17/11/2015 EastEnders


17/11/2015

Similar Content

Browse content similar to 17/11/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Is Lee excited?

0:00:250:00:26

Uh... I'm not sure about excited,

0:00:260:00:28

but now that it's just a family thing, I think he's all right.

0:00:280:00:32

Can I have a word, please?

0:00:330:00:34

Yeah, sure.

0:00:340:00:35

They're still invited, I take it?

0:00:380:00:40

Sorry? Who are we talking about?

0:00:400:00:43

Shirley and Buster!

0:00:430:00:44

What was Mick thinking of?

0:00:480:00:50

He was thinking of Lee! Him and Buster have been getting on well.

0:00:500:00:53

Well, Buster's not the person I've got a problem with!

0:00:530:00:55

-What's to stop you putting your foot down even now and saying no?

-Mum, please...

0:00:550:00:59

You are going to get such an "I told you so" from me when it all goes wrong.

0:00:590:01:02

Oi. Look at it this way -

0:01:060:01:08

by three o'clock it's all going to be over, so...

0:01:080:01:11

Ta.

0:01:140:01:15

OK, look, the one in Brentwood's gone, but I found one in Romford,

0:01:150:01:19

which is a retail premises with two bed, living room...

0:01:190:01:22

You don't seriously still think we're moving to Essex, do you?

0:01:220:01:25

-Why not?

-After what your crazy sister did last night?

0:01:250:01:28

-We've got to move somewhere.

-What, and let her think she's won?

0:01:280:01:30

Dean, we've won. OK? Anyway, she was drunk.

0:01:300:01:33

Was she drunk when she swiped all that gear from my salon?

0:01:330:01:36

If we move, it'll look like we're scared.

0:01:360:01:38

It'll look like we're running away.

0:01:380:01:39

Like we're even taking her remotely seriously.

0:01:390:01:42

BUZZER

0:01:420:01:43

I'll bet you that's her now.

0:01:430:01:45

"Dean, I'm sorry. I was drunk.

0:01:450:01:46

"I didn't know what I was doing. Don't take it personally."

0:01:460:01:50

Look, I'll tell her we don't want to talk to her.

0:01:500:01:52

She's only going to worm her way back in. Just leave it.

0:01:520:01:55

Babe, she's trying to split us up.

0:01:560:01:59

Let's not play her game, OK?

0:01:590:02:02

Did neither of you two get that?

0:02:020:02:03

We were talking!

0:02:030:02:05

I'm waiting for Lee's birthday presents to be delivered!

0:02:050:02:07

What are you thinking, you idiots?

0:02:070:02:09

The thing is, I know Romford, right? I was born there.

0:02:090:02:12

If anyone's moving anywhere, it'll be her.

0:02:120:02:15

I've got to go the depot now to pick it up.

0:02:150:02:17

Well, then, I'll go to the depot.

0:02:170:02:18

Lee's opening his presents at ten o'clock. It don't look good!

0:02:180:02:21

-It's not a big deal.

-Well, it is to me. Anyway, where's Buster?

0:02:210:02:25

He's taken Amy to school.

0:02:250:02:27

Go down and pick it up.

0:02:270:02:29

Look. It says two hours, so...

0:02:290:02:31

I'll pick it up later. Chill!

0:02:310:02:34

-BUZZER

-Will somebody get that!

0:02:340:02:36

Dean, come on, it will be her.

0:02:360:02:39

What did I just say to you?

0:02:390:02:41

Look, I'll go and tell her we don't want to see her.

0:02:410:02:44

BUZZING CONTINUES

0:02:440:02:46

Roxy, I'm so sorry.

0:03:030:03:05

I was drunk and I was stupid and I...I didn't know what I was doing.

0:03:050:03:10

HE SCOFFS

0:03:100:03:11

What's so funny?

0:03:130:03:15

Why don't you come up?

0:03:150:03:16

Roxy's got something she wants to say to you.

0:03:160:03:19

So, does she make a habit of disporting herself like that?

0:03:210:03:25

Can we quit with the "she"?

0:03:250:03:27

"She" happens to be my wife.

0:03:270:03:30

Funny how the one picture she's picked is the one I'm not in.

0:03:300:03:35

At least she's got some clothes on, I suppose.

0:03:350:03:38

Look, if you want to live here, Mum, just make an effort, yeah?

0:03:380:03:42

Don't contradict your mother.

0:03:420:03:45

Now, what's that smile if it's not a cheeky smile?

0:03:450:03:48

Morning, gorgeous.

0:03:490:03:51

Who is he speaking to - you or me?

0:03:510:03:54

Both of you.

0:03:540:03:56

-Morning.

-Morning.

0:03:560:03:58

Shall we say hello to Grandma?

0:03:580:04:00

Hello, Grandma!

0:04:000:04:02

Very good. Now, what do you want for breakfast, Pearl?

0:04:020:04:05

Bananas!

0:04:050:04:06

Bananas?

0:04:060:04:07

Now, shall we ask Grandma to hold you while I mash it up for you?

0:04:070:04:12

No, I'm scared!

0:04:120:04:14

You don't need to be scared of Grandma.

0:04:140:04:17

She's not nearly as fierce as she looks. Please?

0:04:170:04:20

For Mummy?

0:04:200:04:21

-Oh, go on. Give her here.

-There you go.

0:04:210:04:25

Hey, we need to find a place for this.

0:04:260:04:29

Sorry, babe.

0:04:320:04:34

You're seriously going to put that up there?

0:04:350:04:38

You hear what she's saying about us, Pearl?

0:04:380:04:41

Dribble down her top and show her who's boss.

0:04:410:04:44

PHONE BEEPS

0:04:450:04:47

Oh, you've got to be kidding me!

0:04:480:04:52

I've arranged to have the stuff delivered back to the salon this morning.

0:04:520:04:56

Am I supposed to thank you?

0:04:570:05:00

How can I prove to you that I'm sorry?

0:05:000:05:02

What do you reckon, Rox?

0:05:020:05:03

We think you should move so that we don't have to.

0:05:050:05:08

What? What, you're moving because of me?

0:05:080:05:11

After last night, one of us has got to go.

0:05:120:05:15

-Dean, can I have five minutes alone with my sister, please?

-No!

0:05:170:05:20

Anything you want to say to me, you can say in front of Dean.

0:05:200:05:22

Fine. How are your wrists?

0:05:220:05:24

He has got you exactly where he wants you, hasn't he?

0:05:240:05:27

That is not what it looks like, OK?

0:05:270:05:29

-What was I saying to you five minutes ago?

-Can't you see what he's doing?

0:05:290:05:33

-What I'M doing?

-Look, Dean, I didn't come here to row, all right?

0:05:330:05:36

I barely slept last night.

0:05:360:05:38

I almost ended up taking those pills that I got given.

0:05:380:05:40

Urgh. Take one. It might chill you out a bit.

0:05:400:05:42

-Dean, please!

-This is what I'm trying to protect you from.

0:05:420:05:45

-Oh, here we go again.

-I'm talking to my sister!

0:05:450:05:47

-You wanna split us up, you'll to have to kill me first.

-You're not being helpful!

0:05:470:05:50

No, no, no. Let her have a go. Let's see how far you get.

0:05:500:05:52

Face it, Ronnie - you haven't got the bottle.

0:05:520:05:55

Oh, what, now you're going to cry?

0:05:550:05:56

Like I'm supposed to feel sorry for you now? You're nuts!

0:05:560:05:59

All right?

0:05:590:06:00

Something I said?

0:06:000:06:03

Ah! What's going on, man? I'm supposed to be at the car lot.

0:06:050:06:08

Yeah. Only take two minutes, yeah?

0:06:080:06:10

OK, OK.

0:06:100:06:11

You and Dot on the sauce last night?

0:06:130:06:16

Nah, man! You know, Mrs B's gone to visit Kirsty, her granddaughter.

0:06:160:06:19

-She should be back later.

-You've got the house to yourself, then?

0:06:190:06:22

-While the cat's away and all that, eh?

-What? Hardly, man. I still got work, you know?

0:06:220:06:26

So, listen, what did you need? What did you want?

0:06:260:06:28

I had a DJ doing an '80s night at the Albert Friday night.

0:06:280:06:31

Only thing is, he let me down. Who did I think of first?

0:06:310:06:35

So you got the Albert fixed then, yeah?

0:06:350:06:38

Yeah, I'm on to it.

0:06:380:06:40

OK, well, thanks, man, but '80s? It's just...

0:06:400:06:42

I've got a list of stuff you can download for that.

0:06:420:06:44

Wait, wait. You are paying, right?

0:06:440:06:46

-Course I'll pay.

-Because I've got this whole box of vinyl, man.

0:06:460:06:49

I picked it up at some car-boot sale somewhere.

0:06:490:06:51

I could dig out the decks.

0:06:510:06:52

Maybe we could do this old school.

0:06:520:06:54

So we're in business?

0:06:540:06:55

-Yeah, man! All right. Yeah.

-I'm liking that.

0:06:550:06:58

Morning.

0:07:350:07:36

Up late, aren't ya?

0:07:360:07:37

Well, I was keeping my head down.

0:07:370:07:40

There you go, sweetheart.

0:07:400:07:41

Thanks, darling.

0:07:410:07:42

Oh, would you like a cup of tea, Les?

0:07:430:07:46

Oh, oh, yes, please. Thank you, yes.

0:07:460:07:48

Do excuse me, last night's outfit.

0:07:480:07:51

I should think about getting our bags dropped here if I'm sticking around.

0:07:510:07:54

-Yeah, yeah.

-I thought all this stuff was going today.

0:07:540:07:56

Well, as far as I know, it is.

0:07:560:07:58

Well, you couldn't give Ronnie a nudge, could you?

0:07:580:08:00

-I'd really appreciate it.

-Yeah.

0:08:000:08:02

So did you, um...?

0:08:050:08:07

Sorted. Fatboy's going to do it.

0:08:130:08:16

Everything all right?

0:08:180:08:20

Your mum says that Pearl shouldn't have a dummy.

0:08:200:08:25

Do you know how many babies I've raised?

0:08:250:08:27

I think I know what I'm talking about.

0:08:270:08:29

Yeah, but you're not raising this one. Is she, Vincent?

0:08:290:08:33

I'll tell you what this room's missing.

0:08:350:08:37

Your father.

0:08:420:08:44

Keep an eye on things.

0:08:440:08:47

Shirl! You going to sign Lee's card?

0:08:490:08:52

-You not going to ask me to sign it?

-Why don't you pack it in?

0:08:520:08:55

I've still got the hump with you for not answering the door.

0:08:550:08:58

I said I'll pick it up, stop giving me grief.

0:08:580:08:59

-Yeah, well, the minute you get it you bring it to me.

-Come on, love, let's go.

0:08:590:09:03

Nervous?

0:09:030:09:05

-I'm terrified.

-Good luck.

0:09:050:09:07

Babe, stop thinking about her.

0:09:140:09:16

Nancy says your mum's playing up.

0:09:200:09:23

It's like she wants today to go wrong.

0:09:230:09:25

Well, if she kicks off, I'll deal with her. All right?

0:09:250:09:29

They're on their way. For Lee, yeah?

0:09:320:09:36

Yeah, for Lee.

0:09:370:09:38

I want you on your best behaviour today. No getting drunk.

0:09:530:09:56

What, at ten o'clock in the morning? Gimme a break, girl.

0:09:560:09:59

I'm on about lunch. No filthy jokes. No inappropriate remarks.

0:09:590:10:03

-Just keep it nice and light.

-You're the one that's uptight.

0:10:030:10:06

I don't want anything to spoil today.

0:10:060:10:09

Oi-oi! You made it.

0:10:090:10:11

Lee's present got held up, I'm afraid.

0:10:110:10:13

Don't worry about that. We'll sort it out later.

0:10:130:10:16

Come in, come.

0:10:160:10:17

Sorry to disturb you, Ron.

0:10:200:10:22

That's all right.

0:10:220:10:24

Only, uh...me and Honey are sort of back together again.

0:10:240:10:28

Oh, congratulations.

0:10:280:10:31

Yeah, the thing is, though, cos Les is still there and the kids,

0:10:310:10:34

all that hairdressing gear, it's sort of getting in the way a bit.

0:10:340:10:37

Oh, the guys from the gym should be picking it up about now.

0:10:370:10:40

-Really?

-Yeah.

0:10:400:10:41

Oh, great. Brilliant.

0:10:410:10:44

Was there anything else, Billy?

0:10:440:10:45

A kid at our children's home OD'd on that once.

0:10:470:10:50

Story was she didn't wake up for a couple of days.

0:10:500:10:53

You all right?

0:10:530:10:55

I'm about as all right as anyone on the verge of a nervous breakdown can be.

0:10:550:10:59

You knitted it?!

0:11:010:11:03

-Yes!

-Shut up!

0:11:030:11:05

It's from Tam and all but he's not gonna get here till after lunch.

0:11:050:11:08

Oh, what, did he, er, use the other needle then?

0:11:080:11:10

Nah, I love it. Thanks, Nance.

0:11:100:11:12

Is that the lot, then?

0:11:120:11:14

Um, ours has been delayed. I'll bring it over later.

0:11:140:11:17

-That's all right. Thanks.

-Oh. Card, Shirl.

-Ta.

0:11:170:11:20

You going to make your announcement now, Mick?

0:11:220:11:25

What announcement?

0:11:250:11:26

Right, so the reason I've called you over here early is because

0:11:260:11:29

in addition to Nancy being L's bridesmaid, um,

0:11:290:11:32

I've asked Lee to be my best man, and he's agreed.

0:11:320:11:35

Ain't ya, mush?

0:11:350:11:37

That's nice.

0:11:370:11:38

To which end...

0:11:380:11:39

"To which end" - listen to him!

0:11:390:11:41

We're going to go whistle shopping down the high street.

0:11:410:11:43

Make sure you go with him, Linda, he never did have any taste in clothes.

0:11:430:11:46

You having a bubble? I think he's really well dressed.

0:11:460:11:49

Yeah, well, never mind, still needs a woman to make sure he's safe, eh?

0:11:490:11:53

-Trust me.

-Maybe you'd like to go with them, Shirley?

0:11:530:11:56

Is that all right with you, Mick?

0:11:580:12:00

Yeah, course it is.

0:12:000:12:02

Well, smashing.

0:12:020:12:03

Can I come an' all?

0:12:030:12:05

More the merrier, Tina.

0:12:050:12:07

So, if, er, one of you want to tidy this mess up,

0:12:070:12:09

we shall reconvene back here at one o'clock for the birthday lunch.

0:12:090:12:14

I'll keep an eye on him.

0:12:140:12:16

Did you put Linda up to this?

0:12:170:12:19

No. I'm just as surprised as you are.

0:12:190:12:21

Why don't you go next door, have a pipe at your grandson and I'll see you down at the haddock?

0:12:210:12:25

I think that went rather well, don't you?

0:12:250:12:27

Hey.

0:12:290:12:30

Thing about them - they might sort you out for a bit,

0:12:310:12:35

but take 'em too long and they'll turn you into a zombie.

0:12:350:12:38

Zombie sounds just the ticket right now.

0:12:380:12:41

Listen, Ron, um...

0:12:410:12:43

you don't have to tell me if you don't want to.

0:12:430:12:46

I got drunk last night and I had a bit of a disagreement with Dean.

0:12:460:12:50

So, little toerag probably had it coming, right?

0:12:500:12:52

Yeah, but then he went and blabbed everything to Roxy

0:12:520:12:54

and now I don't seem to have a sister any more.

0:12:540:12:56

Hang on a minute. You're getting yourself in a state over Dean Wicks?

0:12:560:13:00

Come on, Ron, we're Mitchells!

0:13:000:13:02

We don't let people like that get to us.

0:13:020:13:04

What's he supposed to have done, anyway?

0:13:040:13:06

He is the worst kind of man.

0:13:060:13:08

Because he is charming on the outside but poison on the inside.

0:13:080:13:12

He's literally going to ruin Roxy's life and she can't even see it.

0:13:120:13:16

Right. So how's you turning yourself into a zombie going to sort that then, eh?

0:13:160:13:20

Surely you're just letting him win.

0:13:200:13:22

You know, he said...

0:13:220:13:23

He said he didn't think I had the bottle to take him on.

0:13:230:13:27

But I think he's right.

0:13:270:13:29

Come on. You've got more bottle than a bottle bank, you.

0:13:290:13:33

Ron, look at me.

0:13:350:13:36

Are you a Mitchell or not?

0:13:360:13:39

I mean, what would Phil do?

0:13:390:13:42

I don't know. What would Phil do?

0:13:440:13:46

Kill him, probably!

0:13:460:13:47

Well, that is one way of dealing with a rapist.

0:13:490:13:52

Now, hang on a minute!

0:13:520:13:54

Hang on? What, are you back-tracking on me now, Billy?

0:13:540:13:58

This is a wind-up, right? You're joking.

0:13:580:14:01

You are joking with me?

0:14:010:14:03

-I'm fighting back. I thought that's what you wanted.

-But not like this!

0:14:030:14:06

Besides, Honey'd go berserk if she thought I was up to anything dodgy.

0:14:060:14:10

Look, Ron. What I said before, right? I was just...

0:14:100:14:14

All mouth and no trousers?

0:14:140:14:16

Billy Mitchell? Surely not.

0:14:160:14:19

You just... Just promise me you're not going to do anything stupid.

0:14:210:14:25

I'll see you later, Billy.

0:14:270:14:29

Right, who's going where?

0:14:400:14:42

Urgh, Mick!

0:14:430:14:45

Oh, shut up. It's only a drop of pony. Won't hurt ya.

0:14:450:14:49

Shirley's getting in the front with Mick.

0:14:540:14:57

Lee's getting in the back with Tina, which is all you need to know.

0:14:570:15:01

Phil, call me as soon as you get this.

0:15:070:15:09

I'm really worried Ronnie's going to do something stupid.

0:15:090:15:12

PHONE RINGS

0:15:120:15:14

Mick.

0:15:180:15:19

What's the matter, Bill? I'm running behind here.

0:15:210:15:24

Ronnie's lost the plot. Reckons she's going to kill Dean,

0:15:240:15:27

so tell Shirl to keep him well away from her today.

0:15:270:15:29

What you talking about?

0:15:290:15:31

-Maybe I should tell her.

-No, no. Hold up.

0:15:310:15:33

I'll do it - it's better coming from me.

0:15:330:15:36

OK. Thanks, Mick. Saved me life.

0:15:360:15:37

And Dean's.

0:15:370:15:39

-What was that all about?

-It was just, er... Oh!

-Oh!

0:15:490:15:53

Nah, nah. It's just, er, just Billy being Billy.

0:15:530:15:57

Ah, thanks so much, guys. Really appreciate it. Bye.

0:16:130:16:19

All right?

0:16:190:16:20

I am so pleased with you!

0:16:200:16:22

Things are really starting to look up, aren't they, Billy?

0:16:220:16:24

Yeah. So, have you told the kids yet, you know, about us?

0:16:240:16:30

I am quite frightened about rushing things, Billy.

0:16:320:16:35

-OK.

-Well, I was wondering...

0:16:350:16:37

Maybe me and the kids should find a place sort of near by, that's not...

0:16:370:16:42

so near. Does that make any sense?

0:16:420:16:46

Yeah, yeah. Whatever makes you happy, eh?

0:16:460:16:49

The only trouble is, we haven't got enough money for a deposit.

0:16:490:16:53

So...I was thinking...

0:16:530:16:55

Go on.

0:16:550:16:57

Well, we had to put up with all that stuff from the salon -

0:16:570:16:59

Ronnie kind of owes us one, don't she?

0:16:590:17:01

Do you think you could go and have a little chat with her?

0:17:010:17:05

Yeah, yeah. Of course.

0:17:050:17:06

Right! You ready, boy?

0:17:100:17:13

-Nice.

-What?

0:17:170:17:18

You look like a couple of sales reps who think you're in a boy band.

0:17:180:17:22

What you talking about?

0:17:220:17:24

What do you reckon, Shirl?

0:17:250:17:27

What's the matter?

0:17:290:17:30

Nothing. I got something in me eye.

0:17:300:17:33

What's the matter with her?

0:17:350:17:36

You look strong, boy, you look strong. Yous two wait here.

0:17:380:17:40

Whistle ain't that bad, is it?

0:17:500:17:52

What is it?

0:17:540:17:55

I just never thought...

0:17:580:18:00

Never thought what?

0:18:010:18:02

After all these years of having to keep my mouth shut.

0:18:020:18:07

Watching you grow up.

0:18:080:18:10

Raise your kids. Not being able to say anything.

0:18:100:18:13

-Imagining.

-Imagining what?

0:18:150:18:18

How I'd feel on your wedding day. No-one knowing.

0:18:220:18:26

But we're sweet now, ain't we?

0:18:280:18:30

I can't believe it. That I'm here, doing this with you.

0:18:330:18:36

Being like a proper mum.

0:18:370:18:38

Come here. Come here.

0:18:420:18:45

Blimey.

0:18:510:18:53

Hey.

0:18:540:18:56

Is anything missing?

0:18:590:19:01

Apart from two day's takings, you mean?

0:19:010:19:03

Look, I wanted to make it up to you.

0:19:030:19:07

-Where's Dean?

-He's out getting a parcel. Why?

0:19:070:19:10

I just wondered what you were doing at lunchtime.

0:19:100:19:12

This. OK? Sorting out this mess.

0:19:120:19:14

I wanted to take you both to lunch.

0:19:140:19:16

Ron, I think we're past all of that, yeah?

0:19:160:19:18

To discuss buying you out of the house. I'm being serious.

0:19:180:19:23

-Really?

-Yes, really.

0:19:250:19:27

Well, why? What's brought all of this on?

0:19:270:19:30

Look, I know I need help. OK, and I...

0:19:310:19:35

I've been thinking about seeing a counsellor.

0:19:360:19:39

OK.

0:19:420:19:44

So Beales? One o'clock?

0:19:440:19:46

We'll discuss the details.

0:19:460:19:48

Are you sure you want Dean there?

0:19:480:19:50

Yeah. He's got to hear what I've got to say.

0:19:500:19:53

Look, why don't you phone him now and tell him to meet us there?

0:19:530:19:57

Promise?

0:19:570:19:58

-Yes.

-Thanks.

0:19:580:20:00

I could do with a fag right now.

0:20:060:20:08

I thought you was happy.

0:20:080:20:10

-I am.

-So?

0:20:100:20:11

I just can't help hoping - imagining - that maybe one day

0:20:110:20:17

you and Dean can settle your differences.

0:20:170:20:19

Look, I know that's going to annoy you,

0:20:190:20:22

but what if it was Lee and Johnny that weren't talking

0:20:220:20:25

to each other - how would that make you feel?

0:20:250:20:28

This isn't the right time.

0:20:290:20:31

That's just it, Mick. When is it the right time?

0:20:310:20:35

I'm not trying to have a go at you - please understand.

0:20:350:20:37

So what are you doing?

0:20:370:20:39

I know Dean's not perfect. He can be stupid and selfish.

0:20:390:20:43

But I want you to know that there is another side to him.

0:20:430:20:46

This ain't the time.

0:20:460:20:47

If something like this can happen, anything can, can't it?

0:20:470:20:51

I love you both so much, Mick. It's a mum thing.

0:20:530:20:57

Listen, about Dean...

0:21:020:21:06

Look, I don't wanna barge in, but just looking at the time.

0:21:060:21:10

You know, we've got a party to get back to.

0:21:100:21:12

Yeah, you're right.

0:21:130:21:15

Come on.

0:21:150:21:16

Listen.

0:21:210:21:22

I know what we said, but she's offering to buy me out of the house!

0:21:220:21:25

We'd be mad not to go.

0:21:250:21:26

So, Beales, one o'clock. Don't be late, play nice,

0:21:270:21:31

and if you can't do that, just keep your mouth shut, OK?

0:21:310:21:34

So come on, tell me more.

0:21:380:21:39

There is no more.

0:21:390:21:41

The fox has moved in and now I'm living in the middle of World War III.

0:21:410:21:45

Hey!

0:21:450:21:46

Hey! My man! Um, did you get the vinyls sorted?

0:21:460:21:49

Well, not yet. I've been working, innit? So...

0:21:490:21:51

What's this?

0:21:510:21:53

Fatboy is going to be DJing for me down at the Albert Friday,

0:21:530:21:56

-aren't you?

-Lucky you.

0:21:560:21:58

-So, listen, can I get you some drinks?

-No, no. We're good, mate.

0:21:580:22:01

-Sure?

-Yeah, no, we're all right.

0:22:010:22:03

I approve, by the way.

0:22:060:22:07

Of what?

0:22:070:22:09

Fatboy. He's a decent geezer.

0:22:090:22:11

Since when do I need your approval, Vincent?

0:22:110:22:13

But you do like him, don't you?

0:22:130:22:14

What? It's none of your business.

0:22:140:22:16

-Oh, come on!

-Come on, nothing!

0:22:160:22:18

You know he's got the house all to himself today?

0:22:180:22:20

-So?

-Just saying.

0:22:200:22:22

What's your name?

0:22:240:22:26

What? Is there something you're not telling me?

0:22:280:22:33

We was wondering, seeing as we done you a favour,

0:22:380:22:41

maybe you could do one for us?

0:22:410:22:43

I mean, we're only talking about a loan for the deposit.

0:22:430:22:46

It would only be for a couple of months.

0:22:460:22:47

Yeah. It's not a good time now, Billy - I'm expecting someone.

0:22:470:22:50

-Who?

-Thought you didn't want to get involved?

0:22:500:22:54

Today's been really special - thanks, Mick.

0:23:080:23:11

Well, it ain't over yet. Go on, get yourself in there, you.

0:23:110:23:14

You going to show Linda these suits?

0:23:140:23:15

I tell you what I ain't gonna do, show her the receipts.

0:23:150:23:19

-Mick.

-Now what?

0:23:190:23:21

Did you have that word with Shirl?

0:23:210:23:24

I'm taking care of it.

0:23:240:23:25

-And she's spoken to Dean, yeah?

-What did I just say?

0:23:250:23:27

-Dad, you coming or what?

-Yes, yeah.

0:23:270:23:30

Bill, it ain't your problem, mate, ain't your problem.

0:23:300:23:33

Hi, Dean?

0:23:350:23:37

Yeah, it's me.

0:23:370:23:39

Did you get Roxy's message?

0:23:390:23:40

I haven't managed to get a baby-sitter

0:23:420:23:44

so I'm stuck here instead.

0:23:440:23:46

Well, look,

0:23:470:23:49

the sooner we discuss the details, the sooner you can get the money.

0:23:490:23:52

Roxy? No, she knows too.

0:23:540:23:57

So why don't I see you at mine in five, yeah? OK. Bye.

0:23:580:24:04

Oh, what's, um, Dad's suit look like then?

0:24:090:24:11

Nah, no. Secret Squirrel.

0:24:110:24:13

-What! Why?

-Because...that's how it is.

0:24:130:24:15

Hello?

0:24:150:24:17

-We all right?

-Where's Lee?

0:24:170:24:19

-He's getting changed - he'll be out in a minute.

-Tamwar, what have you done?

0:24:190:24:22

I don't know. Give me a clue.

0:24:220:24:24

We're supposed to be getting him the West Ham scarf between us. Remember?

0:24:240:24:27

Oh. Well, then, that's for you.

0:24:270:24:29

-What is it?

-Aftershave.

0:24:290:24:31

That's cos you're so butch!

0:24:310:24:33

Just got a message from Buster.

0:24:370:24:39

He's going to be a bit late.

0:24:390:24:41

-You all right?

-Yeah.

0:24:410:24:43

What's Dean doing going into Ronnie's?

0:24:450:24:48

What are you doing?

0:24:500:24:52

I'm just going to nip over and get Lee's present.

0:24:520:24:54

-Here you go, Shirley.

-I'll only be a second.

0:24:540:24:56

Don't worry about it. Do it later.

0:24:560:24:58

Thanks.

0:24:590:25:00

Where's Rox?

0:25:160:25:17

She's been held up. She won't be long.

0:25:170:25:20

-Shall I take that?

-Yeah, cheers.

0:25:210:25:23

Do you want a drink while we wait?

0:25:280:25:30

Nah, I better not. I've got work.

0:25:300:25:32

Really? One drink's not going to hurt, is it? I, um...

0:25:320:25:37

-I ran out of beer so just made a couple of gin and tonics.

-Oh.

0:25:370:25:41

Cheers.

0:25:440:25:45

You all right?

0:25:530:25:55

No, baby. I'm not sure I am.

0:25:560:25:59

Why? What's happened?

0:26:000:26:03

So what's brought all this on, then?

0:26:030:26:05

-Brought what on?

-Well, you actually buying Roxy out of the house.

0:26:050:26:08

Shall we just wait for Roxy to get here, Dean?

0:26:080:26:11

There's bits in this.

0:26:150:26:17

-Really?

-Hm.

0:26:170:26:18

Hm. That must be the drugs I crushed up.

0:26:180:26:21

No, I thought I'd given them a good stir, but clearly not good enough.

0:26:210:26:24

Download Subtitles

SRT

ASS