05/08/2013 EastEnders


05/08/2013

Similar Content

Browse content similar to 05/08/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Excuse me!

0:00:440:00:45

Excuse me. Who gave you the authority to take that down, yeah?

0:00:450:00:48

No-one told me about this.

0:00:480:00:50

Sorry, who are you exactly?

0:00:510:00:53

I'm the acting manageress of this establishment. Who are you?

0:00:530:00:56

You can call me Sadie...

0:00:560:00:57

-and I just bought the place.

-MOBILE RINGS

0:00:570:01:00

Excuse me. Hello?

0:01:000:01:02

Yep?

0:01:020:01:04

-Whit, you seen my money belt?

-Er, yeah.

0:01:040:01:07

-Got to make myself something to eat.

-Oh, B...

0:01:070:01:10

Oh. You've got it all sorted, ain't you, eh?

0:01:120:01:15

What would you do without me?

0:01:150:01:17

I hope I never have to find out. Come here.

0:01:170:01:19

Me too.

0:01:190:01:22

Not you as well. Go and sit down.

0:01:220:01:25

Is that my necklace?

0:01:270:01:29

Oh.

0:01:290:01:31

Tyler bought her that.

0:01:310:01:33

I didn't think you'd want it.

0:01:350:01:37

-You ain't going out with Tyler no more, right?

-So?

0:01:370:01:41

So, he ain't going to want to see you wearing it.

0:01:410:01:43

Whit.

0:01:500:01:51

Yeah?

0:01:510:01:53

Dad?!

0:02:130:02:14

See everyone missed me, then.

0:02:160:02:19

Kat, please, darling, when you get this, can you ring me back?

0:02:190:02:22

Thank you.

0:02:220:02:23

-No. Still not answering.

-She's going to find out sooner or later.

0:02:230:02:26

Find out what?

0:02:260:02:28

-Oh, it's nothing important.

-Thank you(!) Thank you.

0:02:280:02:32

No, I meant it's nothing important to Tyler,

0:02:320:02:34

-under the circumstances, all right?

-Tyler.

0:02:340:02:37

Me and Alfie have set a date for the wedding.

0:02:370:02:39

Valentine's Day. And Alfie just wants to tell Kat first

0:02:390:02:43

because he thinks if she finds out from someone else she's going to freak out. Freak out more, that is.

0:02:430:02:47

That's great. I mean, about the date, obviously. Congratulations.

0:02:470:02:51

-Thank you, Tyler. Thank you. See?

-Thank you. Yeah, all right.

0:02:510:02:54

I understand why you want to tell Kat first, but why would you not want to tell me?

0:02:540:02:57

Mate, it's only because...

0:02:570:02:59

the whole episode with you and Whitney,

0:02:590:03:01

I just didn't want to rub me and Roxy's happiness in your face, OK?

0:03:010:03:05

I didn't want to remind you of it all. All right?

0:03:050:03:08

Did Tyler get you that?

0:03:110:03:13

Yeah. Means a lot to him.

0:03:130:03:15

Means a lot to me an' all.

0:03:150:03:17

All right?

0:03:180:03:20

You all right?

0:03:200:03:21

I don't want to lose Tyler as a mate.

0:03:230:03:25

I've hurt him, you know? Probably going to end up hating me now.

0:03:250:03:29

Right. And what if he understands?

0:03:290:03:30

How are you going to know if you don't give him a chance?

0:03:300:03:33

Like you and Alfie?

0:03:330:03:34

-MOBILE RINGS

-I've run out of chances, ain't I?

0:03:340:03:36

-Cheers.

-See you later.

0:03:370:03:39

So, Lauren's doing well, yeah?

0:03:390:03:41

Yeah. She's doing much better.

0:03:410:03:43

Mum? Oscar?

0:03:440:03:46

Yeah, yeah. They're fine, Abs.

0:03:460:03:48

Right. So, is that it?

0:03:510:03:53

Well, there's not much more to say, is there?

0:03:530:03:55

They miss you, all of them.

0:03:570:04:00

And what about you, Dad? It's been two weeks.

0:04:000:04:02

Yeah, well, I've had some thinking to do. You know, decisions to make.

0:04:020:04:05

And did you?

0:04:050:04:07

Yeah.

0:04:070:04:09

Yeah, I'm going to concentrate on what matters...

0:04:090:04:11

You, me and work, Abs.

0:04:110:04:14

In that order. Nothing else.

0:04:140:04:16

What about Kirsty?

0:04:160:04:18

-Max? What are you doing back?

-It's my house.

0:04:300:04:34

I want to go upstairs, Cora, have a shower and then go to work.

0:04:340:04:37

When I get back, I want this whole place tidied up, your fancy man gone.

0:04:370:04:40

You, me and work. In that order.

0:04:400:04:43

Who's he calling fancy man?

0:04:460:04:47

Bit early even for you, ain't it? Meeting someone?

0:04:550:04:58

Kat perhaps?

0:04:590:05:01

Now, nothing happened. Nothing ever WAS going to happen.

0:05:010:05:05

I was using her to make you feel jealous.

0:05:050:05:08

It's stupid and I'm sorry.

0:05:080:05:10

I shouldn't be playing games,

0:05:100:05:12

especially with you helping with Mum the other day.

0:05:120:05:15

Maybe it's Kat you should be apologising to, not me.

0:05:160:05:18

-I said I'd be here if you needed me...

-I'm not going to...

0:05:180:05:21

The fact is, it's me that needs you.

0:05:210:05:23

After seeing you with Mum the other day...

0:05:240:05:27

It would be great if we could just have one drink. As mates.

0:05:270:05:30

No games.

0:05:300:05:31

Carl...

0:05:330:05:35

I'll think about it, OK?

0:05:370:05:39

20, 30, 40. There you are.

0:05:390:05:42

You all right, B? You up and running with the stall again?

0:05:420:05:44

-Yeah.

-With Kat?

-Yeah.

-You know I've been leaving her

0:05:440:05:47

-a couple of messages?

-Oh, yeah, she got your message, Alfie.

-Did she?

0:05:470:05:50

-A few things were said...

-Oh, she's stronger than you think.

0:05:500:05:53

-Good.

-You all right, Tyler?

-All right?

-I'll see you later.

0:05:530:05:55

Yeah, see you, B. Bye, darling.

0:05:550:05:57

-How do you do it, mate?

-Do what?

0:06:000:06:02

Kat cheated on you. She can't help mucking you about and you still...

0:06:020:06:05

-I just don't understand why you don't...

-Why I don't hate her?

0:06:050:06:08

Why, do you hate Whitney?

0:06:080:06:10

No. No, part of me wants to.

0:06:100:06:13

Don't forget, I was in love with Kat for the best part of ten years.

0:06:130:06:17

-There's a part of me that will always care for her.

-Why?

0:06:170:06:21

It's better than pretending that the last ten years were all a lie, eh?

0:06:210:06:26

-Oh, you all right, Whit?

-Hey.

0:06:270:06:30

It's over, isn't it? I mean, she don't know me from Adam.

0:06:350:06:39

And there I was, acting like I ran the place.

0:06:390:06:41

Well, you was running the place. You know, for a time.

0:06:410:06:44

So you've got to use that, OK?

0:06:440:06:46

You know this place better than anybody, baby.

0:06:460:06:49

-And remember, you're an ideas person.

-Am I?

0:06:490:06:51

Course you are. Go, go, go.

0:06:510:06:53

Vamoose, vamoose. Remember - ideas, ideas.

0:06:530:06:55

-Sorry.

-No.

-It's been a bit of a manic day.

0:06:560:06:58

Look, I'm sorry. I had no idea.

0:06:580:07:00

I mean, I would never have been so rude...

0:07:000:07:03

How were you to know? Besides, I like a bit of spark.

0:07:030:07:06

I'm guessing you're...Lola?

0:07:060:07:09

What?! No. She's not in today.

0:07:090:07:11

-I'm Poppy.

-Poppy Meadow. Of course...

0:07:110:07:15

"Acting manageress."

0:07:150:07:17

Is that from Tanya? What'd she say?

0:07:170:07:19

Just some useful notes. Listen, Poppy, the salon's not going to be open for a couple of weeks.

0:07:190:07:24

-Doing a bit of work, you know.

-OK.

-But you and I should have a chat.

-Yeah! Yeah, I'd love that.

0:07:240:07:28

How about now? I've got loads of ideas.

0:07:280:07:30

I bet you do. Poppy, I'm loving the enthusiasm,

0:07:300:07:33

but there's going to be a few changes round here.

0:07:330:07:35

Ms Cross put in a good word for you and Lola...

0:07:350:07:38

-but one step at a time, yeah?

-Yeah. Of course.

0:07:380:07:41

Changes...

0:07:410:07:43

I look forward to them.

0:07:430:07:45

OK. See you.

0:07:450:07:47

-What you doing?

-Er, we're discussing portfolios.

0:07:530:07:56

What are you doing with my daughter? Where's the help?

0:07:560:07:58

-She's got the morning off. Apparently, even nannies have...

-Oi! I wouldn't have thought

0:07:580:08:02

-you'd have anything to do with kids.

-Michael!

-Why, cos I like guys?

0:08:020:08:06

Oh, I'd never say never. Not under the right circumstances.

0:08:070:08:11

With the right partner, of course.

0:08:110:08:13

Did you want something?

0:08:140:08:16

You're back.

0:08:350:08:36

-You're still here.

-Yeah, I've got some unfinished business.

0:08:370:08:40

Ain't we all?

0:08:400:08:41

You should leave her alone, Max.

0:08:410:08:43

What do you think I've been doing?

0:08:430:08:45

-It's not all about Kirsty, is it?

-It is for me.

0:08:450:08:49

Well, I tell you what, if you two are happy, I'm happy.

0:08:490:08:51

Knock yourselves out.

0:08:510:08:53

You're giving it back?

0:08:590:09:01

-You don't want it no more?

-No, it's not that.

0:09:010:09:04

I just don't want you looking at me and seeing someone that hurt you.

0:09:040:09:08

I don't want you to be reminded of that every day.

0:09:080:09:10

I don't want to lose you as a friend though.

0:09:100:09:12

Look, I gave it to you, OK?

0:09:150:09:18

It's yours.

0:09:180:09:19

I can't take it back.

0:09:190:09:21

I'm meeting Fats and Tam for a drink later, if you fancy it...

0:09:230:09:26

as a mate?

0:09:260:09:28

See you later.

0:09:310:09:33

So I walk in there and he's sat at the table and he's feeding her.

0:09:350:09:39

He's feeding her!

0:09:390:09:41

Are you sure this is Scarlett you're worried about?

0:09:410:09:43

Because you sound jealous to me.

0:09:430:09:45

Jealous?! Are you broken? We don't know anything about him.

0:09:450:09:49

Maybe he's a serial killer or something.

0:09:490:09:52

Excuse me.

0:09:520:09:53

Right. I'll have a tea, please.

0:09:570:10:00

Alfie's looking for you.

0:10:000:10:02

He knows where to find me.

0:10:030:10:06

Kat...

0:10:060:10:07

-Look, if this is about last week...

-Talk to him, OK? It's important.

0:10:080:10:12

Yes, all right. You owe me one, all right?

0:10:200:10:23

-You all right?

-You'll never guess what Michael wants me to do.

0:10:230:10:25

Yeah? You'll never guess how little I care.

0:10:250:10:28

Oh, that's nice. Yeah, nice to see you too.

0:10:280:10:31

"Jack, thanks, you know, for taking care of the car lot."

0:10:310:10:33

I want to talk to you about that. You were meant to run the place, Jack, not run it into the ground.

0:10:330:10:37

You're not the only one with responsibilities, Max, all right?

0:10:370:10:40

-I sent you away to sort your head out. You've been gone for two weeks, what happened?

-Nothing.

0:10:400:10:44

-What are you talking about? Everything's fine. Everyone's very happy.

-Yeah? Well, why aren't you?

0:10:440:10:49

-Kirsty, isn't it? Still.

-It's got nothing to do with Kirsty.

0:10:490:10:52

-We're finished.

-Oh, yeah? You told her that?

0:10:520:10:54

-You even seen her?

-I ain't got to talk to her, have I?

0:10:540:10:56

-I ain't got to see her. We both know the score.

-Who you lying to? Me or yourself?

0:10:560:11:00

Oi, you need to talk to her, all right?

0:11:010:11:04

You need to sort this out, once and for all.

0:11:040:11:06

KNOCKING ON DOOR

0:11:060:11:08

Hi. I'm looking for Max Branning?

0:11:080:11:11

Yeah, well done, you found him.

0:11:110:11:12

You're a hard man to get hold of. Went to your house, they sent me to the car lot, then...

0:11:120:11:16

-Um, I'm Sadie by the way...

-Very nice. You'll have to wait, babe.

0:11:160:11:19

It's important.

0:11:190:11:20

Sorry, I apologise for him. He's got woman troubles.

0:11:220:11:26

You're telling me.

0:11:260:11:27

I'm Jack. Jack Branning...

0:11:270:11:29

I don't have any woman troubles at all.

0:11:290:11:32

We've got plenty of treatments at the salon that will help you out on that score.

0:11:320:11:35

Kirst, you know what we were talking about earlier on?

0:11:410:11:44

-I said I'd think about it.

-No, not the drink. It's Mum.

0:11:440:11:47

She's had some sort of...turn. I'm worried about her.

0:11:470:11:50

-I'm working.

-Can you get someone to cover? Look, I wouldn't have asked,

0:11:500:11:54

but she's asking after you.

0:11:540:11:56

Sorry. I shouldn't have asked. It's not your problem.

0:11:570:12:01

OK. I'll ask Alfie when he gets back from the bank.

0:12:020:12:05

Thanks.

0:12:060:12:08

Here we go. Thank you. Cheers.

0:12:090:12:12

Two BLTs to go, please.

0:12:200:12:23

Is Alfie about?

0:12:230:12:24

No, bank run.

0:12:250:12:27

He's been calling me.

0:12:270:12:29

Is there a problem?

0:12:290:12:31

-No. I'll let him tell you.

-Tommy's all right, ain't he?

0:12:310:12:33

No. Tommy's fine. It's nothing like that.

0:12:330:12:35

Erm...

0:12:370:12:38

We've set a date for the wedding. Valentine's Day.

0:12:390:12:42

Valentine's Day? That's great.

0:12:420:12:45

You must be excited.

0:12:450:12:46

Have you made an announcement yet?

0:12:460:12:49

No. Alfie thought it was important that you knew first.

0:12:500:12:54

Me? Why?

0:12:540:12:56

Cos he wasn't quite sure how you'd react.

0:12:560:12:58

You all right?

0:13:010:13:03

-You seen him?

-Who?

0:13:030:13:05

Max.

0:13:050:13:06

-He's back?

-Yeah. Been back hours.

0:13:060:13:09

Well, I guess he's got better things to do than worry about me.

0:13:090:13:13

Listen, about the other night...

0:13:180:13:20

What about it?

0:13:200:13:21

I just wanted to apologise...

0:13:230:13:25

and to thank you for doing the right thing.

0:13:250:13:27

Forget about it.

0:13:270:13:28

I already have.

0:13:280:13:31

Cheers.

0:13:310:13:32

You all right?

0:13:380:13:40

I was just...

0:13:400:13:42

-Coming to find me?

-No.

0:13:420:13:44

Well, yeah.

0:13:460:13:48

Not here.

0:13:510:13:52

-You're doing what?

-I'm having young Daniel's name

0:14:020:14:05

checked on the sex offenders' list.

0:14:050:14:07

I feel if he's going to be in Scarlett's home environment,

0:14:070:14:10

-it would be sagacious.

-Really?

-Yeah, really.

0:14:100:14:13

-And you're OK with this?

-Well, seems like a sensible precaution.

0:14:130:14:16

Michael makes a good point.

0:14:160:14:18

So, how are you going to do it? Lawyer?

0:14:180:14:20

Not quite. Something more immediate.

0:14:200:14:23

Oh, Jack.

0:14:230:14:26

Michael's business partner. Ex-copper.

0:14:260:14:28

You're having a copper look into me?

0:14:280:14:30

-I'd never reveal my sources, Daniel.

-I'll bet.

0:14:300:14:34

Right. Well, I'd better make myself useful...

0:14:340:14:37

-You don't have to go anywhere.

-I've got something on the boil.

0:14:370:14:40

Might even have some good news for you when I get back.

0:14:400:14:43

Bye.

0:14:430:14:45

So, are you going to tell me why you left without saying a word?

0:14:480:14:52

Just disappeared and left me on my own.

0:14:520:14:55

Er, yeah, I went to visit Lauren.

0:14:560:14:59

Right.

0:14:590:15:00

And I also left to get away from you.

0:15:020:15:04

You know, just needed time to think.

0:15:060:15:09

Try and get you out my head.

0:15:090:15:10

And did it work?

0:15:110:15:14

No.

0:15:160:15:17

But I can't trust you, can I?

0:15:210:15:24

Look...

0:15:240:15:26

-I know I hurt you.

-That's the thing about being in a relationship -

0:15:260:15:29

you're either in or you're out.

0:15:290:15:31

If you know that, people don't get hurt, lie about being pregnant...

0:15:310:15:36

-All comes down to trust, doesn't it?

-Yeah, you're right.

0:15:360:15:39

But it doesn't have to be like that. I mean, it wasn't,

0:15:390:15:42

-when it was just us.

-Well, it ain't just us, is it? It's my family.

0:15:420:15:46

What family, Max?

0:15:460:15:49

They've gone. I'm sorry to tell you the truth,

0:15:490:15:51

but they're not here.

0:15:510:15:53

We are.

0:15:530:15:55

You and me.

0:15:550:15:56

Yeah, well, Abi's here.

0:15:560:15:59

-Lauren, Oscar, they might...

-Oh. I can't keep going through this.

0:15:590:16:03

You keep disappearing, leaving me in limbo. I finish work at six.

0:16:030:16:08

If you think you're happy without me, fine.

0:16:080:16:11

But if you think there's any chance between us,

0:16:110:16:13

you'll be here by five past and we'll work it out.

0:16:130:16:16

And if I'm not?

0:16:180:16:19

Then I guess we're done.

0:16:230:16:24

LAUGHTER

0:16:290:16:31

Hey, Whit. Come join us.

0:16:310:16:35

-Completely different hair colour though.

-Exactly!

0:16:350:16:38

-Doesn't make any sense.

-Hey, what you laughing at?

0:16:380:16:41

The new owner of the salon mistook Poppy for Lola.

0:16:410:16:45

Supposedly, there's some fact sheet or something that Tanya left

0:16:450:16:48

and Poppy's dying to know what it says about her.

0:16:480:16:50

I want to know what it said about Lola.

0:16:500:16:52

Probably "bite is worse than bark".

0:16:520:16:55

LAUGHTER

0:16:550:16:57

Hey. Kat's been looking for you.

0:16:590:17:01

Yeah, I heard. Bianca's looking for her an' all.

0:17:010:17:04

-Apparently, she just took off.

-I spoke to her.

0:17:040:17:07

OK. And said what?

0:17:070:17:08

Yeah, good. Not too bad.

0:17:110:17:12

That's it, Patrick. All right? No more drinking here, playing cards.

0:17:120:17:16

-Just taking liberties.

-Don't talk to him like that.

0:17:160:17:19

-Cora, Cora. It's all right.

-Don't push it, Cora. This is my home...

0:17:190:17:21

-Look, man. We've been looking after the place.

-Yeah, looked like it(!)

0:17:210:17:24

You know what? It's not your home no more.

0:17:260:17:29

You gave up that right the first time you moved out of here

0:17:290:17:31

to shack up with that woman.

0:17:310:17:33

Don't talk to me about "home". You don't even own the place.

0:17:330:17:37

What are you even talking about?

0:17:370:17:39

This is where my kids grew up. This is where my marriage happened.

0:17:390:17:42

Every single thing, good or bad, happened in this house.

0:17:420:17:45

Don't tell me this ain't my home or you can pack your bags an' all.

0:17:450:17:47

-OK. This is a bit awkward.

-Sorry, but I don't even know who you are.

0:17:490:17:53

-Are you just following me about?

-I'm Sadie.

-You said that earlier.

0:17:530:17:56

-Just get to the point, please.

-She bought Booty's, Dad.

0:17:560:17:59

-So, that's your skip in the street, is it?

-We're gutting the place.

-What?!

0:18:020:18:06

Why would you do that?

0:18:060:18:07

Well, I think there's some improvements to be made, actually.

0:18:070:18:10

Put my own personal stamp on the place.

0:18:100:18:13

I've been trying to tell you, I've got bags of stuff that you might want to have a look through.

0:18:130:18:17

Ms Cross thought you might want to have a look, see if there's anything

0:18:170:18:20

-to keep for sentimental reasons.

-Dad...

0:18:200:18:22

It's just that Booty's been in the family for a few years.

0:18:240:18:28

Look, I'll have the bags brought over.

0:18:280:18:31

Anything you don't want, there's always the skip.

0:18:310:18:34

OK. Cheers.

0:18:340:18:35

See you.

0:18:350:18:36

-What did Alfie say?

-About what?

0:18:440:18:47

-Cover, so we can go see Mum.

-Oh. I can't. I'm sorry.

0:18:470:18:51

Is it work, cos I can hang around for a bit?

0:18:510:18:53

No, it's not work.

0:18:530:18:56

I've got to go home. I've got to be home by six.

0:18:560:18:58

-I've got stuff to do.

-Is it Max?

0:18:580:19:01

-Cos I could explain to him.

-No, you're...

0:19:010:19:04

I don't even know if he's...

0:19:040:19:07

I can't. OK?

0:19:070:19:08

I understand.

0:19:100:19:11

I hope you work it out.

0:19:120:19:14

Carl... Let me know if she's all right, yeah?

0:19:140:19:17

You all right?

0:19:200:19:22

-Is Alfie about?

-Yeah, upstairs.

0:19:220:19:24

-The toilet shuffle. I call it the toilet shuffle.

-What is it?

0:19:270:19:32

Tyler, please don't.

0:19:430:19:44

Kat, listen, I've been trying to call you.

0:19:500:19:53

Yeah, I left me phone at home. Been out shopping.

0:19:530:19:55

Listen, I know Roxy...

0:19:550:19:57

Yeah. Roxy told me the news.

0:19:570:19:59

Look, I got this cos I thought you'd like to have Tommy

0:19:590:20:02

-as pageboy at your wedding.

-Wow.

0:20:020:20:04

So he can see his dad and step-mum get hitched in style.

0:20:040:20:07

All right? You in the area?

0:20:110:20:13

I've got a job I need doing.

0:20:150:20:18

Urgently.

0:20:180:20:19

MOBILE RINGS

0:20:200:20:23

Go on.

0:20:230:20:24

All right.

0:20:260:20:27

Cheers, Jack. Appreciate that.

0:20:270:20:30

That's a relief. My fears have been allayed.

0:20:320:20:34

Although he's a mercenary little wretch and a scumbag,

0:20:340:20:37

he's not a paedo.

0:20:370:20:39

-That was never your point.

-DOOR BELL RINGS

0:20:390:20:41

You were just trying to make him look ridiculous. Scare him off.

0:20:410:20:44

He doesn't need any help looking ridiculous.

0:20:440:20:46

He can do that quite capably on his own.

0:20:460:20:48

-I come with good news.

-Yes, Jack just called, and guess what?

0:20:480:20:51

-You're not a sex offender.

-Really? Well, there's a surprise.

0:20:510:20:54

No, good news for you, Janine.

0:20:540:20:56

Check this out.

0:20:570:20:59

Oh, Kenwyn House. That lovely Georgian building?

0:21:000:21:04

What are you doing with these?

0:21:060:21:07

The question is, what are YOU doing with these?

0:21:070:21:10

I found a private seller. No, let me rephrase that.

0:21:100:21:12

A desperate seller.

0:21:120:21:15

How much?

0:21:150:21:16

Voila!

0:21:170:21:19

Thank you!

0:21:240:21:26

You know, you haven't really said a thing about Mum.

0:21:310:21:35

How is she?

0:21:350:21:36

Yeah, she's OK.

0:21:380:21:40

Actually, Abs, she's better than OK. She's...

0:21:420:21:45

Well, she's happy. They're all happy.

0:21:460:21:49

Well, that's a good thing, isn't it?

0:21:500:21:52

Well, no. Not if it means they won't come back.

0:21:520:21:55

This is still their home, even if we're not a family.

0:21:550:22:00

I don't think they're ever coming back, Dad.

0:22:000:22:03

Well, not to live anyway.

0:22:030:22:04

And if I'm being honest, I don't think that they should.

0:22:060:22:09

-Especially Lauren.

-Don't you think I know that?

0:22:090:22:13

Don't mean I have to like it, does it?

0:22:130:22:15

It's a small problem for a man of your talents, Warren.

0:22:270:22:31

You know what I said the other night?

0:22:310:22:33

No, it was true. You know it and I know it.

0:22:330:22:36

And I've been avoiding your calls cos I'm embarrassed.

0:22:390:22:43

I'm not angry.

0:22:430:22:45

It wasn't true though, cos...

0:22:450:22:48

-cos you can change.

-Yeah, I know.

0:22:480:22:50

I have.

0:22:510:22:53

I'm happy for you, Alfie. I am.

0:22:560:22:59

I'm happy for you and Roxy.

0:22:590:23:02

You deserve it.

0:23:020:23:03

CHATTERING

0:23:090:23:11

-Just nothing that involves taking clothes off?

-Ooh.

0:23:110:23:14

Don't think they'd buy that.

0:23:140:23:17

-Anyway, I think there's a bylaw about it.

-Damn shame.

0:23:170:23:21

Thank you...

0:23:240:23:26

for understanding.

0:23:260:23:28

Forgiving.

0:23:280:23:29

-What do you reckon she's going to call it?

-Excuse me.

-Bootilicious?

0:23:310:23:34

I'm not entirely sure that's rebranding.

0:23:340:23:37

So what would you call it?

0:23:370:23:38

Are you happy, Dad?

0:23:400:23:41

-Does it matter?

-Yes.

0:23:440:23:47

And it's OK. It's good that they are happy.

0:23:480:23:52

And you are allowed to be happy too.

0:23:520:23:55

Were you ever really happy with Kirsty?

0:23:590:24:01

Yeah, maybe. Before I found out your mum had cancer.

0:24:040:24:08

You know, before I came back here.

0:24:110:24:14

DOOR BELL RINGS Yeah, you know, I guess we had something.

0:24:140:24:17

Had?

0:24:170:24:19

What, did you just stop loving her, then?

0:24:190:24:22

-In the front room.

-Cheers.

-Do you still love her?

0:24:230:24:26

Oi, don't say I don't look after you.

0:24:270:24:30

You've got a punter outside interested in them 4x4s

0:24:300:24:33

-you got in last month.

-Which one?

-All of them.

0:24:330:24:36

Come on.

0:24:360:24:37

Michael. Can I get you a drink?

0:24:430:24:46

With your money or Janine's?

0:24:470:24:50

That was quite a stunt you pulled earlier. You're a dangerous guy.

0:24:500:24:54

I think I'll have to keep Janine nice and close in future.

0:24:540:24:57

But there's one thing you'll never be able to provide her with.

0:24:570:25:00

And trust me, it matters to her.

0:25:000:25:02

There's a lot about me you don't know, Michael.

0:25:020:25:04

Elaine, this is Michael. Michael, Elaine.

0:25:040:25:07

She's the one who tipped me off about the property earlier.

0:25:070:25:10

-Hi. Nice to meet you.

-Likewise.

0:25:100:25:13

Come on. Let's take this elsewhere, yeah?

0:25:140:25:16

I never say never.

0:25:190:25:21

My brother tells me you want to buy some motors.

0:25:250:25:28

At the right price.

0:25:280:25:30

Sorry, mate. I can't go below sticker price, I'm afraid.

0:25:300:25:32

Then you might need to convince me.

0:25:320:25:35

I love this motor. It's tough. Can handle all the bumps,

0:26:120:26:14

rough terrain. Might give you a bit of what for.

0:26:140:26:17

It's part of the character.

0:26:170:26:19

-I'm not after temperamental cars, I want reliability.

-Yeah, you want something you can trust.

0:26:190:26:23

You want excitement as well, don't you?

0:26:230:26:25

Go on. Sit down. See what you think.

0:26:250:26:27

Lovely, ain't she?

0:26:290:26:31

Listen, mate. I'm going to have to wrap this up.

0:26:350:26:37

So, what do you reckon?

0:26:370:26:38

All in good time.

0:26:380:26:41

If I'm spending 10, 20 grand on one deal,

0:26:410:26:43

I want all the I's dotted and T's crossed, yeah?

0:26:430:26:46

You OK?

0:26:520:26:53

-I can't do it.

-Can't do what?

0:26:530:26:55

This. Us being mates. I can't.

0:26:550:26:58

I don't want to end up like Alfie.

0:26:580:26:59

This is yours.

0:27:020:27:04

But I'm not.

0:27:050:27:06

Never will be.

0:27:060:27:08

Let's just stay out of each other's way, yeah?

0:27:080:27:11

Just easier.

0:27:110:27:13

HORN BEEPS

0:27:200:27:22

Is this a wind-up? I'm trying to do business here.

0:27:290:27:32

Yeah, well, I'm sorry. Come back tomorrow.

0:27:320:27:34

I've got to be somewhere.

0:27:340:27:36

More important than making 20 grand on one sale?

0:27:360:27:38

Yeah, funnily enough. Much more important.

0:27:380:27:40

Cheers.

0:27:400:27:42

I just wanted to let you know, Mum's all right.

0:27:530:27:56

She sends her love.

0:27:560:27:58

To you at least.

0:27:580:28:00

I take it Max didn't show up?

0:28:050:28:06

I'm sorry. I can leave if you want.

0:28:090:28:11

No.

0:28:110:28:13

Tell me about your mum.

0:28:130:28:14

He...

0:28:140:28:15

He knew the score.

0:28:160:28:18

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:410:28:44

Download Subtitles

SRT

ASS