12/08/2014 EastEnders


12/08/2014

Similar Content

Browse content similar to 12/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Morning! That's for me?!

0:00:300:00:37

DENISE: It's going to be an ordeal, course it is.

0:00:490:00:52

Your worst nightmare, isn't it?

0:00:550:00:58

Everything out there, everyone...

0:01:000:01:04

Picking over it...

0:01:060:01:08

Ian, he's just a mess.

0:01:080:01:11

But maybe this is it...

0:01:120:01:14

Maybe this is the day that someone finally comes forward.

0:01:140:01:19

The day we find out...

0:01:210:01:24

who killed Lucy.

0:01:240:01:25

You ain't seen my Oyster card, have you?

0:01:320:01:34

I'm meeting an old oppo up west.

0:01:340:01:35

Look at him, geezer's in bits.

0:01:420:01:44

Well, we ain't exactly having the best time of it ourselves.

0:01:440:01:47

There you go. Oh, thanks.

0:01:470:01:49

Yeah, well, still nothing compared to what he's going through.

0:01:490:01:53

Listen, you did the right thing.

0:01:540:01:58

Not saying anything to Denise.

0:01:580:02:01

You didn't, did you?

0:02:030:02:05

I never said nothing to her.

0:02:070:02:09

Put this on. What for?

0:02:140:02:17

And dig out your best suit. I'm going over the Arches.

0:02:170:02:20

Not yet, you're not.

0:02:200:02:21

You all right, Ian? Not in the caff?

0:02:260:02:29

Nah. It's closed. Liam can't get in today

0:02:290:02:32

and Marie's not around till lunchtime.

0:02:320:02:34

OK. Well, I can open up, if you like?

0:02:340:02:37

Come on, you said it yourself -

0:02:380:02:40

nothing like helping a mate out, is there?

0:02:400:02:42

I meant me helping you out.

0:02:420:02:44

Listen, if you want, I can even keep an eye on the restaurant as well.

0:02:440:02:47

Eh?

0:02:470:02:49

Alf, you've got enough on your plate, mate... Kat and the twins.

0:02:490:02:52

It's all right, we can manage!

0:02:520:02:54

Lily's staying with you as well, isn't she?

0:02:540:02:56

Not for long, I hope.

0:02:560:02:57

Well, it's only because, you know, Stacey's asked for an appeal.

0:02:570:03:00

Just waiting for the date.

0:03:000:03:01

Listen, Ian, today's not about me, Kat and Stace - it's about you, innit, eh?

0:03:010:03:05

Listen, no-one makes a better bacon sarnie than me.

0:03:050:03:07

You know it. Eh?

0:03:070:03:09

There you go. Well done, mate. I'll look after it.

0:03:140:03:17

That's settled then.

0:03:170:03:19

So, is this what you're going to say?

0:03:190:03:21

Yeah... I just don't want to let her down. Oi, oi, oi.

0:03:250:03:28

Come on, mate, you ain't going to let anybody down. All right?

0:03:280:03:31

Been over it hundreds of times in my head,

0:03:330:03:36

it just doesn't make any sense.

0:03:360:03:38

All that matters is you tell it like it is.

0:03:380:03:40

Keep it simple. Honest. That's what people want, mate, nothing else.

0:03:400:03:44

Grandad.

0:03:510:03:52

It's not exactly going away, all this, is it?

0:03:530:03:55

It will. Cos you say so. No. Cos it's all pony.

0:03:550:04:00

Mick ain't the kind of man to go chasing toms.

0:04:000:04:02

But how was it all some misunderstanding?

0:04:020:04:04

Either Mick was with a brass or he wasn't.

0:04:040:04:06

And if he wasn't, why did your girlfriend say he was?

0:04:060:04:10

I think Cora was just lashing out. She'd tied a few on.

0:04:100:04:14

Didn't seem that drunk to me. And why lash out at Mick?

0:04:140:04:17

Women are funny creatures.

0:04:170:04:19

Nan, have you heard from Auntie Rainie at all?

0:04:270:04:32

You ain't said nothing? No, course not!

0:04:330:04:36

I told you, I don't want anyone knowing.

0:04:360:04:40

You must be worried sick.

0:04:400:04:43

I know you ain't seen her in a while either.

0:04:430:04:46

And now we know why. She don't want any of us to know what she's doing.

0:04:460:04:51

Especially with the likes of him in there.

0:04:510:04:54

But it ain't Mick you're actually bothered about, is it?

0:04:550:04:57

KNOCK ON THE DOOR

0:04:590:05:01

We're coming with you.

0:05:160:05:18

Both of us.

0:05:190:05:21

Yeah. Show our support.

0:05:210:05:23

MICK: Don't know why she's ordered chardonnay, no-one drinks it.

0:05:270:05:30

You know where you're going. I'll be back in a minute.

0:05:300:05:33

What's she going to do? What?

0:05:390:05:40

Mick, I can't handle this. Not on top of everything else.

0:05:400:05:43

What are you talking about? She hasn't told you?

0:05:430:05:46

Linda came to see me last night. OK.

0:05:460:05:49

She said either I tell everyone what's happened, or she will.

0:05:490:05:53

Look, Mick, please - I know it's a big ask, but...

0:05:530:05:57

Please?

0:05:570:05:58

Thanks, I won't be long. Sorry about the mess, ladies.

0:06:000:06:02

One egg on toast, one beans on toast.

0:06:020:06:04

Be right with you. OK. Thanks for this, mate.

0:06:040:06:06

Like I said to your dad, a day like today, eh?!

0:06:060:06:08

Blimey, you must have your hands full, what with the twins and that.

0:06:080:06:11

It's OK. We've got plenty of help.

0:06:110:06:13

Bianca said Jean's gone back to Brighton. Everything's in hand.

0:06:130:06:16

If you want to go and see Lily later, she'd love to see you. Whoa-ho! Shrimpy!

0:06:160:06:19

More toast! Heads up, catch! Good lad. Lovely.

0:06:190:06:21

THEY LAUGH

0:06:210:06:23

That ain't going to go down well with Environmental Health, is it?

0:06:230:06:26

Hiya. All right?

0:06:260:06:28

Just wanted to say, good luck with today.

0:06:280:06:30

Not me that needs it, my dad's the one that's doing all the talking.

0:06:300:06:33

I'm just going to be sat there.

0:06:330:06:35

You know, just wanted to say it anyway. All right, Peter?

0:06:350:06:38

Tell him yourself if you like, we're going there now.

0:06:380:06:40

Yeah? Yeah, OK. Cool.

0:06:400:06:42

Oh! Need you to do something for me. Oh?

0:06:480:06:52

Tell a lie. I need you to do two things for me.

0:06:520:06:54

Spread the word, get the punters in,

0:06:540:06:56

we're having a drinks promotion tonight.

0:06:560:06:58

BOGOFs everywhere you look, enough cheap booze to refloat the Titanic.

0:06:580:07:03

Party time.

0:07:030:07:04

Yes. Cos you've got a lot to celebrate right now.

0:07:040:07:07

Yeah, well, I will have...

0:07:070:07:09

once you've had a little word with someone.

0:07:090:07:12

Mmm. That's it.

0:07:130:07:14

Denise is back. She's getting changed, with Sharon.

0:07:190:07:23

Mick was wishing you good luck, was he? Yeah.

0:07:230:07:28

You never told me you'd been to see Ian.

0:07:340:07:36

You didn't ask. Linda!

0:07:360:07:39

Have you seen last night's takings? They'll pick up!

0:07:390:07:41

And have you talked to the kids today, have you even seen them?

0:07:410:07:44

Cos I ain't - they're hiding themselves away.

0:07:440:07:46

It's a storm in a teacup. And how do you think I feel?

0:07:460:07:48

Everyone looking at me, the woman whose husband goes off with tarts!

0:07:480:07:51

You know it ain't true. Well, they don't know that!

0:07:510:07:54

Cos if it was true, you're right, it would be end of.

0:07:540:07:56

It would be over. But it ain't, so stop worrying about it.

0:07:560:07:58

I tell you what, you tell that to the punters who come in this lunchtime - if any do.

0:07:580:08:02

Lauren ain't coming in, that's for sure. Not after yesterday!

0:08:020:08:05

Some people have got a worse day ahead of 'em.

0:08:050:08:07

He did this, Mick.

0:08:070:08:09

He's the one who couldn't keep it in his trousers.

0:08:090:08:12

Come through. Hi, Ian.

0:08:170:08:18

DI Keeble and Ross have gone straight over there.

0:08:180:08:21

So, um...if you're ready to go?

0:08:210:08:23

Look, you don't have to do this.

0:08:230:08:25

Not if you don't want to.

0:08:250:08:27

No-one's going to make him, are they?

0:08:270:08:29

Uh, no, I mean, it's voluntary, of course!

0:08:290:08:32

Yeah, but most people would, wouldn't they?

0:08:320:08:34

If it helps catch some nutter. Phil! Just saying.

0:08:340:08:37

What? What are you saying?

0:08:380:08:40

What Phil's saying is they haven't done a very good job so far.

0:08:400:08:43

So now it's our turn.

0:08:430:08:45

Are you, um... Are you all coming along?

0:08:450:08:47

Yeah. That's all right, isn't it?

0:08:470:08:49

Yes, of course. We just really want to show our support.

0:08:490:08:52

I mean, the more support the better, right, Dad?

0:08:520:08:55

Actually, it ain't.

0:09:100:09:11

What? All right for you to come. Well, Peter seemed to think it was.

0:09:130:09:18

Yeah, I know, but Peter, he's not thinking straight.

0:09:180:09:21

Doesn't know what's best for him. I mean, it's a nice idea and that,

0:09:210:09:24

but having an audience might make things worse for him,

0:09:240:09:27

if you know what I mean. OK.

0:09:270:09:29

I'm not sure I'd agree with that, but...

0:09:290:09:32

Are you saying you know my boyfriend better than me?

0:09:320:09:34

Right...

0:09:550:09:57

Just keep thinking of Lucy.

0:09:590:10:01

No matter how many cameras there are pointing at you.

0:10:020:10:05

THIS is for Lucy.

0:10:080:10:11

All right?

0:10:210:10:24

Cup of tea? Yeah, yeah. Coming right up.

0:10:240:10:27

You been ignoring me?

0:10:270:10:30

What the hell are you playing at, Cora?

0:10:340:10:36

So you think all this is a game, do you?

0:10:400:10:43

You're not telling me you were serious?

0:10:430:10:46

Hallelujah.

0:10:460:10:48

At last. Something's got through.

0:10:480:10:50

You've lost it, must have.

0:10:510:10:54

I know what I know.

0:10:540:10:56

So this is from the horse's mouth, is it?

0:10:560:11:00

You actually saw Mick with some tart?

0:11:020:11:05

You were there?

0:11:060:11:08

I still know.

0:11:110:11:12

How? You didn't see him and you didn't see her.

0:11:140:11:18

This woman that you say Mick was with...

0:11:220:11:26

He was.

0:11:260:11:28

It's not some mate of yours, is it?

0:11:280:11:31

I stand by what I said at the Vic.

0:11:390:11:42

Every word of it.

0:11:450:11:47

There you go, mate.

0:11:490:11:50

Yes, Lauren? Tea, coffee, sausage bap, bacon roll?

0:11:500:11:53

Nah, just a water, please.

0:11:530:11:55

Still, sparkling? Hint of lemon, dash of lime?

0:11:550:11:57

Nah, just tap water is fine.

0:11:570:11:59

Oh, tap water? Don't let Ian catch you.

0:11:590:12:02

He's probably got a lot more on his mind at the moment.

0:12:020:12:05

Nothing's happened, has it?

0:12:080:12:10

It's the press conference today, ain't it?

0:12:100:12:12

I just wanted to show him my support, you know.

0:12:120:12:15

Who, Ian? No. Peter.

0:12:150:12:17

Oh. Lola as good as told me to get lost.

0:12:170:12:21

Well, she is his girlfriend, so...

0:12:210:12:23

So...? So what? I'm not trying to muscle in or nothing.

0:12:230:12:27

No... I'm not! Here you go.

0:12:270:12:30

We're just getting everyone seated, then we'll bring you in, OK?

0:12:450:12:49

There's been a good turnout.

0:12:490:12:51

There's been lots of interest,

0:12:510:12:52

national press as well as local press, so...

0:12:520:12:55

Oh, excuse me. We'll be with you in a minute, OK.

0:12:550:12:58

We should have gone to the Vic, grabbed a bit of Dutch courage.

0:13:000:13:04

Won't be rushing in there any time soon.

0:13:040:13:06

Well, you think you know someone, don't you?

0:13:060:13:09

It's horrible though, isn't it?

0:13:090:13:11

I just don't know what to say to her. Poor Linda.

0:13:110:13:14

Yeah. But men like that, you know, they're just...scum.

0:13:140:13:17

Do you know what happened to Lauren? Yeah. I think something came up.

0:13:250:13:28

Oh, what sort of something? Does it matter? Oh, just...

0:13:280:13:32

Peter, the only one thing you should be thinking about today is your dad,

0:13:320:13:35

and all of this, OK?

0:13:350:13:37

I'm so sorry, there's been a little bit of a misunderstanding.

0:13:400:13:45

It's not a public press conference, Ian.

0:13:450:13:47

What's that mean?

0:13:470:13:49

It was always supposed to be just press.

0:13:490:13:51

Hang on, what are you saying, friends and family ain't welcome?

0:13:510:13:54

You're welcome to wait in the next room

0:13:540:13:56

and we'll fix up a feed to keep you informed. Hang on a minute.

0:13:560:13:59

They're here to support me, I want them to stay.

0:13:590:14:01

Then the press'll be photographing them,

0:14:010:14:03

and asking them questions as well as you.

0:14:030:14:06

I'm sorry, it's just Ian and Peter we want in the room, no-one else.

0:14:060:14:10

DC Summerhayes will show you where to go.

0:14:110:14:14

Ian?

0:14:160:14:18

It's all right, Dad. It's for Lucy, remember?

0:14:310:14:35

If you could just stay in this room

0:14:480:14:50

for the duration of the press conference,

0:14:500:14:52

then you can see Ian straight afterwards.

0:14:520:14:54

We should be with him. I'm so sorry.

0:14:540:14:57

Can I just get you any drinks or anything in the meantime?

0:14:590:15:02

CAMERA SHUTTERS CLICK

0:15:100:15:12

Your family's causing my family quite a lot of grief at the moment.

0:15:200:15:25

Why is your nan so bothered about all this,

0:15:270:15:29

that's what I don't know?

0:15:290:15:33

It's almost like she was taking it personal.

0:15:370:15:39

Unless it is. How do you mean? Personal.

0:15:420:15:46

In that she knows whoever it was who was supposed to be with Mick.

0:15:460:15:51

Sorry, I'm just... I'm meant to be meeting my dad for a coffee.

0:15:530:15:57

Does that mean she DOES know?

0:15:570:15:59

No. No, I never said that.

0:15:590:16:01

You all right, Lauren? He weren't hassling you, was he?

0:16:160:16:19

No. Nothing I can't handle.

0:16:190:16:21

Nothing important either, not compared to what's happening today.

0:16:210:16:25

It must have started by now mustn't it? What, the police appeal?

0:16:250:16:29

Yeah. I mean, they've got to have loads of calls coming in.

0:16:290:16:32

You hear about things like this happening all the time.

0:16:320:16:35

So this will be just like we agreed.

0:16:540:16:57

I'll say a few words, hand over to you, play the CCTV,

0:16:570:17:01

then a few questions from the floor.

0:17:010:17:03

OK? You ready?

0:17:030:17:06

PRESS CHATTER

0:17:060:17:07

SHE CLEARS HER THROAT

0:17:070:17:09

ROOM FALLS SILENT

0:17:090:17:10

On the 18th of April 2014,

0:17:110:17:14

at approximately 8:20 in the evening,

0:17:140:17:18

Lucy Beale travelled on a number 15 bus

0:17:180:17:22

to a business appointment

0:17:220:17:24

with a client in a flat in East London.

0:17:240:17:26

We know and have eliminated

0:17:260:17:28

that client from our enquiries.

0:17:280:17:31

We don't know what happened after that meeting.

0:17:320:17:35

We do know that Lucy's body was discovered

0:17:350:17:39

on a common close by.

0:17:390:17:42

We also know that Lucy was killed

0:17:420:17:44

sometime between 9:30 and midnight

0:17:440:17:47

and that she died as a result of a head injury.

0:17:470:17:51

We'll be going into more detail a little later,

0:17:510:17:55

but first, Mr Beale, Lucy's father,

0:17:550:17:58

would like to say a few words about his daughter.

0:17:580:18:02

CAMERAS CLICK

0:18:200:18:22

Lucy was... HE EXHALES

0:18:430:18:46

In your own time, Mr Beale.

0:18:580:19:00

Come on, Ian.

0:19:090:19:10

Lucy was my little girl.

0:19:260:19:29

She had her whole life in front of her.

0:19:290:19:31

She would have fallen in love,

0:19:340:19:38

got married...

0:19:380:19:40

had kids.

0:19:400:19:42

I would have watched her kids grow up

0:19:470:19:50

like I watched her grow up.

0:19:500:19:52

Picked her up when she fell down.

0:19:550:19:57

Read her a bedtime story.

0:20:000:20:04

Her and her brother.

0:20:040:20:08

HE GASPS

0:20:080:20:11

I told Lucy

0:20:170:20:19

that I'd always be there for her...

0:20:190:20:22

That I'd protect her.

0:20:260:20:28

This is stupid.

0:20:280:20:30

Phil? Phil!

0:20:300:20:32

In your own words, Mr Beale.

0:20:360:20:39

Mr Mitchell, you were told to wait in the viewing room!

0:20:480:20:50

Look at the state of him, he's in bits. Mr Mitchell, please!

0:20:500:20:53

HE MOUTHS

0:20:580:20:59

SHE SIGHS

0:20:590:21:01

And I did. I DID protect her.

0:21:130:21:16

Until she went off that night

0:21:190:21:22

and she didn't come home.

0:21:220:21:24

Someone knows why.

0:21:270:21:28

Someone knows what happened to my little girl.

0:21:290:21:35

So, please... HE SOBS

0:21:390:21:42

..whoever you are, just tell me.

0:21:420:21:44

Tell me, tell her brother,

0:21:450:21:49

why Lucy didn't come home.

0:21:490:21:51

We do have CCTV footage of Lucy's journey

0:21:540:21:58

to her appointment that night.

0:21:580:21:59

IAN COUGHS

0:22:060:22:07

We want to trace any other passengers

0:22:070:22:10

who were on that bus with Lucy.

0:22:100:22:13

We want to talk to anyone who might have seen her.

0:22:130:22:17

In particular, anyone who got on that bus with her

0:22:170:22:23

or got off at the same stop.

0:22:230:22:24

Are there any questions?

0:22:380:22:40

Beth Kennedy, London Telegraph. Yes, Miss Kennedy?

0:22:420:22:45

Do you have you any leads at all, Detective Inspector?

0:22:450:22:48

We're confident this appeal will assist with our enquiries.

0:22:480:22:51

That's a no, I take it.

0:22:510:22:53

Mr Beale, my sincere sympathies on your loss,

0:22:530:22:56

but Lucy wasn't a little girl

0:22:560:22:59

when this tragic incident took place of course, she was a grown woman.

0:22:590:23:02

She'll always be my little girl.

0:23:020:23:04

And you knew her well? Yes.

0:23:040:23:08

And there'd been no tensions in the family lately? No.

0:23:080:23:11

I understand drugs were found in Lucy's possession

0:23:110:23:14

the day before she died. How do you know that?

0:23:140:23:17

There's no evidence this was drugs-related.

0:23:170:23:19

Meaning you've no evidence it's not.

0:23:190:23:21

Was Lucy a habitual drugs user, Mr Beale?

0:23:210:23:23

No, she wasn't! Look what's this got to do with anything?

0:23:230:23:26

But it's possible she was meeting a dealer that night, isn't it?

0:23:260:23:28

You can't say that! Either before or after

0:23:280:23:30

her appointment in that flat?

0:23:300:23:32

I won't have Lucy talked about like this! I won't!

0:23:320:23:35

She was a good girl.

0:23:370:23:40

Lucy... Lucy was a good girl. HE SOBS

0:23:400:23:44

What if it had been Nancy? What?

0:23:530:23:56

What if it had been Nancy that went out that night and never came back?

0:23:560:24:00

Don't say that. Exactly.

0:24:000:24:02

So how can all this, a few funny looks and a few moody jokes,

0:24:020:24:05

compare to something like that? It still don't excuse what he did.

0:24:050:24:08

Of course it doesn't!

0:24:080:24:10

And it don't mean you should take it on your shoulders either.

0:24:100:24:12

He can't take it on his, can he? Not right now.

0:24:120:24:16

So who are you all of a sudden, Saint Michael?

0:24:160:24:19

Ian's a dad. So am I. He HAD a daughter.

0:24:190:24:22

I've still got one.

0:24:220:24:24

OK.

0:24:310:24:33

I'll keep quiet.

0:24:360:24:37

I'm doing this for you, though, Mick, cos you want me to.

0:24:390:24:42

Not cos HE does.

0:24:420:24:44

Come here, darling. Relax. You did really well.

0:24:500:24:55

Really? Yes. Really well.

0:24:550:24:56

What the hell was all that about?!

0:24:560:24:58

Why did you let her ask all those questions?

0:24:580:25:01

You said you'd step in if anyone got too heavy.

0:25:010:25:03

That wasn't just heavy, she practically hung Dad out to dry.

0:25:030:25:06

I'm just trying to catch your sister's killer.

0:25:060:25:09

STAN: 'I had that word you wanted.' MICK: 'And?'

0:25:170:25:21

Didn't do much good. Cora just stuck to her guns.

0:25:210:25:25

According to her, you took up with some tom.

0:25:250:25:28

Well, not some. A tom she seemed to know.

0:25:290:25:33

Nothing else going on here, is there?

0:25:360:25:37

What do you mean?

0:25:390:25:40

It's just, I got the strangest feeling when I was talking to her.

0:25:400:25:44

Like she was hiding something. Can we talk about this later?

0:25:440:25:48

I've got to sort out this drinks promotion. And the funny thing is,

0:25:480:25:51

that's exactly the same feeling I'm getting now.

0:25:510:25:54

Look, Mick. You send me into battle, fair enough.

0:25:540:25:58

But at least give me the full SP.

0:25:590:26:01

Has someone got something on you? Is that it?

0:26:020:26:07

Is this some sort of deal and you're taking the rap for someone?

0:26:070:26:10

Why would I do that?

0:26:100:26:12

What do you take me for, some sort of muppet?

0:26:120:26:15

Well, you might for a mate.

0:26:150:26:16

Oh, so that's it, some mate of yours has got into bother

0:26:190:26:23

and you're helping him out? OK.

0:26:230:26:27

This is between you and me? Go on.

0:26:290:26:32

I've never done it before and I'll never do it again.

0:26:340:26:38

But?

0:26:380:26:39

I went with a tart. Yeah.

0:26:410:26:45

And I paid her for sex.

0:26:450:26:47

You know why, don't you? Why what?

0:26:580:27:01

Why that Old Bill didn't call the dogs off.

0:27:010:27:04

She reckons you're hiding something.

0:27:040:27:06

And that appeal was the best chance she had

0:27:060:27:09

of getting it all out into the open. And you know something?

0:27:090:27:12

I've been watching you all morning and I reckon she's right.

0:27:120:27:16

You are hiding something, ain't ya?

0:27:160:27:17

Now, what is it?

0:27:190:27:21

Ian?!

0:27:230:27:25

Now, you know something and you're going to tell me what is.

0:27:250:27:29

Hello, I'm Ellie Crisell with your 90 second update.

0:28:080:28:10

He made us laugh, he made us cry, he was one of a kind -

0:28:100:28:14

President Obama's tribute to Robin Williams, who's died aged 63.

0:28:140:28:17

Download Subtitles

SRT

ASS