28/08/2012 EastEnders


28/08/2012

Similar Content

Browse content similar to 28/08/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

TOGETHER: # Happy birthday to you Happy birthday to you

0:00:260:00:31

# Happy birthday dear Daddy

0:00:310:00:35

# Happy birthday to you... #

0:00:350:00:38

Make a wish. Hooray!

0:00:380:00:40

Tell me about him again.

0:00:400:00:43

Well, your daddy was....

0:00:440:00:47

the sweetest, handsomest man I ever met.

0:00:470:00:50

Don't forget his smile...

0:00:500:00:51

Oh, he had such a lovely smile.

0:00:510:00:54

Could light up a room. Make you want to smile too...

0:00:540:00:57

What else?

0:00:570:00:59

So much he used to do for me.

0:00:590:01:01

Used to get me flowers, and buy me lots of lovely little presents...

0:01:030:01:07

'Not for any reason, just cos he loved me.

0:01:070:01:10

What's the matter? I thought you were left-footed!

0:01:100:01:13

'And he used to shower me in kisses.'

0:01:130:01:16

'Used to make me feel like the most important person in the world.'

0:01:160:01:19

'Through thick and thin we loved each other...'

0:01:190:01:22

'Oh Denny, we loved each other so much.'

0:01:240:01:27

And when he found out about me? He was excited...

0:01:270:01:32

He said he'd love me to space and back.

0:01:320:01:34

-He was really excited.

-And then he went to the war to be a hero.

0:01:340:01:38

Go brush your teeth. Go on.

0:01:380:01:42

-You want to tell me what that's all about...?

-Not really.

-Good.

0:02:040:02:07

Cos I don't have time for it.

0:02:070:02:10

SHE SIGHS

0:02:100:02:14

-Hey.

-How are you?

0:02:260:02:30

-I'm good. Good. How are you?

-Yeah, I'm good.

0:02:300:02:33

Oh my gosh! I used to love this.

0:02:350:02:37

It's about two princesses

0:02:370:02:38

called Snow White and Rose Red. I always wanted to be Rose Red

0:02:380:02:41

cos she had the dark hair. There's this bear that's a cursed prince,

0:02:410:02:45

and an evil dwarf...

0:02:450:02:47

-It was my favourite...

-Then have it!

0:02:490:02:52

-No...

-No, no come on, I'm serious. If you love it that much then,

0:02:520:02:55

-it's all yours...

-It's silly!

0:02:550:02:57

No, come on. Evil dwarfs and stuff.

0:02:570:03:00

Take it, go on, it's yours. All right?

0:03:000:03:04

-He bothering you, Al?

-No.

0:03:040:03:06

-Thanks anyway.

-It's all right.

0:03:060:03:12

I can see what you're doing, you know.

0:03:140:03:17

Being nice to her so she'll let you get your end away eventually, eh?

0:03:170:03:20

She ain't that kind of girl, Anthony. All right?

0:03:220:03:25

Shame. Was just getting to know you.

0:03:350:03:37

Plenty of dolly birds. You'll forget me soon enough.

0:03:370:03:39

-Don't you owe me something?

-Do I?

0:03:390:03:42

-Yeah, You promised me a kiss if you stayed.

-Well, I'm not staying.

0:03:420:03:46

-Nah, you're going so you win.

-It was a one-way bet.

0:03:460:03:48

Worth a try though, wasn't it? You take care of yourself, yeah?

0:03:480:03:53

-You too.

-It's a real shame.

0:03:530:03:55

-Hello, Jack.

-Ladies...

0:04:110:04:13

Abi was crying in the night. I could hear her.

0:04:130:04:16

I hate seeing her like this, Mum.

0:04:160:04:17

She's moping. She's a teenager.

0:04:170:04:21

-That's what they do, mope.

-She's not moping, Mum, she's traumatised!

0:04:210:04:25

I knew that Jay wasn't good enough for her.

0:04:250:04:27

You tell her that, and she's going to run

0:04:270:04:29

straight back into his arms. Exactly what happened with you and Max...

0:04:290:04:32

It's nothing like me and Max! Oh, Janine, let's have a look!

0:04:320:04:36

-Let's have a look at her.

-Excuse me, d'you mind?

0:04:360:04:39

In my day, nobody batted an eyelid. She's tiny!

0:04:390:04:43

Isn't she tiny?...

0:04:430:04:45

-Oh, you been through the wars, ain't you, darlin'?

-She's beautiful.

0:04:450:04:49

She's beautiful.

0:04:490:04:52

Poor little mite.

0:04:550:04:57

Yeah. I'll be with you in ten, all right?

0:05:000:05:04

-Oh, sweetheart, you going out?

-I was thinking about it.

0:05:040:05:08

Listen. Please, I need you to stay.

0:05:080:05:10

Why? So I can babysit Shirley?

0:05:100:05:12

-No, no, it's not like that exactly.

-Alfie!

0:05:120:05:15

-We've run out of cheese and onion.

-Actually, it is like that...

0:05:150:05:17

-Kat, you brought her here, darling.

-You gave her a job!

-Yeah,

0:05:170:05:21

cos she's in a bad way and she needs help! I need ya,

0:05:210:05:23

please, darling. Please, darling. Yes, yes, yes? You got a big heart!

0:05:230:05:27

How about a bit later, in them ridiculously high shoes,

0:05:270:05:31

we go on a date? You know, a bit of nosebag, maybe a cocktail...

0:05:310:05:35

-All right. Me and my high heels like the sound of that.

-Good girl. Lovely.

0:05:350:05:39

I'm just gonna lay it out on the table, all right?

0:05:500:05:52

Umm. She's a lovely girl and I love spending time with her.

0:05:520:05:57

I love the way she gets excited about this book

0:05:570:06:00

and about a prince and a bear and a scary dwarf...

0:06:000:06:04

Sorry mate. You've lost me. What?

0:06:060:06:08

-He likes your sister.

-No, Alfie.

0:06:080:06:10

-It's more than that.

-Yeah. Yeah.

0:06:100:06:12

He LIKES your sister...

0:06:120:06:15

I really like her.

0:06:160:06:19

Right. Well, this is all fascinating, Anthony,

0:06:190:06:23

-but my drink's getting warm.

-I know you're looking out for her but

0:06:230:06:26

-she's a grown up. She can make her own decisions.

-Yeah. Course she can.

0:06:260:06:31

So, you'll back off?

0:06:310:06:33

Already have, mate.

0:06:330:06:35

Listen, Anthony, I'm not being funny here

0:06:350:06:37

but have you ever thought she might just not like you?

0:06:370:06:40

I mean, this... this is a kid's book. You do know that, don't ya?

0:06:420:06:45

Yeah, yeah...

0:06:450:06:48

You're not very good at all this, are you?

0:06:480:06:50

You had me at scary dwarf. Beautiful.

0:06:520:06:55

You won't be back, will you?

0:06:570:06:59

Gotta keep going, haven't you? Keep moving forward.

0:06:590:07:03

Or what?

0:07:040:07:06

Keep in touch, yeah?

0:07:080:07:10

And if things get bad again, Ian, please go and see a doctor.

0:07:100:07:14

There's no shame in asking for help, y'know.

0:07:140:07:17

Come here, come here.

0:07:170:07:20

Going to ruin me make up!

0:07:220:07:24

Don't go.

0:07:260:07:27

Don't leave me, Sharon.

0:07:320:07:34

Please don't leave me.

0:07:350:07:37

Listen carefully, OK? This is you. And this is Alice.

0:07:420:07:46

So who's that?

0:07:460:07:48

That's the vinegar!

0:07:480:07:50

Right. So this is what you got to do, you have to woo her. You see?

0:07:510:07:55

-Woo her?

-Yes.

0:07:550:07:57

Woo her. Girls don't want it straightforward.

0:07:570:07:59

Take it from a man who knows. OK?

0:07:590:08:01

-They want flattery, romance, ain't that right, love of my life?

-Yeah.

0:08:010:08:05

Hoping to get some for myself later...

0:08:050:08:07

-See? Few fancy words, flowers, bit of schmoozing...

-Showmanship.

0:08:070:08:10

-There you go.

-This is all good, boys,

0:08:100:08:12

but it don't matter if she's not into me.

0:08:120:08:15

She is into you, mate!

0:08:150:08:17

Seriously, if I was a girl, I'd be into you.

0:08:170:08:18

Yeah, deffo, man. You are pengalicious, bruv.

0:08:180:08:21

Really?

0:08:210:08:22

-Showmanship. I can do showmanship.

-There you go, there you go.

0:08:240:08:28

-Go do it!

-Go on, bruv! Eye of the tiger!

0:08:280:08:31

Good boy! Woo! Let's have it. Yeah.

0:08:310:08:33

-Just for the record, he's out of your league.

-Likewise. All right?

0:08:330:08:36

You're the only one I can talk to.

0:08:380:08:39

The cab's waiting.

0:08:390:08:42

I have to do this, Ian.

0:08:420:08:45

Sharon... this is your home.

0:08:450:08:49

Not any more.

0:08:490:08:51

All right. Not since Dennis...

0:08:510:08:54

I know you tell Denny stories - about him being a hero.

0:08:540:08:58

Running away won't change anything. OK?

0:08:580:08:59

Running away doesn't solve anything. I know. I tried.

0:08:590:09:03

I'm not you, Ian. I'm not a coward.

0:09:030:09:06

BABY CRIES

0:09:090:09:15

Till we had Yasmin, I never understood how one baby could need so much stuff.

0:09:180:09:22

-Can I join you?

-Oh, please.

0:09:220:09:24

-Sorry.

-Sorry.

0:09:240:09:26

-How is he?

-He's doing good, actually.

0:09:290:09:31

He's over Jordan. He's got a new girlfriend...

0:09:310:09:33

You know who I mean.

0:09:330:09:35

I keep having nightmares.

0:09:350:09:37

About Heather. And Jay...

0:09:370:09:40

Oh. Right.

0:09:400:09:44

I saw him at the park.

0:09:450:09:47

He was just sitting there. And he looked... sad.

0:09:470:09:50

-Has he said anything?

-We're not really talking.

0:09:500:09:53

No one's talking to him really.

0:09:530:09:57

He's at the B&B in case you were wondering...

0:09:570:10:00

Working on the stall's not enough for me. I got bigger plans.

0:10:000:10:03

Investment's where it's at. You know,

0:10:030:10:05

playing the markets... What?

0:10:050:10:09

It's just the first grown-up conversation I've had in SO long.

0:10:090:10:13

You know... Oh, forget it.

0:10:130:10:16

-No, go on?

-You're probably not dealing with the business side of things.

0:10:160:10:19

I am.

0:10:190:10:22

It's just...

0:10:220:10:24

I got a load of cleaning stock I need to sell off.

0:10:240:10:26

13k the lot.

0:10:260:10:28

Would sell for double but Michael wasn't that interested...

0:10:280:10:32

-I'll take it.

-Don't you want to check with him first?

0:10:320:10:35

Why would I need to do that? No, it's a deal.

0:10:350:10:38

-OK. I'll leave you to it...

-Thanks.

0:10:400:10:44

BABY CRIES

0:10:440:10:47

Sorry about the wait.

0:10:540:10:58

There's Uncle Ian!

0:10:580:11:00

Abi?

0:11:350:11:37

Why, Jay? I need to know why.

0:11:410:11:44

Got something for you. What d'you think? Eh?

0:11:500:11:53

It's the one I used to read you when Mum was at work,

0:11:530:11:56

-else you wouldn't sleep.

-You got this off Anthony...

0:11:560:11:59

He was just gonna throw it away otherwise, weren't he?

0:11:590:12:01

I'm not a kid any more.

0:12:020:12:03

-I know.

-Really? Cos sometimes I wonder.

0:12:030:12:07

Look, Alice, right. There are some bad blokes out there.

0:12:070:12:10

And there are some good ones too. Some really good ones.

0:12:100:12:13

Who are nice to talk to and make me feel pretty... What?

0:12:130:12:17

Life, Alice - it ain't a fairy tale. All right?

0:12:170:12:20

Anthony ain't gonna be your Prince Charming. He'll sleep with you,

0:12:200:12:23

then ditch you for someone else. It's the way it works.

0:12:230:12:26

I'm trying to tell you how it is. You'll have to toughen up.

0:12:260:12:28

How, when you won't let me?

0:12:280:12:30

BABY CRIES

0:12:340:12:36

KNOCK ON DOOR

0:12:360:12:38

Please, please, please, just give Mummy one little minute. OK?

0:12:400:12:46

Is this a bad time?

0:12:460:12:47

Why would it be?

0:12:470:12:49

I just...

0:12:500:12:53

I just wanted to apologise, you know, for me mum.

0:12:530:12:56

She's not the most tactful.

0:12:560:12:59

Well, really... I know how it is

0:12:590:13:02

having a new baby, and...

0:13:020:13:05

SHE SCREAMS

0:13:050:13:06

-It's all right. Sit down.

-No. I've got it.

0:13:060:13:08

-Just sit down for five minutes!

-I can't. I can't, can I?

0:13:080:13:12

Cos while Michael is comfortably at his desk at work,

0:13:120:13:16

I've got to feed her, then she'll just throw it all back up.

0:13:160:13:18

The place is a mess, I haven't had lunch,

0:13:180:13:20

or a shower because I can't leave her alone long enough to do it!

0:13:200:13:24

When do I ever get to, you know, sit down or...

0:13:240:13:28

or sleep?

0:13:280:13:29

Oh, darlin'.

0:13:290:13:31

I tried to put it away.

0:13:330:13:35

Forget about it...

0:13:370:13:38

but I keep seeing it. Over and over again.

0:13:420:13:46

Sometimes I do...

0:13:500:13:52

forget about it.

0:13:520:13:57

But it's worse, forgetting. Cos I always remember again.

0:13:570:14:00

I try... Oh, I dunno.

0:14:040:14:07

I don't know.

0:14:080:14:09

Did you see Ben...?

0:14:130:14:16

Did you see him kill her?

0:14:160:14:17

-Why didn't you stop him?

-I couldn't!

0:14:240:14:27

Why didn't you see if she was breathing or call an ambulance?

0:14:270:14:30

She was dead, Abi!

0:14:300:14:32

With George there...

0:14:350:14:37

D'you think he'll ever forgive us?

0:14:410:14:43

Will you ever forgive me?

0:14:520:14:54

SHE SIGHS

0:15:110:15:13

-So do you want to play the game?

-No.

0:15:170:15:20

Suit yourself. OK. We are going to...

0:15:200:15:25

..the city of Tickle!

0:15:260:15:28

Where we really going?

0:15:310:15:33

We're going to go to York. It's got a castle.

0:15:330:15:36

And a park and lots of fun things to do. You're going to love it.

0:15:360:15:40

Of all the places we've been, Walford was my favourite.

0:15:400:15:44

What's going on, Mr Lover Lover?

0:15:500:15:51

Check you and your garbs, bro, looking good.

0:15:510:15:54

But what is this dirt, man?

0:15:540:15:55

Oh, no, no, it's all part of the wooing.

0:15:550:15:57

All right.

0:15:570:15:59

I think can do this, Fats.

0:15:590:16:01

-DOORBELL RINGS

-I can do this.

0:16:010:16:02

'Course you can, brother. 'Course you can.

0:16:020:16:05

But what if I can't do this?

0:16:070:16:09

Bit late for that now, bruv.

0:16:110:16:12

-Whoa.

-Hi.

-Hi. You all right?

-How are you?

-Yeah.

0:16:130:16:17

-BOTH:

-Good.

0:16:170:16:18

OK, I'm going to...

0:16:200:16:22

I'm just going to be honest with you.

0:16:220:16:25

I like you. And I think you like me too. A bit. So...

0:16:250:16:33

No!

0:16:330:16:34

All right then. It's, er...

0:16:360:16:38

Oh, no! No, no, no. I didn't mean it like that.

0:16:380:16:42

Just this wasn't supposed to happen like this.

0:16:420:16:45

I've got everything planned out and I was going to...

0:16:450:16:48

He was going to woo ya.

0:16:480:16:50

-Ooh!

-Are you guys making fun of me?

0:16:500:16:53

Alice, no!

0:16:530:16:54

No. I I-I wouldn't do that to you. All right? I promise.

0:16:540:17:03

Come on.

0:17:030:17:05

Lauren used to just cry and cry and cry.

0:17:110:17:13

Only way I could get her to sleep was to walk her in her pram.

0:17:130:17:17

I mean, I used to walk for miles. Miles and miles.

0:17:170:17:21

Then Max used to come home from work

0:17:210:17:23

and she'd be there all sort of cuddly and tired in her babygro.

0:17:230:17:26

Yeah. Piece of cake for him.

0:17:260:17:28

Michael is quite good with her.

0:17:280:17:30

Yeah, I'm sure he is.

0:17:300:17:31

Worst bit for me - not being able to work.

0:17:310:17:34

I did a deal earlier and I felt like me again.

0:17:340:17:38

Yeah. Well, I mean, if you want to go back, you do that.

0:17:380:17:42

I mean, don't beat yourself up about it.

0:17:420:17:44

I tried. I just... I felt like I didn't belong there. I don't know.

0:17:440:17:47

Michael is good with her but he's just hardly ever here.

0:17:470:17:52

Yeah. Max was the same.

0:17:520:17:57

I think they're scared

0:17:570:17:58

cos it takes a while, doesn't it, to get your head round

0:17:580:18:00

having this new little screaming thing in the house.

0:18:000:18:04

When I had Abi, Max wasn't around at all.

0:18:040:18:08

I was convinced he was having an affair.

0:18:080:18:11

What am I saying? He probably was.

0:18:110:18:13

Oh, no, I've worried you now. No, ignore me.

0:18:180:18:20

Look, Michael is not like that. Believe me.

0:18:200:18:22

You have got nothing to worry about with that one.

0:18:220:18:25

I-I-I didn't know what to get you

0:18:360:18:38

so I-I just kinda got everything really.

0:18:380:18:41

There's sandwiches and crisps and strawberries.

0:18:410:18:44

But if you don't like strawberries I've got some cherries.

0:18:440:18:47

And also - this is Snow White and Rose Red.

0:18:470:18:54

Well, I think they're roses anyway but one's white and one's red.

0:18:540:18:59

That's what the guy said in the store.

0:18:590:19:01

I thought we could plant 'em.

0:19:010:19:04

Y'know, as a memento between me and you.

0:19:040:19:08

No, no. I'm sorry, was it stupid?

0:19:080:19:12

I'm so sorry. Please don't cry. I'm sorry.

0:19:120:19:15

This is the nicest thing anyone's ever done for me.

0:19:150:19:18

You're so beautiful, Alice.

0:19:190:19:21

-I'm not.

-No. You are.

0:19:210:19:25

If you're not finishing your drink, bring it with you.

0:19:440:19:46

Come on, we haven't got time for this.

0:19:460:19:49

Why can't we stay?

0:19:490:19:51

You can sit by the window, OK?

0:19:510:19:53

-Do you want to know what my wish was?

-What wish, darlin'?

0:19:540:19:58

Daddy's birthday wish.

0:19:580:19:59

Come on, we're going to miss the bus.

0:19:590:20:02

That you wouldn't be sad any more.

0:20:020:20:04

Baby, I'm not sad.

0:20:040:20:05

You get sad, then we move house. But you're still sad.

0:20:050:20:10

SHE GROWLS

0:20:300:20:32

Poor Janine.

0:20:470:20:49

Poor Janine, my eye.

0:20:490:20:51

Got enough money to buy an army of nannies.

0:20:510:20:54

Yeah, but you remember what it was like. Having your first baby.

0:20:540:20:58

Barely.

0:20:580:20:59

Sorry, Mum.

0:21:010:21:03

Too much angst nowadays. Get on with it.

0:21:030:21:06

That's what we used to have to do.

0:21:060:21:09

-Abi?

-She's not there. She's over at the B&B.

0:21:090:21:13

What?! And you knew? Mum!

0:21:130:21:17

Let her make her own mistakes.

0:21:170:21:19

I'd give my own life, you know.

0:21:230:21:25

I would give my own life to change what happened.

0:21:280:21:31

But I can't, can I?

0:21:340:21:35

You're going to go off and you're going to be happy

0:21:390:21:41

and you're going to be normal.

0:21:410:21:43

And I'm always going to remember.

0:21:460:21:48

I just want to make it stop.

0:21:520:21:54

Abi, how do I make it stop?

0:21:560:21:58

Abi?

0:22:010:22:02

Mum.

0:22:020:22:03

-Get out.

-It's all right, I was going.

0:22:030:22:05

-And, you, you just stay away. Out.

-Abi.

0:22:050:22:10

It wasn't me, all right? I was just there.

0:22:110:22:13

Stop it.

0:22:130:22:15

I wouldn't touch her, Abi. I'd never hurt her, Abi.

0:22:150:22:18

Stay away from my daughter!

0:22:180:22:20

Abi?

0:22:240:22:26

You SHOULD have done something. You should've stopped him.

0:22:310:22:36

Jay? Jay.

0:22:370:22:41

I've lost her for good now, ain't I?

0:22:450:22:48

Don't matter. You've got me. I ain't going anywhere.

0:22:480:22:51

-THEY SING:

-# Trailer for sale or rent

0:22:550:22:59

# Rooms to let, 50 cents

0:22:590:23:01

-# No phone, no pool, no pets... #

-My shoes want to know what's happened to dinner and cocktails?

0:23:010:23:06

-Give us a sec, darlin'.

-She's wasted.

0:23:060:23:09

Sweetheart, I'll be a second, all right? We've got the roast...

0:23:090:23:12

THEY CONTINUE TO SING

0:23:120:23:16

Shirley. Come on. Come and sleep it off.

0:23:190:23:23

-I'm singing.

-Now. Come on.

0:23:230:23:27

-Hang on a minute.

-What?

0:23:270:23:29

It's been one of them days.

0:23:440:23:45

-You should probably know that I'm... I'm still a...

-What?

0:23:540:24:01

-I still haven't actually, you know...

-I know. I know.

0:24:010:24:08

-And that doesn't bother you?

-Why would it?

0:24:080:24:11

That's not to say that I don't want to, you know...

0:24:120:24:15

Look, there's no rush. All right?

0:24:150:24:18

No rush? I've been waiting for this for years.

0:24:180:24:21

Come on.

0:24:280:24:29

THEY GIGGLE

0:24:320:24:34

Bit naughty, isn't it?

0:24:410:24:43

-Isn't it just?

-Hello!

0:24:430:24:45

Oi! Go somewhere else and be happy.

0:24:560:24:59

I thought I hid it so well.

0:25:130:25:15

Kids are clever like that. They know more than we give them credit for.

0:25:150:25:19

Annoying little blighters.

0:25:190:25:21

I dunno.

0:25:210:25:23

I thought if we kept moving, it wouldn't catch up with us.

0:25:230:25:28

Always does.

0:25:280:25:29

I didn't mean it, Ian. You're not a coward.

0:25:290:25:32

I love you to bits.

0:25:340:25:36

Come here, you big old softie.

0:25:360:25:40

Who'd have thought it? After all these years.

0:25:400:25:42

Sharon Watts with her dodgy perm and scrawny Ian Beale. Still friends.

0:25:420:25:46

-Dodgy perm?

-Yeah.

-You looked in a mirror recently, Worzel?

-Worzel?!

0:25:460:25:51

See you later.

0:25:510:25:52

Don't "darlin" me. These cost a fortune.

0:25:550:25:57

-I know, I bought 'em.

-You're not taking me out, are you?

0:25:570:26:00

Listen, what I was going to do... Kat, ow! What you doing?!

0:26:000:26:03

On the inside, just like Gareth Bale. He's got the moves but can he score goal? What a save!

0:26:060:26:10

-Denny!

-Five more minutes.

-Five minutes.

0:26:100:26:14

All right, he shoots, he scores! What a goal!

0:26:140:26:19

We did it!

0:26:190:26:21

Yes, we did do it, little man!

0:26:210:26:23

Happy birthday, baby.

0:26:230:26:25

DOOR OPENS AND CLOSES

0:26:340:26:37

-SHE CLEARS THROAT

-Who is she?

0:26:410:26:44

-What?

-Well, there is someone, isn't there?

0:26:440:26:48

Oh, I'm tired, Janine. I'm really tired.

0:26:480:26:51

-Well, so am I.

-Yeah? Have you bathed Scarlett?

0:26:510:26:55

Is she pretty?

0:26:550:26:56

Fine. I'll do it.

0:26:560:26:58

Hmm? Is she prettier than me?

0:26:580:27:01

Is it Sharon?

0:27:010:27:03

Sharon?

0:27:030:27:05

Oh yeah, that. Turn it over.

0:27:090:27:13

Turn the locket over.

0:27:130:27:15

Yeah. That's an investment. For her future.

0:27:200:27:23

What's happening to you?

0:27:230:27:25

-HE LAUGHS:

-Yeah!

0:27:340:27:35

-Hello, Jack.

-Hello.

0:27:380:27:40

See you in a bit, yeah?

0:27:400:27:42

Thought I'd let you know there's a change of plan.

0:27:420:27:45

Yeah, I can see that.

0:27:450:27:46

I think you owe me something, don't you?

0:27:460:27:48

-Do I?

-Yeah. I bet you a kiss if you stayed.

-I left.

0:27:480:27:51

Didn't get very far, did ya?

0:27:510:27:53

Packed bags, taxi. I definitely left.

0:27:530:27:55

So no kiss then?

0:27:550:27:57

No. No kiss.

0:27:570:27:59

Don't play very fair, do ya?

0:27:590:28:01

'Course not. I'm a woman.

0:28:010:28:03

It's good to have you back.

0:28:030:28:05

Yeah?

0:28:050:28:06

It's good to be back.

0:28:090:28:10

THE MEN WHOOP

0:28:100:28:12

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:340:28:38

Download Subtitles

SRT

ASS