08/09/2014 EastEnders


08/09/2014

Similar Content

Browse content similar to 08/09/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Sorry. Didn't mean to wake you. No news on Jay?

0:00:410:00:45

Well, the police can't have questioned him all night!

0:00:450:00:48

I need to get back down the station and find out.

0:00:480:00:51

Then at least let me make you some breakfast, Phil. Huh?

0:00:510:00:54

You're no use to anyone in this state

0:00:540:00:56

and if you've got Ritchie on it, she'll be banging heads together as we speak.

0:00:560:01:00

KNOCK ON DOOR

0:01:000:01:03

Mr Mitchell? I'm DS Bryant.

0:01:120:01:15

Sorry to disturb you. We just need to have a quick look around, if that's all right.

0:01:150:01:19

-You can't just barge in.

-Jay's been arrested for a robbery.

0:01:190:01:22

We have the power to search his home address. Can we come in, please?

0:01:220:01:25

Thank you.

0:01:260:01:28

I just can't live like this any more!

0:01:370:01:39

All right, Spartacus, who rattled your cage?

0:01:390:01:42

I get up for a day's graft. All I want is a nice little drop of rosy.

0:01:420:01:46

I cannot get by without it.

0:01:460:01:48

Not the only thing you can't get by without.

0:01:480:01:51

How long's Linda been gone now?

0:01:510:01:53

Look, he just wants a nice cuppa tea and a cuddle with Mum.

0:01:530:01:56

Get to my age, and it's a relief not to have to rise to the occasion.

0:01:560:01:59

Do we have to talk about this over breakfast?

0:01:590:02:02

Know what I miss most? Some decent, intelligent conversation round here!

0:02:020:02:06

The closest you and Mum have ever come to a debate is whether to watch Pointless or not.

0:02:060:02:10

No, look, Grandma'll be better soon and Mum'll be back.

0:02:100:02:14

In the meantime, no good crying over spilt milk.

0:02:140:02:16

There ain't no milk to spill, is there!

0:02:160:02:18

I don't understand!

0:02:230:02:24

I've been texting all night, I've left messages with everyone. And still nothing.

0:02:240:02:28

He's probably having a lie-in, if he was talking to the cops all night.

0:02:280:02:31

Then why wouldn't he have called me?

0:02:310:02:33

I don't even know why the police wanted to talk to him in the first place.

0:02:330:02:37

Do you reckon it is to do with the whole Lucy thing?

0:02:370:02:39

Jay wouldn't know anything about that!

0:02:390:02:42

Look, I'm going to go see the police and find out what's going on.

0:02:420:02:44

-They ain't going to tell you anything, are they?

-Dad, I can't just stand here.

0:02:440:02:48

I'm not going to do nothing. I'll go see Lola.

0:02:480:02:51

Is everything all right?

0:02:520:02:54

Uh, nah, it's fine. Just stressing about Jay.

0:02:540:02:56

Sorry if it's a bad time.

0:02:560:02:57

-I was going to get a coffee before work. I didn't know if you wanted one.

-Yeah, be lovely.

0:02:570:03:01

-Work?

-Oh, yeah, I forgot to say,

0:03:010:03:05

Stacey's starting at the car lot this morning.

0:03:050:03:07

Bit keen, ain't you?

0:03:070:03:09

Wanted to make a good impression on my first day.

0:03:090:03:11

-I heard the boss is a bit of a nightmare.

-He is a nightmare.

0:03:110:03:14

-So I'll have a coffee and a bacon sandwich.

-Right. I'll see you over there.

-See you over there.

0:03:140:03:18

What? Lauren, I need someone over at the car lot,

0:03:220:03:25

especially since David's gone.

0:03:250:03:26

And of all the people out there, you choose Stacey?

0:03:260:03:29

-No, I'm just helping out a mate, that's all I'm doing.

-You'd better be.

-Yeah.

0:03:290:03:33

Lauren, the last thing I want to do is upset you and Abi.

0:03:330:03:36

Especially now it looks like Jay's got himself in a bit of trouble.

0:03:360:03:39

-You said it'd be all right.

-Yeah, well, I didn't want to upset Abi,

0:03:390:03:41

but he ain't been there all night having a friendly chat, has he? See you later.

0:03:410:03:45

Oi, oi! Get your hands off them - they're mine.

0:03:480:03:50

Sorry about that, Mr Mitchell. Right. Think that's us done down here.

0:03:500:03:54

We'll go up and have a look in Jay's room.

0:03:540:03:56

You're wasting your time! Whatever you think Jay's done, you're wrong.

0:03:560:03:59

It's about time you got here! Now, what's this about a robbery?

0:04:040:04:07

They've got a witness,

0:04:070:04:09

says his off-licence was turned over by two teenagers in April.

0:04:090:04:13

He's ID'd one of them as Jay.

0:04:130:04:15

That's it? No evidence, no forensics?

0:04:150:04:18

Just some loser who reckons it was Jay?

0:04:180:04:20

Don't make sense. Why would they send in the heavy mob, you know?

0:04:200:04:23

Just for an alleged robbery that happened months ago?

0:04:230:04:26

There might be a bit more to it.

0:04:260:04:28

This robbery happened up near Walford Common,

0:04:280:04:30

the night Lucy Beale died.

0:04:300:04:32

When did all this happen?

0:04:350:04:37

Well, we've been working it through for a while, ain't we?

0:04:370:04:39

Then I wooed her with a promise of the high life and she gave in.

0:04:390:04:43

I don't want to leave you in the lurch or nothing,

0:04:430:04:45

but this year's just made me realise, you got to take your chances where you can.

0:04:450:04:49

I think it's great you're giving it another go.

0:04:490:04:51

Just don't know what I'm going to do without you.

0:04:510:04:54

Who's going to give me grief every day?

0:04:540:04:56

Get me in trouble with Aleks? Kick off with Donna?

0:04:560:05:00

You can do that yourself.

0:05:000:05:02

But I will need half the money for the stock,

0:05:020:05:04

but if you're stuck, I can wait a few weeks, it's all right.

0:05:040:05:07

So, looks like you're definitely off then.

0:05:080:05:11

Ain't even handed in my notice.

0:05:130:05:14

I haven't even told Lee.

0:05:140:05:16

He's not going to be happy about me moving miles away, is he?

0:05:160:05:20

Does Bianca know you're worried?

0:05:200:05:22

I tried to tell her,

0:05:230:05:25

but she's so excited about it being a fresh start for all of us.

0:05:250:05:29

You know, she just doesn't listen to me, Sonia.

0:05:290:05:32

It's your life, Whit. Up to you what you want. All right?

0:05:340:05:39

They ain't serious?

0:05:450:05:47

They actually think that Jay turns over a shop,

0:05:470:05:49

and then attacked Lucy on the way home?!

0:05:490:05:51

-They haven't said that in so many words...

-So why do you think they do?

0:05:510:05:54

For a start, the DS on the murder case is up there searching Jay's room right now.

0:05:540:05:58

-And I heard the witness came forward after seeing an image in the appeal.

-What image?

0:05:580:06:02

The bus CCTV footage of a man in a beanie hat,

0:06:020:06:05

the only passenger not to come forward yet.

0:06:050:06:06

We've all seen that. That could be anyone.

0:06:060:06:08

The shopkeeper says he was wearing the same clothes as one of the boys.

0:06:080:06:11

-Gave a description which they matched to Jay.

-What about the other boy?

0:06:110:06:15

White, teenager, average height, short dark hair.

0:06:150:06:18

Glasses.

0:06:200:06:22

They ID'd him yet?

0:06:250:06:27

Not yet.

0:06:270:06:28

KNOCK ON DOOR

0:06:280:06:29

Yeah, well, they won't! Just some fantasy in some moron's head!

0:06:290:06:34

Got nothing to do with Jay.

0:06:340:06:36

Thanks very much for your cooperation. That's us just about finished up.

0:06:360:06:39

I take it you didn't find anything?

0:06:390:06:41

Just because you haven't found someone for Lucy's murder, don't think you can pin this on Jay!

0:06:410:06:46

We haven't said anything about murder. Yet.

0:06:460:06:49

Need to find out where Jay was that night.

0:06:530:06:55

You get down the nick, find out who this witness is.

0:06:550:06:58

And I'll talk to Jay's mates. All right?

0:06:580:07:01

-I'll come with you, Phil...

-Uh, no, we're supposed to be trying on wedding dresses today.

0:07:020:07:07

-We can't now, Roxy! We'll have to cancel.

-Nah, nothing's going to get in the way of this wedding.

0:07:070:07:11

-It's really not that important.

-You just carry on what you're doing, I'll sort this out. All right?

0:07:110:07:15

-She's finally found the chance to be happy, Alfie.

-Lovely.

0:07:180:07:20

-And the rest of us mugs have got to pay for it!

-At least the stall will be ours.

0:07:200:07:24

-I thought that's what you always wanted?

-Yes, but, Kat, we don't have the cash, all right?!

0:07:240:07:27

You just got a loan.

0:07:270:07:29

-Can't you ask for a couple of extra ton to go on that?

-Great idea,

0:07:290:07:32

and while I'm there I'll ask for a new villa in Marbella, shall I?

0:07:320:07:35

The old Moon magic worked last time, so it's worth a go.

0:07:350:07:39

Alfie, this could be the start of a whole new future for us.

0:07:390:07:44

OK...

0:07:440:07:45

all right...

0:07:450:07:46

Johnny's gone up West, or something.

0:07:510:07:53

Well, tell the boys I popped in.

0:07:530:07:55

Course.

0:07:550:07:56

I'm so happy to see that beautiful face.

0:08:030:08:07

Are you back for good this time, or...?

0:08:070:08:10

No, I promised Roxy I'd help with Sharon's dress.

0:08:100:08:12

Thought I'd stop by and see how you all were.

0:08:120:08:14

-He won't shut up about how much he's pining over you, Mum.

-Yeah.

0:08:140:08:18

Baby, why don't you go and see if that delivery's here, eh?

0:08:180:08:21

So, you got any idea how long until your mum's going to be back on her feet

0:08:240:08:27

and you come back home, or...?

0:08:270:08:29

Few more days. I can't rush her, Mick.

0:08:290:08:32

No...

0:08:330:08:34

Maybe we could, like, just, make the most of our time alone now.

0:08:360:08:40

I miss you.

0:08:410:08:44

I know, Mick, but I can't turn up to a dress fitting all hot and sweaty.

0:08:440:08:48

Could have a shower or something.

0:08:480:08:50

I'm sorry. I ain't got time right now.

0:08:500:08:52

We sell a lot of those, what with my Les being in the funeral trade.

0:08:580:09:02

You get a discount on flowers if you buy a full package from him.

0:09:020:09:05

There's an offer worth dying for.

0:09:050:09:08

I'm helping out at the Vic with Linda being away,

0:09:080:09:11

-so I might be back for 'em later.

-Don't leave it too late - they go quick.

0:09:110:09:14

Ain't surprised round here.

0:09:140:09:16

I've been trying to get hold of you all morning. Where's Jay?

0:09:200:09:23

He's still banged up.

0:09:230:09:25

-The old Bill seem to think he's been involved in some robbery.

-What?

-What?

0:09:250:09:29

It's just a mix-up, but I need to know where he was Good Friday, yeah?

0:09:290:09:32

Why? What's that got to do with anything?

0:09:320:09:35

Well, that's when this supposed robbery was.

0:09:350:09:37

The night Lucy was killed?

0:09:370:09:40

Well, he was with me at Roxy's early on, but I think he went off somewhere.

0:09:400:09:44

Did he go back to yours?

0:09:440:09:47

Did he tell you where he went?

0:09:470:09:48

It was a long time ago, I can't remember.

0:09:480:09:51

-Try, Abi, yeah!

-Phil, we don't know, all right?

0:09:510:09:54

Look, he can say he was with me if it helps with the cops.

0:09:540:09:57

You can't lie, Lola, it'll only make things worse.

0:09:570:09:59

Well, listen, if you remember anything, just let me know. Yeah?

0:09:590:10:03

Yeah.

0:10:030:10:05

Abi.

0:10:050:10:06

I'll...catch you up.

0:10:080:10:10

Listen... did Jay say anything about Ben?

0:10:130:10:16

No...why? Do they think he's caught up in all this?

0:10:180:10:22

I just need to know if he's seen him. That's all.

0:10:220:10:24

I don't think so. He would've told me if he had.

0:10:240:10:29

All right. It's my mistake. Forget it, yeah.

0:10:290:10:31

All right, Abi?

0:10:330:10:35

Did Phil say anything about why the police picked Jay up?

0:10:350:10:38

Well, they think he's been involved in some sort of robbery,

0:10:380:10:41

but Jay would never do that, even if Ben was involved.

0:10:410:10:45

What's Ben got to do with it?

0:10:450:10:47

How can he be involved? He's still inside.

0:10:470:10:50

Isn't he?

0:10:520:10:53

All right?

0:11:010:11:02

Oi, oi.

0:11:040:11:05

I thought you was busy today. Just can't get enough of me, eh?

0:11:050:11:09

Actually, I need to talk to you.

0:11:090:11:11

Ooh, not "the talk".

0:11:110:11:13

You know how much I really like you,

0:11:190:11:23

and I think things are going really well for us...

0:11:230:11:25

Why do I get the feeling there's a "but"?

0:11:250:11:28

I'm moving to Milton Keynes.

0:11:320:11:34

Bianca's decided to give it another go with Terry

0:11:340:11:37

and thinks it'll be a new start for all of us.

0:11:370:11:41

Well... I guess that's it then, innit?

0:11:480:11:50

We had fun while it lasted,

0:11:500:11:53

but I suppose people move on, eh?

0:11:530:11:54

So you don't mind me going, then?

0:11:570:11:59

You've made your decision. Not much I can do about that, is there?

0:12:030:12:07

If that's how you feel, I guess that's it.

0:12:110:12:14

Oh, you are going to die when you see some of the dresses I've got for you.

0:12:280:12:31

They might be a bit over the top.

0:12:310:12:33

You can't just wear any frumpy old thing on your wedding day, can you?

0:12:330:12:36

They're just samples, just to give you an idea. OK.

0:12:360:12:39

Look, Roxy, I'm really grateful for all you're doing,

0:12:390:12:42

but I really don't think I'm up to it today.

0:12:420:12:43

Look, Sharon, I know you're worried about Jay,

0:12:430:12:46

but if you don't choose a dress soon, you're not going to get married at all.

0:12:460:12:49

I've got wine, there's wine in there... Linda's coming...

0:12:490:12:52

Look I'll explain, you know, she'll understand.

0:12:520:12:55

KNOCK ON DOOR

0:12:550:12:56

All right, look, Sharon.

0:12:560:12:58

I'll give you a bit of space and maybe you'll let me know when you're ready.

0:12:580:13:01

Preferably before the wedding would be good.

0:13:010:13:04

Thanks.

0:13:040:13:05

Do me a favour - have a word with Bridezilla, would you?

0:13:130:13:17

-Hey.

-Oh, hello. Everything OK? Roxy said you needed help choosing a dress.

0:13:170:13:23

Yep. The fake dress for the fake wedding?

0:13:230:13:25

Linda, I'm so glad you're back. Please tell me you're home for good.

0:13:250:13:29

Not exactly. Things with me and Mick are still messed up an' all.

0:13:290:13:32

Well, there's only one thing for it.

0:13:320:13:35

Ooh...

0:13:350:13:36

Why didn't you tell me about Ben?

0:13:420:13:46

All those times I've been honest with you,

0:13:460:13:48

and you didn't once think I'd want to know that he was out!

0:13:480:13:50

-Because I knew you'd go off at the deep end.

-Can you blame me?

0:13:500:13:53

He's only been out a couple of months and he's already got Jay banged up again.

0:13:530:13:57

This has got nothing to do with him.

0:13:570:13:58

I ain't seen him and Jay would've told me if he had.

0:13:580:14:01

Well, he wouldn't if they've been out thieving!

0:14:010:14:04

Look, Phil, I know he's still your boy, but you know what he's capable of.

0:14:040:14:08

Nah, nah, nah, you're way off the mark, Shirl!

0:14:080:14:11

-It's got nothing to do with Jay or with Ben.

-You're fooling yourself.

0:14:110:14:14

Oh, and you'd know all about that, wouldn't you, eh?

0:14:140:14:18

Now why don't you go and sort your own family out,

0:14:180:14:20

and stay away from mine, yeah?

0:14:200:14:22

This one looks lovely on the peg but it might be a bit busty on.

0:14:280:14:31

Well, it don't matter, seeing as I won't be wearing it.

0:14:310:14:34

But it still has to look like a dress you'd choose.

0:14:340:14:36

Would it help if I modelled it for you?

0:14:360:14:39

Whatever.

0:14:390:14:40

You know, this whole thing is getting more ridiculous by the day.

0:14:440:14:48

Roxy sent out wedding invitations last week,

0:14:480:14:52

she's pressurising me into having a hen do,

0:14:520:14:55

and now I'm going to be buying a dress I'm never going to wear.

0:14:550:14:58

So when are you going to put an end to it?

0:14:580:15:02

I don't know. Things have changed.

0:15:020:15:04

I thought the whole point of this was to make Phil pay.

0:15:040:15:08

Yeah, it was....

0:15:080:15:09

I don't know how you've stayed sane all this time.

0:15:100:15:14

I can't stand being round Mick after just one row.

0:15:140:15:17

It's not the same, Linda, you'll sort it out.

0:15:170:15:19

You look gorgeous.

0:15:250:15:26

I thought I just needed some space from Mick,

0:15:290:15:32

and after a few days at my mum's with her rabbiting on, I'd be desperate to get back home.

0:15:320:15:37

But seeing him again just now brought it all back.

0:15:370:15:40

-Look, I know he humiliated you, Linda, but...

-It's more than that.

0:15:400:15:44

You know, he didn't even think about what this would do to me, to us.

0:15:440:15:47

For the first time, I started to imagine what life would be like without him.

0:15:470:15:51

Hey. It won't come to that. You've got the strongest marriage I know.

0:15:510:15:56

No, we ain't.

0:15:560:15:58

This is the first time I've worn a wedding dress in my life.

0:15:590:16:03

We're not even married.

0:16:030:16:04

'Bout as lively as a funeral parlour in here. Someone died?

0:16:160:16:19

Nah. Only Lee's chances of ever getting a date again.

0:16:190:16:24

Thought you were seeing that lovely girl, paints herself up like a china doll.

0:16:240:16:28

Yeah, she's moving to Milton Keynes.

0:16:280:16:29

-That's how much she wanted to get away from him.

-Oi! Her family made her move.

0:16:290:16:34

And you're just letting her go?

0:16:340:16:36

Can't force her to stay, can you, if she don't want to.

0:16:360:16:39

In my day, if you liked a girl enough,

0:16:390:16:41

you did whatever it takes to keep hold of her.

0:16:410:16:44

You'd get arrested for that now, it's called stalking.

0:16:440:16:47

Or fighting for the woman you love.

0:16:480:16:50

If it matters enough, you'll do what you have to.

0:16:520:16:55

Nance, do you fancy looking after your nan for a couple of days,

0:17:010:17:06

give your mum a break?

0:17:060:17:07

Erm, OK...

0:17:070:17:10

yep.

0:17:100:17:11

Good girl.

0:17:120:17:13

Elaine, sweetheart?

0:17:210:17:23

Erm...

0:17:230:17:25

Nancy was saying how much she'd like to come over and see you,

0:17:250:17:28

just thought I'd drop her off, you know, give Linda a break

0:17:280:17:31

while you're off your trotters...

0:17:310:17:33

Really?

0:17:360:17:38

No, no. Linda didn't say.

0:17:380:17:43

Silly thing proposed when we were kids, so we had a pretend ceremony.

0:17:440:17:48

We always meant to get round to tying the knot properly one day, but somehow we just never did.

0:17:480:17:52

I thought you'd been married for years.

0:17:520:17:55

Most people do, even the kids.

0:17:550:17:57

Still, hardly a dirty secret, is it?

0:17:570:18:00

I'd be mortified if it came out.

0:18:000:18:02

Listen, I've been married twice, almost married four times more

0:18:020:18:06

and yet here I am, in the biggest mess of my life.

0:18:060:18:09

You know, love counts for more than any ring on your finger, Linda!

0:18:090:18:13

It ain't just about love, it's about trust.

0:18:130:18:16

You know that better than anyone.

0:18:160:18:18

Sometimes I wish I could go back and never have heard Phil admit the truth.

0:18:180:18:23

But whether you knew it or not, he'd still have had you attacked.

0:18:230:18:28

But he didn't mean to - it was an accident.

0:18:280:18:31

He put you on life support, Sharon!

0:18:310:18:33

You had to sleep with a gun under your pillow for weeks.

0:18:330:18:36

-Surely you ain't having second thoughts?

-Too late, even if I was.

0:18:370:18:41

KNOCK ON DOOR MICK: L...

0:18:410:18:44

Mick, I can't talk now.

0:18:500:18:52

What you doing here?

0:18:520:18:54

I think we've run out of wine.

0:18:540:18:56

I spoke to your mum.

0:19:030:19:04

Said she's been off her crutches for a week.

0:19:040:19:08

So maybe it's time you stopped avoiding me, and we actually spoke about this.

0:19:080:19:13

HORN BEEPS

0:19:180:19:20

All right, son? Did you hear our news?

0:19:230:19:25

Yeah, just seems like it's a good move for us, really.

0:19:260:19:29

Yeah. You're sorted. Happy to leave us in a mess.

0:19:290:19:32

What?

0:19:320:19:34

Kat's run ragged, OK, and now I've got to find more cash to try

0:19:340:19:38

-and buy the stall off Bianca, and that's thanks to you, Terry.

-Kat said you had some loan or something.

0:19:380:19:42

Yeah, the bank love throwing cash at unemployed losers with three kids and a habit of screwing up.

0:19:420:19:46

There is no loan, Terry.

0:19:460:19:48

I know this must be a bit weird for you, but, well, me and your dad, we are just mates.

0:19:500:19:55

I've messed up so many times, I just want a chance to start again.

0:19:550:19:59

-You know what that's like.

-Yeah, I do.

0:19:590:20:02

Well, hopefully we can be mates too.

0:20:020:20:04

Have you still got that key that I gave you?

0:20:060:20:09

Uh... yeah, should be about somewhere.

0:20:090:20:12

You haven't lost it, have you?

0:20:120:20:14

What was it for, anyway?

0:20:140:20:16

Oh, it's just a load of stuff in storage.

0:20:160:20:18

It probably means nothing to anyone else, but it does to me

0:20:180:20:21

so I'd appreciate it if you could find it.

0:20:210:20:26

Ritchie, it's me. Call me soon as you hear anything, will ya?

0:20:260:20:30

Thought you was meant to trying on dresses.

0:20:330:20:35

Well, turns out it's thirsty work.

0:20:350:20:37

-Has Ritchie got back to you about Jay?

-No.

0:20:370:20:39

I'm still waiting for the name of the supposed witness.

0:20:390:20:42

And what're you going to do when you find out? Hmm?

0:20:420:20:44

Cos it ain't going to help Jay if you go steaming in and get yourself arrested too!

0:20:440:20:48

I've got to do something, Sharon. Haven't I, eh?

0:20:480:20:50

But when you go in all guns blazing, people get hurt.

0:20:500:20:53

That's not what I want to happen, is it?

0:20:530:20:55

Well, things don't always turn out as you plan, do they, Phil?

0:20:550:20:58

OK. I might get things wrong sometimes,

0:20:580:21:00

but only when I'm trying to protect my family.

0:21:000:21:02

Look, I know you're worried about Jay.

0:21:050:21:07

It's not just Jay, though, is it?

0:21:070:21:09

Weren't you listening?

0:21:100:21:12

They said there was two boys, and one of 'em...one of 'em had glasses.

0:21:120:21:15

Ben?

0:21:180:21:20

You don't think he was involved or anything...

0:21:200:21:22

I know he wouldn't do anything to hurt Lucy but...

0:21:220:21:25

if they do link Jay to this robbery, they'll start asking questions about the other boy

0:21:250:21:29

and it's only a matter of time before they find out, ain't it?

0:21:290:21:31

It'll be all right, you'll think of something.

0:21:310:21:34

We'll get through it.

0:21:340:21:36

Look, let me deal with Linda and then we can have a chat, yeah?

0:21:380:21:40

Right. Well, I need to sort out this first.

0:21:400:21:43

I'll meet you later in the Vic, yeah.

0:21:430:21:46

-Sure you're not going to do nothing stupid?

-Trust me.

0:21:460:21:49

I've said sorry over and over again...

0:21:520:21:55

"Sorry" don't change what happened.

0:21:550:21:58

-I don't know how to make this right.

-Well, you think I do?!

0:21:580:22:01

You were the one person I thought I could rely on,

0:22:010:22:04

but you let me down...

0:22:040:22:06

and I want to get past that, but I can't.

0:22:060:22:09

Well, sooner or later you're going to have to make a decision.

0:22:090:22:12

Unless you're planning on marrying someone else?

0:22:120:22:15

I'm going to be straight with you - it's killing me,

0:22:150:22:18

all right, seeing you like that...

0:22:180:22:21

I never thought the first time I see you in a wedding dress would be when you're leaving me.

0:22:210:22:25

-I ain't leaving you.

-Well, then, come home.

0:22:250:22:28

I'm not sure if I can yet.

0:22:290:22:32

Then I tell you what, I've said all I've got to say.

0:22:320:22:35

So let me know when you've made your decision.

0:22:350:22:37

Think I'm being an idiot, don't you?

0:22:410:22:44

Well, either you forgive him, or you leave him for good.

0:22:440:22:46

It's your choice, but I know what I'd do.

0:22:460:22:49

I was just about to call you.

0:22:570:22:59

I've finally got an address for that witness from my contact.

0:22:590:23:03

Well, why don't you go pay them a visit?

0:23:030:23:05

-I've got to have a word about Jay's alibi.

-So you found out where he was that night?

0:23:050:23:10

Yeah. Yeah, he was with me.

0:23:100:23:12

I was down to my last bunch, so I thought I'd bring them over...

0:23:150:23:18

-You shouldn't have.

-Taken to buying yourself flowers now, Babe?

0:23:180:23:21

I may have looked at a bunch of carnations in passing,

0:23:210:23:24

but I never asked you to bring anything here,

0:23:240:23:27

I was just trying to be helpful.

0:23:270:23:29

In future, don't bother.

0:23:290:23:31

You all right, Pop? Still not sorted it with Mum?

0:23:330:23:37

She ain't left me!

0:23:370:23:38

I thought you were meant to be fighting for her.

0:23:380:23:42

Yeah, well, only so much you can do, ain't there?

0:23:420:23:46

Good thing about this site is 99% of all loan applicants are successful.

0:23:470:23:53

-There you go. I'm the 1%.

-But look, there are other companies we can try.

0:23:530:23:56

-Come on, come on.

-No, Terry, they're all the same.

0:23:560:23:59

What's this?

0:24:020:24:03

You trying to talk him into going to Milton Keynes an' all?

0:24:030:24:07

We couldn't even afford the train tickets, darling.

0:24:070:24:10

Maybe not now but if we use some of the loan to expand the business, you never know.

0:24:100:24:13

Yeah, I do know. We ain't going anywhere.

0:24:130:24:17

I'll leave you to it. I'll see you later, mate.

0:24:180:24:20

What's wrong? You couldn't get an extension on the loan?

0:24:200:24:25

Bianca is expecting that money, Alfie!

0:24:270:24:29

All right. We'll just have to dip into the money for the move.

0:24:320:24:35

There is no money to dip into, Kat.

0:24:370:24:39

The bank turned us down last week, and I didn't want to worry you

0:24:420:24:46

cos I thought I'd be able to get the money from elsewhere...

0:24:460:24:50

We're broke.

0:24:520:24:54

Thought you was going back to your mum's?

0:25:100:25:13

I, um...

0:25:140:25:16

I almost left...

0:25:160:25:18

..then Sharon asked me what I wanted

0:25:210:25:23

and I realised what I want more than anything is for us to get back to being a happy family.

0:25:230:25:29

Do you think we can ever get that back?

0:25:290:25:32

Together, me and you can do anything.

0:25:330:25:35

I'm sorry, Mick, I shouldn't have run away.

0:25:380:25:41

I shouldn't have put you in a position where you had to.

0:25:410:25:44

I'll never, ever do anything to risk losing you again.

0:25:460:25:50

And, you know, we can start from scratch, you know,

0:25:510:25:55

we like...we can take things slowly as you like.

0:25:550:26:00

Really? You want to take things slowly?

0:26:000:26:04

All I care about is having you back, so just...

0:26:040:26:07

So you ain't going to try and get me straight into bed?

0:26:070:26:11

Or in the shower again?

0:26:130:26:14

Never.

0:26:140:26:16

And if I show you this that I borrowed from the wedding lingerie,

0:26:160:26:20

you ain't going to rip it off?

0:26:200:26:22

Oh, that's just... like proper punishment now.

0:26:230:26:27

That's just...

0:26:270:26:28

Oh, I think you've probably suffered enough.

0:26:280:26:32

Really?

0:26:340:26:36

-I'll come home, on one condition.

-What?

0:26:360:26:39

To hell with slow.

0:26:400:26:42

Oh. Thought you'd moved on?

0:26:480:26:50

Yeah. I'm sorry it came out like that, I ain't good at this sort of thing.

0:26:530:26:58

So I figured if I couldn't tell you how I felt, then I'd show you instead.

0:26:580:27:02

Where've you been?

0:27:100:27:11

The police have had me all night and I thought they might've...

0:27:110:27:15

Well, listen, just give me a ring as soon as you can.

0:27:150:27:18

I thought you were banged up.

0:27:190:27:21

Nah, it was all a mix-up...

0:27:210:27:22

police let me off with no charge at all.

0:27:220:27:25

Do they know about Ben?

0:27:250:27:26

Is that who you were on the phone to?

0:27:270:27:30

Trying to warn him that they're nearly on to him.

0:27:300:27:33

Course not!

0:27:330:27:35

Well, then you won't mind me telling Phil about your sneaky phone calls?

0:27:350:27:40

I know you're up to something, Jay, so you'd better start talking.

0:27:400:27:43

-I've walked out of an urgent meeting for this.

-Sorry, it couldn't wait.

0:27:520:27:56

Is it Phil? He's worked out the money's missing?

0:27:560:28:00

He's never going to. We're putting it all back.

0:28:000:28:03

You're the one who came to me,

0:28:040:28:06

told me you wanted to hit Phil where it hurt.

0:28:060:28:08

Yeah, I know, but I've reconsidered.

0:28:080:28:10

I'm sorry, but I've put everything on the line for this.

0:28:100:28:12

It's too late to bottle out now!

0:28:120:28:14

Right. Well, I'll just have to tell Phil what you've done.

0:28:140:28:18

I mean, I can't imagine he'll be too happy that you've been stealing his cash.

0:28:180:28:22

Oh, no, this is on you, not me!

0:28:220:28:24

And who do you think he'll believe?

0:28:240:28:26

I'll see to it that you're not out of pocket,

0:28:260:28:28

but that money has to go in without him noticing.

0:28:280:28:32

It's your choice, but if you think that'll be it

0:28:320:28:34

and you'll live happily ever after, then you don't know Phil like I do.

0:28:340:28:38

Oh, I know him better than anyone.

0:28:380:28:40

I'm about to marry him.

0:28:400:28:42

This ends now. Phil never needs to find out.

0:28:440:28:47

Download Subtitles

SRT

ASS