Browse content similar to 31/01/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Could you pass us the milk, please? | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-AJ? -You're nearer. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
It's OK. | 0:00:36 | 0:00:37 | |
Everything all right? | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Yeah, good. Really good. Great, actually. | 0:00:44 | 0:00:47 | |
And I think we can all guess why. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
Did I hear you on the phone to Rashid last night? | 0:00:51 | 0:00:54 | |
He called, yeah. | 0:00:55 | 0:00:57 | |
-He's such a nice young man, isn't he? -Yeah. | 0:00:57 | 0:01:00 | |
Look. Look at her. Eyes shining. Skin glowing. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
Nothing quite like it, is there? A young girl in love. | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Hi. Come in. If you can. | 0:01:14 | 0:01:17 | |
You having a clear-out? | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-I wish I was. Starting with Tyler. -Oh, has he moved in? | 0:01:20 | 0:01:23 | |
No. Well, yes, he has, actually. | 0:01:23 | 0:01:25 | |
Unfortunately. Until he finds a place of his own. | 0:01:25 | 0:01:27 | |
If you do see him can you just tell him I'd like that stuff, | 0:01:27 | 0:01:30 | |
I don't know, call me old fashioned, where it lives, cupboard. | 0:01:30 | 0:01:34 | |
On a hanger even. These...I want them destroyed. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
Sure. is Scarlett still sleeping? | 0:01:37 | 0:01:40 | |
I've no idea. I've not seen her since he got here. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
She could be under here for all I know. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
BABY CRIES | 0:01:45 | 0:01:48 | |
Back about 11.00, all right? | 0:01:48 | 0:01:49 | |
OK. What about her nappies and her feed? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
All on the table in there. | 0:01:52 | 0:01:53 | |
And that's it, no instructions, nothing? | 0:01:55 | 0:01:58 | |
No, you'll be fine. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
You're a natural. It's all pretty straight forward. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
You'll pick it up. | 0:02:03 | 0:02:04 | |
Thank you. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-All right, Abs. -Yeah, I've got to get to class. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-I'll take you if you want. -Why? | 0:02:45 | 0:02:47 | |
There don't have to be a reason, does there? | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Dad giving his daughter a lift? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
So you can talk to me and try and find out where Mum is? | 0:02:51 | 0:02:54 | |
Look, I've told you, Lauren's told you and Nan's told you. | 0:02:56 | 0:02:59 | |
Just leave her alone for a bit, yeah? | 0:02:59 | 0:03:01 | |
So it isn't just a tiff, then? | 0:03:16 | 0:03:17 | |
No, don't look like it. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
Whit. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
Don't. | 0:03:24 | 0:03:25 | |
Don't what? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
Don't say "I told you so." OK? Don't start being nice to me | 0:03:27 | 0:03:30 | |
and don't even mention his name, yeah? | 0:03:30 | 0:03:33 | |
-So Tyler's history, then? -Yeah, he's ancient history. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
All done and dusted, yeah? | 0:03:37 | 0:03:38 | |
Probably the best thing that could have happened. | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-Well, if that's it... -That's it. | 0:03:41 | 0:03:42 | |
-..you won't mind if Tiff moves back in with you then, will ya? -What? | 0:03:42 | 0:03:46 | |
If it's only going to be you kipping in there from now, | 0:03:46 | 0:03:48 | |
seems a bit of a waste. Bedroom that big. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
Well, thanks a lot, Bianca. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
As if things aren't bad enough as it is. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-You just said things weren't bad. -What? | 0:03:54 | 0:03:56 | |
You said it was the best thing that could have happened. | 0:03:56 | 0:03:59 | |
Come on, I want you to have a butchers. Look. | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-I thought it looked a bit grubby. -What? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
You've cleaned it. It looks much better. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
No, Jean, it's brand new, darling. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
-SHE LAUGHS -Oh well, that explains it then. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
No, what's the matter? New plaque. See, what's that? What's that say? | 0:04:12 | 0:04:15 | |
Roxanne Mitchell. | 0:04:15 | 0:04:16 | |
Yes. Yes. Ten out of ten. Well done. | 0:04:16 | 0:04:19 | |
-Hey! -I'm just going down the cash and carry, OK? | 0:04:19 | 0:04:21 | |
All right, darling. Listen, I'm going to miss you. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-Be good. -See you soon. -See you later. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
What's the matter with you? | 0:04:27 | 0:04:28 | |
I can't believe you didn't even notice that. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Roxy will. That's all that matters. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-Maybe we should do an unveiling or something. -What? | 0:04:32 | 0:04:34 | |
It's a big deal. We need to mark the occasion. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
You've only been with her a month, her name's already over the door. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Exactly. And I want everyone to know about it, don't I? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Everyone? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
You all right? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-What do you think of these? -They're horrible. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-Yeah, but we can get 50 for a tenner. -Then again. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
It don't matter how horrible they are. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Even if punters use 'em as floor mops. | 0:05:00 | 0:05:01 | |
-Then we could clean up. -SHE LAUGHS | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Hilarious. How'd you get on with Lister? | 0:05:03 | 0:05:05 | |
What's the problem? We've got the deposit | 0:05:05 | 0:05:07 | |
and they've lifted that ban on you being on Bridge Street. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
It's not Lister that's the problem. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
I made you these. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Half meat, half mixed veg. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
They were supposed to be all meat but I ruined the first batch. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
You not seeing Rashid today? | 0:05:35 | 0:05:38 | |
What? No. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
Maybe you should. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-You know what I think of Rashid. -Maybe you should think again. | 0:05:43 | 0:05:47 | |
I mean, he's a very suitable young man. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
An ideal suitor, as Zainab said. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I don't want to see Rashid, you know that. | 0:05:54 | 0:05:56 | |
I will never want to see Rashid. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
DOOR SLAMS | 0:06:05 | 0:06:06 | |
Hmm. | 0:06:06 | 0:06:08 | |
She's very upset. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
I can see. What about? Did I hear "Rashid"? | 0:06:09 | 0:06:12 | |
Thought that was all too good to be true. | 0:06:12 | 0:06:14 | |
She met someone else, has she? | 0:06:14 | 0:06:16 | |
HE CHUCKLES | 0:06:16 | 0:06:17 | |
Mas? | 0:06:17 | 0:06:18 | |
DOOR OPENS | 0:06:23 | 0:06:25 | |
What you doing here? | 0:06:34 | 0:06:35 | |
It's all right, Cora. I'm not moving back in. | 0:06:35 | 0:06:37 | |
Took the words right out of my mouth. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Still my home though, innit? My kids still live here. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
Your wife don't. | 0:06:42 | 0:06:44 | |
And there's no point you trying to find out where Tanya is. | 0:06:44 | 0:06:48 | |
How many more times are you going to do it, Max? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
Hit her with yet another dirty little secret? | 0:06:51 | 0:06:54 | |
No, don't answer that. Because you're not. | 0:06:54 | 0:06:59 | |
Not if I've got anything to do with it. | 0:06:59 | 0:07:01 | |
I was just trying to be honest, that's all. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
I saw the state she was in, the state you put her in. Again. | 0:07:03 | 0:07:08 | |
How much more of it do you think she can take? | 0:07:08 | 0:07:12 | |
It kills her, a little bit each time and if you carry on like this... | 0:07:12 | 0:07:16 | |
Carry on? What are you talking about, carrying on? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
I'm not carrying on like anything. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Which is what you say every time, I suppose? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
Yeah well, this is different, innit? | 0:07:24 | 0:07:26 | |
It always is. Always ends up the same, though. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
My daughter, on the floor. | 0:07:29 | 0:07:32 | |
And the man that done that to her wants to see her. Again. | 0:07:32 | 0:07:38 | |
Wants to talk to her. Again. So that in six months, | 0:07:38 | 0:07:43 | |
a year's time, he can do exactly the same again? | 0:07:43 | 0:07:47 | |
WRY LAUGH | 0:07:47 | 0:07:50 | |
No, Max. It's not going to happen. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
Oi, veg boy, I want a word with you. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-I'm busy. -Yeah? Lucky you. Cos Bianca isn't. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
And she won't be either, left to the likes of you. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Look, some of the traders have got a problem with her. | 0:08:04 | 0:08:07 | |
-I don't see why. -She assaulted Lister, OK? | 0:08:07 | 0:08:09 | |
And she was nicking stuff off of the traders. | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Lister forgave her for that. And I thought you did as well. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
Anyway, it's not just Bianca that you're blanking here. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
I'm not blanking anyone. What's this got to do with you? | 0:08:17 | 0:08:19 | |
This is my business you're wrecking as well. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
So I don't need some little Hitler giving us grief. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
-A little what? -You're a fascist. -What did you just call me? | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-Kat. -And if you ask me, Bianca should've assaulted you an' all. | 0:08:28 | 0:08:31 | |
That's enough! Ian, I'm sorry. What's the problem with you, eh? | 0:08:31 | 0:08:35 | |
She... | 0:08:38 | 0:08:39 | |
She what? | 0:08:39 | 0:08:41 | |
Ayesha. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
Ayesha what? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:08:45 | 0:08:46 | |
Masood, spit it out. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
She's fallen for me. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
So, you feeling as bad as Whit? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
No. | 0:08:53 | 0:08:54 | |
Well, you look it. Pair of you look gutted. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
Sit down there. | 0:08:58 | 0:08:59 | |
Kat, did you talk to him? | 0:08:59 | 0:09:01 | |
The things she's been saying. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
The way she's been acting, I mean, I-I don't know what to do. | 0:09:07 | 0:09:11 | |
-Lie back and think of Pakistan? -I'm serious. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
-Trouble is, she isn't. -Isn't what? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
-Serious. -Oh, you don't believe me? | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Masood... -It's not just what she's said. | 0:09:19 | 0:09:21 | |
You mean something actually happened? | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Yeah. | 0:09:24 | 0:09:26 | |
Something physical? | 0:09:26 | 0:09:27 | |
She played with me. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
Whoa. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Under the table. | 0:09:34 | 0:09:36 | |
You and Ayesha were under the table? | 0:09:36 | 0:09:37 | |
No. She was playing footsie with me under the table. | 0:09:37 | 0:09:42 | |
I thought it was Zainab but she got up | 0:09:42 | 0:09:44 | |
and I looked across and there she was. | 0:09:44 | 0:09:47 | |
Just looking at me with her big, brown eyes. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
HE CHUCKLES | 0:09:50 | 0:09:51 | |
Oh, Mas, Mas, Mas. | 0:09:51 | 0:09:53 | |
This isn't a laughing matter. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
Not for you it isn't. Bet it's given her no end of amusement. | 0:09:55 | 0:09:58 | |
-What? -Mas, it's a wind-up. And it's working beautifully, too. | 0:09:58 | 0:10:03 | |
-She's teasing you. -Why? | 0:10:03 | 0:10:06 | |
The same reason all girls do. Because they can. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
Because the devil gets into them. Because it's funny. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
And the more the man acts like a frightened little rabbit, | 0:10:11 | 0:10:14 | |
the funnier it is, little minxes. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
You really think that? | 0:10:19 | 0:10:21 | |
Actually, no. | 0:10:23 | 0:10:25 | |
The alternative explanation is far more likely. | 0:10:25 | 0:10:28 | |
The most gorgeous girl on this Square, | 0:10:28 | 0:10:30 | |
the girl who could have her pick of anyone, | 0:10:30 | 0:10:33 | |
has gone for the local, middle-aged postie. | 0:10:33 | 0:10:35 | |
And his paunch. | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Wow, you really did read him the riot act, didn't you? | 0:10:45 | 0:10:48 | |
-Actually, I haven't seen him. -You did it? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
Scarlett went back to sleep, so I didn't have anything else to do. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
I pay you to babysit though, don't I? Not to clean. | 0:10:59 | 0:11:02 | |
I was just happy to be doing things and keeping busy. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
Files on that table? | 0:11:06 | 0:11:08 | |
I put them in that drawer. | 0:11:08 | 0:11:09 | |
The middle one? | 0:11:10 | 0:11:12 | |
Yeah. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
These are my files, yeah? They're private. My business. | 0:11:18 | 0:11:23 | |
I didn't read them or anything. I just put them in the drawer. | 0:11:23 | 0:11:27 | |
I was only trying to help. | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Yeah, I don't pay you to help, I pay you to look after the child. | 0:11:30 | 0:11:34 | |
All right? Got that? | 0:11:34 | 0:11:36 | |
It's all right, there's no harm done, | 0:11:38 | 0:11:41 | |
so we'll say no more about it, yeah? | 0:11:41 | 0:11:43 | |
SHE SOBS | 0:11:48 | 0:11:50 | |
I'm sorry. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
It's fine. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
It's just... | 0:11:56 | 0:11:58 | |
It's just...this came today. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
I should open it. But I can't. | 0:12:04 | 0:12:09 | |
Will you? | 0:12:11 | 0:12:14 | |
Please? | 0:12:14 | 0:12:16 | |
Yeah. | 0:12:19 | 0:12:20 | |
It's just a credit card application. That's all. | 0:12:32 | 0:12:36 | |
That's all it is. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
So, that's all right. All you need to do is ring that number there | 0:12:39 | 0:12:43 | |
and after a couple of days they won't bother you again. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
So that's great. | 0:12:46 | 0:12:48 | |
That's what Joey keeps saying. | 0:12:50 | 0:12:52 | |
But I don't want them to stop. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
I don't want him just forgotten. | 0:12:57 | 0:13:01 | |
But then another letter comes and I get all upset again. | 0:13:01 | 0:13:06 | |
Stupid. | 0:13:06 | 0:13:07 | |
I just... I look at Joey. I look at the whole family and I don't | 0:13:11 | 0:13:15 | |
understand how they can just carry on like nothing's happened. | 0:13:15 | 0:13:21 | |
Like everything's just back to normal. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
Maybe they're not. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Changed your mind? | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Couldn't resist them. Way too tempting. | 0:13:54 | 0:13:58 | |
I mean, I just couldn't help myself. I had to have them. | 0:13:58 | 0:14:02 | |
I don't... | 0:14:02 | 0:14:04 | |
In fact, they smell so nice d'you know what I'm going to do? | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Before I go to work, I'm going to share them | 0:14:07 | 0:14:10 | |
with the wonderful woman who's about to become my wife. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
MICROWAVE BEEPS | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Cheers, Marie. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Suppose Whit asked you to have a word, did she? | 0:14:35 | 0:14:37 | |
Not now, Tyler. I got my own problems. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
Take that as a yes, then? | 0:14:40 | 0:14:42 | |
-She said you was history. -Did she? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Ancient history. That was her exact words, yeah. | 0:14:44 | 0:14:48 | |
So do you feel the same? | 0:14:48 | 0:14:50 | |
Yeah. | 0:14:50 | 0:14:51 | |
Now you sound like her. What is wrong with this family? | 0:14:51 | 0:14:54 | |
-First Max. Now Whit. -Max? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
Why doesn't everyone just keep their gobs shut? | 0:14:56 | 0:14:58 | |
Max was honest with Tanya, she takes off. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Whit does the same with you and now look. Oh, talking of big gobs. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Look, don't worry. Alfie's having a word with him. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-Ian. About earlier on. -Did you hear what she said to me? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Yeah, I know, and it's out of order. | 0:15:14 | 0:15:15 | |
I tell you, Alfie, you are well shot of her. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
-It's not just Kat. It's Bianca, too. -Oh, right. Poor cow. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Exactly. After everything she's been through. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
I know how some people here feel about working with her, | 0:15:22 | 0:15:25 | |
but if you could just have a word. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
If it was just Bianca on her own, maybe. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
But Bianca and Kat together's a toxic combination. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-I don't want to get my fingers burnt. -Ian. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-Hi, I got you these. -Not here. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
-What? -Outside. -Zee? -Now. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Problem? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
No, no. I was just collecting the post. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
Royal Mail delivering pasties now, are they? | 0:15:49 | 0:15:52 | |
-SHE LAUGHS -Silly man. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Masood. He's just very strict on personal visits, OK? | 0:15:58 | 0:16:03 | |
He says we have enough to do with serving the customers. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
And not to have to deal with family as well. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
Are you that ashamed of me, of what I do? | 0:16:08 | 0:16:10 | |
What? No, I'm not ashamed of you, honestly. | 0:16:10 | 0:16:13 | |
I just don't want him getting the wrong impression of us. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
Half the Square's got the wrong impression. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Still. Once you've finished that water feature... OK? | 0:16:20 | 0:16:24 | |
All right? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
All done. Carol's gone shopping, but I've texted Joey, Lauren and Abi. | 0:16:33 | 0:16:37 | |
Hopefully, Max and Jack can come. | 0:16:37 | 0:16:39 | |
We're all going to go to the Vic for a drink to remember Dad. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Lovely. Very nice. Very nice. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I'll speak to Mo, and get her to take Scarlett, then. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
Thanks. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
I didn't do anything. | 0:16:48 | 0:16:50 | |
You were right, they are missing him. It's just nobody's showing it. | 0:16:50 | 0:16:55 | |
Just give Ian free beer till Easter, I suppose. Can't think... | 0:16:59 | 0:17:02 | |
-Alfie? -All right, girls? -Well, what did he say? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
Don't bother. He said no. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Well, actually... | 0:17:12 | 0:17:14 | |
He said, yeah, all right. | 0:17:14 | 0:17:17 | |
He just needs to have a chat with the other market traders, | 0:17:17 | 0:17:21 | |
you know, smooth it over with them. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
Just keep it schtum, between us for now, is that all right? | 0:17:23 | 0:17:26 | |
I don't believe it. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Join the club. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
THEY GIGGLE | 0:17:29 | 0:17:30 | |
Why is everyone smiling at me? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
-Do what? -All the market boys. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
They're all grinning at me as I'm coming up from the tube. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
Because you, my love, are a little ray of sunshine. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-What are you up to? -Don't know what you mean. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
Really? Is it something to do with that surprise? | 0:17:41 | 0:17:44 | |
What surprise? What's she like, eh? Surprise? | 0:17:44 | 0:17:48 | |
Alfie, what are you doing? | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Jean, I know, I know. I know, OK? | 0:17:50 | 0:17:53 | |
You saw. You saw Kat's face, she'd be gutted. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
I just need to talk to Ian again. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
I've got to find away round it, that's all. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
All to do with this new plaque, isn't it? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-No. -Roxy's name going above the door. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I want to do this for Rox, I really do, | 0:18:07 | 0:18:09 | |
but I've just got to think about Kat, that's all. | 0:18:09 | 0:18:13 | |
So you're doing this to make her feel good? | 0:18:13 | 0:18:16 | |
Jean... | 0:18:16 | 0:18:17 | |
You can't keep doing this, Alfie. Pleasing one. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
Then trying to please the other. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
HE SIGHS | 0:18:26 | 0:18:28 | |
Masood. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
-Uncle-ji. -I know this is just a bit of fun for you. -What? | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-A little bit of sport. -What are you talking about? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
-And I know I should be able to take a joke. -A joke? | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I'm just not used to this kind of thing. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
What? Someone finding you attractive? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
You see, you're doing it again. I know you're not serious. | 0:18:46 | 0:18:49 | |
So why do you keep pretending? | 0:18:49 | 0:18:51 | |
Thank you. | 0:19:01 | 0:19:02 | |
-Whit! We've got it. -Got what? | 0:19:02 | 0:19:04 | |
The stall. Alfie worked his magic. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
That's nice. | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Why don't you just forget about him? | 0:19:10 | 0:19:12 | |
I have forgotten about him. I told you. | 0:19:12 | 0:19:14 | |
You need someone who appreciates you for you. Who you really are. | 0:19:14 | 0:19:18 | |
Well, who's he think I am, then? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
Come on, Ian. You've been married a few times, all right? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Please don't remind me. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
You may not have parted with your wife, sorry, wives, on good terms. | 0:19:27 | 0:19:30 | |
Yeah, one way of putting it. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
But, listen, if one of them come to you and said, Ian, I'm in trouble... | 0:19:32 | 0:19:35 | |
-Yeah, good. -..and they needed help... | 0:19:35 | 0:19:37 | |
Ian, come on mate, you've been married before, | 0:19:37 | 0:19:40 | |
you've been in love before, right? | 0:19:40 | 0:19:42 | |
Kat? | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Yeah, Kat. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
Alfie. | 0:19:48 | 0:19:49 | |
Yeah, I know, I know. But, Ian, she needs my help. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
And I need your help. So, from one mate to another, | 0:19:52 | 0:19:55 | |
please, will you... If you could just have a word, yeah? | 0:19:55 | 0:19:59 | |
All right, Abs. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Nan asked me to bring these over. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
You not coming in? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
At least they're in one piece this time. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
This is so I don't use it as an excuse to come over again, isn't it? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
It's like I said, Dad. Just...just give things time. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
RING CLATTERS | 0:21:13 | 0:21:15 | |
Listen, if you want to grab your coats | 0:21:20 | 0:21:23 | |
and make your way outside, all right? | 0:21:23 | 0:21:24 | |
Lovely. | 0:21:24 | 0:21:26 | |
Everyone, keep the noise down, | 0:21:26 | 0:21:28 | |
cos I don't want to spoil the surprise. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-Cos... -What surprise? | 0:21:31 | 0:21:33 | |
THEY LAUGH | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-What are you up to? -Listen... -Alfie? -Just give me two minutes. | 0:21:35 | 0:21:39 | |
Alfie? | 0:21:39 | 0:21:40 | |
-Trust me. Get your coat. You're going to love it, I promise. -OK. | 0:21:40 | 0:21:43 | |
Come on. Hurry up. Good girl. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
I think everyone's a bit busy, you know. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
I know he was no saint but everyone should be missed by someone, right? | 0:22:03 | 0:22:10 | |
Otherwise, what's the point? | 0:22:10 | 0:22:12 | |
He wasn't all bad. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
Do you think so, too? | 0:22:18 | 0:22:20 | |
You knew him from way back, didn't you? | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Yeah. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
So you must remember something about him? | 0:22:26 | 0:22:29 | |
Erm... | 0:22:30 | 0:22:32 | |
He... | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Oh, no, that was... | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Yes. He chased...he chased some bullies away once. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
That were ganging up on you? | 0:22:39 | 0:22:41 | |
Yeah. | 0:22:41 | 0:22:42 | |
Oh, don't tell me. He didn't want any competition. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
No. | 0:22:52 | 0:22:53 | |
No. No-one's thoroughly bad, are they? | 0:22:53 | 0:22:58 | |
Not even...not even your old man. | 0:22:59 | 0:23:01 | |
Not even me, huh? | 0:23:02 | 0:23:05 | |
I don't think you're bad at all. | 0:23:08 | 0:23:10 | |
Thanks. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
-What do you think? -What about? -Well, it's Alfie's favourite. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
It's the least we can do after everything he's done for us. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
Yeah. Yeah, you're right. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Don't worry about it, OK. Listen, thank you for coming, everybody. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
Coming to what? What are they...? What are they coming to? | 0:23:34 | 0:23:38 | |
-To mark this occasion, and it is... -Alfie? | 0:23:38 | 0:23:41 | |
Listen, OK, OK. It's a very, very special occasion. | 0:23:41 | 0:23:45 | |
Why? Why? | 0:23:45 | 0:23:46 | |
-Stop asking. -Why? -I'm telling you why, OK. | 0:23:46 | 0:23:49 | |
Because we have a new name above the Vic door. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
THE CROWD CHEER | 0:23:55 | 0:23:57 | |
ROXY LAUGHS | 0:23:57 | 0:23:59 | |
-Alfie, I love it. -Yeah? You like it? -I love it. I love it. | 0:24:00 | 0:24:03 | |
THEY KISS LOUDLY | 0:24:03 | 0:24:05 | |
-Thank you! -That's all right. It's good, innit? | 0:24:05 | 0:24:07 | |
I knew you'd like it. | 0:24:10 | 0:24:12 | |
Look, Bianca's right, I don't want to... | 0:24:19 | 0:24:22 | |
What? | 0:24:22 | 0:24:23 | |
Look, the other night when you was telling me about you and...Joey, | 0:24:23 | 0:24:29 | |
all I could see was the two of you...together. | 0:24:30 | 0:24:35 | |
But I'm not seeing that now. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
Now I'm seeing someone who made a mistake. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Someone who's tried to be honest about it. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
I made a mistake too, telling you we was through. | 0:24:48 | 0:24:52 | |
I don't want that. I never wanted that. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
So please, Whit, can we start again? | 0:24:57 | 0:25:01 | |
Are you sure that's all you were seeing? | 0:25:06 | 0:25:08 | |
-What? -So you didn't see - | 0:25:08 | 0:25:10 | |
what do you expect, | 0:25:10 | 0:25:12 | |
she's never going to change, | 0:25:12 | 0:25:14 | |
same dirty little Whit? | 0:25:14 | 0:25:15 | |
-I never said that. -I tried to be honest with you, Tyler. | 0:25:15 | 0:25:19 | |
You've got to start being honest, too. | 0:25:19 | 0:25:21 | |
FLOORBOARDS CREAK | 0:25:44 | 0:25:46 | |
Zainab? | 0:25:47 | 0:25:49 | |
AJ? | 0:25:53 | 0:25:55 | |
Tam? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
FLOORBOARDS CREAK | 0:26:03 | 0:26:05 | |
Oh. Um...I'm sorry. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
I-I thought you were out. | 0:26:16 | 0:26:19 | |
How is it? | 0:26:21 | 0:26:22 | |
The samosa? | 0:26:24 | 0:26:26 | |
It's fine. | 0:26:29 | 0:26:30 | |
Masood. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Ayesha, what are you doing? | 0:26:36 | 0:26:39 | |
How else am I supposed to do it? | 0:26:40 | 0:26:43 | |
How else am I supposed to prove that I'm serious? | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Ayesha, please. | 0:26:52 | 0:26:53 | |
This isn't a joke. | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Ayesha. I can't. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
I can't. | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:34 | 0:27:36 |