Browse content similar to 20/11/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Tanya. Just wait. Just wait! -The school's in Dalston. | 0:00:25 | 0:00:28 | |
If we get a move on, we should be there in time. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
She's a deputy head. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
-Going to be a busy woman. -I don't want any part of this. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
Oh, right, now you decide you don't want to be a part of this. Yeah? | 0:00:35 | 0:00:38 | |
Well, sorry, Patrick, but it's you she trusted. Right? | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-You she confided in. Not me. -This should be your mother's decision. | 0:00:42 | 0:00:46 | |
My mother lied to me, Patrick, she told me my own sister was dead! | 0:00:46 | 0:00:50 | |
You think that deserves respect? | 0:00:50 | 0:00:51 | |
You want the whole Square to know your business? | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Look, Tanya, wait. | 0:00:56 | 0:00:57 | |
Hey. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
There's a woman out there who's been brought up without her family. | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Me and Rainie have gone our whole lives | 0:01:28 | 0:01:30 | |
not even knowing we had another sister. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
The damage has already been done. I have to go. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
No. You don't. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
What are you thinking? | 0:01:50 | 0:01:53 | |
You don't want to know. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
Look, Lauren, what happened, it... | 0:01:59 | 0:02:04 | |
..it was different. You know. | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Special. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
You can't even look at me now. | 0:02:22 | 0:02:24 | |
I think you should go. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
No, no... | 0:02:35 | 0:02:37 | |
Can you just go, please? Just get out. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
OK. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
Patrick, do you think I'm enjoying this? | 0:02:55 | 0:02:57 | |
Do you think I'm not petrified that she might hate me, | 0:02:57 | 0:03:01 | |
she might reject all of us? | 0:03:01 | 0:03:03 | |
I mean, she's a deputy head. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
At least she'll have had a choice. | 0:03:05 | 0:03:06 | |
A choice my mother took away from her. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
Please! | 0:03:11 | 0:03:13 | |
I can't let you go on your own. Get in. Let's drive. | 0:03:15 | 0:03:20 | |
I can't find my other trainer. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
Alice, angel, when you asked me what soup I want, what did I say? | 0:03:43 | 0:03:48 | |
-Anything but mullita... -Mulligatawny. | 0:03:48 | 0:03:51 | |
-Mulligatawny or oxtail. -Yeah. So what's this? | 0:03:51 | 0:03:53 | |
-French onion. -It's disgusting. -My trainer? | 0:03:53 | 0:03:57 | |
DOORBELL RINGS | 0:03:57 | 0:03:58 | |
Oh, don't worry, Dad! I'll get it. | 0:03:58 | 0:04:01 | |
French onion soup! | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Since when do the French know anything about food? | 0:04:03 | 0:04:06 | |
Alice, you got five minutes? Thought we could go to the caff. | 0:04:08 | 0:04:13 | |
Now. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
OK. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Ignore him. | 0:04:20 | 0:04:22 | |
He doesn't like his soup. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
Right. Let's go. | 0:04:26 | 0:04:29 | |
Yeah, that's it. You go off. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Have a good laugh about me. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
Why don't you come and watch me practise? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Ray says you're more than welcome. You can see what it's all about. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
I know what it's all about! And it's not ladylike. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
You are going to wash that up, aren't you? See you! | 0:04:43 | 0:04:46 | |
There you are! I've called you, like, at least a dozen times. | 0:04:48 | 0:04:53 | |
Yeah. Sorry Pops, man. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
I've had to, you know, keep my line clear. | 0:04:54 | 0:04:56 | |
For Sylvia? How did it go? | 0:04:56 | 0:05:00 | |
Well, she took my number, so we'll see. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
Well, look at you. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
What red-blooded woman could say no to that, eh? | 0:05:04 | 0:05:07 | |
But I suppose it is only my superior makeover skills | 0:05:07 | 0:05:10 | |
that could make you look this hot, right? | 0:05:10 | 0:05:13 | |
-So she took your number. Yeah? -Mm-hmm. | 0:05:13 | 0:05:16 | |
Well, that's great. Um, but did she give you her number? | 0:05:16 | 0:05:20 | |
Well, yeah. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
So, Pops, listen. | 0:05:24 | 0:05:26 | |
How long till I'm allowed to give her a call? | 0:05:26 | 0:05:30 | |
Come on, what is it? Is it family, money, a boy? | 0:05:31 | 0:05:37 | |
Two out of three. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
You met someone? | 0:05:43 | 0:05:45 | |
You ready to talk holidays? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
You've been caught, haven't you? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
You've done something dodgy, you've been caught | 0:06:04 | 0:06:08 | |
and don't know how to tell me. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
I'd rather know the truth. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
I'll only worry. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
It's me who should be worried, Alice, about you. | 0:06:16 | 0:06:19 | |
Living with Derek. I won't always be around. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
You're not moving on? | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Dunno what I'm doing. | 0:06:25 | 0:06:27 | |
I'll talk to Dad again. | 0:06:27 | 0:06:29 | |
No. no. Alice, look, let's just get to the gym, eh? | 0:06:29 | 0:06:35 | |
Still can't believe you can floor a bloke. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
All right? | 0:06:45 | 0:06:46 | |
All right? | 0:06:46 | 0:06:48 | |
Shame I'm not working today, I'm much fussier about my customers. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Yeah, you should have someone on the doors, keep all the scumbags out. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
Bye, Joey! | 0:07:01 | 0:07:03 | |
You know, Lucy, I can understand, but I thought we were family! | 0:07:05 | 0:07:09 | |
-You glad he's going? -What? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
You might not care about him, but that's my brother you've driven away. | 0:07:11 | 0:07:14 | |
I wasn't interested in the type of workout | 0:07:21 | 0:07:24 | |
she was offering, all right? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
I had to practically tell her I was gay, just to get her to get off me! | 0:07:26 | 0:07:29 | |
Oh, so, what, she took one look at your biceps | 0:07:29 | 0:07:31 | |
and forgot she was here doing an Health and Safety inspection? | 0:07:31 | 0:07:34 | |
Mate, mate, mate. Listen, all I can say is, you know, | 0:07:34 | 0:07:37 | |
sometimes they don't always go for the empty-headed pretty boy. | 0:07:37 | 0:07:40 | |
-HE LAUGHS -Pretty? Did you just call me pretty? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
Wonder what she'd think if she heard you talk about her like that. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
Who? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Not really the place for young ladies, is it? | 0:07:48 | 0:07:51 | |
We talking about Alice? | 0:07:51 | 0:07:53 | |
She's not cut out for this. It's... It's not ladylike. | 0:07:53 | 0:07:58 | |
If you think women are independent, confident and strong, | 0:07:58 | 0:08:01 | |
then I would say it's pretty ladylike. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
-I want you to put a stop to it. -She's a grown woman, Derek, man. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
-She's a child! -She's old enough to make her own decisions. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
I doubt you deal with your own daughter this way. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
If I wanted to push my daughter away, I'd come to you for advice. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
I need a favour, Jack. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
I want you to put the kibosh on this nonsense between Alice and him. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Why? | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Because it's not...appropriate. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Right. It ain't 1853 any more, Derek. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
Yeah. Women, they've got the vote and everything now. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
They even let them drive these days. Can you believe it? | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-PHONE RINGS -Oh, hang on. | 0:08:40 | 0:08:42 | |
Hello? Hello, mate. | 0:08:42 | 0:08:43 | |
Listen, I've got an exhibition at the gym tomorrow, if you fancy it? | 0:08:43 | 0:08:48 | |
When I said girls' holiday, I meant, like, roof terraces and cocktails, | 0:08:57 | 0:09:01 | |
not frostbite and stag dos. | 0:09:01 | 0:09:02 | |
Newcastle's a wicked night out. Isn't it, Lauren? | 0:09:02 | 0:09:07 | |
How hard is it to fry an egg? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Two out of three, you said. Money, family, boys. | 0:09:17 | 0:09:21 | |
Yeah, well, you know what I'm like... | 0:09:21 | 0:09:24 | |
BOTH: Drama queen. | 0:09:24 | 0:09:25 | |
THEY GIGGLE | 0:09:25 | 0:09:27 | |
Going to tell me which two? | 0:09:27 | 0:09:29 | |
Well, I'm skint... | 0:09:30 | 0:09:32 | |
and my family do my head in. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
So it's got to be a boy, then, hasn't it? | 0:09:35 | 0:09:38 | |
You can tell me anything, Lauren. | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Do you think you can shock me, of all people? | 0:09:41 | 0:09:44 | |
I'm not going to judge you. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
I've got to go. | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Sorry. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
'Hi, this is Joey. Please leave a message.' | 0:10:00 | 0:10:04 | |
You OK? | 0:10:17 | 0:10:19 | |
Listen, thanks for helping me out tomorrow. | 0:10:19 | 0:10:22 | |
I'm looking forward to it. | 0:10:22 | 0:10:23 | |
It's a shame the old man ain't. I said to him earlier, | 0:10:23 | 0:10:26 | |
"She's my niece, I'm not going to let anything happen to her." | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-Dad's been here? -Yep. Flinging his weight around, as usual. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
Wants to put the kibosh on you helping out tomorrow. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
You're joking?! | 0:10:35 | 0:10:36 | |
He's just worried about his daughter, that's all. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
In Derek's own little way, yeah. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Babe, you know dads and their daughters. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
Curfews, sleepovers, Sasha's always going on about how I'm too extra. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
Where'd you disappear to? | 0:11:04 | 0:11:07 | |
It's all right. Don't bother, you're here now. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Right... | 0:11:13 | 0:11:14 | |
Special offers - extended warranties, monthly valets. | 0:11:16 | 0:11:23 | |
I want you to put these in these envelopes | 0:11:23 | 0:11:25 | |
and stuff 'em into hundreds of doors. All right? | 0:11:25 | 0:11:29 | |
OK. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Well, that was easier than I thought. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Have we got money trouble? | 0:11:35 | 0:11:36 | |
Why'd you say that? | 0:11:36 | 0:11:38 | |
You could cut down on the wedding stuff. Mum wouldn't mind. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
Babe, no-one's cutting back on any wedding. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
It's the economic climate, innit? | 0:11:45 | 0:11:47 | |
What? | 0:11:50 | 0:11:51 | |
Bet you think me and your mum are mad, don't you, | 0:11:53 | 0:11:56 | |
getting married again? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It's just love, Lauren. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
Love comes in, common sense flies out the window. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
You do things that other people think are mad. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
Mind you, it don't matter what other people think, does it? | 0:12:07 | 0:12:10 | |
Two of those in each envelope. Crack on. | 0:12:10 | 0:12:14 | |
Can I... Can I do this later? | 0:12:16 | 0:12:18 | |
No. Lauren. Lauren! | 0:12:18 | 0:12:22 | |
Don't tell me, the gaff's on fire. Is your dad...? | 0:12:29 | 0:12:33 | |
Kids! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Right! | 0:12:43 | 0:12:46 | |
You're making a big mistake, you know. | 0:12:48 | 0:12:50 | |
Maybe. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
But doing nothing's worse. | 0:12:55 | 0:12:57 | |
Del, is this going to take long? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Right, I want you to pull rank on Jack. | 0:13:21 | 0:13:26 | |
HE LAUGHS | 0:13:26 | 0:13:28 | |
What do you mean, pull rank? | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Why is everything I say so funny, all of a sudden? | 0:13:30 | 0:13:33 | |
He listens to you, don't he? | 0:13:33 | 0:13:35 | |
Oh, yeah, yeah. You reckon, do you? | 0:13:35 | 0:13:37 | |
Come on, Max. | 0:13:37 | 0:13:38 | |
I've got a bitter, twisted son. | 0:13:38 | 0:13:41 | |
I've got an even more bitter and twisted ex-wife. | 0:13:41 | 0:13:44 | |
I could pack my worldly belongings in a bin-bag. | 0:13:44 | 0:13:48 | |
Only thing I got left is my Alice. | 0:13:48 | 0:13:49 | |
All I want Jack to do is to knock this kung fu business | 0:13:49 | 0:13:52 | |
with Sugar Ray Leonard on the head. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Well, Lauren tells me she's really good. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
You should go and watch, Derek, proud dad an' all that. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
What if she gets hurt? | 0:14:03 | 0:14:04 | |
She ain't cage-fighting, is she? Self-defence. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
So she can look after herself. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
But I'm the one who's supposed to do that. | 0:14:08 | 0:14:10 | |
Yeah, when she was about eight, Derek. Want my advice? | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Don't come down too heavy with her, | 0:14:13 | 0:14:15 | |
you'll end up pushing her away, like you did with Joey. | 0:14:15 | 0:14:17 | |
Is that what you want? | 0:14:17 | 0:14:19 | |
It's hard, Del, I know it is, letting 'em go. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
Del, just go easy on her. All right? | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Don't want to risk losing your daughter, | 0:14:27 | 0:14:29 | |
as well as your son, do you? | 0:14:29 | 0:14:30 | |
Thanks, Max. | 0:14:36 | 0:14:38 | |
Where have you been? | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Why do you care, eh, Lauren? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
I mean, I'm just some scumbag you couldn't bear the sight of earlier. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
I thought... | 0:14:53 | 0:14:55 | |
I was such a cow to you in the caff earlier, | 0:14:55 | 0:14:57 | |
and then I couldn't find you and your phone was off, | 0:14:57 | 0:14:59 | |
and Alice said you'd had enough. I thought you'd gone. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
Well, you told me to go. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Yes, because I was freaking out. Me and you... | 0:15:05 | 0:15:09 | |
It was never just going to stop there, because it can't. | 0:15:09 | 0:15:13 | |
It can't just stop there, and then what? | 0:15:13 | 0:15:18 | |
I was scared. | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Terrified. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
But not as scared as when I thought I'd lost you. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
You know what you said earlier, about it being special... | 0:15:28 | 0:15:35 | |
..did you mean it? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
Did you? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
This what it's come to, Derek, is it? | 0:16:16 | 0:16:19 | |
Standing about in alleyways to get your kicks? | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-Looks like I'm not the only one. -Yeah, yeah, very funny. Do you mind? | 0:16:21 | 0:16:24 | |
Go on, son, you knock yourself out. | 0:16:24 | 0:16:27 | |
HE CHUCKLES | 0:16:27 | 0:16:29 | |
I'd find out where he's been, if I was you, darling! | 0:16:29 | 0:16:34 | |
CHILDREN CHATTER | 0:16:39 | 0:16:41 | |
She's late. Why d'you think she's late? | 0:16:41 | 0:16:45 | |
I'm going to ask someone. I'll just find someone to ask. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-Oh! -Watch it! | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You want to watch where you're going! | 0:16:50 | 0:16:52 | |
I am so sorry. | 0:16:52 | 0:16:54 | |
It's fine! It's fine. This is great. | 0:16:54 | 0:16:56 | |
This is just how I wanted Ava to see me! | 0:16:56 | 0:16:58 | |
Are you my 3:00? | 0:16:58 | 0:17:00 | |
No, we've got a meeting with the Deputy Head. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
Yeah. I got roped into helping with the cookery. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Not my finest subject, so maybe our encounter was fate. | 0:17:05 | 0:17:08 | |
Sorry? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Saving London from my terrible baking. Ava Hartman. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-Hi. -Hi. | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Hey. What's the matter? | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Your dad. My dad. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
Forget about them. All right? Lauren, this is about me and you. | 0:17:28 | 0:17:33 | |
We just need to trust each other, that's all. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
You do trust me, don't you? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
Look, Lauren, | 0:17:42 | 0:17:44 | |
as long as we love each other, that's all that matters. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
What did you just say? | 0:17:49 | 0:17:51 | |
I love you. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
Thanks. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
So you're thinking of sending your son to Lock Road Primary? | 0:18:19 | 0:18:24 | |
Yeah. We're moving to the area. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
And Granddad's come along to check us out as well, has he? | 0:18:27 | 0:18:30 | |
No. I'm just a family friend. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Right. Well, you're very welcome. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
Have you got any specific questions? | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Sports. What sports do you do? | 0:18:41 | 0:18:44 | |
Has no-one given you a prospectus? Let me just fetch you one. | 0:18:44 | 0:18:49 | |
If you're going to do this, you need to put that woman out of her misery. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
Why didn't Mum tell me? Did you know? | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Know what? | 0:18:57 | 0:18:58 | |
You know what. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
The colour of Ava's skin? Of course not. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Does it make a difference? | 0:19:03 | 0:19:04 | |
Obviously so. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
No, no, no, that's not what I meant! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
That's not it at all. I'm just a bit shocked. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
Why wouldn't she mention...? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
There you go. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
Shall we start the tour? | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-Then you can ask questions on the way round. -Great. | 0:19:18 | 0:19:22 | |
-Hiya. -Oh, all right? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
Yeah. So... | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Listen, d'you want to do something? | 0:19:46 | 0:19:48 | |
I keep getting texts on my phone, you know, pizza - two for one, | 0:19:48 | 0:19:51 | |
and all that rubbish. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Shouldn't you be keeping your evening clear, as well as your phone line? | 0:19:52 | 0:19:56 | |
For what? | 0:19:56 | 0:19:57 | |
For when Sylvia inevitably calls to see if you want to hook up. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
She's probably washing her weave or something, babe. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
That's a bit negative. | 0:20:03 | 0:20:04 | |
Well, you know, if she was into me, she'd text me, innit? But... | 0:20:04 | 0:20:08 | |
TEXT ALERT | 0:20:08 | 0:20:10 | |
Is that her? HE CHUCKLES | 0:20:11 | 0:20:13 | |
Oh, I knew she couldn't say no! Go on. What's it say? | 0:20:13 | 0:20:16 | |
Oh, Fats. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
Is Oscar your only child? | 0:20:45 | 0:20:47 | |
No, I've got two girls, teenagers. How about you? | 0:20:47 | 0:20:51 | |
You know when people say they're married to their job? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Mine came with hundreds and hundreds of children. | 0:20:54 | 0:20:58 | |
-I bet the kids love you. -I'm not sure they'd always agree. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
For some of our kids, though, | 0:21:01 | 0:21:03 | |
I am the closest thing they get to stability. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-Children need stability. -Yeah. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
They also need close family. Don't you think, Ms Hartman? | 0:21:09 | 0:21:15 | |
If I could have one wish for every child, | 0:21:15 | 0:21:17 | |
it wouldn't be a holiday to Disney World | 0:21:17 | 0:21:19 | |
or a big trampoline in the back garden, it would be just that. | 0:21:19 | 0:21:22 | |
Me too! | 0:21:22 | 0:21:24 | |
The thing is... | 0:21:25 | 0:21:27 | |
Jayden, what have I told you about being out of the classroom? | 0:21:27 | 0:21:32 | |
It... It's not allowed. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
Then what are you doing in the corridor? | 0:21:35 | 0:21:37 | |
Sorry, Ms Hartman. | 0:21:37 | 0:21:40 | |
It's all right, sweetheart, it's not your fault. | 0:21:44 | 0:21:46 | |
Shall we get you cleaned up? | 0:21:46 | 0:21:49 | |
And what do I have to do to get a smile? | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Oh, so handsome! ..Sorry. What were you saying? | 0:21:52 | 0:21:55 | |
Nothing. Sorry. I've... | 0:21:57 | 0:22:00 | |
I think... | 0:22:00 | 0:22:01 | |
She wasn't good enough for you anyway. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-Yeah? -Yeah. Greasy roots, dry ends. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
I always imagine you on the arm of some gorgeous TV presenter/model. | 0:22:19 | 0:22:24 | |
Like Carol Vorderman? | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Yeah! Yeah. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
Look, Fats, you're very special, you know. | 0:22:28 | 0:22:33 | |
Different. And...unique! | 0:22:33 | 0:22:37 | |
Thanks. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
And when you're different, | 0:22:39 | 0:22:41 | |
-it's worth waiting for someone who's a bit different too. -Yeah. | 0:22:41 | 0:22:46 | |
PHONE RINGS | 0:22:47 | 0:22:50 | |
It's my sister, I'd better get it. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Well, hello, Miss Meadow! | 0:22:53 | 0:22:56 | |
No! | 0:22:59 | 0:23:00 | |
What? Are you serious? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
OK... Bye. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
That was my sister, Tansy. | 0:23:13 | 0:23:16 | |
Yeah, you said. So what's happened? | 0:23:16 | 0:23:19 | |
She's coming to visit. Tomorrow. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
Oh, that's good, innit? | 0:23:22 | 0:23:25 | |
SHE SIGHS | 0:23:25 | 0:23:26 | |
Or...not! | 0:23:26 | 0:23:28 | |
HE CLEARS THROAT | 0:23:32 | 0:23:34 | |
Oh, and I got you these. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
Look, I'm sorry, Alice. I was out of order. | 0:23:38 | 0:23:41 | |
You went behind my back, to Uncle Jack, and Ray. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Now, hold on a minute... | 0:23:45 | 0:23:47 | |
You can stuff these stupid flowers! | 0:23:47 | 0:23:48 | |
You think that no matter what you do, no matter how much it hurts me, | 0:23:48 | 0:23:52 | |
you can make it OK with a pathetic bunch of flowers! | 0:23:52 | 0:23:55 | |
It's not OK! | 0:23:55 | 0:23:56 | |
Let me explain what happened. | 0:23:56 | 0:23:58 | |
A good dad would just trust me to make my own friends. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
Oh, what, and Ray's your friend, is he? | 0:24:02 | 0:24:04 | |
Big strong Ray, your special friend? | 0:24:04 | 0:24:06 | |
That's disgusting. | 0:24:06 | 0:24:07 | |
I did go to the gym this morning, Alice. I admit it. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
But I went there to tell him | 0:24:10 | 0:24:11 | |
that I would give you my full support tomorrow. | 0:24:11 | 0:24:13 | |
That's not what he said. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Well, he wouldn't, would he? | 0:24:15 | 0:24:16 | |
Look, Alice, I don't know what... | 0:24:16 | 0:24:19 | |
I don't know about this crush you've got on him. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
You told Ray I've got a crush on him? | 0:24:22 | 0:24:25 | |
No. He told me. | 0:24:25 | 0:24:26 | |
And he's starting to feel a bit awkward about it. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Let's face it, Alice, you're hardly his type, are you? | 0:24:29 | 0:24:32 | |
And you should've heard the way that him and Jack | 0:24:32 | 0:24:34 | |
were talking about some poor woman this morning, | 0:24:34 | 0:24:36 | |
like she was a piece of meat. | 0:24:36 | 0:24:38 | |
-Ray's not like that. -I'm afraid he is. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
And he said he thinks it's about time | 0:24:41 | 0:24:43 | |
that you bang this gym stuff on the head. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
I thought Ray was my friend. | 0:24:47 | 0:24:49 | |
Look, angel, I don't want you to make a fool of yourself. | 0:24:52 | 0:24:55 | |
I mean, I wouldn't be a proper father | 0:24:55 | 0:24:57 | |
if I didn't look out for you, would I? | 0:24:57 | 0:25:00 | |
Oh, come here. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Come on. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
It's all right. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
She doesn't deserve it. | 0:25:28 | 0:25:30 | |
My family and our chaos. My mum. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
I mean, you saw her, she's, she's so... | 0:25:35 | 0:25:40 | |
I couldn't do it! | 0:25:42 | 0:25:43 | |
-You did the right thing. -Did I? | 0:25:43 | 0:25:46 | |
She's my flesh and blood. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
She's the same as Rainie, she's the same as... | 0:25:50 | 0:25:56 | |
Lauren, and Abi, and Oscar. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Imagine it. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
Imagine never knowing who your mum was, why she gave you away. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
Come on now, man, you think it was that simple? | 0:26:05 | 0:26:08 | |
Your mother just gave her away? | 0:26:08 | 0:26:10 | |
I would die before I walked away from my kids. | 0:26:10 | 0:26:13 | |
Just take a look. Everybody playing together. | 0:26:13 | 0:26:17 | |
You weren't here in the '50s, or '60s. I was. Cora was. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
You'll never understand. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
You mean because Ava's dad was...? | 0:26:28 | 0:26:31 | |
Say it. Black, or dark, or coloured. | 0:26:32 | 0:26:37 | |
You're saying my mum didn't want Ava because of the colour of her skin? | 0:26:37 | 0:26:41 | |
That's just... That's even worse! | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Come on, listen to me now, man, | 0:26:44 | 0:26:46 | |
your mother was no more than a kid herself. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
Maybe she didn't have a choice. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
What do you think she went through, giving that baby up? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
You think it didn't bother her, | 0:26:53 | 0:26:55 | |
that she didn't think about that child every single day? Come on! | 0:26:55 | 0:26:59 | |
She had to deal with that all these years on her own. | 0:26:59 | 0:27:04 | |
Tanya, my mother used to say, | 0:27:08 | 0:27:12 | |
"Son, let sleeping dogs lie. That way, nobody gets bitten." | 0:27:12 | 0:27:17 | |
You won't say anything to Mum, will you? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Let's forget this day ever happened, eh? | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Leave the past where it belongs. OK? | 0:27:48 | 0:27:52 | |
ENGINE STARTS | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Mrs Cross! | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:35 | 0:28:38 |