04/02/2016 EastEnders


04/02/2016

Similar Content

Browse content similar to 04/02/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MESSAGE ALERT

0:00:250:00:26

Cup of tea?

0:00:340:00:35

Got an exercise class.

0:00:370:00:39

Oh, you getting fit for Claudette?

0:00:390:00:41

Just don't make out you care.

0:00:430:00:44

I've said I'm sorry.

0:00:440:00:46

DOOR SHUTS

0:00:500:00:52

-I left my passport at Kush's. Could you?

-No.

-Dad...

0:00:540:00:57

-If you're going to do this...

-Please.

0:00:570:00:59

I've got to get Kamil to school.

0:00:590:01:01

You all right?

0:01:010:01:03

It's not your place to tell him.

0:01:030:01:04

Just heading off to the hospital again.

0:01:040:01:07

Give Stacey my love.

0:01:070:01:09

Yeah, I will.

0:01:090:01:10

Did Kush tell you what happened?

0:01:100:01:12

For you.

0:01:200:01:21

Not for Kush.

0:01:210:01:22

Now think again. Please?

0:01:220:01:24

Dean's in court tomorrow.

0:01:310:01:33

It's the plea hearing.

0:01:330:01:34

I, um...

0:01:340:01:36

I just thought if you wanted to go?

0:01:380:01:40

If it would help?

0:01:400:01:42

It ain't my case, is it? It's Roxy's.

0:01:420:01:44

Yeah, I know, I just...

0:01:440:01:46

There's still going to be a trial. Unless he pleads guilty.

0:01:460:01:49

And even after all that, he could still walk free.

0:01:490:01:52

-I'll see you later.

-See you later.

0:01:530:01:55

Is Nancy...?

0:01:590:02:00

-She's gone out.

-Early.

-Walking the dog.

-Walking the baby.

0:02:000:02:04

Just tell her I'm sorry, yeah?

0:02:040:02:07

I'm really, really sorry.

0:02:070:02:08

Are you sure you don't want to talk to him?

0:02:180:02:21

Why don't you go and get ready and come and do a shift?

0:02:210:02:24

-I could, I could use your help.

-I'm sure you'll live, Pop.

0:02:240:02:28

-I'll go and have a little chat.

-Just give her a minute.

0:02:300:02:34

How are you feeling?

0:02:350:02:36

-After what Shirley said?

-I just...want it all over with.

0:02:360:02:40

If Sharon don't want me in my own house,

0:02:450:02:46

she can move out.

0:02:460:02:48

You need care, Phil.

0:02:480:02:49

Do me a favour, drop the Florence Nightingale routine, will you?

0:02:490:02:52

-Anyway, I'm going for a drink.

-No-one is going to serve you.

0:02:520:02:55

You need to dry out

0:02:550:02:57

so you can have a transplant or you're going to die.

0:02:570:02:59

Welcome home!

0:02:590:03:02

Did things not work out with Carmel, then?

0:03:060:03:08

My daughter's mother-in-law? Come on.

0:03:090:03:12

It was me, wasn't it?

0:03:120:03:13

Don't worry about it.

0:03:130:03:16

You'd have thought at my age, I'd learn to hold my drink by now.

0:03:160:03:19

Denise.

0:03:190:03:21

Um, after you went, I...

0:03:240:03:28

-Don't shout at me.

-What have you done now?

0:03:300:03:33

I hear you're going to Pakistan.

0:03:400:03:42

Yeah, go on, run away.

0:03:440:03:46

-I am not running away.

-That's what you do, ain't it?

0:03:460:03:48

You know what, you don't get to tell me what I do.

0:03:480:03:51

OK, just think again.

0:03:510:03:53

You and me, the other side of London and a new start.

0:03:560:03:59

Kush, you need to be here.

0:03:590:04:00

We can make it work. We will make it work.

0:04:000:04:03

-We've tried, we've tried and you know we can't.

-Don't do this.

0:04:030:04:05

Please. Shabs, don't do this.

0:04:050:04:07

What happened to your eye?

0:04:090:04:11

Er...

0:04:110:04:12

-It's nothing, it's nothing.

-Ask your father.

0:04:140:04:17

Lucas?

0:04:190:04:20

Don't look at me like that.

0:04:200:04:22

-Denise, please tell me you're not still in love with him.

-No.

0:04:220:04:25

No!

0:04:250:04:27

So, why did you call him?

0:04:300:04:32

It's because Jordan needs help.

0:04:330:04:35

Libby said that he'd robbed Chelsea.

0:04:350:04:37

So that means you have to see Lucas? Are you that lonely?

0:04:370:04:41

-Everyone's got someone, ain't they?

-I haven't.

0:04:430:04:45

Someone who needs them.

0:04:450:04:47

Anyway, just forget I ever mentioned it.

0:04:490:04:51

Denise, he left his ex-wife to die.

0:04:510:04:55

And he murdered your ex-husband.

0:04:550:04:57

Yeah, and he locked me in a cellar

0:04:570:04:58

and he told everyone I'd killed myself, I know it was a stupid idea.

0:04:580:05:02

I've just seen Kush.

0:05:020:05:04

Me splitting up with him is nobody's business but mine.

0:05:040:05:08

How's Nancy?

0:05:160:05:17

What makes you think I know?

0:05:190:05:20

-There you go, freshly made.

-Thanks.

0:05:240:05:25

Linda thinks Dean's going to walk.

0:05:290:05:31

-Well, that ain't going to happen.

-I know.

0:05:330:05:36

I've got a plan.

0:05:360:05:37

I can't imagine what...

0:05:410:05:43

in front of other people, what that must have felt like.

0:05:430:05:46

But you've never been one to let what others think bother you.

0:05:470:05:50

Mum, I wet myself.

0:05:500:05:52

I'm not...I'm not in control of my body. My own body.

0:05:550:05:58

I know, baby girl.

0:05:580:06:00

Do you know what that feels like, though?

0:06:000:06:03

To hate your own body, because it always lets you down?

0:06:040:06:08

Maybe, maybe a bit.

0:06:100:06:12

Oh... Sorry, Mum.

0:06:140:06:17

-I didn't...

-But what you face, day after day, no, I don't know.

0:06:170:06:20

And if I went through what you did yesterday,

0:06:200:06:22

I'd want to hide myself away too.

0:06:220:06:24

When I was... raped, I hid. Wanted to hide forever.

0:06:260:06:32

-But that's cos I'm not as strong as you are.

-Mum, don't say that.

0:06:340:06:38

If I didn't have your dad, I don't know what I'd do some days.

0:06:380:06:41

-But you, you're my hero. You always have been.

-No, I ain't.

0:06:420:06:45

I mean, the boys, I always worry about them.

0:06:450:06:47

But you, you're a fighter. Have been since you was little.

0:06:470:06:50

And I'm so, so proud of that.

0:06:500:06:53

So you just walk out there into the world and be you.

0:06:560:06:59

-Honey!

-Billy!

0:07:050:07:08

-I have got a training session at the Minute Mart later.

-Have you?

0:07:080:07:12

Brilliant, well done!

0:07:120:07:14

Listen, I mean, Hon, I've been thinking right it...

0:07:140:07:18

It just seems a bit silly, this, doesn't it?

0:07:180:07:21

I mean, why don't you move in with me?

0:07:210:07:23

I mean, we are engaged, ain't we?

0:07:230:07:25

-What's brought all this on?

-Shabs and Kush have split up.

-Oh, no.

0:07:250:07:28

-That's really sad.

-Yeah, I know.

0:07:280:07:30

They were really solid and all, you know,

0:07:300:07:32

after everything they went through with their baby dying...

0:07:320:07:35

-Are you worried that we're going to split up?

-No, no!

0:07:350:07:37

-You've still got Les.

-Funny. No seriously, Pam will have him back.

0:07:370:07:42

Billy, Phil's just moved in.

0:07:420:07:44

Yeah, all the more reason for you to move out, then. Oh, come on, babe.

0:07:440:07:48

I just want to be with you.

0:07:490:07:51

Me, you and the kids like a proper family.

0:07:510:07:54

I need your help. Talk some sense into Shirley for me, will you?

0:08:000:08:04

Oh, here she is.

0:08:270:08:28

-How are you?

-Yeah, I'm fine, thank you.

-Donna told me.

0:08:300:08:34

-I'm so sorry. Poor you.

-Cheers, thanks. I'll see you later.

0:08:340:08:38

-How are you feeling?

-I... I thought I'd get some air.

-I'm sorry.

0:08:480:08:54

I'm really sorry.

0:08:550:08:57

-I blanked out and I wet myself.

-I heard.

0:08:580:09:03

-Shabnam called. She'd just split up with Kush.

-You didn't tell me.

0:09:080:09:15

-You just left.

-I'm sorry.

0:09:150:09:17

Look, I'm not going to be the entertainment

0:09:220:09:24

for the second day running.

0:09:240:09:26

Can we just focus on our next pop-up. It'll be bigger and better.

0:09:260:09:29

Can you just stop pretending you're interested?

0:09:290:09:31

Like, you didn't even want to give up your stupid little job.

0:09:310:09:34

See you later.

0:09:340:09:35

If you can't be with Kush, then he's the one that should be leaving.

0:09:400:09:43

-He's the one that's done wrong.

-He's got a baby here. I'm not...

0:09:430:09:45

I'm not going to make him abandon Arthur.

0:09:450:09:47

So he gets to stay with his son who's a secret?

0:09:470:09:50

And you're prepared to abandon your daughter? Again?

0:09:500:09:53

And this is you staying out of it, is it?

0:09:530:09:54

I bet you haven't even told Jade you're going.

0:09:540:09:58

DOOR OPENS

0:09:580:09:59

What's happened?

0:10:030:10:05

Nothing.

0:10:050:10:06

-You can't go and see Dean.

-What did you tell her for?

0:10:100:10:13

You've gotta listen to someone!

0:10:130:10:15

He's not going to plead guilty just cos you turn up for a visit, is he?

0:10:150:10:18

Oh, go play with your fish.

0:10:180:10:20

HE GROWLS

0:10:200:10:21

-All I ever do is let her down.

-No, no, you don't.

0:10:240:10:27

-Just sit her down and talk it all through, it'll be fine.

-What?

0:10:290:10:32

Like you did with Kush? Come on, if talking was easy...

0:10:320:10:36

Kush is the father of Stacey's baby.

0:10:430:10:45

So he cheated on you?

0:10:490:10:50

I am so fed up of having to justify it. We were on a break.

0:10:530:10:57

-But it's all...it's so messed up. All of it.

-Does Dad know?

0:10:590:11:03

-He went over and punched him. Just don't tell anyone, please.

-Yeah.

0:11:040:11:11

-But that's why you and Nancy, it really isn't too late.

-She hates me.

0:11:130:11:17

I get it, you know. The guilt thing.

0:11:200:11:24

-Dean.

-It ain't guilt.

0:11:240:11:27

You walked out on him. Young boy like that, with so much anger.

0:11:300:11:36

I was there, with his dad - stepdad. I saw it.

0:11:360:11:40

But did you make Dean a rapist?

0:11:420:11:44

Or any more than you made him a hairdresser.

0:11:450:11:48

And let's be honest, he didn't exactly get that from you, did he?

0:11:490:11:52

So... go and see him.

0:11:520:11:55

He ain't a bad man.

0:11:580:11:59

He's done bad things. He's done evil things.

0:12:020:12:06

-But somewhere in there is still that little boy that I love.

-I know.

0:12:080:12:12

And I just think if I can reach that part of him. You know what?

0:12:120:12:18

I really don't care what you think.

0:12:200:12:21

No, no, I'm not laughing. Not at you.

0:12:210:12:25

-I... I got in touch with Lucas last night.

-And I'm the stupid one?

0:12:280:12:35

Yeah, I've even arranged to go and see him.

0:12:350:12:37

What, you're going there again?

0:12:370:12:38

Well, I was supposed to be there an hour from now. Me and him.

0:12:380:12:43

Nice little cup of tea.

0:12:430:12:44

-He locked you in a cellar!

-Yeah, why do people keep telling me

0:12:460:12:50

that like I'm stupid or something, forgotten?

0:12:500:12:52

Well, I haven't. I'll never forget.

0:12:520:12:53

-So then why are you going to...

-I don't know,

0:12:530:12:55

I just, I thought that...

0:12:550:12:57

..maybe there's a little bit of something in there

0:12:590:13:03

that ain't all bad.

0:13:030:13:05

Baby, I didn't know whether you'd want to...

0:13:120:13:15

No, it's fine, Dad. Honest.

0:13:150:13:17

-Thank you. I hope you don't mind.

-Send in the sister. That's cool.

0:13:170:13:25

-Oh, no, no, Tam doesn't know that I'm here.

-Oh, right.

-Do you...

0:13:250:13:29

-Yeah, no, sit down.

-Thanks.

0:13:290:13:31

Look, I'm...I'm really sorry to hear about you and Kush, Shabs.

0:13:330:13:37

It's...It's fine. Tam's really, really upset.

0:13:370:13:44

-You can't make this about him.

-You had a seizure...

0:13:440:13:48

-..and I'm sorry about that.

-I don't need your pity.

0:13:500:13:52

Tam's sorry about that but what happened wasn't his fault.

0:13:520:13:56

I didn't say it was his fault.

0:13:560:13:57

-Well, trying to make him feel guilty about it...

-What?

0:13:570:14:00

I'm sorry, just because your own relationship's broken down,

0:14:000:14:03

don't mean you can take it out on me!

0:14:030:14:06

-I'm sorry.

-Tam's a really good man. He's a decent man.

0:14:060:14:13

You have to understand, right, that I was willing to give up my whole

0:14:150:14:19

dream of running a pub for us and he won't even give up his job.

0:14:190:14:25

And that's it?

0:14:250:14:26

I want him to fight.

0:14:290:14:33

-You are quite fiery.

-No.

0:14:330:14:37

I mean I want him to fight for us.

0:14:390:14:41

Are you sure about this?

0:14:520:14:53

We must need our heads testing.

0:14:570:14:59

-Hey.

-Want to come and do my homework?

0:15:080:15:11

I dunno where she gets her manners from.

0:15:110:15:14

-I was just coming to see you.

-I heard you got dumped.

0:15:140:15:16

-Where does she get this stuff?

-Yeah, it didn't work, me and Kush.

0:15:170:15:23

-We...

-Dumped.

0:15:230:15:25

I'm...I'm going away for a little bit to Pakistan.

0:15:280:15:36

-Bring us back a present.

-Jade!

0:15:360:15:39

-Actually, I don't know if I'm coming back.

-Hey, you serious?

0:15:390:15:46

I thought you wanted me.

0:15:460:15:47

I... I will write to you.

0:15:470:15:50

-And...and we can video call, can't we?

-I won't answer.

0:15:500:15:56

-I won't even remember who you are.

-She don't mean that.

0:15:560:16:00

You'll always be the cow that left me on the doorstep.

0:16:000:16:04

-Don't speak to your mum like that.

-She ain't my mum.

-I'm...I'm sorry.

0:16:040:16:09

I'm sorry. Jade!

0:16:110:16:12

So Shabnam told me everything. What Kush did.

0:16:180:16:21

KNOCK AT THE DOOR

0:16:210:16:22

-And you punching him.

-Yeah, Tam...

0:16:220:16:24

I mean, what? Is this your answer...

0:16:290:16:31

Tam.

0:16:310:16:33

Right, well I'm going to go and get some food for dinner.

0:16:380:16:42

Phil.

0:16:500:16:51

-Phil!

-I want a drink!

-You can't have one.

0:16:510:16:53

Phil, why don't you go back inside?

0:16:530:16:55

Why, you going to get me one, are you?

0:16:550:16:56

-I'll put the kettle on.

-You are not going to kill yourself!

0:16:560:16:59

-Nice cup of tea?

-No, I don't want a nice cup of tea, all right!

0:16:590:17:02

Do you know what, you have no idea

0:17:020:17:03

what she's been through this past week.

0:17:030:17:05

Because it's always about you.

0:17:050:17:07

Phil, please. Please come back inside.

0:17:090:17:13

-Ronnie, you don't have to do this by yourself.

-Come on.

0:17:140:17:17

You're not even going to fight for this, are you?

0:17:280:17:31

Is there any point?

0:17:320:17:33

What do you want me to say?

0:17:360:17:38

-This isn't working, is it?

-What bit?

0:17:430:17:47

All of it.

0:17:480:17:50

OK, well, if that's what you want.

0:17:570:18:00

-It's not just about what I want, is it?

-I've been here before.

0:18:000:18:03

I know how it ends.

0:18:030:18:04

-Please...please don't cry.

-I'm not crying.

0:18:090:18:13

I don't know what to say. I don't know what to do.

0:18:140:18:17

What and you think I do?

0:18:170:18:18

-There's some other stuff at mine.

-Keep it. Keep it.

0:18:260:18:29

I should have just stuck to the pub thing.

0:18:320:18:34

-I...I really wanted us to work.

-Yeah, so did I.

0:18:390:18:45

Yeah, but more than anyone.

0:18:450:18:48

Unlike other guys,

0:18:490:18:51

I actually thought more than a month ahead with you.

0:18:510:18:55

You're not going to say anything, are you?

0:18:590:19:01

OK. Fine. It's over.

0:19:090:19:12

-I need to finish packing.

-You don't have to go.

-I can't stay here.

0:19:300:19:34

You gave up the first chance of being a parent.

0:19:380:19:40

And the second chance was taken away from you.

0:19:410:19:44

Shabnam, if you walk away from this...

0:19:460:19:48

..you'll never, ever forgive yourself.

0:19:510:19:54

-So we're all single now.

-Oh, Tam.

-I'm just a lover, not a fighter.

0:20:350:20:41

Not much of a lover.

0:20:410:20:42

She's out of my league. It was always going to end this way.

0:20:480:20:51

-We broke up.

-Oh, baby. Come here.

0:21:080:21:12

Oh, it's OK. Oh, darling. All right.

0:21:120:21:19

I didn't think you'd come.

0:21:220:21:24

-After...

-I guess we both said things that we didn't mean.

0:21:250:21:29

She's here visiting her ex.

0:21:330:21:34

Didn't think it'd be at the same time, though.

0:21:350:21:38

They keep us apart for most of the day.

0:21:380:21:41

I'm stuck with the nonces.

0:21:430:21:45

Different exercise. Dinner. Different showers, the lot.

0:21:460:21:49

A little while ago, I was waking up in my own bed with my fiancee.

0:21:510:21:56

Now I just wake up sweating every morning.

0:22:000:22:03

-Jumping at every noise at night.

-You need to plead guilty, Dean.

0:22:030:22:07

To draw a line under all this.

0:22:110:22:13

You're looking good, Dee.

0:22:300:22:32

You haven't aged at all.

0:22:350:22:37

Amazing what a bit of daylight can do for you.

0:22:380:22:41

Are you... with anyone?

0:22:460:22:49

That ain't your business.

0:22:490:22:50

I'm glad you came.

0:22:520:22:53

I don't know why I did.

0:22:560:22:58

Don't you? Really?

0:22:580:23:01

Maybe it's because I wanted to remind myself...

0:23:050:23:08

..what monsters really look like.

0:23:120:23:14

-I wasn't forcing myself on Roxy.

-I know what I saw.

0:23:170:23:20

It wasn't attempted rape!

0:23:210:23:22

I saw the look in your eyes, when Linda first said what you did.

0:23:230:23:27

I didn't want to see it because I didn't want it to be true.

0:23:290:23:33

But I'm your mum. And that's what mums do.

0:23:330:23:35

-Just stop.

-No, I can't pretend any more. And neither can you.

0:23:350:23:39

You know what you've done. You said it to Linda.

0:23:390:23:43

You'd just tried to kill me at the time!

0:23:430:23:46

Yeah, because this has got to stop.

0:23:460:23:48

And it will stop. But not like that.

0:23:510:23:54

Not with me trying to kill you or you trying to kill me.

0:23:540:23:57

It's going to stop when you stand up in that court room

0:23:590:24:01

and tell them what you did.

0:24:010:24:03

But I didn't! I didn't. I love Roxy and I would never hurt her.

0:24:030:24:07

You've got to believe me. You're my mum.

0:24:090:24:13

What we had, Dee, it was good.

0:24:170:24:19

-It was the best.

-I wouldn't quite describe it that way myself.

0:24:200:24:23

Look, it went wrong. I went wrong.

0:24:250:24:29

It was all just... I lost control.

0:24:320:24:36

-Jesus forgiven you, has he?

-Jesus and me, we ain't talking.

0:24:370:24:43

I wasn't well, Dee.

0:24:460:24:48

All that God stuff... wasn't real.

0:24:490:24:55

I really wanted to believe that I was being guided by some

0:24:570:25:02

higher power, but... it was just me.

0:25:020:25:06

It was just another addiction.

0:25:080:25:10

I was getting high off the attention.

0:25:130:25:16

The status it gave me, the power.

0:25:170:25:20

The only one responsible for everything I did... is me.

0:25:250:25:29

Everyone told me I was mad for coming here.

0:25:290:25:32

-That's why I told you not to tell anybody.

-And that's why I did.

0:25:320:25:36

I'm glad you called me back, though. I was so excited to see you.

0:25:370:25:42

-Yeah, well, you've seen me now, ain't you?

-I think about you a lot.

0:25:420:25:46

What you're doing, what you're thinking. What you'd say to me.

0:25:490:25:53

First thing in the morning. Last thing at night.

0:25:550:25:59

You're in my head, Dee. You always will be.

0:25:590:26:03

Every which way I turn, you're there.

0:26:030:26:05

And I know it's the same for you. That's why you called.

0:26:070:26:12

-That is why you're here.

-You're wrong.

-Am I?

0:26:130:26:17

This isn't just for my sake.

0:26:200:26:23

It's for Jordan's.

0:26:250:26:26

No, he's not here.

0:26:300:26:32

It's OK.

0:26:330:26:36

I wanted to...

0:26:380:26:40

There's something I need to ask you.

0:26:430:26:45

-He's in trouble, Dee.

-He robbed Chelsea.

-I need you to help him.

0:26:470:26:50

-I need you to find him and help him.

-Ask your sister.

0:26:500:26:53

Gloria can never get through to him.

0:26:550:26:57

But you, you're such a good stepmum.

0:26:570:27:01

-You knew how to make him listen.

-Yeah?

0:27:030:27:07

My other stepson is sitting over there.

0:27:070:27:10

Plea hearing tomorrow for attempted rape.

0:27:120:27:15

So you can forget about the good stepmum thing.

0:27:160:27:19

I believe in you.

0:27:230:27:24

I know that you'll plead guilty.

0:27:260:27:27

Haven't you heard a thing that...

0:27:270:27:29

You can't run. It'll just stay with you.

0:27:290:27:31

You need to face up to what you've done. Not just for them

0:27:330:27:36

but for you.

0:27:360:27:37

If you don't go in that court room and plead guilty, Dean...

0:27:400:27:43

..then I can't be your mum.

0:27:450:27:47

You know you can do this.

0:27:520:27:53

You're the only that can save him. Help me.

0:27:560:28:00

Please?

0:28:020:28:03

Download Subtitles

SRT

ASS