Browse content similar to 10/09/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Where's Roxy? | 0:00:26 | 0:00:27 | |
She's supposed to be here. I'm supposed to be meeting her. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
I don't think she's coming. | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Why not? -You'd have to ask to her. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
Is she OK? | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Yeah, she's fine. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
Then she'll be here, then, won't she? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
Ronnie. | 0:00:52 | 0:00:54 | |
I didn't come to have a go. | 0:00:58 | 0:00:59 | |
Why did you come, then? | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Honestly? | 0:01:01 | 0:01:03 | |
I don't know. | 0:01:05 | 0:01:06 | |
Hospital beds, eh? Worse than sleeping rough. | 0:01:16 | 0:01:18 | |
What are you doing here? | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-I feel bad. -Is that right? -Yeah. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Max was after me. Phil got caught up in it? | 0:01:23 | 0:01:26 | |
Max? So that's true? | 0:01:26 | 0:01:29 | |
It should be me lying there. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
And yet here you are. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
-Shirley, what do you want? -It can wait. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
NOISY SPARRING | 0:01:57 | 0:02:00 | |
PHONE VIBRATES | 0:02:02 | 0:02:05 | |
DOOR BURSTS OPEN | 0:02:05 | 0:02:07 | |
All right, love? | 0:02:07 | 0:02:09 | |
OK... | 0:02:09 | 0:02:11 | |
I didn't mean to. It was a mistake. | 0:02:11 | 0:02:14 | |
I was just trying to get Kim to be quiet and... | 0:02:14 | 0:02:18 | |
Then she was just standing there and I couldn't take it back... | 0:02:18 | 0:02:21 | |
What? Who was standing there? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Kirsty. -What have you done? | 0:02:24 | 0:02:27 | |
Ronnie, don't walk away from me. I haven't come for a fight. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
He's nearly three now. He's a really lovely little boy. | 0:02:45 | 0:02:49 | |
He's kind, he shares his toys with other kids. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
And he's really funny. He's a right little clown. | 0:02:53 | 0:02:56 | |
Got a picture here. | 0:02:58 | 0:02:59 | |
Roxy should really be here by now. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
-He's beautiful. -Ain't he? | 0:03:09 | 0:03:11 | |
What else? Oh, yeah. His favourite food is eggs and soldiers. | 0:03:15 | 0:03:20 | |
He likes to smash the egg on its head, | 0:03:20 | 0:03:22 | |
and I have to take the lid off cos he hates getting shell in his mouth. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-Why are you telling me all this? -I don't know. | 0:03:25 | 0:03:28 | |
Cos you was his mum for three-and-a-half months, | 0:03:28 | 0:03:30 | |
106 days, if you're counting - cos I was. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
I just thought you'd like to know how he was doing. | 0:03:34 | 0:03:36 | |
-I was never his mum, Kat. -No? | 0:03:36 | 0:03:40 | |
Then who was? Cos it wasn't me. | 0:03:40 | 0:03:41 | |
I didn't get to cuddle him when he was crying, | 0:03:41 | 0:03:45 | |
I didn't get to bathe his little newborn body. | 0:03:45 | 0:03:48 | |
I wasn't there for him. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
-You was. -Please... | 0:03:52 | 0:03:55 | |
You thought I'd forgiven you? | 0:03:55 | 0:03:56 | |
So did I. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
I must've blacked out. Don't remember much. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
No? | 0:04:16 | 0:04:17 | |
Yeah, me neither, to be honest. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
I'd better shoot off. It's good to see you on the mend, Phil. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
I expect we'll see you back on the Square pretty soon? | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-Not if these nurses get their way. -Yeah. Like a prison, innit? | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-If you need anything, let me know, yeah? -Cheers. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Good to see you, Shirley. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
What is he doing here, acting like a mate? | 0:04:41 | 0:04:44 | |
How did he get off so lightly? | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-Must've been wearing his seatbelt. -What, and you weren't? | 0:04:47 | 0:04:50 | |
Thought I was, but it's just one of them things you do, ain't it? | 0:04:50 | 0:04:54 | |
But you didn't? | 0:04:54 | 0:04:55 | |
Shirley, what is this? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
What're you doing here? You come to have a go? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
Get on with it, cos I'm a sitting duck here, ain't I? | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-I need to change your dressing. Will you give us a moment? -Yeah. | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-What are you going to do? -You need to go home. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-What? Why? -Abi, please, please, just leave. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
But I've only just got here! | 0:05:17 | 0:05:19 | |
I haven't got time to explain. Just go. | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-Will I still get paid? -Yes. | 0:05:21 | 0:05:23 | |
Oi! Come here! | 0:05:27 | 0:05:29 | |
I need a word with you! Ian! | 0:05:31 | 0:05:32 | |
Ian! | 0:05:32 | 0:05:34 | |
HAMMERING ON DOOR | 0:05:34 | 0:05:36 | |
Ian! I want a word with you! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Open this door now! I swear I am going to stay here. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
I thought it didn't matter to me, you getting out. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
But then Alfie kept going on about how scared he was | 0:05:47 | 0:05:50 | |
and I realised I was just kidding myself. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
Did Roxy say why she wasn't coming? | 0:05:52 | 0:05:54 | |
Cos feelings, they don't really change, do they? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
-Have you tried counselling? -Counselling? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Yeah, I had some when I was inside. I thought it really helped. | 0:06:02 | 0:06:05 | |
Feelings - they hide away for so long that you think they're gone, | 0:06:05 | 0:06:10 | |
and then one day you're just bowling along, having a giggle | 0:06:10 | 0:06:13 | |
and this little voice whispers in your ear, | 0:06:13 | 0:06:15 | |
"You didn't see his first smile." | 0:06:15 | 0:06:17 | |
And it's like having your chest just ripped open all over again. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
And no-one realises because you just carry on laughing, | 0:06:21 | 0:06:24 | |
but your heart is there on the floor just being trampled on. | 0:06:24 | 0:06:28 | |
I never said that before. | 0:06:34 | 0:06:35 | |
Weird, innit? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
I shouldn't have come here. | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-This is no good. This has made me feel worse... -Look, I'm sorry. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
I'm sorry. | 0:06:46 | 0:06:48 | |
The last thing I wanted to do was cause you any pain. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
Look, I'm going to be gone soon, all right? | 0:06:50 | 0:06:53 | |
Me and Roxy, we're going to start up a business together, | 0:06:53 | 0:06:56 | |
we're going back to Ibiza. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
What? | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Nothing. | 0:07:02 | 0:07:04 | |
I did say she's not coming, though, didn't I? | 0:07:04 | 0:07:07 | |
What makes you so sure? | 0:07:07 | 0:07:08 | |
It's nothing to do with me. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
What isn't? | 0:07:10 | 0:07:11 | |
-Please, Kat... -I've got to go. -Wait! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
Can I borrow your phone? | 0:07:21 | 0:07:23 | |
She's my sister. I need to talk to her. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
PHONE RINGS | 0:07:37 | 0:07:40 | |
What, Kat? | 0:07:46 | 0:07:47 | |
'Roxy?' | 0:07:47 | 0:07:49 | |
Hungry yet, darling? | 0:07:49 | 0:07:50 | |
'Rox? Roxy?' | 0:07:50 | 0:07:53 | |
All right. Who was that? | 0:07:54 | 0:07:56 | |
Voicemail. Hair appointment. | 0:07:56 | 0:07:58 | |
What're you talking about? Your hair looks lovely. You look gorgeous. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
She cut me off. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
Why would she do that? What's happened? | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Please, Kat, I know I'm the last person that you want to tell | 0:08:12 | 0:08:15 | |
and, believe me, you're the last person that I want to ask, | 0:08:15 | 0:08:19 | |
but I'm in the dark here. I've got no choice. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Ain't it obvious? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
She's chosen Alfie. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Alfie? | 0:08:26 | 0:08:27 | |
She didn't tell you? | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Tell me what? | 0:08:29 | 0:08:30 | |
Why don't we talk about this somewhere else? | 0:08:32 | 0:08:35 | |
No! Tell me now. | 0:08:35 | 0:08:36 | |
Roxy and Alfie are getting married. | 0:08:37 | 0:08:39 | |
Have you got a moment? | 0:08:43 | 0:08:45 | |
MUFFLED THUMPING ON DOOR | 0:08:45 | 0:08:48 | |
It's not great news, I'm afraid... | 0:08:48 | 0:08:51 | |
Ian! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Lauren, are you listening to me? | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Sorry, Sadie, I'll be back in a minute, yeah? | 0:08:55 | 0:08:58 | |
I'll camp out here all night if I have to, Ian. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
Kirsty? What's happening? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
Ask your mate. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Ask her why her dad's grassed yours up. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
What? Ian's the witness? | 0:09:14 | 0:09:17 | |
What are you on about? That's not true. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
No? Then why's he in there hiding from me, too scared to face me? | 0:09:19 | 0:09:23 | |
Ian! | 0:09:28 | 0:09:30 | |
HAMMERING ON DOOR | 0:09:30 | 0:09:33 | |
Oh, Ian, this is ridiculous. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
Yeah, why are you hiding? | 0:09:36 | 0:09:38 | |
Look, is this about my dad? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
He's not hiding anything. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
Ian, will you open the damn door and talk to the woman? Or I will. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
Ian, I'm just going to stay here, I swear. Get out here now! | 0:09:45 | 0:09:49 | |
All right, all right. | 0:09:54 | 0:09:55 | |
-Let's just talk about this in a calm and reasonable manner, yeah? -Oi. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Get in! | 0:10:01 | 0:10:02 | |
-What have you done? -I didn't mean to cause any trouble or anything, | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-I just told the police what I saw, that was all. -You liar! | 0:10:09 | 0:10:12 | |
What, Ian's the witness? | 0:10:12 | 0:10:13 | |
-No, Jack, Jack! What are you doing? -Jack, stop it! | 0:10:13 | 0:10:16 | |
You are going to go to the station, | 0:10:16 | 0:10:17 | |
you're going to retract your statement and tell the truth. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-Jack, I'm telling the truth. You've got to believe me. -He is. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
I'm just telling the truth. I just told them what I saw | 0:10:23 | 0:10:25 | |
and it was Max, all right? It was Max. | 0:10:25 | 0:10:27 | |
Jack, why would I lie to you? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
I do not need this stress. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
I've got nothing against your family. But if you do not back off, | 0:10:31 | 0:10:33 | |
I will have you done for witness intimidation. I'm telling the truth. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
Are you serious? Are you buying this? | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Why's he going to tell a lie? | 0:10:40 | 0:10:42 | |
Maybe because someone blackmailed him? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
Or maybe he's just a twisted psycho that gets off on all the attention. | 0:10:45 | 0:10:48 | |
Who's this one, calling you sick? | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-Kirsty, back off. -What, you believe it? | 0:10:50 | 0:10:53 | |
I don't know, but this ain't going to do Max any favours, is it? | 0:10:53 | 0:10:55 | |
Just going to get him in more trouble. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
This ain't over. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
All right, come on, girls. Come on. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
Oi. You don't really think my dad could do this, do you? | 0:11:07 | 0:11:10 | |
Ian, I quit. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
You OK? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-Sorry about that. -Everything OK? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Not really. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
What is it? | 0:11:29 | 0:11:30 | |
Just, I feel like the whole world is against us sometimes. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
You think you can trust someone, | 0:11:33 | 0:11:34 | |
then you turn around and they stab you in the back. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Sorry. What was it that you wanted to talk about earlier? | 0:11:37 | 0:11:41 | |
Why don't we go out after work, have a cup of tea? | 0:11:41 | 0:11:44 | |
We can have a chat then. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Can't, sorry. Got my counselling session. | 0:11:46 | 0:11:49 | |
It's not going to be a problem, is it? | 0:11:50 | 0:11:52 | |
Cos I'm coping really well with it. It's just... | 0:11:52 | 0:11:55 | |
It will not affect my work, I promise. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
I cheated. He kicked me out. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
And Roxy and Alfie... | 0:12:04 | 0:12:05 | |
It didn't take too long. | 0:12:06 | 0:12:08 | |
I can't believe it. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Cos sometimes you just can't move past stuff. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
What stuff? | 0:12:14 | 0:12:15 | |
When we thought we'd lost Tommy, we stopped talking. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Then when we got him back, we... | 0:12:20 | 0:12:23 | |
just didn't know how to start again. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
We could turn it on for the punters, | 0:12:25 | 0:12:27 | |
but as soon as we were locked up, we were just like strangers. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-I'm so sorry... -Don't be. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
I had the affair. No-one forced me. | 0:12:33 | 0:12:35 | |
So how long have Roxy and Alfie been together? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
No, don't tell me. | 0:12:43 | 0:12:45 | |
Was it Christmas? | 0:12:45 | 0:12:48 | |
Yeah, that makes sense. She stopped seeing me for a while. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
She said she went to visit Auntie Peggy. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
You angry with her? | 0:12:55 | 0:12:56 | |
No. No, I get it. | 0:12:58 | 0:13:00 | |
Roxy, she's... | 0:13:02 | 0:13:03 | |
She's like a big kid. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
She needs to believe that the world is straightforward, | 0:13:08 | 0:13:11 | |
and that it makes sense. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
If anything gets in the way of that, she just blocks it out. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
It's like the time when I told her about my dad. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
I told her about what he'd... | 0:13:25 | 0:13:27 | |
She didn't believe me. | 0:13:29 | 0:13:30 | |
Well, not at first, anyway. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
That's your biggest fear, innit? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Being called a liar on top of everything else? | 0:13:36 | 0:13:39 | |
So you don't say anything for years, | 0:13:40 | 0:13:42 | |
and the poison just pumps round and round. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
You feel like you're going crazy. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
Kat... | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Would it be all right if I looked at that photo again? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Maybe they would've been friends. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
Tommy and James. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
Maybe. | 0:14:23 | 0:14:24 | |
Yeah, maybe. | 0:14:25 | 0:14:27 | |
Just the man I want to see. | 0:14:30 | 0:14:33 | |
-Oh, yeah? -Got a little job for you. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
-Is that right? -Yeah. I'm bringing in some cars. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
You've just got to give them the once-over, fix some plates to them. | 0:14:37 | 0:14:41 | |
-Are they legit? -What do you think? | 0:14:41 | 0:14:43 | |
I'm paying a lot of money. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
I don't know, you know. | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Stick to your pocket money, then. | 0:14:48 | 0:14:49 | |
Actually, no, no. We're in. | 0:14:51 | 0:14:53 | |
Does Amy live at the Vic too? | 0:14:53 | 0:14:56 | |
Yeah. | 0:14:56 | 0:14:57 | |
And does Jack see her much? | 0:14:57 | 0:15:00 | |
He's there sometimes when I drop Tommy off. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
How is he, Jack, is he all right? | 0:15:03 | 0:15:05 | |
Why? Do you still think about him? | 0:15:05 | 0:15:07 | |
Occasionally. | 0:15:09 | 0:15:10 | |
I should go. | 0:15:12 | 0:15:14 | |
And what are you going to do? | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-I don't know. Maybe I'll go to Ibiza on my own. -Tonight? | 0:15:16 | 0:15:21 | |
Roxy was going to sort out the cash, | 0:15:21 | 0:15:23 | |
so I'll have to think of something else. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
You've not got a mate you could call on? | 0:15:27 | 0:15:30 | |
A mate? | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Someone you met inside? | 0:15:31 | 0:15:34 | |
I did share a cell with a woman. She was all right. | 0:15:34 | 0:15:36 | |
And then she found out what I was in for. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
So I kept my head down after that. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
How did you deal with it? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
By making plans with Roxy, and counting the days until I got out. | 0:15:47 | 0:15:51 | |
Probably just as well I didn't know the truth. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
Look, I'm sorry, this isn't your problem. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
Don't worry about me. I'll find myself a hostel. Make a plan. | 0:16:01 | 0:16:06 | |
Do you know how much money they give you? £42. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
"Treat yourself," the bloke said. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
"What, like, buy myself a pair of shoes?" I said. | 0:16:19 | 0:16:22 | |
-"If you're anything like the wife," he said. -Men, eh? | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Don't worry. I'll get this. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
Thank you. | 0:16:29 | 0:16:31 | |
Ronnie... | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Come back to the Square with me. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
I can't believe you're buying it. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
Jack! | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Kat went to meet Ronnie. | 0:16:51 | 0:16:54 | |
Kat? Why? | 0:16:54 | 0:16:56 | |
I don't know. Do you think she's going to be OK? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
Bit late for that question, ain't it? | 0:16:59 | 0:17:00 | |
I'm going to speak to her. I'm going to find out where she is | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-and I'm going to explain everything. -You don't have to justify it. | 0:17:03 | 0:17:06 | |
I couldn't face her myself. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
You ready? All right, Jack. | 0:17:08 | 0:17:11 | |
Right, see you later, girls. Call me if there's a crisis. | 0:17:11 | 0:17:14 | |
Jack. | 0:17:17 | 0:17:19 | |
What? | 0:17:21 | 0:17:22 | |
He's got to be lying. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
But why would he stir trouble up just for the sake of it? | 0:17:24 | 0:17:27 | |
-Max is your own brother, you don't trust him? -No, all I'm saying is, | 0:17:27 | 0:17:30 | |
sometimes people get backed into a corner, all right? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
They do weird things. Maybe he's convinced himself it's the truth. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
Oh, look, he's not mental. | 0:17:36 | 0:17:37 | |
You saw him kick off last week, didn't you? | 0:17:37 | 0:17:39 | |
Carl has got right inside his head, it's wound him right up. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Who knows what he's capable of? | 0:17:43 | 0:17:45 | |
It'd give you a chance to talk to Roxy properly. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
-No, I can't. -Yeah, you can. You can stay at mine. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
-Yours? -Yeah. Just for one night. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
You haven't got to see anyone. You just lie low, | 0:17:54 | 0:17:56 | |
and get a decent night's kip. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
Kat, why are you doing this? | 0:17:59 | 0:18:01 | |
I don't know. I don't get it either. | 0:18:01 | 0:18:03 | |
I suppose it's like when you're a kid | 0:18:05 | 0:18:07 | |
and you think there's something under the bed | 0:18:07 | 0:18:09 | |
and the more you think about it, the bigger and scarier it gets. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
Then when you finally get the guts to have a look, | 0:18:12 | 0:18:15 | |
it's just a pair of old socks. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
You're just a pair of old socks. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
What about everyone else? Do they think the same? | 0:18:26 | 0:18:30 | |
What about Jack? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
What about Alfie? | 0:18:35 | 0:18:36 | |
I can't answer that. | 0:18:37 | 0:18:38 | |
Are you coming or not? | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Is he going to be all right? | 0:19:06 | 0:19:07 | |
Having a much-needed rest. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
How was counselling? | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Yeah, it was all right. A mate of mine didn't turn up, though. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Oh, well, you'll probably see her next time. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
You've got a visitor. | 0:19:34 | 0:19:35 | |
Hi. | 0:19:41 | 0:19:42 | |
I'm sorry to call round in the evening, | 0:19:45 | 0:19:47 | |
but I couldn't let this drag on. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Drag on? | 0:19:50 | 0:19:51 | |
I feel really bad about this, Lauren, | 0:19:53 | 0:19:55 | |
but I'm going to have to let you go. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
Is this about what happened earlier, me running off, | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-because I swear that will not happen again. -It's nothing to do with that. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
Your private life is nothing to do with me. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
The thing is... | 0:20:06 | 0:20:09 | |
I took you on as a favour to your dad. | 0:20:09 | 0:20:11 | |
What? | 0:20:14 | 0:20:15 | |
He's been subbing me. | 0:20:17 | 0:20:18 | |
And now he's in prison, and... | 0:20:20 | 0:20:23 | |
I feel awful, but I just can't afford to keep it up. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I'm sorry, sweetheart. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
I just overheard. Are you OK? | 0:20:48 | 0:20:51 | |
I've been trying really, really hard, Abi. | 0:20:55 | 0:20:58 | |
But sometimes I want to pick up a bottle and drink and drink | 0:21:00 | 0:21:03 | |
until I just float away. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
I can stay and help out if you like? | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Look, I'm fine now. Honestly. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
Alfie and Roxy are here, so I've given them menus. | 0:21:14 | 0:21:17 | |
Love, thanks for stepping in like this. I really appreciate it. | 0:21:17 | 0:21:21 | |
I'm proud of you, Dad. You've done the right thing. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
See, at least some good has come out of all this, anyway. | 0:21:24 | 0:21:28 | |
I was thinking we could decorate the kids' rooms, you know, | 0:21:31 | 0:21:35 | |
make it a bit more girly for Amy, | 0:21:35 | 0:21:37 | |
maybe put up some princess wallpaper on one side... | 0:21:37 | 0:21:41 | |
You do know she's into monsters now, don't you? | 0:21:41 | 0:21:44 | |
OK, all right, we'll do some aliens with fangs. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
Then when the time's right, we'll move Tommy's old cot in our room. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
You still want that, yeah? | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-I should have gone to meet her. -I wouldn't have stopped you. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
I know. I'm a coward. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
Rox... | 0:22:07 | 0:22:08 | |
You know I couldn't face seeing her? I couldn't risk it. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
Risk? What...? | 0:22:12 | 0:22:14 | |
Do you know what R&R stands for? | 0:22:17 | 0:22:20 | |
I can guess, yeah. | 0:22:20 | 0:22:21 | |
Yeah, Ronnie and Roxy, not the other way around. OK? | 0:22:21 | 0:22:25 | |
It's always been that way, and it always will be that way. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
That's why I know if I'd gone to meet her, | 0:22:28 | 0:22:31 | |
I'd have just been sucked right back in. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
R&R. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
So you did the right thing. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-Here, mate. Cheers. -Ta, love. | 0:22:58 | 0:23:00 | |
Ronnie? | 0:23:00 | 0:23:03 | |
All right? | 0:23:03 | 0:23:04 | |
Is there anyone about? | 0:23:05 | 0:23:07 | |
No, it's all right. Come on. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Hello? | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Who do you live with? | 0:23:29 | 0:23:30 | |
Me. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Kathleen. | 0:23:36 | 0:23:37 | |
A word. | 0:23:39 | 0:23:40 | |
DOOR CLOSES | 0:23:52 | 0:23:54 | |
It's only for one night. Just till she gets her head straight. | 0:23:57 | 0:24:01 | |
Give her a chance to speak to Roxy. | 0:24:01 | 0:24:03 | |
Michael, she's got nothing. She's all on her own. | 0:24:05 | 0:24:08 | |
So? She stole our child! | 0:24:08 | 0:24:10 | |
Look, this was a mistake. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
Michael is clearly not comfortable with me being here. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
I am fine, Ronnie. It's you I worry about. | 0:24:16 | 0:24:20 | |
But if you can handle the looks and the whispers | 0:24:20 | 0:24:23 | |
and the grubby little asides, then fair play to you. | 0:24:23 | 0:24:25 | |
I'm just here to see Roxy. Then I'm going. | 0:24:25 | 0:24:27 | |
How can you be sure she wants to see you? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
I'm not sure about anything. | 0:24:29 | 0:24:31 | |
Apart from the fact that I am not scared of you. | 0:24:32 | 0:24:36 | |
That... That's not what I'm trying to achieve here. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
I know you, Michael. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
I'm not sure you do. I'm redeemed. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
I am, I'm a changed man. Aren't I, Kathleen? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
I'm a dad now. I have a girl. | 0:24:46 | 0:24:50 | |
Scarlett. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
Well, congratulations. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Thank you very much. It's great, isn't it? Being a parent. | 0:24:54 | 0:24:56 | |
Amazing. Really nourishing. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
And now I get it, of course. | 0:25:01 | 0:25:03 | |
HE SNAPS HIS FINGERS | 0:25:03 | 0:25:04 | |
Why you did what you did. | 0:25:04 | 0:25:06 | |
The pain you must have felt... | 0:25:08 | 0:25:11 | |
when James died. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
Look, I'm sure Ronnie's really tired. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
I admire you, you know. I really do. Coming back here. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
Facing people - Jack, Sharon... | 0:25:21 | 0:25:25 | |
I'm not here for him. | 0:25:25 | 0:25:26 | |
The last thing I want to do is mess up his marriage. | 0:25:26 | 0:25:28 | |
-Bit late for that, darling. -Sorry? | 0:25:28 | 0:25:31 | |
She didn't tell you that either? | 0:25:31 | 0:25:33 | |
Jack called it off. They broke up months ago. | 0:25:35 | 0:25:37 | |
It's a ticket to Greece. | 0:25:41 | 0:25:43 | |
I bought it with the money that I nicked from your safe. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
Look at you. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
You've ruined it. | 0:25:55 | 0:25:56 | |
How can it even be possible, eh? | 0:26:03 | 0:26:05 | |
After everything you've done to me... | 0:26:07 | 0:26:10 | |
..I still can't enjoy watching you suffer. | 0:26:15 | 0:26:17 | |
Ignore Michael. You know what he's like. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
Settee OK for tonight? | 0:26:32 | 0:26:34 | |
Yeah, course. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
I'll get you some bedding. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
I heard you. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Well, I'm not giving it back. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
I didn't mean that. | 0:27:02 | 0:27:04 | |
Keep it. Should have given it to you in the first place. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
Shirl, I know that... | 0:27:10 | 0:27:12 | |
I know I can never make it up to you | 0:27:12 | 0:27:14 | |
and I know that you'll never forgive me, | 0:27:14 | 0:27:18 | |
but you're right. I do owe you. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
What you saying this for? | 0:27:23 | 0:27:24 | |
I want you to be happy. | 0:27:24 | 0:27:26 | |
You deserve to be happy, don't you? | 0:27:26 | 0:27:28 | |
It's good to see you. | 0:27:40 | 0:27:41 | |
What are you doing here? | 0:27:42 | 0:27:44 | |
I wanted to see you. | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Why? What do you want? | 0:27:48 | 0:27:50 | |
I know... | 0:27:53 | 0:27:54 | |
I know you didn't get married. | 0:27:56 | 0:27:58 | |
So what? I'm just supposed to throw my arms open to you, am I? | 0:28:01 | 0:28:04 | |
No. No, of course not. | 0:28:04 | 0:28:06 | |
-Jack, look, please... -It's a mistake. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
It was a mistake, you coming back. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
No-one wants you here, | 0:28:14 | 0:28:16 | |
not even your own sister. | 0:28:16 | 0:28:18 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:51 | 0:28:56 |