Browse content similar to 25/12/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-JANE: -'There's that junction | 0:00:26 | 0:00:28 | |
'where the little boy was knocked over last year. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
'On the lamppost there's flowers. | 0:00:32 | 0:00:34 | |
'I thought about that little boy's mum, | 0:00:36 | 0:00:38 | |
'going back week after week to mark the place where she'd lost him. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
'Right took me to the hospital and left took me to the common. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
'If I said it was Bobby he'd be taken away from me. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
'I had no choice. I went left.' | 0:00:55 | 0:00:57 | |
That's nothing to do with her. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
She should leave things alone. | 0:01:15 | 0:01:17 | |
-JANE BEEPS HER HORN -Hey! Hey! | 0:01:20 | 0:01:23 | |
BELLS TOLL | 0:01:27 | 0:01:32 | |
CHRISTMAS MUSIC PLAYS ON RADIO | 0:01:35 | 0:01:38 | |
Careful. Happy Christmas, Ian! | 0:01:52 | 0:01:54 | |
And you, Billy. | 0:01:54 | 0:01:55 | |
How is it? All right? Good. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-Happy Christmas! -Merry Christmas! -Merry Christmas! | 0:01:58 | 0:02:01 | |
Happy Christmas. | 0:02:01 | 0:02:02 | |
Happy Christmas! | 0:02:02 | 0:02:05 | |
Happy Christmas. | 0:02:07 | 0:02:10 | |
-Have a good one! -Happy Christmas, Bill! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
Watch that car. There's Mum over there. | 0:02:12 | 0:02:15 | |
Go on, show her what you can do. | 0:02:15 | 0:02:16 | |
-Oh, bless him. -Oh, look! | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Oh, you did well! | 0:02:20 | 0:02:21 | |
Oh, that's very festive(!) | 0:02:21 | 0:02:23 | |
Well, that's very funny. Who's this? Matthew? | 0:02:23 | 0:02:26 | |
Yeah. | 0:02:26 | 0:02:28 | |
Aw. You know, your great-gran loves you very much, mate. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
Speaking of which, do you want to come to lunch with me and Dot? | 0:02:30 | 0:02:33 | |
-Going to pick Amy up in a bit. -Oh, Santa dropped an elf! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
Kim! You ain't got a baby as well, have you? | 0:02:35 | 0:02:38 | |
Yes, I've joined the motherhood. But I'm missing her dad and gran. | 0:02:38 | 0:02:43 | |
They've been out all night. | 0:02:43 | 0:02:44 | |
When you see them, point them in my direction. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
-See you later, yeah? -Merry Christmas! -Looking good! | 0:02:46 | 0:02:49 | |
I'll pick you up in about an hour, yeah? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
Actually, I've got some things I need to take care of. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
Honey, will you look after Matthew for a bit? | 0:02:53 | 0:02:55 | |
-Of course I can. -Cheers. | 0:02:55 | 0:02:56 | |
TINA: Hey! Merry Christmas. Merry Christmas, Baby Pearl! | 0:03:03 | 0:03:07 | |
Oh, well done, babe! Merry Christmas! | 0:03:07 | 0:03:11 | |
Come on, let's have another little look. | 0:03:11 | 0:03:13 | |
Aw, look! He's a heartbreaker, isn't he? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
-He's blowing spit bubbles. -Beautiful! | 0:03:15 | 0:03:18 | |
-Oh, you all right, Stace? -Merry Christmas. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
She's a bit tired, so... | 0:03:23 | 0:03:24 | |
Here! You got a name for that baby yet? | 0:03:24 | 0:03:27 | |
Yeah, Arthur Brian Fowler. | 0:03:27 | 0:03:29 | |
Arthur, beautiful! We'll have a light ale later, in here, eh? | 0:03:29 | 0:03:32 | |
I'll be up in a bit. I'm just going to have | 0:03:32 | 0:03:34 | |
a cup of tea and a cuddle. Merry Christmas, love you! | 0:03:34 | 0:03:37 | |
Merry Christmas. Love you, babe. | 0:03:37 | 0:03:39 | |
-They reckon it might snow later. -Yes, you say that every year. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
Did you get a fright last night, Vincent? | 0:04:02 | 0:04:04 | |
-BANGING FROM BOOT OF CAR -Stop banging! | 0:04:04 | 0:04:07 | |
No-one's going to be able to hear you. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
Well, apart from the men who put you in there. | 0:04:10 | 0:04:12 | |
They'll be back later. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
The scrapyard's always dead on Christmas Day. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
BANGING BECOMES MORE FRANTIC | 0:04:18 | 0:04:21 | |
You did this! You forced me to choose a side and so I did. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
BANGING CONTINUES INSIDE | 0:04:28 | 0:04:31 | |
What you doing, a Christmas MOT? | 0:04:42 | 0:04:44 | |
No, Billy said he saw some kids messing around there last night. | 0:04:46 | 0:04:49 | |
You sure you ain't got a Christmas motor in there for me? | 0:04:49 | 0:04:51 | |
I was just checking everything was all right, OK? | 0:04:51 | 0:04:54 | |
It was a joke, Ron. Remember them? | 0:04:54 | 0:04:56 | |
We used to have them once upon a time. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-Ronnie? -Why are you even back here, anyway?! | 0:04:58 | 0:05:01 | |
It's a Christmas visit. Here to see Amy. | 0:05:01 | 0:05:05 | |
You know, see the people I love. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
Well, you'd better go and see them, then. | 0:05:10 | 0:05:12 | |
Here we go. Merry Christmas! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
What happened to my old car? | 0:05:22 | 0:05:25 | |
Well...I thought it best if I part-exchanged it. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
Come on. Come and sit down. Yeah? | 0:05:29 | 0:05:31 | |
There you go. | 0:05:33 | 0:05:34 | |
"Oh, Ian, I don't know what to say!" | 0:05:38 | 0:05:40 | |
Love, what's up? | 0:05:44 | 0:05:45 | |
I had a really, really horrible dream. | 0:05:47 | 0:05:51 | |
What about? | 0:05:52 | 0:05:53 | |
Ian, I need to tell you something. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
I wanted to tell you last night | 0:06:01 | 0:06:03 | |
but you and Bobby were so excited for today, I couldn't. | 0:06:03 | 0:06:05 | |
What? | 0:06:05 | 0:06:06 | |
Sharon. | 0:06:09 | 0:06:10 | |
Sharon is going to the police about Bobby. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
I know why your mum's upset. | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Well, same reason you get a posh bike. | 0:06:26 | 0:06:29 | |
Same reason why you get away with everything. | 0:06:29 | 0:06:31 | |
-SHARON: -Denny! I said pavement only. | 0:06:31 | 0:06:35 | |
In! | 0:06:35 | 0:06:36 | |
Here, heard Mum and Phil talking. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
She's upset... | 0:06:39 | 0:06:40 | |
cos you killed Lucy. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
PHONE BEEPS | 0:06:51 | 0:06:53 | |
Happy Christmas. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-What? -I can smell it. | 0:07:09 | 0:07:11 | |
9.30 and you're drinking already? | 0:07:11 | 0:07:13 | |
I ain't had a drop. Must be from yesterday. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
You sound exactly like my mum. | 0:07:16 | 0:07:18 | |
And you sound exactly like mine. | 0:07:18 | 0:07:20 | |
Today's going to be a nightmare, I can tell. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
I'll have two cans and that's it. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
I cancelled lunch at Ian's. | 0:07:28 | 0:07:31 | |
All that stuff with Denny and Bobby. | 0:07:31 | 0:07:33 | |
I don't want any more grief. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Suits me. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
He pushed you down the stairs?! | 0:07:53 | 0:07:55 | |
Why didn't you say something before? | 0:07:56 | 0:07:58 | |
I knew... I knew everyone would think the worst, Ian. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
It was just...wrong place, wrong time. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
And I mentioned it to Sharon and I think it's tipped her over the edge. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
You know, I asked Sharon to let us have today. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
But tomorrow, she's going to be down that... | 0:08:13 | 0:08:16 | |
No. No. I'm not having that, OK? | 0:08:16 | 0:08:18 | |
I will make her change her mind, | 0:08:18 | 0:08:19 | |
I'll talk some sense into her when she comes over. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
Oh, Ian, you had a text message when you were out. | 0:08:21 | 0:08:25 | |
Sharon's cancelled. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
DOOR SLAMS | 0:08:30 | 0:08:32 | |
Oh, I see you bought the bike, then? | 0:08:35 | 0:08:38 | |
Is everything all right with Sharon? | 0:08:38 | 0:08:40 | |
Erm, Sharon's not being very nice, so... | 0:08:40 | 0:08:44 | |
I think we should all go over there together, as a family, | 0:08:44 | 0:08:49 | |
and make her appreciate the people in her life. All right? | 0:08:49 | 0:08:52 | |
I'll help, Dad. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
Good lad. | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Dean, it is so beautiful! Thank you! | 0:09:00 | 0:09:04 | |
You see that, Jack? Look! Better late than never. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Congratulations. Can I take Amy now? | 0:09:06 | 0:09:09 | |
Just one more thing. | 0:09:09 | 0:09:10 | |
Oh, what's that? | 0:09:10 | 0:09:11 | |
Zero hours contract would suit her, the amount she does around here. | 0:09:11 | 0:09:14 | |
Actually, it's the lease to a place in Brentwood. | 0:09:14 | 0:09:17 | |
It's not the semi. | 0:09:17 | 0:09:19 | |
Dean! The penthouse? The penthouse?! | 0:09:19 | 0:09:23 | |
Right, Amy, come on. Let's go. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
See you later, everyone. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Yeah, you look like you've got some celebrating to do. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
So, erm, we'll be off too. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
Where are you going? I'm cooking. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Well, we're just going over the Vic to open some presents, | 0:09:34 | 0:09:37 | |
then we'll be back for dinner. | 0:09:37 | 0:09:38 | |
KNOCK AT DOOR | 0:09:57 | 0:09:59 | |
Merry Christmas, Phil! | 0:10:04 | 0:10:05 | |
You're not going to believe this but our oven's on the blink, | 0:10:05 | 0:10:08 | |
so we're going to have to have Christmas dinner here. | 0:10:08 | 0:10:11 | |
Sharon said she cancelled. | 0:10:11 | 0:10:13 | |
What is she, the Grinch? We're not going to let her ruin everything. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Sharon! People! | 0:10:19 | 0:10:23 | |
Come on, then. My go. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Steady. | 0:10:33 | 0:10:34 | |
Oh! | 0:10:34 | 0:10:35 | |
Rebuild. Rebuild. | 0:10:39 | 0:10:40 | |
Les, you walked into the wrong gaff or something? | 0:10:42 | 0:10:45 | |
No. He... He was on his tod, Phil... | 0:10:45 | 0:10:47 | |
I couldn't leave you at home, could I, Les? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
This is so generous, Phil. Thank you. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Well, I know Janet's into her music, so... | 0:10:53 | 0:10:55 | |
you help yourself to my CDs, yeah? | 0:10:55 | 0:10:58 | |
I don't like old grandad music. | 0:10:58 | 0:10:59 | |
Janet! | 0:10:59 | 0:11:00 | |
What's he doing here? | 0:11:02 | 0:11:04 | |
Oh, Ian reckons they're doing lunch or something. | 0:11:04 | 0:11:06 | |
Merry Christmas, Sharon! | 0:11:13 | 0:11:15 | |
Jane's told you, then? | 0:11:16 | 0:11:18 | |
You know what, I had you down as many things, | 0:11:20 | 0:11:23 | |
but a grass wasn't one of them. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
I'm not doing this lightly, Ian. | 0:11:24 | 0:11:26 | |
Bobby'll get eight years. I'll probably get ten. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
Jane, what do you reckon? 20? | 0:11:28 | 0:11:30 | |
That your idea of a Christmas present, is it? | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-I'm trying to protect you. -By destroying my family?! | 0:11:32 | 0:11:35 | |
He's not right! | 0:11:35 | 0:11:37 | |
So, tearing our family apart | 0:11:37 | 0:11:39 | |
takes your mind off your own, does it, Sharon? | 0:11:39 | 0:11:41 | |
You put your hand on your heart and tell me he's all there. | 0:11:41 | 0:11:44 | |
Look, I don't want him doing something worse, you know - | 0:11:44 | 0:11:47 | |
to you, to my family. | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-I mean, it has to stop. All of it. -You're part of it. | 0:11:49 | 0:11:53 | |
Yeah, and I'll deal with it. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
I won't let you. I WILL stop you. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
What are you going to do? | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Get him to push me down the stairs an' all? | 0:11:58 | 0:12:01 | |
I know you're angry, Ian, and I'm sorry. | 0:12:02 | 0:12:04 | |
But it's happening. | 0:12:06 | 0:12:07 | |
That's good. | 0:12:26 | 0:12:28 | |
-How'd you know? -Well, you're a man, ain't you? | 0:12:35 | 0:12:37 | |
Yeah, nice one. I'll bring it to the stag, | 0:12:37 | 0:12:40 | |
maybe record the carnage! | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Guys, you didn't have to get me nothing, honestly. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Well, we didn't want to be rude, Whit, | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-and say that you stink, so we thought we'd be subtle. -Mick! -What? | 0:12:46 | 0:12:49 | |
Wicked! Thank you! | 0:12:49 | 0:12:51 | |
Yeah, they nearly blinded me when I bought them. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Yep, and they look strong with a burka an' all. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
Ha-ha! You're so funny(!) Did you even get Mum anything? | 0:12:55 | 0:12:58 | |
Of course he did! He always gets her something cracking. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Well, this year might be... a little bit different. | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-ALL: -Ooooh! | 0:13:03 | 0:13:06 | |
Turn it in, ain't nothing like that! Filth, the lot of you! | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Found a couple of stragglers outside. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-Wey-hey! -Merry Christmas! -Hello! | 0:13:10 | 0:13:13 | |
Might need your advice on something later. | 0:13:13 | 0:13:16 | |
-I'll give you a little nod when I need you, yeah? -OK. | 0:13:16 | 0:13:19 | |
CHEERING | 0:13:19 | 0:13:21 | |
Merry Christmas, you bunch of muppets! | 0:13:21 | 0:13:23 | |
-Oi, oi! -Oi, oi! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
RABBLE OF VOICES | 0:13:25 | 0:13:27 | |
CUTLERY CLATTERS | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Did you get anything good, Kathy? | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Few bits. You know, smellies, a voucher. | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Oh, and Ian bought me a lovely little telly for my room. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-Oh, yeah? Flatscreen? -PHIL: -What else would it be? | 0:13:36 | 0:13:38 | |
They don't sell anything else these days, do they? | 0:13:38 | 0:13:41 | |
All right, Phil. He's only trying to make conversation. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
How many of those have you sunk? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
This is my first! | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Anyway, I don't comment on how many geezers you wink at, do I? | 0:13:47 | 0:13:50 | |
-Phil! -Don't be so rude! | 0:13:50 | 0:13:52 | |
Oh, yeah, that's right, Kath. Turn it up. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
Cos you've been on the beach, | 0:13:54 | 0:13:56 | |
eating ice creams for... how many Christmases is it now? | 0:13:56 | 0:13:59 | |
Well, they were lovely, them sausages, Ian. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
They were chipolatas, honey-glazed. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
I'd like to take this moment to say welcome home to my mum. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
It's not been easy this year and last, for all of us. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
But we're together now and, um... | 0:14:13 | 0:14:15 | |
hopefully we will all be together for a long time. | 0:14:15 | 0:14:19 | |
Here's to family and friends. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-ALL: -Family and friends. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
Get a violin for Christmas, did you, Ian? | 0:14:24 | 0:14:27 | |
She's been in a ratty mood all day. | 0:14:28 | 0:14:30 | |
I'm going out on my bike. Anyone want to come? | 0:14:30 | 0:14:34 | |
Erm...Will's a bit young. | 0:14:35 | 0:14:37 | |
No, don't be silly, he'll be all right. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
Boys will look after him, won't you? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
Yeah. We can have races. Mitchells versus Beales. | 0:14:41 | 0:14:43 | |
Oi! That's a bad call, Bobby. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
I'll lay 20 quid on Dennis turning you over. | 0:14:46 | 0:14:50 | |
You know what, Phil, I will match you cos Bobby will smash Dennis! | 0:14:50 | 0:14:55 | |
Go on, son. Show them what you've got. | 0:14:55 | 0:14:58 | |
Denny's staying here. | 0:14:58 | 0:15:00 | |
They're only going for a bike ride! | 0:15:00 | 0:15:02 | |
Yeah, what's the problem, Sharon? | 0:15:02 | 0:15:03 | |
Let me go, Mum. I'll thrash him. | 0:15:03 | 0:15:06 | |
I said no! | 0:15:06 | 0:15:07 | |
Too bad. I'm going anyway. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Oi, oi, oi! Have a bit more respect for your mother. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
Nah, it's all right, Phil. It was only a nudge. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
Don't go further than the bridge, OK? | 0:15:17 | 0:15:19 | |
Right, lunch won't be long. I'm doing a cassoulet. | 0:15:26 | 0:15:30 | |
Oh! Look, it's Arthur and me. It's what they call a selfie. | 0:15:30 | 0:15:36 | |
Is he joining us? | 0:15:36 | 0:15:37 | |
No. I'm afraid he's visiting his father. | 0:15:37 | 0:15:40 | |
It's funny you turning up last night. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
It reminded me of the Christmas my Nick turned up | 0:15:45 | 0:15:48 | |
with my little granddaughter, Dotty. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Your father was home from hospital at the time. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
Why didn't you come to the funeral? | 0:15:55 | 0:15:58 | |
I know you said that you were out of contact, | 0:15:58 | 0:16:01 | |
but was that the truth? | 0:16:01 | 0:16:03 | |
I wanted to come, Dot. | 0:16:03 | 0:16:06 | |
I just couldn't face it. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
I couldn't face Max and Carol, all that grief. | 0:16:08 | 0:16:10 | |
Look, I'm really sorry, Dot. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Well, I feel ever so guilty | 0:16:19 | 0:16:21 | |
because his ashes have been on that mantelpiece for months. | 0:16:21 | 0:16:26 | |
-Why don't we scatter him? -Whereabouts? | 0:16:26 | 0:16:28 | |
Well, somewhere he liked. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
The betting shop?! | 0:16:30 | 0:16:31 | |
Listen, I'll leave that to you. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
I just want to pay my respects. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
I know Christmas ain't their favourite day | 0:16:40 | 0:16:42 | |
but it's Pearl's first. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
Well, I'm sure Claudette and Vincent will have a good explanation. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Well, I ain't waiting for my Christmas dinner for no-one. | 0:16:50 | 0:16:53 | |
-Eh? -Yeah, man! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
LOUD BANGING | 0:17:00 | 0:17:03 | |
BANGING CONTINUES | 0:17:05 | 0:17:08 | |
TV: 'Tell you what, we've got some lucky geese here. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
'We need to eat this, | 0:17:13 | 0:17:14 | |
'cos if it's good enough for us, it's good enough for a goose...' | 0:17:14 | 0:17:18 | |
I'm going to check the boys are all right. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
Well, they've only been gone ten minutes. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
Merry Christmas, princess. | 0:17:37 | 0:17:39 | |
-PHONE RINGS -That'll be him, won't it? | 0:17:43 | 0:17:46 | |
Oh... You! You're in big trouble. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
Oh, Dot, sorry, I thought it was Vincent! | 0:17:50 | 0:17:52 | |
Yeah. Patrick's here, yeah. | 0:17:54 | 0:17:55 | |
What, now? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
Oh. | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Right, so I was driving through Loughton, | 0:18:05 | 0:18:08 | |
and I see it in the shop window. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
Now, I've already naused it up once, so... | 0:18:10 | 0:18:14 | |
just be straight. If it's pony, I-I-I'll take it back. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
What do you reckon? | 0:18:17 | 0:18:19 | |
Oh, Mick, it's gorgeous! Is that for Linda? | 0:18:19 | 0:18:22 | |
No, no, it's for me(!) | 0:18:22 | 0:18:24 | |
It's beautiful, Mick. She's going to love it. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
Yeah? | 0:18:27 | 0:18:28 | |
COOKERY PROGRAMME CONTINUES ON TV | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-QUIETLY: -Imagine if I walked in there right now. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
(What are you doing here?!) | 0:18:40 | 0:18:42 | |
Your text made me want to see you. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Where have you been staying? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
Just with a mate. | 0:18:48 | 0:18:49 | |
Right. | 0:18:49 | 0:18:51 | |
You all right? | 0:18:51 | 0:18:54 | |
I've got a lot on my mind. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
Well, don't you want to talk about it? | 0:18:56 | 0:18:59 | |
I made a decision about someone... | 0:19:00 | 0:19:03 | |
someone and their family. | 0:19:03 | 0:19:06 | |
Yesterday I was so sure, but now... | 0:19:06 | 0:19:09 | |
Yeah, well, | 0:19:09 | 0:19:10 | |
I've wrecked a few families in my time, it's not nice. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
You can't take it back. It's on you for ever. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
CLATTER AT DOOR | 0:19:15 | 0:19:17 | |
IAN: Will someone get the door for me? Thanks, love. | 0:19:17 | 0:19:19 | |
You sit there, Jay, don't worry about it(!) | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-Leave him alone, Ian! -He could have got up, he's so lazy! | 0:19:21 | 0:19:26 | |
I wonder how the boys are getting on? | 0:19:33 | 0:19:35 | |
Ian? | 0:19:35 | 0:19:36 | |
I need to talk to you both. | 0:19:38 | 0:19:39 | |
I'm sorry, Jim, that it's taken so long to lay your ashes to rest | 0:19:50 | 0:19:55 | |
and that there are so few people here. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
But I've chosen a spot that's opposite the place that you loved - | 0:19:58 | 0:20:02 | |
your home and all its memories. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
And in the spring, I shall plant a bush of rosemary, | 0:20:06 | 0:20:10 | |
as rosemary is for remembrance. | 0:20:10 | 0:20:14 | |
Look, it's...too big a thing to have on my conscience. | 0:20:22 | 0:20:26 | |
I won't go to the police. | 0:20:27 | 0:20:28 | |
But if you knew back then | 0:20:30 | 0:20:32 | |
the things that would happen as a result of you protecting him, | 0:20:32 | 0:20:35 | |
would you have still gone through with it? | 0:20:35 | 0:20:37 | |
You know, it can't carry on. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
You have to do something about it. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
We understand what you're saying. | 0:20:43 | 0:20:45 | |
DOOR OPENS | 0:20:45 | 0:20:47 | |
Hey! Who won, then? | 0:20:48 | 0:20:50 | |
They went off. | 0:20:50 | 0:20:51 | |
What do you mean? Where to? | 0:20:51 | 0:20:54 | |
Walford Common. | 0:20:54 | 0:20:55 | |
Phil! | 0:20:57 | 0:20:59 | |
Denny! | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Denny! He knows to go no further than the bridge. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Sharon, just relax. I'm sure they're going to be OK. | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-Denny! -Yeah, look, they've just gone off on their bikes. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-You go inside, I'll go and look for them, yeah? -Where is he? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
You all right to drive? How much have you had? | 0:21:16 | 0:21:19 | |
I've had a couple of cans, I'm fine! | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Are you coming or what? | 0:21:21 | 0:21:23 | |
You're quiet. Everything all right? | 0:21:29 | 0:21:31 | |
Yeah, just a long day yesterday. | 0:21:31 | 0:21:33 | |
Can't have been easy. | 0:21:33 | 0:21:34 | |
You were there when your friend needed you. I'm proud of you. | 0:21:36 | 0:21:39 | |
I'd like to go and see them later. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
Can't really hide away from babies for ever. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
That's a great idea. Come on, Kamil. | 0:21:44 | 0:21:47 | |
Let's go and find Arthur a present, shall we? | 0:21:47 | 0:21:49 | |
You... You won't need to take anything, Carmel. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
You... You already gave Arthur that Baby-gro with a K on it. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-Oh, you saw that? -Yeah. | 0:21:57 | 0:21:58 | |
K for Kush. | 0:21:58 | 0:22:00 | |
That's what I thought. | 0:22:00 | 0:22:01 | |
From when he was a baby. | 0:22:01 | 0:22:03 | |
I've kept a lot of that stuff. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
I thought it might come in handy for Stacey. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
I never really thought of Baby-gros as family heirlooms! | 0:22:07 | 0:22:11 | |
Am I paranoid, or does she know? | 0:22:14 | 0:22:16 | |
IAN: It's Dad. You've got Sharon really, really worried, all right? | 0:22:19 | 0:22:24 | |
Call me when you get this. | 0:22:24 | 0:22:25 | |
Well, the common's massive. Where do you want to start looking? | 0:22:26 | 0:22:30 | |
Where they found Lucy. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
Left. | 0:22:35 | 0:22:37 | |
HUBBUB OF VOICES AND LAUGHTER | 0:22:43 | 0:22:47 | |
Sweet as, sweet as! | 0:23:03 | 0:23:06 | |
THEY LAUGH | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Ha-ha(!) Where... Where's... Where's me bit of dinner? | 0:23:09 | 0:23:13 | |
That's it! | 0:23:13 | 0:23:15 | |
Yeah, we thought, seeing as you didn't want to kill the goose, | 0:23:15 | 0:23:17 | |
you might like a bit of nut roast. | 0:23:17 | 0:23:19 | |
Nice and humane! | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Would you like a little bit of cranberry with that? | 0:23:21 | 0:23:23 | |
Here, I've got some here. | 0:23:23 | 0:23:24 | |
LAUGHTER | 0:23:24 | 0:23:27 | |
MICROWAVE BEEPS | 0:23:30 | 0:23:32 | |
Come on, come to Dot's with us and eat. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
So, what? You're going to spend Christmas Day on your own, | 0:23:39 | 0:23:42 | |
eating a poxy microwave meal? | 0:23:42 | 0:23:43 | |
-Why? -Because I want to. | 0:23:43 | 0:23:46 | |
That's not a reason, is it? | 0:23:46 | 0:23:48 | |
Look, you might be all like "citizen of the world" now, | 0:23:48 | 0:23:51 | |
but that doesn't mean the rest of us have to be. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
So why don't you go back to Dot's and boast to her | 0:23:53 | 0:23:56 | |
about your adventures because I really couldn't care less. | 0:23:56 | 0:23:59 | |
You know, you've been acting weird since the moment I got back... | 0:24:00 | 0:24:04 | |
and I ain't going anywhere until you tell me what's eating you. | 0:24:04 | 0:24:07 | |
Dennis! | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Dennis! Bobby! | 0:24:18 | 0:24:21 | |
Can you hear me? | 0:24:21 | 0:24:23 | |
Ian?! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
Well, they're definitely here somewhere, ain't they? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Dennis! | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Dennis! Bobby! | 0:24:48 | 0:24:51 | |
DOOR OPENS | 0:25:06 | 0:25:09 | |
All right, we've been through the Square, up George Street, nothing. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Honey and the kids have gone to Pam's. | 0:25:12 | 0:25:14 | |
They'll call if they see them on the way. | 0:25:14 | 0:25:16 | |
I wouldn't worry about it, Sharon. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
PHONE RINGS | 0:25:18 | 0:25:20 | |
Who's that? | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Just an unknown caller. Excuse me. | 0:25:24 | 0:25:27 | |
-BOBBY: -'Mum, it's me. I need your help. | 0:25:31 | 0:25:33 | |
'Mum?' | 0:25:34 | 0:25:36 | |
Jane?! | 0:25:42 | 0:25:43 | |
Ronnie, what's the matter with you? Come on, talk to me! | 0:25:45 | 0:25:48 | |
I just want to be left alone. Is that so hard to understand? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
So, what, was I wrong coming back? | 0:25:51 | 0:25:54 | |
We can't just pick up where we left off. It's too late. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
What are you doing here? | 0:26:07 | 0:26:08 | |
I will roast your backside! | 0:26:08 | 0:26:10 | |
Ronnie? | 0:26:13 | 0:26:14 | |
Right, I'm going back to Dot's. I'm going to see Amy. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
Jack! Jack, wait, please. Please wait. | 0:26:22 | 0:26:26 | |
Look, I'm sorry. | 0:26:26 | 0:26:28 | |
I just want to enjoy my Christmas, that's all. | 0:26:28 | 0:26:30 | |
-Come on! -Full of surprises, you, ain't you? | 0:26:36 | 0:26:39 | |
RONNIE CHUCKLES | 0:26:39 | 0:26:40 | |
SLOW, WEAK BANGING | 0:26:49 | 0:26:53 | |
I tried to clean it up. Should we throw it away? | 0:27:03 | 0:27:08 | |
-Did you hurt him?! -That hurts! | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-Where's Denny? -Sharon! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
-What have you done to him?! -Stop it! | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-Mum! -What have you done to him?! | 0:27:16 | 0:27:17 | |
Sharon! Sharon! | 0:27:17 | 0:27:19 | |
I know he's done something, I know he's hurt my baby! | 0:27:19 | 0:27:23 | |
Dennis! Dennis! | 0:27:26 | 0:27:30 | |
RAPID FOOTSTEPS ON STAIRS | 0:27:38 | 0:27:42 | |
Bobby... | 0:27:45 | 0:27:46 | |
What happened with you and Dennis? | 0:27:51 | 0:27:54 | |
He says things he shouldn't say. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
What did he say? | 0:27:59 | 0:28:01 | |
FOOTSTEPS APPROACH RAPIDLY | 0:28:01 | 0:28:03 | |
Not now, Kathy! | 0:28:04 | 0:28:06 | |
Jane, Sharon's calling the police! | 0:28:06 | 0:28:08 | |
No! No! | 0:28:11 | 0:28:12 | |
PHONE RINGS | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Ian? | 0:28:18 | 0:28:19 | |
Yeah, we found Dennis. Looks like they had a bit of a tear-up. | 0:28:19 | 0:28:22 | |
Is Bobby home? | 0:28:22 | 0:28:23 | |
Yeah, hang on, listen, Ian, Bobby reckons Dennis | 0:28:23 | 0:28:26 | |
said something he shouldn't. He's really upset. | 0:28:26 | 0:28:28 | |
Dennis, did you say something to Bobby? | 0:28:28 | 0:28:30 | |
Oi, look at me! | 0:28:30 | 0:28:33 | |
Was it about Lucy? | 0:28:33 | 0:28:35 | |
No! | 0:28:35 | 0:28:36 | |
-Ian! -Did you say something nasty to him? | 0:28:36 | 0:28:38 | |
Everyone acts like he's perfect. I know he ain't. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
-What did you say to him? -Get off me, you tramp! | 0:28:40 | 0:28:42 | |
-Just answer me. What did you say to him?! -Ian! Ian! | 0:28:42 | 0:28:44 | |
-Leave him alone! -Phil! | 0:28:44 | 0:28:46 | |
Phil! | 0:28:50 | 0:28:51 | |
'Ian? | 0:28:59 | 0:29:00 | |
'Ian? Ian, are you there?' | 0:29:01 | 0:29:05 | |
Are you two all right? | 0:29:16 | 0:29:18 | |
Yeah. Yeah. | 0:29:18 | 0:29:21 | |
Dennis, are you all right? | 0:29:22 | 0:29:24 | |
-Has he slipped down? -I can't see him. | 0:29:25 | 0:29:28 | |
Ian! Ian, call an ambulance! | 0:29:31 | 0:29:33 | |
Dennis! Dennis! | 0:29:43 | 0:29:45 | |
Yeah, the boy he was with, Bobby Beale, he came back ten minutes ago | 0:29:45 | 0:29:48 | |
and he had blood on his shirt. | 0:29:48 | 0:29:50 | |
Is that the police? | 0:29:50 | 0:29:51 | |
-They need to know the truth! -Sharon, give me it! | 0:29:51 | 0:29:54 | |
Hello? Yes, I, er... | 0:29:54 | 0:29:57 | |
I think there's been an accident. | 0:29:57 | 0:30:00 | |
Right, they want to know, is he OK, is he breathing? | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-Yeah, yeah. -Yeah. Yeah, he's breathing. | 0:30:04 | 0:30:07 | |
What about a pulse? | 0:30:08 | 0:30:09 | |
Ian! I know all of that, all right?! Just... Just tell them to hurry up! | 0:30:09 | 0:30:12 | |
Please, just get here quickly, will you? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
Are you OK? | 0:30:14 | 0:30:15 | |
My head's ringing, all right? | 0:30:15 | 0:30:17 | |
Well, do you want to talk to them? | 0:30:17 | 0:30:18 | |
Ian, just...just get up on the road, all right, | 0:30:18 | 0:30:21 | |
make sure they know where we are. | 0:30:21 | 0:30:22 | |
It's dead, it's Christmas Day. | 0:30:22 | 0:30:25 | |
Yeah, I'll be up on the road. | 0:30:25 | 0:30:26 | |
PHONE RINGS | 0:30:29 | 0:30:32 | |
Phil... | 0:30:45 | 0:30:46 | |
..how did it happen? | 0:30:47 | 0:30:49 | |
The road was slippery, weren't it? I lost control. | 0:30:50 | 0:30:53 | |
So you weren't drunk, then? | 0:30:53 | 0:30:55 | |
Phil, we can't get a hold of you. You OK? | 0:30:58 | 0:31:01 | |
Look, please, if you can, just call me when you get this. | 0:31:01 | 0:31:04 | |
I'm going to the hospital. | 0:31:04 | 0:31:05 | |
I'll drive. | 0:31:06 | 0:31:07 | |
I don't want you anywhere near me! | 0:31:07 | 0:31:09 | |
-What? Why? -That car is a tank, it wouldn't have crashed. | 0:31:09 | 0:31:12 | |
-Someone must've done something to it. -Are you serious?! | 0:31:12 | 0:31:15 | |
Look, you've been trying to shut me up all day, Jane! | 0:31:15 | 0:31:17 | |
Oh, come on, Sharon, get a grip! Ian was in that car an' all! | 0:31:17 | 0:31:21 | |
Is everything all right? | 0:31:21 | 0:31:22 | |
Bobby, look, we...we think there's been an accident. | 0:31:24 | 0:31:27 | |
Now, your gran's going to look after you | 0:31:27 | 0:31:29 | |
and I'll be back as soon as I can, OK? | 0:31:29 | 0:31:32 | |
Come on, Sharon! | 0:31:32 | 0:31:33 | |
It ain't mine. | 0:31:37 | 0:31:38 | |
-Don't lie to me, Phil. You are over the limit. -Just shut up! | 0:31:38 | 0:31:40 | |
-I don't want Dennis... -What, you don't want him knowing you were slaughtered at the wheel? | 0:31:40 | 0:31:44 | |
Listen, I didn't crash because I was drunk, | 0:31:44 | 0:31:46 | |
I crashed cos you was having a go at Dennis! | 0:31:46 | 0:31:48 | |
SIREN APPROACHES Don't start blaming me! | 0:31:48 | 0:31:50 | |
We wouldn't even be here if it weren't for Bobby! | 0:31:50 | 0:31:52 | |
Here we go again! The Mitchells love the sound of that song! | 0:31:52 | 0:31:55 | |
He's the reason we came here, ain't he? | 0:31:55 | 0:31:57 | |
He dragged Dennis down here. You want to ask yourself why! | 0:31:57 | 0:31:59 | |
Mum? | 0:32:06 | 0:32:07 | |
Listen, mate, stay still, all right? Stay still and stay calm. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
You'll be fine. | 0:32:10 | 0:32:11 | |
PHONE BEEPS | 0:32:11 | 0:32:13 | |
What are you going to say to Sharon? | 0:32:17 | 0:32:19 | |
CAR DOOR SLAMS Hello? Yeah, over here! This way! | 0:32:19 | 0:32:24 | |
On scene. Looks like a high-energy vehicle roll. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
Request trauma team on standby. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
His name's Dennis. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
OK. Hi, Dennis. My name's Debbie. I'm a paramedic. | 0:32:32 | 0:32:35 | |
I'm going to look after you, OK? | 0:32:35 | 0:32:37 | |
I need you to stay really still for me while I check you over, OK? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
OK. We need three ambulances and police in attendance. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
BABY GRIZZLES | 0:32:49 | 0:32:53 | |
FRONT DOOR OPENS | 0:32:53 | 0:32:54 | |
Visitors. | 0:33:00 | 0:33:02 | |
Well, France definitely improved your cooking! | 0:33:09 | 0:33:12 | |
Finally! Someone appreciates my grub. | 0:33:12 | 0:33:15 | |
Charlie always likes his hotpot. | 0:33:15 | 0:33:18 | |
It's a shame he won't be here to see his little boy this Christmas. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
I'll make sure I send him some photos, Dot. | 0:33:23 | 0:33:25 | |
Oh, I expect he'll enjoy having his nose rubbed in it(!) | 0:33:25 | 0:33:28 | |
Come on, Dot. | 0:33:28 | 0:33:29 | |
Look, why don't I take us over the Vic later, | 0:33:29 | 0:33:32 | |
-raise a glass to absent family? -Yeah. | 0:33:32 | 0:33:34 | |
Yes, well, I might have a small glass of sherry. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
Come on, Amy, let's go and watch the Queen do her speech. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
RONNIE SIGHS | 0:33:42 | 0:33:44 | |
Sorry about that. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
Water off a duck's back. | 0:33:46 | 0:33:47 | |
I'm not going to let anything ruin today. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
FAINT INTERMITTENT BANGING | 0:33:53 | 0:33:56 | |
BANGING STOPS | 0:33:59 | 0:34:02 | |
You're not worried about the police? | 0:34:06 | 0:34:08 | |
Phil, they'll want to speak to us once we've been checked over. | 0:34:10 | 0:34:12 | |
Ian! Oh, thank God! | 0:34:16 | 0:34:17 | |
What happened? | 0:34:20 | 0:34:22 | |
The tail spun out, next thing I know we're just rolling over. | 0:34:22 | 0:34:26 | |
It just...just happened. | 0:34:26 | 0:34:27 | |
Where's Denny? Is he all right? | 0:34:27 | 0:34:29 | |
-Sharon, he came out of the car, but... -What?! | 0:34:29 | 0:34:32 | |
-..it's not as bad as it looks... -Well, where is he?! | 0:34:32 | 0:34:35 | |
He's through there, they're checking him out, but they said to wait here. | 0:34:35 | 0:34:38 | |
Sharon! They said, wait here! | 0:34:38 | 0:34:40 | |
Denny! | 0:34:44 | 0:34:46 | |
You have been in the wars, haven't you? | 0:34:48 | 0:34:50 | |
You OK, darling? | 0:34:50 | 0:34:52 | |
Mrs Rickman? | 0:34:52 | 0:34:54 | |
Mitchell. | 0:34:56 | 0:34:57 | |
Mitchell, sorry. I'm Dr Yip, senior A&E consultant. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
Dennis has sustained a head and leg injury. | 0:35:01 | 0:35:03 | |
Is he going to be OK? | 0:35:03 | 0:35:05 | |
We'll know more once we've completed a CT scan. | 0:35:05 | 0:35:07 | |
I'm staying with him. | 0:35:07 | 0:35:08 | |
It's all right, darling, you're going to be OK. Mummy's coming. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
Are you in pain? | 0:35:19 | 0:35:20 | |
Just a...seatbelt bruise. | 0:35:20 | 0:35:24 | |
Can I take a look? | 0:35:24 | 0:35:25 | |
We'll get you checked over and scanned too. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
CHILDREN'S TV BLARES | 0:35:39 | 0:35:43 | |
You... You put the Baby-gro on, then? | 0:35:43 | 0:35:46 | |
Yeah, it's the only one we had. | 0:35:46 | 0:35:48 | |
It was all a bit manic, weren't it? | 0:35:48 | 0:35:50 | |
It's quite a convincing Nativity scene. | 0:35:50 | 0:35:54 | |
Look, Kamil got you something. | 0:35:54 | 0:35:56 | |
Wow, thanks, mate! That's cute! | 0:35:57 | 0:35:59 | |
(We'll give it to the baby.) | 0:36:00 | 0:36:02 | |
Well, I'm surprised they let you come home. Wasn't he early? | 0:36:06 | 0:36:10 | |
He was a good weight, weren't he? | 0:36:10 | 0:36:12 | |
Doctors said it was safe for him to come home. | 0:36:12 | 0:36:15 | |
I'm sorry, I have got to have a cuddle. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
You just can't get enough, can you? | 0:36:18 | 0:36:20 | |
Babies! They make me go all daft. | 0:36:20 | 0:36:23 | |
Leave him! | 0:36:24 | 0:36:25 | |
Oh. Sorry. | 0:36:25 | 0:36:27 | |
It's all right, she's knackered. She ain't slept. | 0:36:27 | 0:36:30 | |
-SWITCHES TV OFF -Mum! | 0:36:30 | 0:36:33 | |
OK. All right, listen, | 0:36:33 | 0:36:35 | |
perhaps we should all give Stacey a bit of peace and quiet. | 0:36:35 | 0:36:38 | |
Why don't you all take Martin to the pub? I'll keep her company. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
I'll stay with you. | 0:36:41 | 0:36:42 | |
Why do you want to stay? | 0:36:42 | 0:36:43 | |
What? You want to talk nappies, mate? | 0:36:45 | 0:36:47 | |
I'll tell you all about that! | 0:36:47 | 0:36:49 | |
-Lily, shall we get a lemonade? -Yeah. -Come on! | 0:36:49 | 0:36:52 | |
See you later. | 0:36:56 | 0:36:57 | |
Stacey, can I... can I have a quick word? | 0:37:01 | 0:37:03 | |
You know what's strange? | 0:37:22 | 0:37:24 | |
That junction you told me about, | 0:37:25 | 0:37:28 | |
that's where it happened. | 0:37:28 | 0:37:29 | |
I recognised it straightaway, | 0:37:31 | 0:37:34 | |
the flowers on the lamppost. | 0:37:34 | 0:37:35 | |
Where did you find Dennis? | 0:37:40 | 0:37:42 | |
I'll give you three guesses. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Why Bobby took him there, I don't know. | 0:37:49 | 0:37:52 | |
Well, he didn't take him there to kill him, Ian. | 0:37:52 | 0:37:54 | |
No, I know that! | 0:37:54 | 0:37:55 | |
You know what I don't get, what I can't get my head around? | 0:37:59 | 0:38:02 | |
What was it Bobby said to you? | 0:38:05 | 0:38:06 | |
"Dennis says things that he shouldn't." | 0:38:08 | 0:38:10 | |
Well, Dennis said to me in the car, | 0:38:12 | 0:38:14 | |
"Everybody acts like he's perfect, but I know he ain't." | 0:38:14 | 0:38:19 | |
Does he know that Bobby killed Lucy? | 0:38:21 | 0:38:23 | |
How could Dennis know anything? | 0:38:23 | 0:38:25 | |
Well, I don't know... | 0:38:25 | 0:38:27 | |
Phil's always half-cut, Sharon's mouthing off. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
Maybe he's picked something up. | 0:38:30 | 0:38:32 | |
You're letting your imagination run away with you. | 0:38:32 | 0:38:34 | |
Dennis doesn't know anything. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
Bobby doesn't know anything. | 0:38:36 | 0:38:38 | |
Do you think it'd be better if he did? | 0:38:42 | 0:38:44 | |
Of course not. | 0:38:44 | 0:38:45 | |
Do you? | 0:38:49 | 0:38:50 | |
DOOR OPENS | 0:38:52 | 0:38:53 | |
How is he? | 0:38:53 | 0:38:55 | |
The CT scan's showing swelling on the brain. | 0:38:56 | 0:39:00 | |
They're keeping him in resus to keep monitoring him. | 0:39:00 | 0:39:03 | |
I'm going to get a coffee. | 0:39:06 | 0:39:07 | |
Is there anything we can do? | 0:39:10 | 0:39:12 | |
You said you'd find a way to stop me, didn't you? | 0:39:12 | 0:39:16 | |
Here we are. | 0:39:16 | 0:39:18 | |
Sharon, about Bobby... | 0:39:18 | 0:39:21 | |
You don't think about anything else, do you? | 0:39:21 | 0:39:25 | |
You know, if I'd stuck to my guns, | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Denny would be at home now, enjoying Christmas. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
Once the police get here, I'll make sure you're all carted off for good. | 0:39:30 | 0:39:33 | |
I don't want him knowing. | 0:39:40 | 0:39:41 | |
-We need to prepare Bobby for the worst. -No. | 0:39:43 | 0:39:46 | |
You go home. Don't do anything until I get there. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
Merry Christmas! What's everyone having? | 0:39:56 | 0:40:00 | |
Oh, no, have you not heard? | 0:40:00 | 0:40:01 | |
Heard what? | 0:40:01 | 0:40:03 | |
Phil's car's flipped. Ian and Dennis were with him as well. | 0:40:03 | 0:40:07 | |
I called you. Phil and Ian are all right. | 0:40:07 | 0:40:10 | |
Little Dennis came out of the motor, got a head injury. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
Right, I'm going to go there now. | 0:40:12 | 0:40:14 | |
There's not much point. They're just running tests. | 0:40:14 | 0:40:16 | |
Phil's texted us, told us to stay put. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
Why don't you sit down? I'll get some drinks. | 0:40:18 | 0:40:21 | |
Come on. | 0:40:21 | 0:40:22 | |
-Will you look after the baby? -Yeah. | 0:40:22 | 0:40:26 | |
-More grub! -Yeah, I know. | 0:40:26 | 0:40:29 | |
Mick, we ought to be going. | 0:40:29 | 0:40:30 | |
Oh, don't slip yet, I'm going to spring this on Linda. | 0:40:30 | 0:40:34 | |
I don't want you to miss that. | 0:40:34 | 0:40:36 | |
And, er, I've got a little something for you as well. | 0:40:37 | 0:40:40 | |
L, you finished Skyping Johnny yet, or what? | 0:40:40 | 0:40:43 | |
HUBBUB OF VOICES | 0:40:45 | 0:40:49 | |
I need to get back over there. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
They could be tearing chunks out of each other. | 0:40:53 | 0:40:55 | |
You've just got to let it play out. | 0:40:55 | 0:40:56 | |
I know Kush is Arthur's dad. | 0:41:05 | 0:41:07 | |
I saw all the looks. | 0:41:10 | 0:41:12 | |
And... And I knew for sure when Kush held him. | 0:41:15 | 0:41:17 | |
I don't trust many people in this world... | 0:41:26 | 0:41:29 | |
..but I trusted you. | 0:41:31 | 0:41:33 | |
You were my best friend, my...my only friend. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Is silence all you've got? | 0:41:41 | 0:41:43 | |
It is not fair! | 0:41:47 | 0:41:50 | |
My baby's dead and now... | 0:41:50 | 0:41:53 | |
and now I'll lose my husband. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
Will you stop looking away?! Will you look at me?! | 0:41:59 | 0:42:03 | |
Say something, please! Just take responsibility, at least. | 0:42:04 | 0:42:08 | |
You can't... You can't even bring yourself to admit it. | 0:42:15 | 0:42:19 | |
He's not Kush's. | 0:42:21 | 0:42:22 | |
I don't believe you. | 0:42:24 | 0:42:26 | |
Stacey. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
Look at me. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Look at me! | 0:42:38 | 0:42:39 | |
Do you swear to me that's the truth? | 0:42:49 | 0:42:51 | |
MONITORS BEEP | 0:43:06 | 0:43:10 | |
That's not going to sober you up. | 0:43:27 | 0:43:28 | |
Do me a favour, Ian... | 0:43:30 | 0:43:33 | |
shut your mouth. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
Does Sharon know you were over the limit? | 0:43:36 | 0:43:38 | |
I think she's got enough on her plate right now, don't you think? | 0:43:38 | 0:43:42 | |
Does she specifically know you were driving on the way back? | 0:43:45 | 0:43:49 | |
What are you getting at? | 0:43:49 | 0:43:51 | |
Tell her I was driving. | 0:43:51 | 0:43:53 | |
Why would you do that? | 0:43:53 | 0:43:55 | |
Cos it'd help you out. PHIL SCOFFS | 0:43:55 | 0:43:57 | |
And...? | 0:43:57 | 0:43:58 | |
Ian, you never do anything unless there's an upside for you, so what is it? | 0:44:00 | 0:44:04 | |
Keep Sharon quiet about Bobby. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
What? | 0:44:08 | 0:44:09 | |
You don't know this, Phil, | 0:44:09 | 0:44:10 | |
but she was going to grass us all up about it. | 0:44:10 | 0:44:12 | |
You're sick, do you know that? | 0:44:15 | 0:44:18 | |
You're trying to do a deal while there's a kid half dead over there. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
I'm just protecting my family, same as you would do. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
Think about what you could lose - | 0:44:31 | 0:44:33 | |
Sharon, Ben, your freedom, your home, everything. | 0:44:33 | 0:44:37 | |
Sharon, he's a fighter. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
He'll be all right. | 0:45:03 | 0:45:04 | |
I spent Christmas Day here once before, with Dennis. | 0:45:06 | 0:45:10 | |
Ten years to the day, actually. | 0:45:12 | 0:45:14 | |
We thought it was food poisoning but it was our little boy in there, | 0:45:14 | 0:45:19 | |
our Christmas miracle. | 0:45:19 | 0:45:21 | |
A week later, Daddy was dead. | 0:45:23 | 0:45:25 | |
Everything I have, I lose. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Am I going to lose you, too? | 0:45:34 | 0:45:36 | |
What are you on about? | 0:45:36 | 0:45:38 | |
It takes a lot to turn that car over, Phil. | 0:45:38 | 0:45:40 | |
Were you driving drunk? | 0:45:41 | 0:45:43 | |
I told you I was just going to have two cans today. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
Is that the truth? Or are you lying to me? | 0:45:45 | 0:45:47 | |
Your son's asking for you. | 0:45:50 | 0:45:52 | |
If you have a moment too, Mr Mitchell? | 0:45:52 | 0:45:54 | |
Yeah. Yeah. Give us a sec, yeah? | 0:45:54 | 0:45:55 | |
Are you lying to me? | 0:45:57 | 0:45:59 | |
Sharon, you know I haven't been in the best of places lately. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
You were! | 0:46:03 | 0:46:05 | |
I never said that. | 0:46:06 | 0:46:07 | |
You were driving drunk and my baby was in the car! | 0:46:07 | 0:46:10 | |
Sharon... | 0:46:10 | 0:46:12 | |
Now I know. You choose booze over your own family! | 0:46:12 | 0:46:16 | |
It wasn't me that was driving, all right? | 0:46:16 | 0:46:20 | |
It was Ian. | 0:46:20 | 0:46:21 | |
You caused this?! | 0:46:27 | 0:46:28 | |
Sharon, not now, OK? Dennis is waiting for you. | 0:46:29 | 0:46:34 | |
I hope you know what you're getting yourself into. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
You just do your bit, yeah? | 0:46:45 | 0:46:47 | |
DISTANT VOICES AND LAUGHTER | 0:46:54 | 0:46:58 | |
To Arthur Brian Fowler! | 0:47:17 | 0:47:19 | |
-ALL: -To Arthur Brian Fowler! | 0:47:19 | 0:47:21 | |
Cheers, thanks. | 0:47:21 | 0:47:23 | |
I love you. | 0:47:39 | 0:47:40 | |
I love you too. | 0:47:41 | 0:47:43 | |
Well, I wouldn't call in on them any time soon. | 0:47:49 | 0:47:52 | |
Yeah. Father sitting right here. Wholly inappropriate, Martin. | 0:47:52 | 0:47:56 | |
Nancy. Quick! | 0:47:56 | 0:47:58 | |
-Surprise time! -Are those minces closed? The minces are closed? | 0:48:02 | 0:48:05 | |
Yes! Get on with it. | 0:48:05 | 0:48:07 | |
Ready? OK. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
Get a hold of that! | 0:48:10 | 0:48:11 | |
Uh-oh. She ain't keen. | 0:48:14 | 0:48:16 | |
Car crash. | 0:48:19 | 0:48:20 | |
Yeah, L, I've got the receipt. I'm sorry, I thought that... | 0:48:20 | 0:48:24 | |
It's the most beautiful thing I've ever seen. | 0:48:24 | 0:48:26 | |
Really? | 0:48:26 | 0:48:28 | |
I love it! | 0:48:28 | 0:48:30 | |
You were going to give me a heart attack. Oh, baby! | 0:48:30 | 0:48:34 | |
I've got something for you as well. | 0:48:36 | 0:48:38 | |
We're going to take a little walk on the O2. | 0:48:41 | 0:48:44 | |
I don't think so! | 0:48:44 | 0:48:45 | |
Don't worry, Mum, I'll hold your hand, come here. Come here. | 0:48:45 | 0:48:49 | |
Here, if it's all right with you, Roxy wants Amy back, OK? | 0:48:57 | 0:49:00 | |
-Yeah. -Sweet. | 0:49:00 | 0:49:01 | |
KIM CHATS HAPPILY | 0:49:01 | 0:49:05 | |
I tell you what, if it was my husband, | 0:49:08 | 0:49:10 | |
he'd be wearing his Christmas dinner. | 0:49:10 | 0:49:11 | |
Oh, he's got Christmas issues, D. | 0:49:11 | 0:49:13 | |
Oh, cut him some slack, will you? | 0:49:13 | 0:49:15 | |
Hey, you all right? | 0:49:17 | 0:49:19 | |
Where's Bobby? | 0:49:25 | 0:49:27 | |
Upstairs with your mum. | 0:49:27 | 0:49:28 | |
Did you say anything to him? | 0:49:30 | 0:49:31 | |
No. | 0:49:31 | 0:49:33 | |
Ian, what did you do? | 0:49:34 | 0:49:36 | |
Phil was over the limit. | 0:49:39 | 0:49:40 | |
What? | 0:49:40 | 0:49:41 | |
I found his hipflask in the car. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
What? Does Sharon know? And the police? | 0:49:46 | 0:49:49 | |
I told the police I was driving. | 0:49:49 | 0:49:51 | |
-Why?! -So that I could do a deal. | 0:49:51 | 0:49:53 | |
I protect Phil...he gets Sharon to keep quiet about Bobby. | 0:49:53 | 0:49:58 | |
Ian, what are we doing?! | 0:49:59 | 0:50:01 | |
It's OK. It's OK. Everything's under control. | 0:50:01 | 0:50:04 | |
I'll get you a drink. | 0:50:07 | 0:50:08 | |
Do you want red or white? | 0:50:19 | 0:50:21 | |
A brandy. | 0:50:21 | 0:50:22 | |
-KATHY: -Bobby! What are you doing?! | 0:50:22 | 0:50:25 | |
Mum? Mum? You all right? | 0:50:25 | 0:50:27 | |
Leave it alone! | 0:50:27 | 0:50:29 | |
-Bobby! -LOUD CRASH | 0:50:29 | 0:50:31 | |
Mum, you all right? | 0:50:33 | 0:50:35 | |
Oh, Ian! | 0:50:35 | 0:50:37 | |
This can't carry on! | 0:50:37 | 0:50:39 | |
-What's he done? -He wanted the telly | 0:50:39 | 0:50:41 | |
and when I told him no, he just picked it up and chucked it! | 0:50:41 | 0:50:44 | |
Bobby! Bobby! Stop it! Stop that. Put that down. Stop it. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
Come here. What are you doing? Just stop this. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
Will you ple... Bobby, Bobby! Bobby, Bobby, please, listen, | 0:50:58 | 0:51:01 | |
please, just calm down. | 0:51:01 | 0:51:03 | |
Calm down. Just calm down. | 0:51:03 | 0:51:05 | |
All right? Please, why are you doing this? | 0:51:05 | 0:51:09 | |
Dennis told me. | 0:51:09 | 0:51:11 | |
I killed Lucy. | 0:51:11 | 0:51:12 | |
Oh, come here. | 0:51:14 | 0:51:17 | |
You've had difficulties with alcohol in the past. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
Is that an ongoing situation? | 0:51:19 | 0:51:22 | |
I've been in a car crash. | 0:51:22 | 0:51:23 | |
I ain't in the mood for a ticking off. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
Your CT scan showed evidence of an abnormal liver - | 0:51:25 | 0:51:28 | |
ascites, an accumulation of fluid. | 0:51:28 | 0:51:31 | |
Your eyes have a yellow hue. | 0:51:31 | 0:51:33 | |
The bruising from the seatbelt | 0:51:33 | 0:51:34 | |
indicates your body is having an issue with clotting. | 0:51:34 | 0:51:37 | |
Yeah, I understand. It's time to knock it on the head. | 0:51:37 | 0:51:41 | |
Properly, yeah? | 0:51:41 | 0:51:43 | |
Your scan shows you have cirrhosis of the liver, Mr Mitchell. | 0:51:44 | 0:51:48 | |
The damage is irreparable. | 0:51:48 | 0:51:50 | |
You need help now. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
If you continue, this will be your final Christmas. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
-Dennis doesn't know anything. -So, it was Max? | 0:52:00 | 0:52:03 | |
That's what the police think. | 0:52:04 | 0:52:06 | |
What do you think? | 0:52:06 | 0:52:07 | |
I just think that... | 0:52:10 | 0:52:11 | |
Look, it's been a long day. | 0:52:15 | 0:52:16 | |
You need to get some sleep and some rest, yeah? | 0:52:18 | 0:52:21 | |
Look, don't worry. | 0:52:21 | 0:52:22 | |
This isn't anything to do with you. | 0:52:22 | 0:52:24 | |
I don't sleep. | 0:52:27 | 0:52:28 | |
I wake up at night. | 0:52:30 | 0:52:31 | |
And I think | 0:52:33 | 0:52:35 | |
and I just keep thinking. | 0:52:35 | 0:52:37 | |
People shut up when I come into a room. Why? | 0:52:39 | 0:52:42 | |
I can't tell you why, Bobby. | 0:52:45 | 0:52:47 | |
Please! | 0:52:47 | 0:52:48 | |
Was it me? | 0:53:02 | 0:53:03 | |
But she was on the common. | 0:53:16 | 0:53:18 | |
How did she get there? | 0:53:18 | 0:53:20 | |
A lot of things happened after you called your mum that night. | 0:53:29 | 0:53:32 | |
They were all done out of love, OK? | 0:53:35 | 0:53:38 | |
To protect you and...to protect our family. | 0:53:39 | 0:53:43 | |
Bobby, I'm sorry, I should have told you a long time ago, but... | 0:53:46 | 0:53:50 | |
now there's... | 0:53:50 | 0:53:51 | |
There's no reason to keep you in the dark any more. | 0:53:53 | 0:53:56 | |
I didn't mean to hurt her. | 0:53:58 | 0:54:00 | |
I know. | 0:54:00 | 0:54:02 | |
The music from the party kept me up. We argued. | 0:54:06 | 0:54:11 | |
I wanted her to know how she made everyone upset. | 0:54:11 | 0:54:13 | |
She told me, go back to bed with my teddies. | 0:54:16 | 0:54:19 | |
She wouldn't listen. | 0:54:19 | 0:54:20 | |
I tried to wake her up. | 0:54:22 | 0:54:25 | |
I told her not to mess around. | 0:54:25 | 0:54:27 | |
I just wanted things to be all right. | 0:54:30 | 0:54:32 | |
I'm sorry, Dad. | 0:54:36 | 0:54:37 | |
Come here. Come here. | 0:54:39 | 0:54:42 | |
Everyone talks and talks. | 0:54:55 | 0:54:57 | |
Everyone thinks they know who your daddy is, but they don't. | 0:55:01 | 0:55:04 | |
No-one can ever know cos it's our little Christmas secret. | 0:55:06 | 0:55:09 | |
-TAXI PULLS UP -Have I missed much? | 0:55:09 | 0:55:11 | |
Happy Christmas, you old slapper! | 0:55:12 | 0:55:14 | |
How is he? | 0:55:24 | 0:55:26 | |
Has he calmed down? | 0:55:26 | 0:55:27 | |
I told him everything. | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Love, he already knew, OK? | 0:55:33 | 0:55:37 | |
Dennis had told him this morning. | 0:55:37 | 0:55:39 | |
Him going to the common was his way of trying to keep Sharon quiet. | 0:55:41 | 0:55:45 | |
When he comes down... | 0:55:50 | 0:55:52 | |
..we go to the police. | 0:55:55 | 0:55:56 | |
This ends today. | 0:55:59 | 0:56:00 | |
-Yes, please. -Absolutely! | 0:56:07 | 0:56:09 | |
Bottle of red wine, please. Thanks, brother. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
Good Christmas? | 0:56:23 | 0:56:25 | |
I've had worse. | 0:56:25 | 0:56:26 | |
How did you do it? | 0:56:28 | 0:56:29 | |
Do what? | 0:56:31 | 0:56:33 | |
Get out of the car? | 0:56:34 | 0:56:35 | |
VINCE SIGHS | 0:56:35 | 0:56:37 | |
What car? | 0:56:37 | 0:56:38 | |
RONNIE GASPS | 0:57:00 | 0:57:03 | |
-MONITOR ALARM BEEPS SHARON: -Denny? | 0:57:15 | 0:57:18 | |
Denny? | 0:57:18 | 0:57:19 | |
Denny! | 0:57:27 | 0:57:29 | |
He's not moving! | 0:57:31 | 0:57:33 | |
Somebody help me, please! | 0:57:33 | 0:57:36 | |
Please, he's not moving! | 0:57:37 | 0:57:39 |