Browse content similar to 03/12/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
DOG BARKS OUTSIDE | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Alfie. Alfie, you awake? | 0:00:33 | 0:00:38 | |
No. | 0:00:38 | 0:00:39 | |
What's that barking? | 0:00:39 | 0:00:41 | |
Can't hear it, I'm asleep. | 0:00:41 | 0:00:42 | |
-Alfie... -What? | 0:00:42 | 0:00:44 | |
Oi! Sh! Sh! Shut up! | 0:00:55 | 0:00:57 | |
Go on, get along! | 0:01:00 | 0:01:02 | |
I've got to be on a train in three hours. | 0:01:09 | 0:01:12 | |
The beauty product expo. In Salford. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
Remember? | 0:01:17 | 0:01:19 | |
You want me to make you some sandwiches for the trip? Sade? | 0:01:21 | 0:01:24 | |
I don't want sandwiches, I want that dog to shut up. | 0:01:24 | 0:01:29 | |
Yes, oh, yes. Come on! | 0:01:36 | 0:01:39 | |
Oh, this is so, so, good... | 0:01:41 | 0:01:44 | |
Hey, Kat, Christmas countdown has started. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Count me out. -Day One. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Christmas decorations arrive and local council make | 0:01:51 | 0:01:54 | |
up for last year and turn Walford into London's brightest bauble. | 0:01:54 | 0:01:59 | |
Come on, Day One. Ready? Day... | 0:01:59 | 0:02:02 | |
Day One. I get it. | 0:02:02 | 0:02:03 | |
Thought you'd have grown out of Christmas by now. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
No, come on, this is what it's all about, eh? | 0:02:06 | 0:02:07 | |
Christmas, me, you and Tommy in the Vic where we belong. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
HE LAUGHS | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Mummy? Mummy? Mummy? | 0:02:16 | 0:02:21 | |
Amy. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
Here you are. Do you want a bucket? | 0:02:26 | 0:02:29 | |
Oh, no. I'm good, I think. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
C'mon, try and sit up. C'mon. Roxy, sit up. | 0:02:32 | 0:02:35 | |
Oww. Oww. My back... | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Your silly mummy. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
Ron, will you do me a favour? | 0:02:40 | 0:02:41 | |
Will you take her to school, get her dressed? | 0:02:41 | 0:02:44 | |
I can't face going out yet. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
Yeah, course. No worries. | 0:02:46 | 0:02:47 | |
Oh, thank you. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Seriously. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Oww. What is it with my back? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
You landed on it. | 0:02:56 | 0:02:57 | |
I did, didn't I? Was I on a table? | 0:02:58 | 0:03:03 | |
Yep. | 0:03:03 | 0:03:04 | |
Oh, God. Oh, no! | 0:03:04 | 0:03:08 | |
Ron, this is the bit where you're supposed to jump in | 0:03:08 | 0:03:10 | |
and say it wasn't as bad as you think. | 0:03:10 | 0:03:12 | |
I wish I could. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Was I a complete embarrassment? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
No, you were just angry. You were upset. | 0:03:15 | 0:03:17 | |
So that's a yes then. Oh. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-Right, come on. Has everyone got everything? -Yes. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-See you later. -Is your mum in there somewhere? | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-No. She stayed out last night. -Oh, right. | 0:03:31 | 0:03:34 | |
Right, just be careful, please, and have a nice day | 0:03:34 | 0:03:36 | |
and don't get in trouble, will ya? | 0:03:36 | 0:03:39 | |
-When you say stayed out... -At Masood's. | 0:03:39 | 0:03:41 | |
I don't think she's working till later | 0:03:41 | 0:03:42 | |
so if you want to go round there if it's urgent. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-No, I'll leave it thanks. -Listen, have you got a minute. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-Er, yeah. -I need a word. | 0:03:47 | 0:03:48 | |
You are making a right mess, aren't you? | 0:03:52 | 0:03:55 | |
Do you want to eat it? You all right, babe? | 0:03:55 | 0:03:57 | |
Do you want anything? | 0:03:57 | 0:03:59 | |
Erm, no, no thanks. | 0:03:59 | 0:04:02 | |
You still not sleeping? | 0:04:02 | 0:04:03 | |
Nope. I didn't sleep a wink last night. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
Well, go and have a lie down on the settee, I'll bring you in a blanket. | 0:04:05 | 0:04:08 | |
Don't worry about Scarlett, I'll see to her. | 0:04:08 | 0:04:10 | |
All right, well, if you don't mind. | 0:04:12 | 0:04:13 | |
-But please stay in the house, I don't want you wandering out there. -Yes, sir. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
No, I'm being serious. | 0:04:17 | 0:04:18 | |
Last thing I want is the whole world finding out about us. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
DOORBELL RINGS | 0:04:21 | 0:04:22 | |
-I'll get it. -No, no, no, you stay there. | 0:04:22 | 0:04:25 | |
All right, come on, eat up. | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Right, two things. | 0:04:29 | 0:04:30 | |
The Wilson's need their tenancy agreement signed today | 0:04:30 | 0:04:33 | |
-and Danny's got a problem with a tenant refusing to pay. -I'm sure that he can handle it. | 0:04:33 | 0:04:36 | |
And Lucy said the Vat-man wants paying as well. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
He's round early, ain't he? | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Yeah. Goodbye, Billy. -Janine... What about this tenancy agreement? | 0:04:43 | 0:04:46 | |
I don't need to be in the office, do I? I can just sign it round here. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
-Oh, come on. -You all right, Billy, mate? You done? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
-Am I done what? -Well, is there anything else? | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-Well, no, I suppose I could... -Yeah, all right, come on then. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-Bring the tenancy agreement over later. -Good good. All right, mate. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
-Yeah, yeah, all right, mate. -Be lucky, won't you? | 0:05:00 | 0:05:03 | |
I'll get you that blanket then, yeah. | 0:05:03 | 0:05:04 | |
Look, I know this is stupid, right? Look, Terry's great, yeah? | 0:05:07 | 0:05:12 | |
He says all the right things. | 0:05:12 | 0:05:13 | |
You don't trust him, do you? | 0:05:16 | 0:05:17 | |
I'm sure he believes everything that he says to me, yeah? | 0:05:18 | 0:05:22 | |
But he's got a track record of moving from one woman to the next. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-What? -Well, like you, ain't it? | 0:05:31 | 0:05:33 | |
So I just want to know why he does it. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
Darling, I don't do that any more. | 0:05:36 | 0:05:38 | |
All right, maybe that's not you any more, so why has it stopped? | 0:05:38 | 0:05:41 | |
What's different now then? | 0:05:41 | 0:05:43 | |
Well, I suppose I'm just a better person, ain't I? | 0:05:44 | 0:05:47 | |
Yeah, but how did that happen? | 0:05:49 | 0:05:51 | |
Because I got a clearer idea of what I want out of life. | 0:05:51 | 0:05:54 | |
Think he knows what he wants? | 0:05:54 | 0:05:57 | |
Well, he sounds pretty genuine. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
Yeah, but he could say that to dozens of women, couldn't he? | 0:05:58 | 0:06:01 | |
You don't know what he's said to dozens of women. | 0:06:01 | 0:06:03 | |
Well, you do. Because you've said exactly the same thing. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
Look, come on, just give me one thing. Just one thing to make me trust him. | 0:06:05 | 0:06:09 | |
-Yeah, see...can't. -Bianca... | 0:06:10 | 0:06:12 | |
Morning. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
Yeah, it definitely is that. | 0:06:13 | 0:06:15 | |
What have you said to her now? | 0:06:15 | 0:06:17 | |
Absolutely nothing. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
Why do I always get the blame in this house? Carol, listen... | 0:06:18 | 0:06:20 | |
No, listen, I can't stop, I've got to get changed for work. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-No, I need to have a word with you. -No, sorry, I'm in a bit of a rush. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-I want to ask you about... -What? -About Christmas. What are we all going to do? | 0:06:26 | 0:06:29 | |
As a family I mean. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
I suppose we'll have it here. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Oh, good. Was hoping you'd say that. | 0:06:33 | 0:06:35 | |
I know, but Mas might be going to Pakistan to see Kamil. | 0:06:35 | 0:06:38 | |
Oh. Well, let's hope he does. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
It'll be nice for him to see his kid, won't it? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Yes, and if it doesn't happen then I shall invite him here. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Why would you do that? He's a Muslim. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-They don't do Christmas. -Mas does. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Carol, this is about us. Us lot. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
Family. We're together for the first time in years. | 0:06:52 | 0:06:57 | |
Family, Carol. Us and only us. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
Yes, and who's going to be stuck with all the cooking and the tidying | 0:07:00 | 0:07:04 | |
while Bianca and Terry are all loved up and the kids are charging about. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
Then again, if Mas was here you'd be the one wearing the pinny, | 0:07:07 | 0:07:11 | |
wouldn't you? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
So. Christmas. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
DOG BARKS | 0:07:18 | 0:07:19 | |
That sounds like it's right outside our door. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
Right, your mum always made a big list, didn't she? | 0:07:21 | 0:07:24 | |
You know, things to do, things to buy, things to eat. So, any suggestions? | 0:07:24 | 0:07:27 | |
You know what I'd really love? Goose instead of turkey. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
What you talking about? I ain't cooking a goose. No, Lauren, you must be joking. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
You'll be wanting swan next. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
-Uh, Lauren... -No, just want something different. -Is it that dog again? | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Dad, wait, about Christmas, me and Lauren... | 0:07:39 | 0:07:41 | |
Oh, yeah. I forgot about that. | 0:07:41 | 0:07:42 | |
-PHONE RINGS -Finally. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
One second. | 0:07:45 | 0:07:46 | |
Who's that from? | 0:07:46 | 0:07:48 | |
Lucy. Not that it's any of your business. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Right, yes, you and Lauren? | 0:07:52 | 0:07:54 | |
Well, Mum's asked us to go to hers. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Right. So are you going to go? | 0:08:01 | 0:08:04 | |
No, we haven't decided. | 0:08:05 | 0:08:08 | |
But we haven't seen Oscar or Mum in like ages. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
Sounds like you have decided. | 0:08:10 | 0:08:12 | |
It's just a thought right now. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
-That flaming dog! -Wait, I'll sort it. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
Hello, you. Hey. What's the matter? | 0:08:27 | 0:08:31 | |
You're so cute. You're cute. Where did you come from, eh? | 0:08:33 | 0:08:41 | |
Do you like that? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
What? | 0:09:00 | 0:09:01 | |
Didn't say anything. | 0:09:03 | 0:09:04 | |
-You want to though, don't you? -No, I don't. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
It's fine, Kat. It's all right, I can take it. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
Whatever it is, just say it, all right? | 0:09:09 | 0:09:11 | |
I don't want to say anything to you, all right? I promise. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Excuse me. | 0:09:16 | 0:09:17 | |
-Christmas? -Oh, look, don't panic, it was just a thought. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
You call those Christmas lights, you couldn't get less festive if you tried. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-You like a fairy light do you? -Yes, I do. One or two. Hundred. | 0:09:27 | 0:09:30 | |
What can I get you? | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-Just a tea, please. -To take away? | 0:09:32 | 0:09:34 | |
That's strictly amateur, you know that, don't you? | 0:09:34 | 0:09:36 | |
Oh, shut up. You're looking at a seasoned seasonal professional. | 0:09:36 | 0:09:39 | |
-I am, where is he? -No, no, no. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
I'm known in these parts, wait for this, as the King of Christmas. | 0:09:42 | 0:09:45 | |
More like the Elf. Elfie Moon. | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Let me tell you about the trip in Germany... | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Rox? | 0:09:51 | 0:09:53 | |
I wasn't panicking. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
It's just Tamwar was thinking about going and spending time with | 0:09:58 | 0:10:01 | |
Syed in Birmingham, and I sort of said I'd go with him. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
It's all right, you do what you've got to do, Mas. Honestly. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
PHONE RINGS | 0:10:06 | 0:10:09 | |
I thought you were ignoring me. Listen, Sadie's away for the day. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
And I need to see you. | 0:10:13 | 0:10:14 | |
-Well? -I feel really bad now. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Don't be silly. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
Just would've been nice to have you round at ours, that's all. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
Look, let me speak to Tam. | 0:10:27 | 0:10:29 | |
You know, he might want to spend Christmas here after all. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
Especially if I buy him that box set of Blake's 7. | 0:10:31 | 0:10:34 | |
Yeah, well, fingers crossed. | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Yeah, it'd be nice to have you round. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Do us one of my coffees, please, Carol. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
DOORBELL RINGS | 0:10:45 | 0:10:47 | |
Sorry, is this a bad time? | 0:10:50 | 0:10:52 | |
What? No. Come in. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
I'll be two seconds, I promise. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
I was just asleep on the sofa. All right? | 0:10:57 | 0:11:01 | |
Whatever, it's none of my business anyway, is it? | 0:11:01 | 0:11:04 | |
Joey was just looking after Scarlett. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Joey? Joey? Joey? | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I told him not to take her out. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Do you want me to go and find him? -No, I don't want people talking. | 0:11:14 | 0:11:17 | |
Janine, what do you expect? Joey is Alice's brother. | 0:11:17 | 0:11:21 | |
You think Alice, you immediately think Michael. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
Not sure I need a lecture right now, thank you. | 0:11:23 | 0:11:25 | |
He's in your house, he's feeding your kid, he's running errands, | 0:11:25 | 0:11:29 | |
he's wandering around like you're man and wife or something. | 0:11:29 | 0:11:31 | |
Well, that is not how it is. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
Oh, wake up, will ya? His sister killed your husband. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
His sister Janine. Look, I get that you're lonely, all right? | 0:11:37 | 0:11:41 | |
That you're feeling a little bit lost, but, believe me, | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Joey is not the person that you turn to. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
You all right? You all right, sweetheart? It's game on. | 0:12:02 | 0:12:05 | |
Terry ain't going to know what's hit him. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I'm thinking theme. A big theme. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
You know what I mean. | 0:12:09 | 0:12:10 | |
Put old baldy back in his place. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
I'm thinking maybe Hollywood meets Disneyland. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
Or we make it about us. | 0:12:15 | 0:12:16 | |
Make it about the Moons at Christmas, you know. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
Me, you and the Tomster. Merry Christmas. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-Come one, come all. -No, you can't. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Or we could put a bit A, T and K in fairy lights outside the Vic. | 0:12:22 | 0:12:25 | |
It would be beautiful. | 0:12:25 | 0:12:26 | |
Roxy's going to love that, ain't she? | 0:12:26 | 0:12:29 | |
I can just see her face now as we rub it in even more. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
I know, I know... I wasn't thinking. | 0:12:31 | 0:12:33 | |
She's not coping. | 0:12:33 | 0:12:34 | |
No, I know she's not. I know. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
But listen Kat, come on, it's Christmas. | 0:12:38 | 0:12:39 | |
-We've got to do something. What can we have? -We've got everything. | 0:12:39 | 0:12:42 | |
And most of it is what Roxy wanted, so let's not draw attention to that. | 0:12:42 | 0:12:46 | |
We can't do this to her. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
All right. | 0:12:52 | 0:12:53 | |
Oh, my goodness. Some of these are so tacky. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
Rox... | 0:13:01 | 0:13:04 | |
Do you think Auntie Peggy will have me and Amy? | 0:13:06 | 0:13:09 | |
What, for Christmas? | 0:13:09 | 0:13:11 | |
No. Forever. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Listen to me, you're just hung-over, all right? And that brings you down. | 0:13:18 | 0:13:25 | |
I went out earlier. Do you know what I saw? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
I saw all these accusing faces, they were all staring at me. | 0:13:31 | 0:13:36 | |
-No, I'm sure you were imagining it. -No, I'm not. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
I bet they were all looking at me and saying, "Oh, look, there goes that | 0:13:42 | 0:13:45 | |
"stupid woman, you know the one who lived in the pub with her fiance. | 0:13:45 | 0:13:50 | |
"Only now she's living at her cousin's wondering where her | 0:13:50 | 0:13:53 | |
"life has gone." | 0:13:53 | 0:13:54 | |
Listen, I know it's going to be hard at first. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
But, Roxy, I promise you, you are going to move past this. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
But I loved him. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
I know, but in the cold light of day you are going to realise that | 0:14:06 | 0:14:10 | |
you are so much better off without him. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
I'm not even close. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
When I was out earlier, I was in the cafe, right, and he was | 0:14:18 | 0:14:23 | |
sitting there, with his back to me, and do you know what he was doing? | 0:14:23 | 0:14:26 | |
He was being himself. | 0:14:29 | 0:14:30 | |
Just the same old Alfie, like nothing had happened. | 0:14:31 | 0:14:36 | |
Like I'd never even been part of his life. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
And he was more interested in talking about fairy lights. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I wasn't even a thought, Ron, not a flicker. | 0:14:46 | 0:14:49 | |
Nothing about me even crossed his mind. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Well, there you go then, he is an insensitive idiot. | 0:14:53 | 0:15:00 | |
You really think I'll be able to just get over it? | 0:15:01 | 0:15:04 | |
I mean, with him and her living in that pub, | 0:15:04 | 0:15:06 | |
the pub that I should be in. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
You know, it's not just... | 0:15:10 | 0:15:12 | |
it's not just being mugged off, it's the forgetting. | 0:15:12 | 0:15:17 | |
It's the whole I never made one tiny difference to his life. | 0:15:17 | 0:15:24 | |
That... | 0:15:24 | 0:15:25 | |
..is what makes me want to get on a plane and never come back. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
Because if you think about it, if you really, | 0:15:33 | 0:15:36 | |
really think about it, | 0:15:36 | 0:15:38 | |
I don't even know if I was ever really here. | 0:15:38 | 0:15:41 | |
You're here, Rox. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
I didn't deserve all of that, I didn't. | 0:15:49 | 0:15:52 | |
And I want to leave. I want to go. | 0:15:54 | 0:15:58 | |
PHONE RINGS | 0:16:12 | 0:16:13 | |
KNOCK AT THE DOOR | 0:16:20 | 0:16:21 | |
Anyone see you? | 0:16:31 | 0:16:33 | |
No. I waited till the coast was clear. She definitely away? | 0:16:33 | 0:16:38 | |
All day. | 0:16:38 | 0:16:40 | |
So, this is you then. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
I live here, but there isn't much sign of me. | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Sadie chose the furniture, the fridge, the cutlery. | 0:16:56 | 0:17:01 | |
It's all pretty much her really. | 0:17:01 | 0:17:02 | |
Anyway, let's talk about something else. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-Like what? -Anything you want. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
Anything? | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Yeah. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
What if I don't want to talk? | 0:17:25 | 0:17:27 | |
I've had a right touch. | 0:17:36 | 0:17:38 | |
I was up the West End, this geezer jumped in the back of my cab | 0:17:38 | 0:17:40 | |
and says he wants to go Bridge Street. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
You can't get a better fare than that, can you? | 0:17:42 | 0:17:44 | |
Right on your doorstep. | 0:17:44 | 0:17:45 | |
Get home and make yourself a lovely big sandwich. | 0:17:45 | 0:17:48 | |
I hear that Nikki and Bianca had words. | 0:17:48 | 0:17:50 | |
Not as far as I know. | 0:17:50 | 0:17:51 | |
Well, when I say words... | 0:17:51 | 0:17:53 | |
No disrespect, David, but that's between me and Bianca. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Yeah, I know it is, but speaking as her over-protective father. | 0:17:55 | 0:18:01 | |
She don't trust you, Terry. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
-Yeah, but I told her, I already said... -Yeah, I know you did. | 0:18:02 | 0:18:05 | |
But there's telling her and there's showing her, isn't there? | 0:18:05 | 0:18:07 | |
Do you know what I'm thinking? She loves Christmas, Bianca. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
She absolutely loves it. A time for family, isn't it? | 0:18:11 | 0:18:16 | |
Christmas. So I've got a tip for you. | 0:18:16 | 0:18:18 | |
You make this year spectacular for her. | 0:18:19 | 0:18:22 | |
Treat her like a goddess. Tell her you're going to do everything. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
All the cooking, all the washing up, all the tidying. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
Show her how much she means to you. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
And don't just say it, show her. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
You reckon that'd convince her? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
I think that would convince everyone, Terry. | 0:18:34 | 0:18:37 | |
Elfie. | 0:18:38 | 0:18:39 | |
HE LAUGHS | 0:18:39 | 0:18:41 | |
I wasn't expecting this. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Yeah, you were. | 0:18:48 | 0:18:50 | |
I've no idea where he is. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
His phone must be off. Yes, I'll call you back. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Bye-bye. | 0:18:56 | 0:18:57 | |
Hello. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
There you are! I've been calling you all morning. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
Is your phone off? | 0:19:03 | 0:19:04 | |
It's been playing up. What happened to your course? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
The school phoned. Bella fell over in PE. | 0:19:07 | 0:19:09 | |
What? Is she all right? | 0:19:09 | 0:19:12 | |
She's fine now, apparently, just a nasty bump on the head. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
So where is she? | 0:19:15 | 0:19:16 | |
By the time I got back into Euston the school phoned | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-and said she was happy to stay. -You sure? | 0:19:18 | 0:19:20 | |
Yeah, they were very reassuring. A complete waste of a day. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Well, maybe you should go and get her. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
Babe, could you go? I've been rushing around all day. | 0:19:25 | 0:19:29 | |
I'm exhausted. | 0:19:29 | 0:19:30 | |
I didn't sleep very well last night. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Yeah, it's just I was going to chase up Ian up about the job. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
I called him earlier. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
-So your phone is working then. -Well, it was then, yeah. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
Right. You going to take the job then? | 0:19:38 | 0:19:41 | |
It depends on him really. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
PHONE RINGS | 0:19:43 | 0:19:44 | |
-What was that? -What? | 0:19:44 | 0:19:47 | |
I don't know. I just heard something. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
It's probably outside. | 0:19:49 | 0:19:50 | |
Look, babe, I really think we should go and get Bella. | 0:19:51 | 0:19:54 | |
I'm really worried about her. Come on. | 0:19:54 | 0:19:56 | |
I suppose so. | 0:19:57 | 0:19:59 | |
Fathers and their daughters, eh? You got the key. | 0:20:01 | 0:20:06 | |
Yeah. | 0:20:06 | 0:20:07 | |
When you're ready, Trace. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-Ah, just the man. -All right? | 0:20:18 | 0:20:21 | |
I couldn't help notice how excited you were about Christmas. | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Yeah. Yeah, it's going to be a really good one this year. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-Usual? -Please, darling. Thanks. | 0:20:26 | 0:20:28 | |
No thanks. I'm all right. | 0:20:28 | 0:20:29 | |
So Tamwar's decided to stay after all, | 0:20:30 | 0:20:33 | |
and I was thinking of inviting Carol over to ours. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
-Good luck with that. -You'd be against that? | 0:20:37 | 0:20:39 | |
Not just me, mate, the whole family would. Thanks. | 0:20:39 | 0:20:42 | |
See, I can see what you're trying to do, you know. | 0:20:42 | 0:20:46 | |
And it's so obvious it's funny. | 0:20:46 | 0:20:47 | |
Well, as long as the message is getting through. | 0:20:47 | 0:20:50 | |
No, it's you who needs to get the message. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Carol and I love each other. You got that? | 0:20:52 | 0:20:54 | |
Thank you. | 0:20:56 | 0:20:57 | |
So perhaps you should just take a moment and step back | 0:20:57 | 0:21:00 | |
and start appreciating that. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Do you know what I see when I look at you? Nothing. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
And do you know what? I'm not the only one. | 0:21:05 | 0:21:09 | |
Carol will never love you the way she loves me. | 0:21:09 | 0:21:11 | |
Oh, I forgot. The crucial element. | 0:21:16 | 0:21:22 | |
I've already asked Carol round. And guess what? | 0:21:22 | 0:21:25 | |
She wants to see the kids opening their presents | 0:21:25 | 0:21:27 | |
and then she is coming over to mine. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
I should've told you that in the first place, shouldn't I? | 0:21:31 | 0:21:34 | |
Happy Christmas. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
OK, that's it, is it? That's Christmas with the Moons? | 0:21:45 | 0:21:52 | |
Yeah. OK. That's it. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Can I have a word? -About? | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Keeping my sister in the country. -She wants to leave? | 0:22:03 | 0:22:06 | |
Yeah. She's going to phone your mum in bit. | 0:22:06 | 0:22:08 | |
So we need a plan. | 0:22:08 | 0:22:11 | |
-You got out OK then. -I cannot believe that just happened. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Yeah. What was I thinking? Am I mad? | 0:22:25 | 0:22:29 | |
Never, ever again. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
Never say never. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
We nearly got caught, Lauren. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
Christmas is going to be so much fun. | 0:22:38 | 0:22:41 | |
What are you talking about? | 0:22:41 | 0:22:43 | |
I've got three weeks off college, | 0:22:43 | 0:22:44 | |
which means there's plenty of time to be sneaking about. | 0:22:44 | 0:22:48 | |
Did you not just listen to what I said? | 0:22:48 | 0:22:50 | |
We nearly got found out. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
Yeah, but we didn't. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
Right, I think she's all settled now. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
I'm going to nip down the chippy if you want anything. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
I asked you not to take her out today. | 0:23:11 | 0:23:14 | |
I've had my fill of being gossiped about. | 0:23:14 | 0:23:17 | |
Who cares, Janine? They ain't your friends, are they? | 0:23:17 | 0:23:19 | |
No, but I still want to be able to look people in the eye. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
Yeah, well, you've got me now. | 0:23:22 | 0:23:23 | |
That's the only place you need to be looking. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
-Joey... -Yes, Janine. What? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
I'm sorry, but maybe you should go. | 0:23:29 | 0:23:31 | |
What, and leave you all on your own? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Yeah, I think it might be better that way. | 0:23:33 | 0:23:36 | |
Yeah, well, it wouldn't be better that way, OK? Come here. | 0:23:36 | 0:23:42 | |
-This works. -No. People see things and then they say things. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
And then tomorrow they'll be talking about something else, all right? | 0:23:45 | 0:23:49 | |
Come on, this is good, Janine. | 0:23:50 | 0:23:53 | |
-You say that. -I know I do, that's because it's true. | 0:23:53 | 0:23:56 | |
You know it and I know it. | 0:23:57 | 0:23:59 | |
DOG BARKS | 0:24:05 | 0:24:06 | |
Stay. | 0:24:11 | 0:24:12 | |
Abs, what you doing, babe? | 0:24:15 | 0:24:16 | |
-Just get him out of here, will you, please? -I want to keep him. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
No, look at the state of him. He's disgusting. He's a stray. | 0:24:19 | 0:24:22 | |
He barks all night. Look, he stinks. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
-Get him out of here. He's probably got fleas. -He followed me. | 0:24:23 | 0:24:26 | |
Because he wants food, Abi. | 0:24:26 | 0:24:27 | |
-Just get him out of here, will you? -Oh, no, you can't do that! | 0:24:27 | 0:24:30 | |
-I'll call the council and make sure no-one's missing him. -Go on, out! | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-What's this? have we got a doggie? -No, we had a dog for about a minute. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
-But I'm getting rid of him. -No, that's not fair. I've given him a name. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
I've given him a name an' all. Tramp. | 0:24:39 | 0:24:41 | |
You can't call him that... | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Somebody likes you. First time for everything, isn't there? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
-So can he stay? -No, Abs. | 0:24:46 | 0:24:47 | |
Your mum won't want him round for Christmas | 0:24:47 | 0:24:49 | |
and I ain't staying here looking after him. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-Oh, we ain't going no more. -We're not? -Why not? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Well, I called Mum and said thanks and everything but, you know, | 0:24:53 | 0:24:56 | |
we'd much rather stay here. | 0:24:56 | 0:24:57 | |
There's a lot more going on. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
-So we can all stay then. -No. I didn't say that, did I? | 0:24:59 | 0:25:02 | |
I didn't say we could all stay here. | 0:25:02 | 0:25:04 | |
But look, he loves you. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
No, that's out of order. That's emotional blackmail. | 0:25:10 | 0:25:12 | |
That's what that is... | 0:25:12 | 0:25:13 | |
Right, well, make sure you give him a good wash, yeah? | 0:25:16 | 0:25:18 | |
I ain't having nothing to do with him. | 0:25:18 | 0:25:20 | |
And that's why Dad's the best. Isn't it, Tramp? | 0:25:20 | 0:25:23 | |
-Yes! -Come here. Who's a good boy. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Is anyone hungry? Got nuggets. | 0:25:32 | 0:25:37 | |
MUSIC: "Merry Christmas Everybody" by Slade | 0:25:37 | 0:25:40 | |
What do you think? I got the lights off Alfie. | 0:25:43 | 0:25:46 | |
It's Christmas then. | 0:25:50 | 0:25:51 | |
Oh, yeah. It's all official. | 0:25:51 | 0:25:53 | |
I got the papers from Lapland this morning and they gave me the go-ahead. | 0:25:53 | 0:25:57 | |
So what do you think? Do you like it? | 0:25:57 | 0:25:59 | |
It's a bit bright. | 0:26:00 | 0:26:01 | |
And you know what else it is, don't you? | 0:26:01 | 0:26:03 | |
It's a snapshot of the future. Our future. | 0:26:03 | 0:26:06 | |
Because I've done it this Christmas. I'll do it next Christmas. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
And I'll do it the Christmas after that. | 0:26:09 | 0:26:11 | |
This is a lifelong project, Bianca. Like me and you. | 0:26:12 | 0:26:16 | |
Alfie, you big old unit. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
You big wardrobe. | 0:26:23 | 0:26:24 | |
There's a step here. | 0:26:24 | 0:26:26 | |
Where are you taking me? | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Are you going to try and chuck me out the window or something? | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Yeah, I am. Turn around. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
OK, right. | 0:26:34 | 0:26:35 | |
Hold on. After three, yeah? | 0:26:35 | 0:26:37 | |
-All right, yeah. -One, two, three. -Go. | 0:26:37 | 0:26:41 | |
Da da! | 0:26:41 | 0:26:42 | |
Wow, Kat. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
You like it? It's our own private Christmas. | 0:26:46 | 0:26:49 | |
You, me and Tommy. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
It's fantastic. | 0:26:51 | 0:26:52 | |
When did you get the chance to do this then? | 0:26:52 | 0:26:54 | |
When you was downstairs sulking. | 0:26:54 | 0:26:55 | |
Fantastic. I dunno what to say. | 0:26:55 | 0:26:58 | |
Well that's a first, isn't it? | 0:26:58 | 0:26:59 | |
Do you want something? | 0:27:02 | 0:27:03 | |
Yeah, we don't have people up here unless they're invited. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
It's all right. It won't take long. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
I just thought you'd want to know. | 0:27:10 | 0:27:12 | |
That Roxy, she's not coping very well. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
She wants to get off, she wants to escape. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Yeah, no, I can understand. Genuinely I am really sorry... | 0:27:18 | 0:27:22 | |
No, no, you don't have to worry, cos she's not going anywhere. | 0:27:22 | 0:27:24 | |
You are. | 0:27:26 | 0:27:27 | |
What do you mean by that? | 0:27:29 | 0:27:30 | |
Phil's looking for a buyer. He's selling the Vic. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
Whoa, whoa? No, no. | 0:27:33 | 0:27:34 | |
Ronnie, no, no, he can't do that. | 0:27:34 | 0:27:35 | |
This is our home. | 0:27:35 | 0:27:37 | |
No. It was your home. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
Well, then you're going to have to tell him, aren't you? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Listen, OK, think of little Tommy, OK. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
This is his whole world, Ronnie, all right? | 0:27:44 | 0:27:46 | |
Well, you're going and that's that. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
Hold on, you. We forgave you. Have you forgotten that? | 0:27:48 | 0:27:51 | |
It was me that brought you back to this Square. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
I don't care about anyone except Roxy. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
I told you, didn't I? | 0:28:06 | 0:28:10 | |
I warned you. I said no-one hurts my sister like that. | 0:28:10 | 0:28:16 | |
No-one. | 0:28:19 | 0:28:21 | |
They're nice lights. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:05 | 0:29:07 |