Browse content similar to 25/07/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
BIN CLATTERS LOUDLY | 0:00:30 | 0:00:31 | |
Guilty conscience? | 0:00:33 | 0:00:35 | |
I mean, if I was to interfere in YOUR love life, | 0:00:35 | 0:00:38 | |
which we all know has been very, very strange at times... | 0:00:38 | 0:00:40 | |
All right, Lauren, it's not funny, is it? | 0:00:40 | 0:00:42 | |
I mean, what was I thinking? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Mum, just go and tell her that you're sorry. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
SHE SIGHS | 0:00:52 | 0:00:53 | |
So, you and me? No regrets, no? | 0:00:53 | 0:00:56 | |
This look like regrets? | 0:00:56 | 0:00:59 | |
Oh, so that's what my money buys nowadays, is it? | 0:00:59 | 0:01:02 | |
-Someone got a bad head? -Cheap little blonde. | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Never could take your drink. -Hope she gave you some change back. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
-You what? -DEREK CHUCKLES | 0:01:07 | 0:01:09 | |
Dad! | 0:01:09 | 0:01:10 | |
Hello, angel. It's all right, we're just playing. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
So you move your stuff in later, yeah? | 0:01:14 | 0:01:17 | |
I'll give you the key and clear a drawer. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Oh, I never had you down as the under-the-thumb type. | 0:01:19 | 0:01:22 | |
I'll get my breakfast elsewhere. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
I like my service with a smile. See you later. | 0:01:24 | 0:01:28 | |
Fancy coming for lunch later? | 0:01:30 | 0:01:32 | |
What, with him there? Yeah, subtle never was your thing. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
SHE SIGHS | 0:01:36 | 0:01:38 | |
Bills, bills. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
Loyalty card vouchers for your mum. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Am I going to have to do this every day? | 0:01:44 | 0:01:46 | |
Ah, letter for Mr Ahmed. "Would you like me to sign for that?" | 0:01:46 | 0:01:48 | |
"No, sir, it's all yours. It's..." | 0:01:48 | 0:01:51 | |
What? | 0:01:51 | 0:01:52 | |
The fast boxes? | 0:01:52 | 0:01:53 | |
It brings in the money. | 0:01:53 | 0:01:55 | |
43 quid yesterday. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Yeah, well, it'll be better today. You said you shifted loads. | 0:01:57 | 0:02:00 | |
45 quid, then. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
Yeah, it's still money. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
And that's what life's all about, is it? | 0:02:04 | 0:02:06 | |
I finish my shift at midnight and I have to get up at 4AM now. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
That place was supposed to be fun. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
Supposed to be me and Afia, big adventure. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
It's only for Ramadan. | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Oh, and then she's going to come back, is she? | 0:02:15 | 0:02:17 | |
You're just having a bad day, that's all. | 0:02:17 | 0:02:21 | |
HE SIGHS | 0:02:24 | 0:02:26 | |
BUZZER RINGS | 0:02:47 | 0:02:49 | |
BUZZER RINGS AGAIN | 0:02:53 | 0:02:55 | |
BABY STARTS TO CRY | 0:02:55 | 0:02:57 | |
It's an autumn wedding. It'd be nice. | 0:02:59 | 0:03:02 | |
-Babe, why the rush? -Why the wait? | 0:03:02 | 0:03:03 | |
Abi'll be back soon. We could all just plan it together. | 0:03:03 | 0:03:06 | |
-Mum! Mum! I haven't finished yet! Mum! -No, you never have. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
I've got a shop to open up. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
Let's just have a little coffee together, shall we? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
I've got nothing left to say. | 0:03:13 | 0:03:15 | |
Morning, Jack. | 0:03:16 | 0:03:18 | |
Max. | 0:03:18 | 0:03:20 | |
-You all right? -Very good. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
I was just wondering, um... | 0:03:23 | 0:03:26 | |
You couldn't do me a favour, could you? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
I've got a bit of a cash flow... | 0:03:29 | 0:03:30 | |
What you done now? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Nothing. It's just, you know, the car lot and the... | 0:03:32 | 0:03:35 | |
Morning. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
-That's my brother. -Hi there. -Morning. | 0:03:36 | 0:03:39 | |
It's not really a good time, right now, yeah? | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Hi. | 0:03:43 | 0:03:44 | |
This is my brother. | 0:03:44 | 0:03:45 | |
Kind of got my hands full but I'll talk to you later, yeah? | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-All right, yeah. -Ladies? | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Beautiful lady and beautiful baby. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-She's just back from the hospital. -It'll only take half hour. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Lola, I've finished feeding her, darling. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Do you want to come and hold her? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Think about it. It'll be the three of you, plus a photographer. | 0:04:10 | 0:04:13 | |
Yeah, well, it sounds like a right laugh. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
-"The chick born in a chicken shop". -Is this Nico's idea? | 0:04:15 | 0:04:18 | |
-Nah, nah! This is Fats talking! -He ain't using her to sell kebabs. | 0:04:18 | 0:04:22 | |
Billy, Billy, come on. Like I would do that to you or to Lola here, man. | 0:04:22 | 0:04:26 | |
Anyway, you can't go, Lo. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
You've got your family-what's-it officer coming today. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Yeah, but that ain't till four. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
Yeah, but it's all got to go perfect, innit? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
Shut up, will you? | 0:04:34 | 0:04:35 | |
You're just jealous in case I get more press coverage than you. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
What "Olympic flame brings new life to Walford"? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
Lola, d'you want to come and hold her, eh? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
I ain't been in the paper before. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
Just wait till that little hand hits one. | 0:04:45 | 0:04:47 | |
Come on, babe. Just give it a try, eh? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
It's a date! | 0:04:50 | 0:04:52 | |
Yeah! Love your work, Lola. Bill, I'll see you later. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-She's a friend! -Never saw you kissing Jim like that. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Hey! I still got the moves, right? | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Hanky-panky at your age! | 0:05:04 | 0:05:05 | |
Oi, wind it in, Zee. I'm happy for you. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Wish Cora felt the same. | 0:05:08 | 0:05:10 | |
That woman has blown hot and cold. | 0:05:10 | 0:05:11 | |
One minute she gimme the come on, next minute she clam right up. | 0:05:11 | 0:05:15 | |
How's a man supposed to know where he stands? | 0:05:15 | 0:05:17 | |
Well, you could try asking her? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
Patrick, floor! | 0:05:20 | 0:05:21 | |
Oh, sorry. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Ah! Mr Lover Lover! | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-Kim! -KIM LAUGHS | 0:05:25 | 0:05:27 | |
What?! | 0:05:27 | 0:05:28 | |
Just because you're the only one in the family | 0:05:28 | 0:05:30 | |
that has no-one keeping you warm at night. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
Oh, I'm sorry, I thought you and Ray were having problems? | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Oh, no, that drought's over! | 0:05:35 | 0:05:38 | |
-Floor! -Sorry. | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Talking of which, you need to release some tension, Zainab. | 0:05:40 | 0:05:44 | |
Oh, I see. Is that what all this mopping about, is it? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Masood still on the sofa, is he? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
THEY LAUGH | 0:05:49 | 0:05:50 | |
My fiance and I... | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Ex-husband. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
..as you well know, are waiting until we are married. Again. | 0:05:52 | 0:05:56 | |
Oh. | 0:05:56 | 0:05:57 | |
And what's your excuse? | 0:05:57 | 0:06:00 | |
What, me? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Uh-huh. -Oh, well, actually, a nice man, AJ, finally comes near me, | 0:06:02 | 0:06:07 | |
you know, it's nice, a little bit of banter, and his sister-in-law, | 0:06:07 | 0:06:12 | |
she sticks her oar in and she chases him away, don't she? | 0:06:12 | 0:06:16 | |
Trust me. Works wonders. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
Ugh! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
Yeah, and Lucy Beale. | 0:06:21 | 0:06:22 | |
Have you got a minute? | 0:06:26 | 0:06:27 | |
Only I need to ask you a favour. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
Tomorrow, yeah? | 0:06:30 | 0:06:32 | |
OK, bye. | 0:06:33 | 0:06:34 | |
Syed. You selling air today? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
New stock's due any minute. Just in time for the Olympics. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
I've, got an interview next week. Primary school teaching assistant. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
That's brilliant. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Yeah. Can you imagine? Me? In a classroom? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
I thought you wanted to go to college? | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Yeah, well, I looked at how much it would cost to give up work | 0:06:52 | 0:06:55 | |
and I realised there was no way we could afford it. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
So this is my compromise. | 0:06:57 | 0:06:58 | |
It pays less than the postal round, but if we tighten our belts, | 0:06:58 | 0:07:02 | |
if Tamwar comes up with some new ideas for the Argee Bhajee... | 0:07:02 | 0:07:04 | |
What does mum think about you getting an interview? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
I haven't told her I've applied. | 0:07:07 | 0:07:10 | |
WATER SPLASHES ON PAVEMENT | 0:07:10 | 0:07:12 | |
Um... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
Maybe later, yeah? | 0:07:15 | 0:07:16 | |
Yeah. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
Oh, my God, she's turned you into her dad already. | 0:07:21 | 0:07:25 | |
She ain't turned me into anything. | 0:07:25 | 0:07:27 | |
And unlike my dad, he's not missing, is he? | 0:07:27 | 0:07:30 | |
Oh, listen, me, you and Whitney, we are going to a gig. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Since when did you have money? | 0:07:33 | 0:07:35 | |
We are paying with our time! | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Good deeds, Lucy - it's a whole new currency. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
I've wrote all our names down. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
D'you want to come round mine? | 0:07:48 | 0:07:49 | |
Cook you some lunch if you're unlucky. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
Oh, yeah, Alice put you up to this, did she? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
Er, no. | 0:07:53 | 0:07:54 | |
All right suit yourself. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
It's just everyone's out and I'm going to be bored. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-But if Lucy can't spare you like... -She don't own me, all right? | 0:07:59 | 0:08:03 | |
Then I'll see you later, then. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
HE CHUCKLES | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Right, what one do you think? | 0:08:11 | 0:08:14 | |
I think this is all a stupid idea. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
We'll be in the paper. I've got nothing that fits. | 0:08:15 | 0:08:18 | |
My bump's as big as it was before. You'd think after they come out... | 0:08:18 | 0:08:21 | |
Lexi needs changing, Lo. | 0:08:21 | 0:08:22 | |
I ain't done my make-up. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
The family support woman will want to know that you're going to be... | 0:08:24 | 0:08:27 | |
I've only got one pair of hands. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
No, if this is another lecture I don't need one. | 0:08:38 | 0:08:40 | |
No, I've got an idea. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
-Right, remember Nan's bracelet that she lost? -Yeah? | 0:08:41 | 0:08:45 | |
Well, I thought about it, why don't you just try and replace it? | 0:08:45 | 0:08:48 | |
Get another one. Done. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
Is that what you're going to do next time we fall out, is it? | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-Buy me a bracelet? -Hm. -Sorry. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Yes. Yeah, that's a lovely idea. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
She must have a photo of it somewhere, mustn't she? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Cos she used to wear it all the time. | 0:09:01 | 0:09:03 | |
Then what we waiting for? | 0:09:03 | 0:09:04 | |
What do you mean? I'm in the middle of a meeting. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
We can't just break into her house. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Three paper towels. | 0:09:08 | 0:09:09 | |
I mean, how can you call that a bathroom | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-when it's only got three paper towels? -Poppy. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Yeah? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Mum was just saying that Grandma Dot had borrowed our pie dish. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
Oh, what, you're making a pie? | 0:09:20 | 0:09:22 | |
I never thought of you as a pie person. | 0:09:22 | 0:09:24 | |
People don't think I'm a pie person but I do like a pie now and again. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
Yeah, so can we borrow your keys, please? | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Erm, yeah. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-Yeah? -Yeah, yeah sure. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
-Thank you. -Thank you. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Look, I tell you what, I'll leave you these rotas, | 0:09:36 | 0:09:38 | |
you can meet me back at the salon with them. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I'll be there in five. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
All right, cool. Well, bring me a slice! | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Yeah. | 0:09:43 | 0:09:44 | |
All right, bruv? | 0:09:48 | 0:09:50 | |
Yes. | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Did you get a chance to think about the money? | 0:09:53 | 0:09:55 | |
-Is this about you getting married? -No. -To the woman you just divorced? | 0:09:55 | 0:09:59 | |
Not being able to make up your mind runs in the family. | 0:09:59 | 0:10:01 | |
When you've finished with double trouble, give it a bit of thought. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
Which one's mine, Jack? | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Listen, I can't help you. Sorry, Max. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
All my money's wrapped up in the gym, innit? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Oh, and the house. You know, your house. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
-You got money problems? -Nah. No, they ain't problems. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
He's needs a bit of money for his wedding. | 0:10:16 | 0:10:19 | |
-It's not about the wedding! -Why not ask me? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
-I'm your big brother. -Get us a whisky, please. -Yeah, yeah. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
-Two whiskies, please. -Thanks, Trace. | 0:10:24 | 0:10:25 | |
If you don't mind I'm going to get back to it, cos I want to get home. | 0:10:25 | 0:10:29 | |
Yeah, cheers. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
So what's this about money, then? If it ain't about the wedding? | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-Is this what I think it is? -Cheers. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Why didn't you come to me? | 0:10:40 | 0:10:41 | |
I've been looking for you everywhere. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Oh, hello, sweetheart. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
KNOCK ON DOOR | 0:10:49 | 0:10:51 | |
KNOCK ON DOOR | 0:10:55 | 0:10:57 | |
KEYS TURN IN LOCK | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Hello? | 0:11:05 | 0:11:06 | |
Mum? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Patrick. | 0:11:32 | 0:11:33 | |
Cora. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
They were on the doorstep. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
I'll never understand why they can't bring 'em in. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
What you said yesterday... | 0:11:50 | 0:11:53 | |
about the kiss? | 0:11:53 | 0:11:56 | |
I say a lot of things. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
Well, I mean, were you serious about...? | 0:12:00 | 0:12:04 | |
About there being nothing to it? | 0:12:06 | 0:12:09 | |
No, it's not in her bedroom. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Have you seen some of the junk in here? | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Yeah, it's like, it's a big, red sort of biscuit tin. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
That's what she used to keep her photos in. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
I reckon Grandad Jim's hiding under all this stuff. | 0:12:20 | 0:12:24 | |
Oh, I've got it, I've got it! This is it. | 0:12:24 | 0:12:26 | |
She had no right. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
My business is my business. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
And if Tanya hadn't been there? | 0:12:36 | 0:12:39 | |
I'm too old to play games, Patrick. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
No, no, Cora, I'm not playing games. | 0:12:41 | 0:12:43 | |
Were you serious when you said you liked it? | 0:12:43 | 0:12:47 | |
What I said about the kiss, I meant every word of it. | 0:12:47 | 0:12:51 | |
Cora... | 0:12:51 | 0:12:52 | |
..you're a fine woman. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
You're not so shabby yourself. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
I've been single for a long time, Patrick. | 0:12:59 | 0:13:01 | |
And I've been here long enough to know you've been round the block. | 0:13:01 | 0:13:05 | |
I mean, Rose and me, I mean, it was just a bit of fun. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
Spare me the details. | 0:13:09 | 0:13:11 | |
You are not like that. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
I mean, I'm not saying that you're not fun. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
There's a strength in you. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
And I like that. | 0:13:20 | 0:13:21 | |
You're strong, you're witty, | 0:13:22 | 0:13:26 | |
you're all woman and you got style! | 0:13:26 | 0:13:30 | |
You know what? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
I was always a sucker for a man in a hat. | 0:13:33 | 0:13:37 | |
THEY LAUGH | 0:13:37 | 0:13:38 | |
Cora, we, um... | 0:13:41 | 0:13:42 | |
We don't have to rush anything. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
Take it slowly? | 0:13:47 | 0:13:48 | |
Would that be too fast? | 0:13:58 | 0:14:00 | |
That's just about right. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
You all right? | 0:14:12 | 0:14:13 | |
Lauren didn't say you were going to be here too. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
Lauren's not actually here. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Joey. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Derek. | 0:14:24 | 0:14:25 | |
Just half an hour. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
Please? | 0:14:28 | 0:14:29 | |
I might just quit. | 0:14:30 | 0:14:31 | |
-Tambo! -No, you can't just quit! | 0:14:31 | 0:14:34 | |
You and Mum are itching to get your hands back on that place, OK. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
So curry 24/7. Be my guest. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Don't, don't do anything stupid. Don't rush into anything. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
Tam, you're just having a bad day. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Stop saying that! | 0:14:45 | 0:14:46 | |
Honestly... | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Don't say anything to your mother just yet! Please? | 0:14:52 | 0:14:56 | |
So where does that leave you? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
He's not going to do it. | 0:15:00 | 0:15:01 | |
Well, he sounded tempted. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
You know Tam. He's all talk. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
I mean, what's he going to do? Sit on the dole all day? | 0:15:04 | 0:15:08 | |
It's not like he's qualified for anything. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
HE SIGHS | 0:15:10 | 0:15:11 | |
No, trust me, Syed. He's not going to quit. | 0:15:11 | 0:15:15 | |
A quick bit of pasta sound OK? | 0:15:19 | 0:15:22 | |
You know your brother got me drunk yesterday? | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Not that hard, was it? Years of practice you've had. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
Tricked me out of a monkey for his little tart. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
I hate chopping onions. | 0:15:33 | 0:15:35 | |
I'll get another board, shall I? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
You gotta get the logo in, yeah? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Chill out, man! He's getting the logo in. | 0:15:44 | 0:15:46 | |
-I want free chicken all year, you know. -I told you. Get the logo in! | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-Pops, you're going to have to take her. -I can't. I've got the torch. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
You look like you've stolen her. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
I mean it. I'm going to drop her. | 0:15:54 | 0:15:55 | |
You're doing fine. | 0:15:55 | 0:15:57 | |
Just get the logo in. | 0:15:57 | 0:15:58 | |
If you hold her like that when the support worker... | 0:15:58 | 0:16:01 | |
Guys, guys, sorry. Can we just smile, please? Thanks. | 0:16:01 | 0:16:04 | |
You want to turn the heat down on that. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Otherwise you'll burn 'em, angel. | 0:16:07 | 0:16:09 | |
-I thought you must be hungry. -Yeah, but not for a burnt onion. | 0:16:09 | 0:16:12 | |
Always burn everything, me! | 0:16:12 | 0:16:13 | |
-You want to keep turning them an' all. -That's it. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
That's better. See how they're starting to catch? | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Put a bit of water in, it'll cool 'em down. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
That's right, that's what your mother used to do. Here. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Ah, that's done the trick. | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Do you want me to start on the garlic? | 0:16:30 | 0:16:32 | |
Oh, look at this swimming costume! | 0:16:35 | 0:16:38 | |
Look at your hair! | 0:16:38 | 0:16:40 | |
I'll have you know crimping was very fashionable back then. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
That hairstyle was never fashionable. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
Oh. Is that your dad? | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Yeah, that was my 12th birthday, that was. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
Was he ill by then? | 0:16:52 | 0:16:53 | |
No, it was just before. | 0:16:53 | 0:16:54 | |
He looks... He looks really kind. | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Yeah, he was. He had his moments. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
Oooh! Look at them lampshades! | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Right, get a move on, we're looking for a picture, | 0:17:05 | 0:17:07 | |
a photo of her wearing that bracelet. Come on. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
Right, so I've had a look at the last couple of days' figures... | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Has Dad put you up to this? | 0:17:24 | 0:17:25 | |
I'm on your side here, Tam. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
So have you mentioned it to Mum yet? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Still got my legs. | 0:17:31 | 0:17:32 | |
So, no. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Have you thought about what you might do? | 0:17:34 | 0:17:36 | |
Yeah, cos I've got loads of time to think, haven't I, Syed? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Well, it's not like you're qualified for anything, is it? | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-Sorry, this is you on my side? -I didn't mean it like that. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
I mean, you know, maybe I should get qualified. | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Maybe go back to college. Or uni. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
-Uni? -Am I not allowed to have ambition, or..? | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Well, uni's kind of expensive, Tam, so... | 0:17:54 | 0:17:56 | |
OK, so now you're the only one who can afford a brain? | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-PHONE RINGS -Great. | 0:17:59 | 0:18:00 | |
Mum and Dad will be over the moon. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
Yep? | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I mean, three years of quantum mechanics, mountain of debt. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
With any luck, I can get a job in a call centre. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
What do you mean, the stock's not there yet? | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Well, The Olympics start on Friday! So where is it? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
Ah! That's better now. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
Yes. Much, much better. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
You know, I feel sorry for you, Zee. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Why? Because I've got morals? | 0:18:27 | 0:18:29 | |
If we hadn't had all your money off you for the B&B, | 0:18:29 | 0:18:32 | |
then you and Mas, you could have got married ages ago. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-She ain't getting back that money. -I don't want that money. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
And then you wouldn't be so tense. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
You know what, we've got money. We've got lots of money. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
You see? She don't need the money. | 0:18:45 | 0:18:47 | |
You haven't even got a new sofa! | 0:18:47 | 0:18:48 | |
Yes, we do. We have got a new sofa. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
It's a three-piece suite, corner unit. It's got recliners. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
And it's peach and burgundy and it's on order, you know? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
And we would have got married a lot sooner, | 0:18:58 | 0:19:00 | |
but you know what it's like | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-when you're planning a really big wedding. -You got a moment? | 0:19:02 | 0:19:06 | |
-Huge wedding, tell them. -I thought we agreed. | 0:19:06 | 0:19:08 | |
Yes, enormous wedding. Wedding of the year. | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Because we two, we are worth celebrating. | 0:19:11 | 0:19:13 | |
And of course you'll be invited. Both of you. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
With a plus one. Though I doubt you'll be needing it. | 0:19:15 | 0:19:19 | |
Come on! | 0:19:19 | 0:19:21 | |
Yes! Yes! Look, one bracelet. Found it! | 0:19:26 | 0:19:31 | |
DOOR CLOSES | 0:19:38 | 0:19:39 | |
Bit more seasoning, I think. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
See I told you, didn't I? You two aren't that different. | 0:20:22 | 0:20:25 | |
I ain't nothing like him. | 0:20:25 | 0:20:26 | |
Well, you like cooking, he likes cooking. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-You like me, he likes me. -He don't even know you. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Yeah, well I'm getting to. | 0:20:31 | 0:20:34 | |
-How are those tomatoes getting on? -And you think that's enough? | 0:20:34 | 0:20:37 | |
-It's a start. -It ain't the start of nothing. | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Better get that pasta on the boil, hey? | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Look, Joey, you only get one dad, mate. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
And what a waste of space that is. | 0:20:44 | 0:20:46 | |
Er, hello, does someone want to explain? | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-This was my idea. -Oh, right. Oh, was it? | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Oh good, you're full of them today, ain't you? | 0:20:51 | 0:20:53 | |
-Tanya... -Thanks a lot, Lauren. I'm out of here. | 0:20:53 | 0:20:55 | |
-Just a bit of family time. -He ain't our family! | 0:20:55 | 0:20:57 | |
-He is now! -You send your little mates round to see me, Derek? | 0:20:57 | 0:21:00 | |
You think that's all it's going to take? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Didn't even have the guts to come and find me. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-Talk like a man. -All right, playground's outside. | 0:21:04 | 0:21:08 | |
You know what? | 0:21:08 | 0:21:09 | |
I don't need you. I've got Alice. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-JOEY SCOFFS -Yeah. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
You, son, was just a means to an end. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Just a means to an end. | 0:21:18 | 0:21:21 | |
Always winds up the same! I'm sorry. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
Right, well I'll go see Anthony and Tyler, | 0:21:33 | 0:21:35 | |
see if they've got a bracelet. | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Right. Give Poppy her keys back. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-Yeah. -Good. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
'I don't understand, OK?' | 0:21:58 | 0:22:00 | |
Why can't I have a big wedding? Janine had an enormous wedding! | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Since when did you care about Janine? -I don't care about her! | 0:22:03 | 0:22:06 | |
It doesn't matter what kind of wedding she had. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
I don't want Denise looking down her nose at me. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-She's your friend. -So? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
So she'll just be happy that you're happy. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
That is not how friendship works. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
But... But it'll be too expensive. | 0:22:17 | 0:22:20 | |
So we take over the Argee Bhajee, run it properly. Not like Tamwar. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
No, we can't just take it off him. He loves that place! It's his dream. | 0:22:23 | 0:22:26 | |
-It is losing money. -Maybe I don't want to run the Argee Bhajee. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
But I'll run it with you. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-Maybe I don't want to run it with anyone. -Why? | 0:22:30 | 0:22:32 | |
-Because... -Am I really that awful? | 0:22:32 | 0:22:35 | |
No! It's just because I... | 0:22:35 | 0:22:37 | |
It's because I... | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Because you what? | 0:22:41 | 0:22:42 | |
-Zainab. -Yeah? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
It's because I... | 0:22:50 | 0:22:52 | |
..want to spend more time with you. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
Do you? | 0:22:56 | 0:22:57 | |
HE SIGHS | 0:22:57 | 0:22:59 | |
Aw! You really want to spend more time with me? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
Oh, that is so sweet. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Ra-ma la-ma ding dong. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
No ding-dong, Masood. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-It's Ramadan. -Ramadan. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
LEXI CRIES | 0:23:15 | 0:23:17 | |
Pops. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
LEXI CONTINUES CRYING | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Pops! | 0:23:23 | 0:23:24 | |
Pops, will you just...? | 0:23:28 | 0:23:29 | |
LEXI CRIES LOUDER | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Pops? | 0:23:33 | 0:23:34 | |
DOOR OPENS | 0:24:13 | 0:24:14 | |
Hello. All right? | 0:24:16 | 0:24:20 | |
You been going through my stuff? | 0:24:20 | 0:24:22 | |
What? No, don't be silly, I've been at work. | 0:24:22 | 0:24:25 | |
Then how come my photo was on the floor? | 0:24:25 | 0:24:28 | |
I didn't know you had any photos. Let's have a look. | 0:24:28 | 0:24:31 | |
Oh, Cora, you look gorgeous. Look at the little cossie! | 0:24:31 | 0:24:34 | |
SHE GIGGLES | 0:24:34 | 0:24:36 | |
Oh, Lauren and Tanya borrowed my keys, | 0:24:36 | 0:24:39 | |
came over to pick up a pie dish. | 0:24:39 | 0:24:42 | |
I mean, Lauren baking! Can you imagine? | 0:24:42 | 0:24:45 | |
Decision. Big decision. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
MASOOD SNORES | 0:24:49 | 0:24:50 | |
Dad. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Dad! | 0:24:53 | 0:24:54 | |
I've decided. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
Not now. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
Yes, now. | 0:25:00 | 0:25:01 | |
Your mother's asleep. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
No, she's not. | 0:25:03 | 0:25:04 | |
What is this big decision that you've made? | 0:25:06 | 0:25:10 | |
Let me walk you to the restaurant. | 0:25:10 | 0:25:11 | |
Er, hello, he's talking to me as well. | 0:25:11 | 0:25:13 | |
I can deal with this. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
I'm going to go to Uni. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
-Uni? -Tam, let's... | 0:25:16 | 0:25:20 | |
Or college. Or something. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
Well, Masood... | 0:25:22 | 0:25:24 | |
So the Argee Bhajee is all yours. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Oh, hello, love. How d'you get on? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
Are you going to tell me what you're playing at? | 0:25:40 | 0:25:43 | |
Why didn't you come to me first? | 0:25:53 | 0:25:56 | |
Cos I didn't want to risk it getting back to Tanya, did I? | 0:25:56 | 0:25:59 | |
Oh, what, and you think I'd tell her, and Jack wouldn't? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Del, you've been threatening to tell her for months. | 0:26:01 | 0:26:03 | |
And you think I really would do that? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
-Oh, I see, Derek the big monster? -You've done enough to help me out. | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Well, that's what big brothers do, ain't it? | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I don't always want to be in your debt, do I. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Can you just get me that address? | 0:26:17 | 0:26:19 | |
Are you sure? | 0:26:20 | 0:26:21 | |
Yeah, course I'm sure. Ain't just going to go away, is it? | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Just get me the address, all right? I'll sort the rest out. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
'Who do you think you are, Tanya?' | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Mum, I was just looking for a photo of your bracelet. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-You were snooping through my stuff! -No, I wanted to make it up to you. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
You know, for poking my nose in with you and Patrick. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
I don't even know who you are these days. | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Telling everyone what they can and can't do, | 0:26:44 | 0:26:47 | |
who they should and shouldn't see. | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Those photos are mine, Tanya. They're private. | 0:26:49 | 0:26:52 | |
SHE SCOFFS | 0:26:52 | 0:26:54 | |
You can scoff all you like, young lady. | 0:26:54 | 0:26:57 | |
-But you had no right to go through my stuff. -Who is she? | 0:26:57 | 0:27:00 | |
Ava Anderton? | 0:27:07 | 0:27:08 | |
It's a sister I knew nothing about? | 0:27:24 | 0:27:26 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:54 | 0:27:57 |