Browse content similar to 14/10/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
You didn't have to do all of this! | 0:00:26 | 0:00:28 | |
Did he? Clever Alfie. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
Well, listen, I'm going to go, darling. | 0:00:32 | 0:00:35 | |
I love you. Give me a big kiss and a cuddle. | 0:00:35 | 0:00:38 | |
See you later. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
They having a good time? | 0:00:41 | 0:00:43 | |
Sounds like it. She said yesterday Roxy was, er... | 0:00:43 | 0:00:46 | |
Thanks for my breakfast. | 0:00:51 | 0:00:52 | |
Morning. Morning. | 0:01:04 | 0:01:06 | |
Is this the bit where you tell me I'm just a stupid little girl, | 0:01:08 | 0:01:13 | |
and it meant nothing? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
I haven't forgotten what you said last time. | 0:01:33 | 0:01:36 | |
What did I say? Go on. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
That it was quick, easy, forgettable sex. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
You laughed at me. | 0:01:45 | 0:01:47 | |
All lies. | 0:01:49 | 0:01:50 | |
If I... If I could change... | 0:01:51 | 0:01:53 | |
..that, I would. | 0:01:55 | 0:01:57 | |
I was disgusting. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
But things will be different now. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
So let me tell Tamwar. Let me tell him it's over. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
I'm not going to lie to him. | 0:02:06 | 0:02:07 | |
KEYS RATTLE Let me tell Janine. No. | 0:02:07 | 0:02:09 | |
You seen my money belt? | 0:02:11 | 0:02:12 | |
Yeah, it's here. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
You all right? Yeah. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
Alice... FRONT DOOR CLOSES | 0:02:27 | 0:02:30 | |
..you and me - it's wrong. | 0:02:31 | 0:02:32 | |
I knew it! No! I'm not finished. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
It feels wrong, but I just can't keep away from you. | 0:02:38 | 0:02:41 | |
You're the only one who gets me. | 0:02:42 | 0:02:44 | |
You're the only one who ever did. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
That's why it's so important... | 0:02:47 | 0:02:50 | |
that we keep everything as normal. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Why? Because Janine would go ballistic. You would lose your job. | 0:02:55 | 0:02:59 | |
I don't care! I care! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
I care because Scarlett would get taken away. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
Don't you see what I'm saying to you? | 0:03:03 | 0:03:05 | |
Then WE couldn't be a family. The three of us. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
Yeah. That's it. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
That's it. | 0:03:18 | 0:03:19 | |
(You're so beautiful.) | 0:03:19 | 0:03:21 | |
And if... | 0:03:24 | 0:03:25 | |
And if you want it as much as I do - | 0:03:28 | 0:03:30 | |
and I hope you do... I do. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
You do? I do. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
Then I need you... | 0:03:37 | 0:03:38 | |
..to be my emissary. To stay in there. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Yeah? | 0:03:43 | 0:03:45 | |
(Don't breathe a word. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
(To anyone.) | 0:03:49 | 0:03:51 | |
OK. OK. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
RONNIE SIGHS | 0:04:04 | 0:04:07 | |
You OK? Mm-hm. | 0:04:07 | 0:04:09 | |
Yeah, it's just, er... | 0:04:09 | 0:04:11 | |
You know - Phil and Roxy. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
You know what? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
I'm going to throw you a little flat-warming party tonight. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
Jack, I don't... No, come on. Celebrate you moving back in. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
If we're going to start a life together... I just think we should do it later. No. | 0:04:20 | 0:04:23 | |
We're going to do it tonight. Here. All of them. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
Phil? ALL of 'em. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
Don't worry, all right? I'll shift the lot. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
And make up the money we lost. | 0:04:40 | 0:04:42 | |
You better had. | 0:04:42 | 0:04:43 | |
Guest for you. He's not just a guest, is he? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
So...what are we doing? | 0:04:57 | 0:05:01 | |
You look nice. Thank you. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
It's my day off, and... | 0:05:03 | 0:05:05 | |
you've got a couple of weeks' leave - I thought maybe we could... | 0:05:05 | 0:05:08 | |
Yeah. I, er... | 0:05:08 | 0:05:10 | |
HE CLEARS THROAT Syed called. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Oh, no, no - it's nothing serious. It's... So, what? | 0:05:12 | 0:05:15 | |
Well, Christian's got a chance for some work over in Gran Canaria... Masood! | 0:05:15 | 0:05:20 | |
Amira's on holiday, and Syed's going to be on his own with Yasmin. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
But I was looking forward to spending time together. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
I know. Me too, it's just, you know what it's like with kids and grandchildren. Yeah, I know. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
I get to spend Eid with Yasmin. Eh? Hmm, OK. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
And I thought... Bianca'll be back tomorrow. | 0:05:33 | 0:05:35 | |
Bring you back a present. Ooh, souvenir from Birmingham! Can't wait(!) | 0:05:37 | 0:05:41 | |
It was just a complication. | 0:05:54 | 0:05:57 | |
I thought it would be straightforward. | 0:05:57 | 0:06:00 | |
Usually is, in most cases. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Look... | 0:06:04 | 0:06:06 | |
they're weaning him off the anaesthetic, so... | 0:06:06 | 0:06:10 | |
he should wake up later on this afternoon. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Come and see him. | 0:06:15 | 0:06:18 | |
I-I'm... | 0:06:18 | 0:06:20 | |
I'm tired. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
In a bit, then, yeah? | 0:06:25 | 0:06:27 | |
Yeah. In a bit. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
All right? | 0:06:35 | 0:06:36 | |
What do you want now? Room service? | 0:06:36 | 0:06:39 | |
I was only going to ask if you fancied some lunch. I can make my own lunch, thanks, | 0:06:39 | 0:06:43 | |
like you can wash your own smalls. | 0:06:43 | 0:06:45 | |
Has something happened, Carol? What about your big day out? | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Yeah, Masood's going away. Oh. Got a little bit on the side, has he? | 0:06:48 | 0:06:51 | |
No, he's going to stay with his son, who lives with his husband near their daughter in Birmingham. | 0:06:51 | 0:06:55 | |
Very modern. Yeah, he is. Even washes his own socks. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
Don't worry, Carol. I'll look after you while he's away. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Yeah, well, you won't have to. Bianca's back tomorrow and you'll be gone. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
That's not mine. | 0:07:06 | 0:07:07 | |
Yeah, but what if he don't? So long as they've managed to stop the bleeding. What are you, a doctor? | 0:07:16 | 0:07:21 | |
Right. Listen, we're having a family dinner over at mine. | 0:07:21 | 0:07:24 | |
About half past five, yeah? You're having a laugh, ain't you? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
Just to celebrate me and Ronnie being back together and stuff. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Our mate is in hospital - might not live - and you want a party? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
There's been complications, Jack. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Right, I'm sorry. Didn't know that. Well, now you do know. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
Well, moments like this make you realise how important family really is. | 0:07:36 | 0:07:39 | |
I don't think Phil'd be too happy about it. Don't worry about him, he'll be there. | 0:07:39 | 0:07:43 | |
All right. All right, we'll come over. Pops! | 0:07:43 | 0:07:46 | |
Come on. It's important to Ronnie. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Nice one. | 0:07:49 | 0:07:51 | |
You can always go and see Dex later, can't you? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
Hey, babe. Are you... Are you OK? | 0:08:00 | 0:08:02 | |
Yeah, I am. I just heard about Dexter. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
Oh, yeah, man, it's deep, innit? | 0:08:04 | 0:08:07 | |
Puts everything in perspective, don't it? | 0:08:08 | 0:08:11 | |
What you been doing with the oil - drinking it? Yes, Ian(!) | 0:08:15 | 0:08:18 | |
Hey, Mr Chef Man. I was wondering - | 0:08:18 | 0:08:21 | |
can I put up one of my posters, please? | 0:08:21 | 0:08:23 | |
I hope you know what you're doing. | 0:08:23 | 0:08:25 | |
Did you have another nice day off? | 0:08:28 | 0:08:29 | |
Yeah, It was lovely. Do anything special? | 0:08:29 | 0:08:32 | |
No. You know - just stuff. | 0:08:32 | 0:08:35 | |
You know... | 0:08:35 | 0:08:36 | |
I really didn't want to get this injunction but... | 0:08:36 | 0:08:40 | |
he's a monster. | 0:08:40 | 0:08:41 | |
It's OK. I understand. | 0:08:41 | 0:08:43 | |
I don't want him anywhere near her. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
Janine, it's OK. She needs changing. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
I was wondering. Me and Ronnie - we were hoping... | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Well, Jay's already told me. The answer's no. | 0:08:55 | 0:08:58 | |
This is important for Ron. Then why ain't she the one asking me? | 0:08:58 | 0:09:02 | |
All right, it's important for both of us. | 0:09:02 | 0:09:04 | |
The word was "no". Just an hour, all right? Half hour tops. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
Now you're begging me. Is this a joke or what? This is family. | 0:09:07 | 0:09:10 | |
Your brother tries to kill me, and I'm supposed to play "pass the salt" or something? | 0:09:10 | 0:09:14 | |
Phil, this is family, all right? What would your mum say? | 0:09:14 | 0:09:16 | |
Well, she'd probably say Ronnie was off her rocker, but, well, Billy and Jay want to go. | 0:09:16 | 0:09:20 | |
We've had enough misery as it is. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
So? Take in some orphans, feed some stray cats or something. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
You owe her. You don't get to tell me what to do. | 0:09:25 | 0:09:28 | |
She's been looking out for you. I told you - I ain't coming. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Looking out for you. Looking out for your business. She don't deserve this. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
All right? How you doing? | 0:09:49 | 0:09:51 | |
When's your dad back? | 0:09:51 | 0:09:52 | |
Got back yesterday. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Why? You want to give him a message? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Nah. Nah, nah, it's all right. I'm sure I'll bump into him soon. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
I cleaned the sheets and I ironed them, and... | 0:10:04 | 0:10:07 | |
I'm really sorry. Janine didn't get back till half three in the morning. | 0:10:07 | 0:10:11 | |
I thought you weren't working last night. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
Yeah. She just, er, sprung it on me last minute. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Yeah, no please, no thank you. | 0:10:17 | 0:10:20 | |
3.30 in the morning. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
And then my phone's battery died and so, er... | 0:10:22 | 0:10:26 | |
I'm really sorry, Tam. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
It's all right. | 0:10:28 | 0:10:29 | |
Dad's going away for two weeks, | 0:10:30 | 0:10:33 | |
so I was wondering if you wanted to come and stay. | 0:10:33 | 0:10:36 | |
Like, ACTUALLY stay this time. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Er...yeah. If I'm free, then yeah. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
Good. Cos before you know it, we'll have stopped having sex. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
We'll start arguing before breakfast, doing that passive-aggressive thing about, | 0:10:46 | 0:10:50 | |
you know, who does the washing up and then file for divorce. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
It's a joke. It's not a funny one, but... | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Distance. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
Yeah, he really creeps me out. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Yeah, Michael is weird. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
Anyway, er, laters. | 0:11:18 | 0:11:20 | |
Tam... | 0:11:21 | 0:11:22 | |
I'm really sorry. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
If I hadn't come back to find you... | 0:11:51 | 0:11:53 | |
This isn't your fault. | 0:11:53 | 0:11:55 | |
..our son wouldn't be lying there. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
Well, you did come back. And he is lying there. | 0:11:57 | 0:12:01 | |
And he needs you. | 0:12:01 | 0:12:03 | |
This is incredible. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Only a few bits and pieces. | 0:12:13 | 0:12:15 | |
So, Carol and the kids coming? | 0:12:15 | 0:12:17 | |
Carol - she's actually a bit busy. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
And Dot - she's got to go and see my dad. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
And what about Phil? | 0:12:24 | 0:12:25 | |
HE SIGHS | 0:12:25 | 0:12:27 | |
DOORBELL RINGS | 0:12:33 | 0:12:35 | |
Go on. | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Jack... | 0:12:37 | 0:12:39 | |
thanks for this. | 0:12:39 | 0:12:40 | |
Thanks for everything. | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Come in. | 0:12:42 | 0:12:43 | |
All right, Jack. How you doing? | 0:12:45 | 0:12:46 | |
Hey, Ron. Hey, Billy, you all right? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Yeah, good. You? Good, yeah. | 0:12:48 | 0:12:51 | |
Jay said that it would be OK to... | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Yeah. Yeah, course it's OK. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
How's your friend? Dexter, isn't it? Is he all right? | 0:12:56 | 0:12:59 | |
No, he's still unconscious. Oh, sorry. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
Phil not here yet? He's, er... He's busy. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
But I thought... You thought what? | 0:13:05 | 0:13:07 | |
Yeah, all right, darling. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
OK. Take care. Enjoy. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
What did she say? | 0:13:17 | 0:13:18 | |
Er...Bianca's going to stay up there a bit longer. | 0:13:18 | 0:13:21 | |
So that means you can stay a bit longer, then! Liam! | 0:13:21 | 0:13:24 | |
David might have things to do. No, nothing that can't be changed. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
Well, it might be for a few weeks. | 0:13:27 | 0:13:30 | |
That long? | 0:13:30 | 0:13:31 | |
You know what? Maybe you should go away and come back nearer the time. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
Carol, I've come all this way to see her - another few weeks ain't going to hurt, is it? Yeah! | 0:13:34 | 0:13:39 | |
D'you know what? I think it'd be for the best if you... | 0:13:39 | 0:13:42 | |
If you went, actually. | 0:13:42 | 0:13:43 | |
Look, if it's a problem... A problem? | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Yeah, me being in the house, with Masood away. | 0:13:47 | 0:13:50 | |
Don't flatter yourself. | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Well, if you're uncomfortable with it... | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Why would it be a problem? You said yourself if would be best... | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Why would I be uncomfortable? | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Carol, I can always go to a B You know that. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
I was just saying it cos I think it's a bit crowded. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
Crowded! Having you around doesn't bother me a bit. | 0:14:06 | 0:14:09 | |
Good. Good. | 0:14:09 | 0:14:11 | |
Come on, boys. | 0:14:12 | 0:14:14 | |
Cos I like it. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
So...how's the car lot doing? | 0:14:27 | 0:14:30 | |
Yeah. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
Yeah, it's fine, yeah. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
You want to check the brakes on them motors. | 0:14:35 | 0:14:38 | |
HE SIGHS | 0:14:40 | 0:14:42 | |
You tried the sausages, Jay? | 0:14:43 | 0:14:44 | |
No, I ain't hungry. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Billy, Lola said you'd joined the football team. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
Yeah, well, they've asked me, so... | 0:14:50 | 0:14:52 | |
Might as well ask Dot to play. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
Nah, Pops is doing really well, aren't you? | 0:14:54 | 0:14:56 | |
I do my best. Yeah, and you got a sponsor and everything. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
Two! | 0:14:59 | 0:15:00 | |
I said R would throw in a few quid. Have you, now? | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Alfie said he'd sponsor us as well. Did he say that before he went AWOL with Roxy, | 0:15:03 | 0:15:07 | |
or did he put it on a postcard? | 0:15:07 | 0:15:08 | |
Abi, you heard anything from your dad? | 0:15:12 | 0:15:14 | |
Er, no. No, not for a while. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
You better get used to visiting rooms. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
Well, that was uncalled for, wasn't it? He didn't mean it. | 0:15:20 | 0:15:24 | |
Didn't I? | 0:15:24 | 0:15:25 | |
Let me get you a plate. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Proper little housewife, ain't you? | 0:15:30 | 0:15:31 | |
Drink, anyone? BILLY: Yeah, go on, I'll have one. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
There you go, mate. Thank you. Cheers. | 0:15:42 | 0:15:44 | |
Good trip? | 0:15:52 | 0:15:54 | |
Er...yeah. | 0:15:55 | 0:15:58 | |
Not avoiding me, are you? | 0:15:58 | 0:16:01 | |
No. | 0:16:01 | 0:16:02 | |
No, course not. | 0:16:02 | 0:16:03 | |
Peter! | 0:16:06 | 0:16:07 | |
Carl. | 0:16:09 | 0:16:10 | |
We were...just catching up. | 0:16:11 | 0:16:13 | |
You going to see, er, Dexter in hospital? | 0:16:14 | 0:16:18 | |
Well...if you don't need me. | 0:16:18 | 0:16:20 | |
Evening shift? | 0:16:22 | 0:16:24 | |
We can have this catch-up another time, yeah? | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Soon. | 0:16:27 | 0:16:28 | |
Come on, you go see Dexter. And get the others, yeah? | 0:16:34 | 0:16:36 | |
Two weeks away - I'm going to miss you. | 0:16:43 | 0:16:44 | |
Yeah, I'm going to miss you too. But I've promised Syed. | 0:16:44 | 0:16:47 | |
I know. I know. It's just that, you know, two weeks. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
Seems a shame to spend it apart. | 0:16:51 | 0:16:52 | |
Well, I could... | 0:16:54 | 0:16:56 | |
I could tell him to find someone else. It was short notice. | 0:16:56 | 0:16:59 | |
No, no, no. No, I'm not saying that. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
I was talking to Whitney and, er... | 0:17:02 | 0:17:04 | |
if it's all right with you, I... I could come with you to Birmingham. | 0:17:04 | 0:17:08 | |
Save you buying me a present. | 0:17:08 | 0:17:10 | |
Yeah? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Yeah, all right, Pete. Yeah, we'll meet you at the hospital then. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
All right, mate. Are you sure that this is OK? | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Yeah, you go and see your friend. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
Sure you don't want me to give you a lift? | 0:17:30 | 0:17:32 | |
Er...no, we're all right, ta. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
Well, tell him if he has any more days off, it's coming out of his wages. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
That's very sensitive(!) Yeah, I'll wheel him in in his bed, shall I? | 0:17:37 | 0:17:40 | |
Seriously, I hope everything's fine. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
See you later. | 0:17:43 | 0:17:44 | |
Right, now, are you going to be a good girl, yeah? | 0:17:44 | 0:17:47 | |
Come to Granddad. Come on. No, it's all right. Auntie Ronnie's got her, haven't you? | 0:17:47 | 0:17:51 | |
Good girl. | 0:17:51 | 0:17:53 | |
Good girl. Be good. | 0:17:53 | 0:17:54 | |
Go, go. | 0:17:54 | 0:17:58 | |
That's my locket. | 0:17:58 | 0:18:00 | |
That's mine. That's all mine. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
Where's it gone? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
There it is, there it is. Ooh! | 0:18:08 | 0:18:11 | |
Meant to be meeting Alice. | 0:18:16 | 0:18:17 | |
She's probably just doing make-up or something. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
You know, girl stuff. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
Dexter is going to pull through, babe. Is he? | 0:18:27 | 0:18:30 | |
Yeah. You know... | 0:18:30 | 0:18:33 | |
they say you don't know what you love till you've lost it. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
And "seize the day" and all that. | 0:18:36 | 0:18:38 | |
Miss Teen Vic? | 0:18:38 | 0:18:40 | |
A great idea, isn't it? I mean, your man here... | 0:18:40 | 0:18:43 | |
No, sorry, he... He's not my man. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
Wait, all right? We ran out of beer, OK, | 0:18:45 | 0:18:47 | |
so we needed an idea to get back all that money I lost. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
What? What, by holding a cattle market? It's not like that! | 0:18:50 | 0:18:53 | |
You scouting out new girlfriends, are you, Arthur? | 0:18:53 | 0:18:55 | |
Cos, you know, women are just objects, aren't they? | 0:18:55 | 0:18:58 | |
To think that me and you... That I... | 0:18:58 | 0:19:01 | |
Yeah, well. Whatever. Yeah. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
Yeah, maybe that wasn't the moment to seize. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Oh! And you're so lucky, are you, eh? You and Alice, eh? | 0:19:10 | 0:19:14 | |
All so simple, is it? | 0:19:14 | 0:19:15 | |
NEWS PLAYS ON TV | 0:19:19 | 0:19:21 | |
FRONT DOOR CLOSES | 0:19:21 | 0:19:23 | |
She's all bathed and tucked up in bed. Ooh! | 0:19:24 | 0:19:27 | |
Proper little Mary Poppins. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
Same time tomorrow? Er... | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Has HE tried to see her at all? | 0:19:32 | 0:19:35 | |
Michael? No. Yeah, but I saw you trying to avoid him. | 0:19:35 | 0:19:38 | |
Yeah, he's keeping his distance. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
If I hadn't come along at that time... He hasn't been near her. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
He's not a bad person. | 0:19:44 | 0:19:45 | |
Well, you don't know him. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
Well, he's a good father. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
JANINE CHUCKLES | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Oh, deary me! Very sweet little innocent Alice, eh? | 0:19:52 | 0:19:55 | |
Y-You've just got him all wrong. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
I don't think so. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
You don't understand him. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
No, YOU don't understand him, actually. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
You don't understand the way he thinks, | 0:20:03 | 0:20:06 | |
how he tries to get inside of your head... | 0:20:06 | 0:20:08 | |
I'm sorry, what's so funny? ALICE CHUCKLES | 0:20:10 | 0:20:13 | |
I get him more than you do. | 0:20:13 | 0:20:15 | |
Alice, you might find this amusing, but I'm sorry, you're a child, OK? | 0:20:15 | 0:20:19 | |
You're a very sweet, innocent, slightly pathetic, child. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
Really? Is that why he slept with me? | 0:20:23 | 0:20:25 | |
Ugh! | 0:20:27 | 0:20:29 | |
More trusting than I thought. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
That's what all this is about. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
No. You know that, don't you? | 0:20:34 | 0:20:35 | |
That he's sleeping with you... | 0:20:35 | 0:20:38 | |
so that he can get his hands on the baby? | 0:20:38 | 0:20:40 | |
No! It's not that. It was a long time ago, | 0:20:40 | 0:20:43 | |
it was only once and you two weren't together. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
It's not even the point. All I was saying is that he's not a bad person. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
I'm afraid you can't all come in here. We just want to see if he's all right. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
It's only two at a time, darling. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
How's he doing? Just ten minutes. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
I'm sorry. What about five minutes? I'm sorry. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
DEXTER: Will you lot keep the noise down? | 0:21:09 | 0:21:12 | |
S-Some of us are trying to sleep in here, you know. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
Hey, baby. | 0:21:22 | 0:21:23 | |
I've said goodbye to Tiff - she's having a shower. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Liam's going to sort out all the... Stop it, I'll be fine. Honestly. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
Just go. Jack's only next door. I've done this before, you know. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
I've had all the training. Ian is going to kill me! | 0:21:34 | 0:21:37 | |
Look, don't worry. | 0:21:37 | 0:21:38 | |
He'll have to get through me first, won't he? Aww! | 0:21:38 | 0:21:41 | |
Have you said goodbye to Grandad? | 0:21:43 | 0:21:45 | |
Just go. You deserve it. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
For Yasmin. It'll give her super-powers. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Climb buildings and see through walls. | 0:21:58 | 0:22:01 | |
Have a good trip. Don't you worry - I'll look after Carol. | 0:22:01 | 0:22:04 | |
Oh, didn't she tell you? She's coming too. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
You nearly... | 0:22:16 | 0:22:17 | |
Weren't no "nearly" about it. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
You're OK. | 0:22:28 | 0:22:29 | |
You're going to be OK. | 0:22:32 | 0:22:33 | |
Yeah. You too? | 0:22:34 | 0:22:36 | |
Thank you. | 0:22:44 | 0:22:46 | |
All of this... | 0:22:49 | 0:22:51 | |
..for me. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
It's all right. It weren't all that bad. | 0:22:56 | 0:22:59 | |
I mean, did you see my nurse? | 0:23:00 | 0:23:02 | |
She was a buffy, Dad. | 0:23:04 | 0:23:05 | |
When were you going to tell me? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Send me a postcard or something? | 0:23:35 | 0:23:37 | |
It's none of your business. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Why leave it to the last minute to let me find out? | 0:23:40 | 0:23:43 | |
I didn't... I didn't think that you'd have to be... | 0:23:44 | 0:23:46 | |
Carol, I hope you're not going because of me. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Because as I said earlier, I can just leave. | 0:23:48 | 0:23:50 | |
David, you know what? Please do not flatter yourself. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Right, well, I'll stay and look after the kids until Bianca gets back. | 0:23:55 | 0:23:58 | |
Whitney, she can manage. | 0:23:58 | 0:23:59 | |
Anyway, you... You'll probably be gone by the time I get back. | 0:24:00 | 0:24:04 | |
Yeah, I'll stay and say hello to Bianca and then... | 0:24:06 | 0:24:10 | |
I'll get out of everyone's hair. | 0:24:10 | 0:24:11 | |
Bye, then. Bye. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Are you really going soon? | 0:24:27 | 0:24:29 | |
I ain't going anywhere. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
Sweet. | 0:24:42 | 0:24:44 | |
For you. Thanks, darling. | 0:24:44 | 0:24:46 | |
Have you been crying? | 0:24:57 | 0:24:58 | |
I lost my job. | 0:25:03 | 0:25:05 | |
Why? | 0:25:06 | 0:25:07 | |
Janine just lost it with me. | 0:25:09 | 0:25:10 | |
I've ruined everything. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
The three of us being a family and... | 0:25:14 | 0:25:17 | |
No. | 0:25:17 | 0:25:18 | |
No, no, no, no. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Poor Alice. | 0:25:22 | 0:25:24 | |
I'm sorry. Careful. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
Careful. Someone might walk in. Secret, yeah? | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Remember? | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Do you want to go upstairs? Yeah. But... | 0:25:34 | 0:25:36 | |
..we need to be cautious. | 0:25:37 | 0:25:39 | |
I think you need to unwind. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
You need a bit of you time. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
Why don't you go and run me a nice bath? | 0:25:48 | 0:25:50 | |
You angry at me? No. | 0:25:52 | 0:25:53 | |
OK. OK. | 0:25:57 | 0:25:58 | |
Just... | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Just mildly disappointed - that's all. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
Well, come on then, bath time for you. | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Right, well, er... | 0:26:20 | 0:26:23 | |
thanks for everything. Thanks for coming, Billy. | 0:26:23 | 0:26:25 | |
See you later, Billy. See you. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
Yeah, well, I'd better be off an' all. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
Yeah, cheers, Phil. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Yeah, thank you for coming. I really appreciate it. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
Yeah, well, it's going to take a lot more than a family meal to sort your problems out. | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Don't you dare. | 0:26:39 | 0:26:41 | |
You got something to say, why don't you just say it? | 0:26:44 | 0:26:46 | |
The pair of you is mental. Phil, you've got no right. You're a disaster zone, ain't you? | 0:26:48 | 0:26:52 | |
You reckon we'll come to you for relationship advice? | 0:26:52 | 0:26:54 | |
Have you forgotten what happened last time? How many wives have you had? | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Not to mention those who got away. You can't turn the clock back and pretend none of that happened. | 0:26:57 | 0:27:01 | |
No-one's trying to turn anything back. That's what today was about. You playing happy families. | 0:27:01 | 0:27:06 | |
No, we just wanted everyone to stop fighting! | 0:27:06 | 0:27:08 | |
Oh, really? Well, his brother tried to kill me, so excuse me if I don't join in. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
If he wanted to kill you, he'd have made a better job of it. Jack! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
All over you now, ain't he? Where was he last time you needed him, when you was inside? | 0:27:14 | 0:27:18 | |
I didn't want him. Left you to rot! That's what he did. | 0:27:18 | 0:27:21 | |
You left her to rot! It weren't like that. Listen! | 0:27:21 | 0:27:23 | |
I wanted him to leave me alone. Hang on a minute - where were you? I didn't want anyone. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
You're her own cousin. You abandoned her. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
No, he didn't. Yes, he did. | 0:27:30 | 0:27:31 | |
Just like he abandoned that psycho son of his! Jack! | 0:27:31 | 0:27:35 | |
If you're back with him... | 0:27:35 | 0:27:37 | |
I don't want you anywhere near me. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Or none of my businesses. Do you understand me? Phil, please don't make me choose. | 0:27:39 | 0:27:43 | |
Family. That's what today was all about, weren't it, Ronnie? You know what? Get out. | 0:27:43 | 0:27:47 | |
Well, you only get one family in life. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
To cover your back. To stick with you through thick and thin. | 0:27:49 | 0:27:53 | |
Jack's my family now. | 0:27:55 | 0:27:57 | |
I'm sorry. | 0:28:07 | 0:28:08 | |
(I'm sorry.) | 0:28:10 | 0:28:12 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:28:41 | 0:28:45 |