! Just stop! | 0:56:56 | 0:56:58 | |
Jean, just go and have a rest. | 0:56:58 | 0:57:00 | |
Everything'll seem better in the morning, all right? | 0:57:00 | 0:57:03 | |
Jean, get out. GET out! | 0:57:03 | 0:57:05 | |
It's OK. It's OK. I've got it, I've got it, there we go. | 0:57:05 | 0:57:08 | |
Right. Can you hold that? (OK.) | 0:57:09 | 0:57:11 | |
So what now, eh Kat? | 0:57:15 | 0:57:17 | |
We call the nurse first thing. | 0:57:21 | 0:57:24 | |
And say what? | 0:57:24 | 0:57:25 | |
KAT EXHALES | 0:57:25 | 0:57:27 | |
She needs help. | 0:57:29 | 0:57:32 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:58 | 0:58:02 |