Browse content similar to 25/02/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
CRASH | 0:00:55 | 0:00:56 | |
(Useless.) | 0:00:58 | 0:01:00 | |
HE CLEARS HIS THROAT | 0:01:14 | 0:01:15 | |
D'you really think she's going to want all this? | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Do you want my help or not? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
All right! | 0:01:23 | 0:01:24 | |
Do you think Masood would like musicals? | 0:01:31 | 0:01:34 | |
I've never met him, but it's not classic bloke territory, love. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
You would have got on with me dad. | 0:01:38 | 0:01:41 | |
Total domestic incompetence. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
It's all right, babe, don't offer to help. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-You can't work an ironing board? -Well, I never used to have to do this at home, did I? | 0:01:45 | 0:01:49 | |
She wants you to be together? | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Yeah. -She wants to be my sister-in-law? | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-AJ... -Tam's evil stepmother? | 0:02:00 | 0:02:01 | |
I didn't skive off work so you could make cheap one-liners. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
What do you want, my blessing? | 0:02:04 | 0:02:05 | |
-No! -My...encouragement? My discouragement? | 0:02:05 | 0:02:08 | |
-Do I have a veto? -You are not the EU. | 0:02:08 | 0:02:10 | |
I don't know... | 0:02:12 | 0:02:13 | |
a bit of advice, maybe? | 0:02:13 | 0:02:15 | |
Hmm... | 0:02:15 | 0:02:16 | |
Should you go out with a beautiful girl half your age...? | 0:02:16 | 0:02:19 | |
-And alienate my son forever. -He's a teenager. | 0:02:19 | 0:02:21 | |
They're supposed to be alienated. | 0:02:21 | 0:02:23 | |
He is not a teenager! When are you going to pay attention? You... | 0:02:23 | 0:02:26 | |
HE CLEARS HIS THROAT All right, Tam? | 0:02:27 | 0:02:29 | |
I didn't hear you get up. | 0:02:29 | 0:02:30 | |
I mean, who's going to buy a motor off a geezer | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-who can't iron his own shirt? -You can't see the creases. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
Homesick? | 0:02:44 | 0:02:45 | |
Er...nah. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
Yeah. A little bit, yeah. I miss the family, don't I? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
I thought I was family. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
No, I meant my family. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
What am I, the annexe? | 0:02:55 | 0:02:56 | |
KNOCK AT DOOR | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Another year quicker Another year smarter | 0:03:21 | 0:03:23 | |
Another year better looking And that's just for starter. | 0:03:23 | 0:03:26 | |
-What you talking about? -It's my... | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Oh... | 0:03:29 | 0:03:30 | |
-I thought you'd get it. -Get what? What's there to get? | 0:03:30 | 0:03:32 | |
Don't answer that, I don't care. What do you want? | 0:03:32 | 0:03:35 | |
You said you'd pay me today. | 0:03:35 | 0:03:36 | |
Jack? | 0:03:45 | 0:03:46 | |
(Go and buy me some time, go on.) | 0:03:46 | 0:03:48 | |
Mum! I need a pay rise. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
Oh, do you now? | 0:03:52 | 0:03:53 | |
£5 a week isn't enough these days. | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Really? -Oi! | 0:03:55 | 0:03:56 | |
I said buy me some time, not pick a fight! | 0:03:56 | 0:03:58 | |
What are you two up to in there? | 0:03:58 | 0:04:00 | |
Well...we've got breakfast in there. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Oh, you sweethearts! -Mm-hm. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
What you after? | 0:04:04 | 0:04:06 | |
It's just what happens if you don't rush off in the morning. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
Should try it more often, shouldn't she? | 0:04:08 | 0:04:10 | |
Maybe I will. | 0:04:10 | 0:04:11 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:04:11 | 0:04:13 | |
Right. Let's go see what we got, yeah? | 0:04:21 | 0:04:23 | |
-Well, can you or not? -What? | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Give me and Pops a lift to court on Monday. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-Listen, I'm heading in early to meet Jimmie. -That's all right. Just give us a lift. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
I don't need the hassle, all right? Just get a bus. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-You all right? -Yeah. Just Phil, innit? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
-Yeah. -Yeah, he has no idea what it's like to stand in front of a judge | 0:04:46 | 0:04:49 | |
and ask to see your own baby more. | 0:04:49 | 0:04:51 | |
You know what? That guy goes to court so much | 0:04:51 | 0:04:53 | |
it's like going down the local to him. | 0:04:53 | 0:04:54 | |
HE LAUGHS | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Yeah, it's hilarious(!) | 0:04:55 | 0:04:57 | |
KNOCK AT DOOR | 0:05:00 | 0:05:01 | |
Hello. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
-Hi. -Hi. | 0:05:04 | 0:05:05 | |
How are you doing? You all right? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
Um... | 0:05:09 | 0:05:10 | |
Do you fancy breakfast? | 0:05:10 | 0:05:12 | |
What, you and me? | 0:05:14 | 0:05:15 | |
Yeah. | 0:05:15 | 0:05:16 | |
You and me have breakfast together? | 0:05:17 | 0:05:19 | |
I was going to get pickled herring. | 0:05:19 | 0:05:22 | |
Pickled herring. Right. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
That's supposed to persuade me, is it? | 0:05:24 | 0:05:26 | |
Is that a no? | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Er...well, I've just opened up, Alice. I can't, really. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Course. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
I'll ask Jack. | 0:05:35 | 0:05:36 | |
Yeah, I don't think he's really a massive fan of cold fish either. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Remember me? | 0:05:47 | 0:05:48 | |
Ayesha. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
Masood's friend. | 0:05:50 | 0:05:51 | |
Kind of. | 0:05:51 | 0:05:52 | |
It was only last week. I'm not demented. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
You know him well, don't you? | 0:05:55 | 0:05:57 | |
At least he goes on like you're old pals. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Kind of. | 0:06:01 | 0:06:02 | |
I was wondering, do you know if he likes musicals? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
SHE SIGHS | 0:06:04 | 0:06:05 | |
I've got no idea. | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Why? | 0:06:07 | 0:06:08 | |
Just a date. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
Oh right, well... | 0:06:11 | 0:06:13 | |
sorry that I couldn't be more of a help to you. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
Sure. No worries. | 0:06:15 | 0:06:17 | |
I just thought I'd ask. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
You'd have to get up at some point. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Not if your bed was on wheels. | 0:06:23 | 0:06:24 | |
You could have a sink to brush your teeth, | 0:06:24 | 0:06:26 | |
and you could wheel right to school. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
-THEY LAUGH -Yeah, well, until the sink's installed, | 0:06:29 | 0:06:31 | |
you'll have to brush them in the bathroom. Now go on, sling your hook or you'll be late. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
Well, this is the life. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-What, being bossed about by a six-year-old? -No, no... | 0:06:39 | 0:06:41 | |
Just, you know, the normality of it. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
Just a shame he keeps getting in the way, | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-calling at eight o'clock this morning... -Oh, don't, Jack. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
Well, come on, it must get to you. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
He can be a bit much. | 0:06:52 | 0:06:54 | |
You work twice as hard as him. | 0:06:54 | 0:06:55 | |
It's not even your club. | 0:06:55 | 0:06:56 | |
You'd earn a fortune if you were working in the West End. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-Very true. -So? | 0:06:59 | 0:07:00 | |
Just get another job. | 0:07:01 | 0:07:03 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:07:04 | 0:07:06 | |
HE SIGHS | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Alice. | 0:07:09 | 0:07:10 | |
All right, all right. Calm down... | 0:07:11 | 0:07:13 | |
All right. Look, I'm going to be there in a minute, yeah? Just stay there. | 0:07:14 | 0:07:17 | |
-I've got to go. -OK. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
HE SIGHS | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Jack? | 0:07:21 | 0:07:22 | |
I'll think about it. | 0:07:23 | 0:07:25 | |
Yeah? | 0:07:25 | 0:07:26 | |
Yeah. | 0:07:26 | 0:07:27 | |
Phil, listen, I was thinking... | 0:07:41 | 0:07:42 | |
That's risky. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
I overheard you saying that Monday was going to be | 0:07:43 | 0:07:46 | |
a bit of a nightmare for you. | 0:07:46 | 0:07:47 | |
That was a private conversation. | 0:07:47 | 0:07:49 | |
I'm sorry. I've just got this mad hearing range. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
-Is that a joke? -Look, I could take a car, drive Lola and this Pops character to the court, | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-and just relieve you of the burden of responsibility... -Just finish the gearbox, yeah? | 0:07:55 | 0:07:59 | |
All right, picture the scene. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Signal failure on the tube, so now she's got to take the bus, | 0:08:00 | 0:08:03 | |
only she's lost her Oyster card between Walford East and the number 28. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-So now she's late, she's crying, -MOBILE PHONE RINGS | 0:08:06 | 0:08:08 | |
he's got pains shooting down his arm. Do you really want to give him CPR first thing on a Monday? | 0:08:08 | 0:08:12 | |
Sharon, where have you been? I called you over an hour ago. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
It's my wallet it comes out of if I miss it. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I didn't do it on purpose! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
-What's that? What's going on? -I dunno, something about a dodgy note. | 0:08:21 | 0:08:24 | |
-It's amazing what passes for entertainment round here. -Yeah. | 0:08:24 | 0:08:28 | |
Look, will you have Tommy for me? | 0:08:28 | 0:08:29 | |
I've got to go pick up some new stock and playgroup's closed. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
No. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
It's only for a half hour! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
No. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
Thanks(!) | 0:08:37 | 0:08:38 | |
It's not my policy, it's the parent company's. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
And the parent company isn't here. | 0:08:48 | 0:08:49 | |
Open up, will you! | 0:08:49 | 0:08:50 | |
You're acting like she's the victim and I'm the criminal here! | 0:08:50 | 0:08:53 | |
She's not going to do a runner, is she? | 0:08:53 | 0:08:56 | |
Come on! | 0:08:56 | 0:08:57 | |
Uncle Jack, I didn't know, I swear! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
What's happened? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
She's tried to buy pickled herring with a snide twenty. | 0:09:03 | 0:09:06 | |
-Right. -Well, she's hardly going to have done that on purpose... | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Either way, she's been caught on CCTV, and if the regional manager sees and I don't report her... | 0:09:09 | 0:09:13 | |
-Report me? -It's all right. It's all right. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-DENISE SIGHS -Denise, are you all right? -No. | 0:09:15 | 0:09:17 | |
I've hardly slept in days. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Patrick keeps ringing on this flipping bell thing | 0:09:19 | 0:09:21 | |
-every five minutes. -That must be tough. | 0:09:21 | 0:09:24 | |
Look... | 0:09:24 | 0:09:25 | |
Let me cover the herring. | 0:09:25 | 0:09:26 | |
I'll find out where this money's come from and make sure it don't get back here. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
All right? She's a good kid. | 0:09:30 | 0:09:31 | |
Yeah, I know. | 0:09:33 | 0:09:34 | |
Look, I've made her cry. I'm a monster. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
No, she's all right. She'll understand. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Look, I doubt that the regional manager | 0:09:39 | 0:09:41 | |
looks through every second of the CCTV. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
Come on. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-I can help with Patrick if you like. -You don't know what you're letting yourself in for. | 0:09:51 | 0:09:55 | |
-I'll just pretend I didn't hear that. -No, I'm serious. I can help. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
Thanks, Mas. | 0:09:59 | 0:10:00 | |
Do you remember where you got that note? | 0:10:02 | 0:10:04 | |
It was change from a cabbie. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
Oh, what, you gave him a 50, did you? | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Is this Michael? -Look, I'll pay you back later. -Alice... | 0:10:09 | 0:10:12 | |
Is it Michael? | 0:10:12 | 0:10:14 | |
Can you just leave it? Please. | 0:10:14 | 0:10:16 | |
OK. | 0:10:16 | 0:10:17 | |
Here, wait. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
Herring? | 0:10:20 | 0:10:21 | |
You really don't know, do you? | 0:10:22 | 0:10:24 | |
Well? | 0:10:31 | 0:10:32 | |
What couldn't wait? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
I want a raise. | 0:10:34 | 0:10:35 | |
Huh... | 0:10:35 | 0:10:36 | |
And then he says, "That's my family." | 0:10:36 | 0:10:38 | |
And this is the man you're married to? | 0:10:38 | 0:10:41 | |
Right. So I'm the one wearing the wedding ring, | 0:10:41 | 0:10:43 | |
yet somehow I'm still the tart down the road. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
Do you think it'll be like that with me and Masood's ex? | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Depends on him. | 0:10:49 | 0:10:50 | |
Well, at least she's not around any more. | 0:10:50 | 0:10:52 | |
Just be careful. | 0:10:52 | 0:10:53 | |
They have a habit of resurfacing at awkward moments. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Excuse me, you cannot open that in here. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
Will everyone just get off my back?! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Alice. Are you OK? | 0:11:03 | 0:11:04 | |
It's Max's niece. | 0:11:06 | 0:11:07 | |
Think I should go after her? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
That's HIS family, remember? | 0:11:09 | 0:11:11 | |
Mmm. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
Michael! | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Michael, open the door! | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Er... | 0:11:20 | 0:11:21 | |
He might not be in. | 0:11:21 | 0:11:22 | |
Yeah. | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Yeah, with anybody else I'd assume that, but with Michael, right, | 0:11:24 | 0:11:27 | |
there's a significant possibility that he's behind the door | 0:11:27 | 0:11:29 | |
with his fingers in his ears, praying that I'm going to go away. | 0:11:29 | 0:11:32 | |
-BANGS ON DOOR -Get out! | 0:11:32 | 0:11:34 | |
What? | 0:11:36 | 0:11:37 | |
Michael! | 0:11:39 | 0:11:41 | |
I'm not asking the earth. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-Shouldn't be asking in the first place, should you? -You do know what I do at that club? | 0:11:42 | 0:11:46 | |
All I know is that all I've done is help you since you got back. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
You know, I sorted out your son, that wedding mess, and I've given you a job, ain't I? | 0:11:48 | 0:11:52 | |
Yeah, and I'm grateful, and I work hard for you because of it. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
Come on. | 0:11:55 | 0:11:56 | |
I'm only asking for what I'd get somewhere else. | 0:11:57 | 0:12:00 | |
Do you know what? | 0:12:00 | 0:12:01 | |
If you don't like it, you know what you can do, don't you? | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Jack. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
I've thought about it, and you're right. | 0:12:16 | 0:12:19 | |
Might even have got a job interview. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
SHE CHUCKLES | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Yeah, I thought you'd be happy. | 0:12:23 | 0:12:24 | |
Seems like the whole world's against you. | 0:12:37 | 0:12:39 | |
I know how you feel. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
I'm sure everyone thinks I'm some cretin that's forced the weak and vulnerable Max into wedlock. | 0:12:41 | 0:12:45 | |
Sorry, I want to be on my own. | 0:12:45 | 0:12:46 | |
What's with the herring? | 0:12:50 | 0:12:51 | |
Odd choice for brekkie. | 0:12:52 | 0:12:54 | |
My dad had it every year for his birthday. | 0:12:56 | 0:12:59 | |
It's not today, is it? | 0:12:59 | 0:13:00 | |
Max didn't say anything. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
No. | 0:13:03 | 0:13:04 | |
No-one did. | 0:13:04 | 0:13:05 | |
I never got to spend one single birthday with him, | 0:13:06 | 0:13:10 | |
and now he's gone, and no-one remembers. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Phil. All right? | 0:13:21 | 0:13:22 | |
I'm busy. | 0:13:22 | 0:13:23 | |
About last week. | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Before then, things were going well, no? | 0:13:25 | 0:13:26 | |
-So? -I thought there might be scope to review the situation. | 0:13:26 | 0:13:30 | |
Look, I told you. I ain't interested. | 0:13:30 | 0:13:32 | |
Good business, Phil, is good business. Right? | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Not with you, it ain't. | 0:13:34 | 0:13:35 | |
Oi! My niece was in bits this morning. | 0:13:37 | 0:13:40 | |
-Well, coming from your family, that don't really narrow it down. -Alice. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
She got caught in the Minute Mart using dodgy money. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
PHIL CHUCKLES | 0:13:46 | 0:13:48 | |
What you laughing at? | 0:13:48 | 0:13:49 | |
Your family. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
Oh, you started looking for a new bar manager yet? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
I'm sure Sharon will help you look at prospective candidates if you're nice. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
What are you on about? | 0:13:56 | 0:13:57 | |
Come on, surely you didn't think a woman like Sharon would stay at a club like that for too long? | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-She's got things she wants to do with her life. -She's fine. -Oh, yeah? | 0:14:01 | 0:14:04 | |
Then why's she got herself an interview, then? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Feel it all slipping away, Phil? | 0:14:08 | 0:14:09 | |
Calm down, love, we haven't brought our own packed lunches. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Two teas. | 0:14:19 | 0:14:20 | |
I liked Derek. | 0:14:23 | 0:14:25 | |
He introduced me to Max. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
We had our problems, but I loved him for that. | 0:14:28 | 0:14:31 | |
When I was a kid, my mum told me that every year on his birthday | 0:14:32 | 0:14:37 | |
he'd come downstairs with this routine. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
He'd sing this rhyme, and then he'd open up the pickled herring | 0:14:40 | 0:14:43 | |
and tell you how he'd never had a birthday without it. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
He was a character. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
Mum told me that to do him down, but... | 0:14:49 | 0:14:52 | |
I thought it was sweet. | 0:14:52 | 0:14:53 | |
Did you try speaking to Carol? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
There's no point. They all just want to forget. They haven't even got pictures of him. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
Why don't you say something? | 0:15:01 | 0:15:03 | |
Tell you what... | 0:15:04 | 0:15:06 | |
How about we get everyone together, | 0:15:06 | 0:15:08 | |
throw Derek a birthday party at the Vic? | 0:15:08 | 0:15:10 | |
Cos no-one in the family would come. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
I'm family now, aren't I? | 0:15:13 | 0:15:15 | |
You all right, boss? | 0:15:22 | 0:15:23 | |
Ritchie. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
Yeah, I need a favour. | 0:15:25 | 0:15:27 | |
Yeah, and I need it fast. | 0:15:28 | 0:15:30 | |
I thought you might like some lunch. | 0:15:40 | 0:15:42 | |
No offence, but I ain't really in the mood for talking. | 0:15:43 | 0:15:46 | |
Well, don't talk, then. | 0:15:46 | 0:15:47 | |
Alice! | 0:15:59 | 0:16:00 | |
Alice, come on. | 0:16:00 | 0:16:02 | |
Don't be that way, huh? | 0:16:02 | 0:16:03 | |
It was an honest mistake. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
Sure. | 0:16:04 | 0:16:06 | |
You didn't notice either, right? | 0:16:06 | 0:16:08 | |
-No. -So we can both agree to not tell anybody, i.e. Jack. | 0:16:08 | 0:16:12 | |
I'll try. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
You'll try? | 0:16:14 | 0:16:15 | |
It's a bit difficult trying to explain to everybody | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-why I'm broke all the time when I have a job. -Yep. | 0:16:17 | 0:16:20 | |
Yep, you're right. I... | 0:16:20 | 0:16:21 | |
I will pay you. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
At some point. I promise. | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Alice. | 0:16:51 | 0:16:52 | |
Alice? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
Alice, you seen my shoes? | 0:16:56 | 0:16:57 | |
Er... | 0:16:58 | 0:17:00 | |
There. Behind the sofa. Yeah, nice one. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-Have you got a shift? -Yeah. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
And I ain't even had lunch yet. You going to eat them? | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Huh? | 0:17:07 | 0:17:08 | |
No? | 0:17:08 | 0:17:09 | |
Mmm. | 0:17:11 | 0:17:12 | |
Do you like them? | 0:17:12 | 0:17:13 | |
Mmm. They're lovely. Love 'em. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
Really? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
Mmm. Yeah. Like a guilty secret, innit? | 0:17:17 | 0:17:19 | |
SHE LAUGHS | 0:17:19 | 0:17:20 | |
Don't tell Lauren, will you? Girls don't understand it. | 0:17:20 | 0:17:23 | |
SHE LAUGHS | 0:17:25 | 0:17:26 | |
What? | 0:17:26 | 0:17:27 | |
Nothing. It's just... | 0:17:27 | 0:17:28 | |
-You remind me of someone, that's all. -Yeah? | 0:17:28 | 0:17:31 | |
All right, weirdo. | 0:17:31 | 0:17:32 | |
-See you later. -Bye. | 0:17:32 | 0:17:33 | |
DOOR SLAMS | 0:17:36 | 0:17:37 | |
Happy birthday, Dad. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-A musical? -Yeah. | 0:17:46 | 0:17:47 | |
You should have seen her, smiling sweetly. | 0:17:47 | 0:17:50 | |
"It's just a date." | 0:17:50 | 0:17:51 | |
DENISE LAUGHS | 0:17:51 | 0:17:52 | |
Oh! | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Tamwar. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
How are you doing? | 0:17:57 | 0:17:58 | |
-Yeah. Just the chocolate, please. -Ahh... | 0:17:58 | 0:18:00 | |
That always makes me feel better. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-Must be tough, you know, with your mum gone. -Yeah. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
But, you know, it's OK. Cos... | 0:18:06 | 0:18:07 | |
We've got a new improved model, so... | 0:18:07 | 0:18:09 | |
What is Masood playing at? | 0:18:12 | 0:18:14 | |
What do you think you're playing at? | 0:18:16 | 0:18:17 | |
That's a bit harsh. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
You see yourself as some sort of tragic hero type character, don't you? | 0:18:19 | 0:18:23 | |
Doomed to walk the globe forever, all alone and miserable. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
That's not quite true. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Turning your back on joy and happiness | 0:18:28 | 0:18:30 | |
because that's not for you. | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-You were put here to suffer! -All right, you've made your point. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
So will you please go out with the girl? | 0:18:34 | 0:18:37 | |
So what if she's younger? | 0:18:37 | 0:18:39 | |
Emotionally she's got years on you. | 0:18:39 | 0:18:42 | |
Thanks. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
Have some fun! | 0:18:44 | 0:18:46 | |
Stop worrying about where it's all going to end and just... | 0:18:46 | 0:18:49 | |
oh...enjoy. | 0:18:49 | 0:18:50 | |
-I haven't finished eating that! -I don't care. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Right. I need to go and get this part in Walthamstow. -Thanks, Dex. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-For what? It was only chips. -Not for the chips. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
But everyone's always poking their nose in my business | 0:19:03 | 0:19:05 | |
like I'm some sort of lowlife, | 0:19:05 | 0:19:07 | |
so thanks for not caring. | 0:19:07 | 0:19:08 | |
It's all right. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Can you believe that I actually have to ask permission to see mine? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
Trust me. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Give it 20 years, you'll be doing everything in your power to get her out. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
What? No way! She can live with me her whole life if she wants. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
Now you sound like my mum. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
For what it's worth, though... | 0:19:28 | 0:19:30 | |
you seem like a really good mum. | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-Gotta get this part. -See you. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
So is Masood in? | 0:19:42 | 0:19:44 | |
"Masood"? | 0:19:44 | 0:19:46 | |
Uncle Ji's a bit inappropriate these days, right? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
Is that a no? | 0:19:49 | 0:19:50 | |
Ah. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
Thought I heard voices. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
Oh... | 0:19:56 | 0:19:57 | |
Mmm... | 0:19:58 | 0:19:59 | |
He hates me. | 0:19:59 | 0:20:00 | |
He hates both of us. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
I didn't mean to cause all this. | 0:20:02 | 0:20:04 | |
He just misses his mum, that's all. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Do you? | 0:20:07 | 0:20:08 | |
Let's not talk about that here. | 0:20:10 | 0:20:11 | |
I... | 0:20:19 | 0:20:21 | |
I got us tickets to see something. It's cheesy. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
You'll probably hate it. | 0:20:26 | 0:20:27 | |
-You asking me out on a date? -No, I... | 0:20:28 | 0:20:30 | |
Well, um... | 0:20:32 | 0:20:33 | |
yeah. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
Oh... | 0:20:36 | 0:20:38 | |
Well, don't I feel stupid?! | 0:20:39 | 0:20:41 | |
Er, no. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
Um... | 0:20:43 | 0:20:44 | |
I'd love to go somewhere cheesy with you that I'd probably hate. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-Really? -Yeah. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
SHE LAUGHS | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Oh...I...I'm sorry. I... | 0:20:54 | 0:20:57 | |
-DENISE: -Unbelievable. | 0:20:57 | 0:20:58 | |
Masood! Patrick says he don't need your help. | 0:20:58 | 0:21:01 | |
He's got standards. | 0:21:01 | 0:21:02 | |
Sorry. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
What was that about? | 0:21:07 | 0:21:08 | |
Who cares? | 0:21:10 | 0:21:11 | |
SHE CHUCKLES | 0:21:14 | 0:21:15 | |
There you go. | 0:21:22 | 0:21:24 | |
What's this? | 0:21:24 | 0:21:25 | |
Someone told me you were setting up interviews. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
Well, you as good as told me to. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
Yeah, and I was wrong to do that. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
-Mmm. -I mean, since you started at the club, well, profits are up. | 0:21:32 | 0:21:37 | |
And I, er... | 0:21:37 | 0:21:38 | |
I should have given you that raise... | 0:21:38 | 0:21:39 | |
Bit late for that, Phil. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
..which is why I'm offering you a bit more. | 0:21:41 | 0:21:43 | |
A stake? | 0:21:44 | 0:21:45 | |
In the club? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Mmm. 19 per cent. | 0:21:47 | 0:21:48 | |
The most I can give you without losing control to Janine. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
Well, how much? | 0:21:52 | 0:21:53 | |
Free. | 0:21:53 | 0:21:54 | |
Free? | 0:21:54 | 0:21:56 | |
You wouldn't even give me an extra hundred quid a week this morning. | 0:21:56 | 0:22:00 | |
Free comes with strings, Phil. | 0:22:00 | 0:22:02 | |
It's a business proposal. You know... | 0:22:02 | 0:22:04 | |
You sign, you share the profits and the losses. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
You know, the way I see it is, you'll work harder and I'll... | 0:22:07 | 0:22:09 | |
I'll make more money, won't I? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
And if there are any strings, well... | 0:22:11 | 0:22:14 | |
Jack won't like it, will he? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
In fact, he'll hate it. I know if it was you and me, | 0:22:16 | 0:22:18 | |
-and you was going to go into partnership with him, I'd hate it an' all. -Men. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
We're all just property to you, aren't we? | 0:22:21 | 0:22:23 | |
I'm just telling you what you already know. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
I mean, what do you want more, eh? Marital bliss or bricks and mortar? | 0:22:25 | 0:22:28 | |
I just don't get it. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
I mean, I'll eat anything. Anything. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
But black pudding soaked in beans? Who is eating this stuff? | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-I know. -Huh? | 0:22:40 | 0:22:42 | |
Have you actually come here to buy anything, | 0:22:42 | 0:22:44 | |
or did you just come here to bully innocent shop assistants? | 0:22:44 | 0:22:47 | |
I'm just keeping abreast of consumer habits. What's up with you? | 0:22:47 | 0:22:50 | |
I just saw Ayesha. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
And? | 0:22:52 | 0:22:53 | |
And what? | 0:22:53 | 0:22:55 | |
And are you going to date her? | 0:22:55 | 0:22:56 | |
How can you even ask me that? | 0:22:58 | 0:22:59 | |
Have you forgotten what we talked about this afternoon? | 0:22:59 | 0:23:02 | |
For heavens' sake, man! What am I supposed to do? | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Just forget my troubles and enjoy myself? Life isn't like that, AJ. | 0:23:04 | 0:23:08 | |
You know? | 0:23:08 | 0:23:10 | |
It's about knuckling down and... | 0:23:10 | 0:23:12 | |
accepting your lot. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
I can't believe I'm hearing this. | 0:23:14 | 0:23:16 | |
So what if it hurts? | 0:23:16 | 0:23:18 | |
So what if I spend the rest of my life | 0:23:18 | 0:23:20 | |
living out my days wondering what might have been. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
So that's it? Just you and your lot? | 0:23:24 | 0:23:27 | |
Oh, welcome to the real world, AJ. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
No-one said it was going to be a tin of beans. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
Someone's got to go out | 0:23:33 | 0:23:35 | |
with this beautiful 24-year-old from Newcastle. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
Now don't stop me. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
It's a cross I must bear. | 0:23:41 | 0:23:42 | |
AJ LAUGHS | 0:23:45 | 0:23:47 | |
-Yeah! -So you reckon Michael's palming off dodgy notes onto Alice? | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Well, she ain't said it's him, but he's hardly the moral compass of the East End, is he? | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-Here she is! -Hey. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
Come to celebrate her new life! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
I'll get the drinks in. | 0:23:59 | 0:24:01 | |
Exciting times, eh? | 0:24:01 | 0:24:02 | |
-Can I get a pint, a whisky and a large G&T? -Yeah, sure. | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-Cheers. -You forgot Derek's birthday. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
Oh, yeah. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
Pickled herring. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Oi... | 0:24:15 | 0:24:16 | |
It's Derek's birthday today. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
-Today? -Yeah. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
-Another year quicker Another year smarter... -Spare me, will you? | 0:24:19 | 0:24:22 | |
Little rhyme he used to come out with. Proper wind-up, he was. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
-Yeah, well, I don't think Alice sees it that way. -HE SIGHS | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Don't get involved. | 0:24:27 | 0:24:28 | |
Oh, sorry, this is your family. I forgot. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Perhaps you could draw me a diagram so I know whose toes not to tread on. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-Babe, what's the matter with you today? -Your niece is upset, so don't tell me to keep my nose out. | 0:24:33 | 0:24:37 | |
How about you tell me what you're going to do to cheer her up? | 0:24:37 | 0:24:41 | |
So come on, then. Tell me about your job. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Where is it? | 0:24:44 | 0:24:45 | |
It was a bar in Canary Wharf. | 0:24:45 | 0:24:47 | |
-Was? -I'm not going to the interview, Jack. | 0:24:48 | 0:24:50 | |
Phil's offered me a share in R&R. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
You serious? | 0:24:54 | 0:24:55 | |
19 per cent. | 0:24:55 | 0:24:56 | |
What, and you're thinking about it? | 0:24:56 | 0:24:59 | |
-Jack, it's worth thousands! -OK, he's trying to screw us up, ain't he? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
No. He's trying to retain my services. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
And I can't believe how you allow him to treat you like this. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
-Like what? -Like his puppet. | 0:25:07 | 0:25:08 | |
-Instead of yours, you mean? -You're my fiancee. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
SHE SIGHS | 0:25:11 | 0:25:12 | |
Oi! | 0:25:12 | 0:25:14 | |
Sharon! I didn't mean that, did I? | 0:25:14 | 0:25:15 | |
Sharon! | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Sharon, please. | 0:25:19 | 0:25:20 | |
-If you'd stopped to think, you could have seen that this is our chance to build something together. -How? | 0:25:20 | 0:25:25 | |
When we're married, you'll own it too. | 0:25:25 | 0:25:27 | |
Sharon, I don't want Phil Mitchell parked in the middle of our marriage, all right? | 0:25:27 | 0:25:31 | |
-I'm not that mercenary. -Oh, and I am? | 0:25:31 | 0:25:32 | |
Phil's part of my life, Jack. | 0:25:32 | 0:25:34 | |
You want to marry me? Get used to it. | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Hey, Tam. How was the market today? | 0:25:40 | 0:25:42 | |
Busy? | 0:25:42 | 0:25:43 | |
Oh, come on, Tam. Say something. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
I get enough of it out there without getting it at home too. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
You know, I deserve to be happy. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
OK. And what, being happy involves dating Ayesha, does it? | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Yes. It does. | 0:25:58 | 0:26:00 | |
DOOR SLAMS | 0:26:15 | 0:26:16 | |
I wondered when you'd show up. | 0:26:16 | 0:26:18 | |
So what's this? | 0:26:18 | 0:26:19 | |
Eh? Final act of a desperate man? | 0:26:19 | 0:26:21 | |
You wouldn't be here if she was going to turn me down. | 0:26:22 | 0:26:24 | |
She's going to take me up on it, ain't she? | 0:26:25 | 0:26:28 | |
-No, cos you're going to call her and tell her it's off. -Nah. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
It's just good business. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
Giving away free shares ain't good business. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
It ain't free, is it? | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Because the cost is you. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
Your relationship, all right? | 0:26:39 | 0:26:40 | |
I told her that you wouldn't like it. | 0:26:42 | 0:26:43 | |
She wouldn't have had that. | 0:26:45 | 0:26:46 | |
I spelled it out to her, and d'you know what she did? | 0:26:46 | 0:26:48 | |
-Shrugged her shoulders. -Wouldn't happen. -Oh, come on. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
You don't think she realises | 0:26:51 | 0:26:52 | |
that being my partner ain't going to mess you two up? | 0:26:52 | 0:26:54 | |
She ain't an idiot, is she? | 0:26:54 | 0:26:57 | |
The fact is, she knows it, but she wants it anyway. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
-Don't push it, Phil. -She always did like a good wind-up. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
I remember that from back in the day. | 0:27:03 | 0:27:05 | |
Shut your mouth. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
I told you she'd be mine, didn't I? | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Well, come on! Get up! | 0:27:11 | 0:27:13 | |
Come on, fight like a man! This is what you want, ain't it?! | 0:27:13 | 0:27:17 | |
Get up, fight me, come on! | 0:27:17 | 0:27:19 | |
PHIL GROANS | 0:27:19 | 0:27:21 | |
Phil, get up. | 0:27:21 | 0:27:22 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:52 | 0:27:54 |