Browse content similar to 08/03/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Lee! | 0:00:35 | 0:00:36 | |
Nance! | 0:00:39 | 0:00:41 | |
-We're in here. -Calm down, Mick, all right? | 0:00:41 | 0:00:44 | |
What's happened? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
We're not sure. We're not sure exactly. | 0:00:46 | 0:00:48 | |
We were just downstairs and we heard this bang. | 0:00:48 | 0:00:50 | |
-Whit said there's been an accident. -Yeah, that's right. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
Yeah... No, it's not... It was an accident, but... | 0:00:54 | 0:00:58 | |
Me and Lee had a row... | 0:00:58 | 0:01:02 | |
and...I pushed him... | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-And he fell into Ollie's highchair. -What? | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-I think he's fine, Mick. -Yeah. No harm done, eh? | 0:01:08 | 0:01:12 | |
Give us him here, babe. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
Come here. | 0:01:17 | 0:01:19 | |
BABY CRIES | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Sh. Sh. | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Listen to me. | 0:01:31 | 0:01:32 | |
There's a service entrance at the back of the prison kitchens. | 0:01:32 | 0:01:35 | |
It leads on to a road. | 0:01:35 | 0:01:36 | |
-I ain't hearing this. -Look, look. We wait there. There's a bin store. | 0:01:36 | 0:01:39 | |
We park by that. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
There's ten minutes where everything goes mad, when all the lags | 0:01:41 | 0:01:43 | |
come in at once and that's when Dad reckons he can make his move. | 0:01:43 | 0:01:46 | |
If we leave now, we can get there just before he comes out. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
Come on, JJ. | 0:01:58 | 0:02:00 | |
-Do I just leave him there? -Yeah. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Surprise! | 0:02:22 | 0:02:24 | |
LAUGHTER | 0:02:24 | 0:02:26 | |
Look, it's Mummy! | 0:02:26 | 0:02:27 | |
Oh, I love you! | 0:02:27 | 0:02:28 | |
-What are you doing? -Oh... | 0:02:28 | 0:02:31 | |
-Look, I'm intruding. -No, you're not. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
Well, they did this for you, not for me. | 0:02:33 | 0:02:36 | |
-Billy! -Be doing us a favour, as it happens. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
Please, Auntie Ronnie. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
OK. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-Yay! -Right, come on. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
TELEVISION ON | 0:02:46 | 0:02:49 | |
This has been one huge scam, hasn't it? | 0:02:54 | 0:02:58 | |
You and your dad playing me for a mug. | 0:03:00 | 0:03:02 | |
It ain't a scam. And no-one's been playing you for anything. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
How long has this been going on then? | 0:03:05 | 0:03:08 | |
A week? | 0:03:08 | 0:03:10 | |
A month? | 0:03:10 | 0:03:11 | |
Since I first started visiting him? | 0:03:13 | 0:03:15 | |
He'll be waiting at the service | 0:03:16 | 0:03:19 | |
entrance of the prison kitchen. | 0:03:19 | 0:03:23 | |
Lucas only got that job cos I put in a good word for him. | 0:03:26 | 0:03:30 | |
No, look, Dad loves you. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
He always has, he always will. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
He wants to be with you more than anything in the world. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
Yeah? | 0:03:38 | 0:03:39 | |
There's only one little problem with that though, isn't there? | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-What? -He's serving a life sentence. -But he shouldn't be. | 0:03:42 | 0:03:46 | |
Not any more anyway, but they won't accept that. | 0:03:46 | 0:03:49 | |
The governor, the parole board, none of them. | 0:03:49 | 0:03:52 | |
But I talked to him. He's changed, I know he has. | 0:03:52 | 0:03:54 | |
-Look, we can be on a ferry in less than two hours. -Ferry? | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Yeah. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
Got the tickets right here. | 0:04:03 | 0:04:05 | |
First we go to France, and then we go down to Spain. | 0:04:05 | 0:04:09 | |
Look, this can be a fresh start for all of us. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
Me, you, Dad... | 0:04:12 | 0:04:13 | |
And even JJ. | 0:04:13 | 0:04:15 | |
A chance for us to put the family back together. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
But we'll never be that, not a proper one anyway. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
Not unless you come with us. | 0:04:21 | 0:04:23 | |
Look, Dad wants this so much. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
So do I. | 0:04:26 | 0:04:28 | |
So does JJ. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
And so do you. | 0:04:30 | 0:04:32 | |
-FOOTSTEPS APPROACHING -You love him. You know you do. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
You still here? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
I thought I was going to be the last one over there. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
Mum, is everything all right? | 0:04:41 | 0:04:43 | |
Yeah, everything's fine. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
VINCENT SIGHS | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Where are they? | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-I'm here, aren't I? -And that's all that matters. | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-Where you going? -Going to find out where Mum's got to. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
I'll be about five minutes, all right? | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Hey, hey. It's Mother's Day, you know. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-I know. That's why I'm here. -Oh, lighten up, will you? | 0:05:12 | 0:05:15 | |
It's all right for you. You're not a mother yet. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
And that's all right, is it? | 0:05:17 | 0:05:18 | |
Listen, for us mums, this is a very important day. | 0:05:18 | 0:05:22 | |
Sorry, Patrick. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
Thank you. | 0:05:30 | 0:05:31 | |
Where are you going? | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-PATRICK SUCKS HIS TEETH -What did I say? | 0:05:34 | 0:05:37 | |
Honestly, Libs. I'm fine. I'll be there as quick as I can, OK? | 0:05:37 | 0:05:41 | |
I don't understand. Why don't you just come now? | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Just need to get JJ's stuff together. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
Know what kids are like. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
If you don't keep them entertained, | 0:05:50 | 0:05:53 | |
they're murder, ain't they? | 0:05:53 | 0:05:56 | |
Right, tell them to keep some shampoo for me, won't you? | 0:05:57 | 0:06:00 | |
-You know what your Auntie Kim's like. -Yeah. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
I knew you wouldn't let us down. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
Are you sure he's all right? | 0:06:20 | 0:06:22 | |
He's a bit grizzly, but he probably just wants his feed. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
Maybe, like, we should get him looked at anyway, just in case. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
If we rush him to the doctor's every time he has a bit of a fall, | 0:06:29 | 0:06:31 | |
we'll never be out of the place. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Yeah, I know, but it's his nut though, isn't it? | 0:06:33 | 0:06:36 | |
He's guzzling it down. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
Look, the other kids had their fair share of knocks. Do you remember? | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-You dropped Lee once when he was about Ollie's age. -Yeah, yeah. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
Explains a lot. | 0:06:46 | 0:06:47 | |
It's just a little bump, that's all. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
I know this is going to sound weird, maybe it's a good thing. | 0:06:53 | 0:06:58 | |
Me kid has a close encounter with the kitchen floor. | 0:06:58 | 0:07:00 | |
I don't know why we ain't all break dancing(!) | 0:07:00 | 0:07:02 | |
I don't mean the accident, of course not. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
Maybe this is what lee and Nancy needed. I mean, you saw their faces. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
Maybe this will bring them to their senses. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
And if anything changes with Ollie, we'll take him straight in. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
I was scared stiff, too, when I first saw him. | 0:07:15 | 0:07:18 | |
He's OK, Mick. Look. | 0:07:20 | 0:07:22 | |
Maybe now, Lee and Nancy will be too. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
Mum? | 0:07:27 | 0:07:29 | |
Mum, are you here? | 0:07:32 | 0:07:34 | |
Mum? | 0:07:44 | 0:07:46 | |
CLAUDETTE BREATHING HEAVILY | 0:07:58 | 0:08:02 | |
What are you doing? | 0:08:22 | 0:08:25 | |
What? | 0:08:25 | 0:08:26 | |
Look at me. | 0:08:26 | 0:08:28 | |
What are you talking about? | 0:08:28 | 0:08:30 | |
That's what you used to say to me when I was younger. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
When I was doing something that I shouldn't be. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Jordan... | 0:08:39 | 0:08:41 | |
You'd put my head in your hands, just like this. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
And you'd say, "Look at me." | 0:08:46 | 0:08:49 | |
What are you doing? | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Libby? | 0:08:54 | 0:08:55 | |
Surprise. | 0:08:55 | 0:08:57 | |
-Hey! -Never mind surprise! Where's Denise? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-And everyone else. Is it just us? -You know, | 0:09:00 | 0:09:02 | |
there must be an echo in this room because that's exactly what | 0:09:02 | 0:09:05 | |
I was thinking. | 0:09:05 | 0:09:07 | |
I just got changed and I was coming over to the restaurant | 0:09:10 | 0:09:14 | |
when this stranger... Well, he must have followed me in. | 0:09:14 | 0:09:18 | |
Maybe I didn't close the door properly or something. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
The way he looked at me, Vincent. I could see what was in his mind. | 0:09:22 | 0:09:27 | |
It wasn't just money he was after. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
-Not when he saw me. -What... What... | 0:09:32 | 0:09:36 | |
No. | 0:09:36 | 0:09:37 | |
He didn't get a chance. | 0:09:37 | 0:09:39 | |
The minute he made his move, I grabbed that and I lashed out. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
I was so scared, Vincent. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
It's OK. It's OK, Mum. All right. It's OK. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
The look in his eyes... | 0:09:54 | 0:09:56 | |
It's all right. It's over now. It's over now. | 0:09:56 | 0:09:58 | |
-SHE SOBS -OK? | 0:09:58 | 0:10:00 | |
I... I didn't mean for it to happen. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
I don't know how it happened. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
One minute he had his hands round my neck and the next, I grabbed | 0:10:05 | 0:10:09 | |
that and the next thing I know, he was falling down the stairs. | 0:10:09 | 0:10:13 | |
I didn't know what to do. | 0:10:13 | 0:10:15 | |
-It's just been going round and round in circles. -No, no, no. Hold on. | 0:10:15 | 0:10:20 | |
So you have no idea who that person is? | 0:10:20 | 0:10:23 | |
No. | 0:10:23 | 0:10:24 | |
OK. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
OK, so... So this is just an accident? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-What are you doing? -I'm calling the police. -What? | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Look, we just tell them what happened, all right? | 0:10:33 | 0:10:37 | |
-Vincent! -Look, it's simple, OK? | 0:10:37 | 0:10:39 | |
That lowlife tried to attack you. | 0:10:39 | 0:10:41 | |
But now he's lying dead in our basement! | 0:10:41 | 0:10:45 | |
That's not your fault, that's his! You said it yourself. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
He had no business being in here in the first place. | 0:10:47 | 0:10:50 | |
I can tell myself that till I'm blue in the face. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-You really think they're going to take any notice of that? -Yes! | 0:10:53 | 0:10:56 | |
So... | 0:10:56 | 0:10:58 | |
So you call them and you tell them that there's | 0:10:58 | 0:11:01 | |
a body in our basement and what do you think they're going to say? | 0:11:01 | 0:11:05 | |
"Oh, thanks for telling us. We'll send a van round, pick it up"?! | 0:11:05 | 0:11:08 | |
No, of... | 0:11:08 | 0:11:10 | |
Of course not. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-There's going to be questions. -No, Vincent. | 0:11:12 | 0:11:15 | |
There will be an investigation. And then what? | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Then nothing cos there is nothing! | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-But I hit him with a heavy object! -Cos he tried to attack you! | 0:11:21 | 0:11:25 | |
But look! There ain't no marks on me! | 0:11:25 | 0:11:28 | |
So they're just going to have to take my word for it | 0:11:28 | 0:11:31 | |
and you know the police better than anyone! | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-Trusting souls, are they? -Mum... | 0:11:35 | 0:11:38 | |
We don't have a choice here. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
No, I can't do this, Vincent. Not now. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
No, no. Listen. | 0:11:45 | 0:11:46 | |
-The police... -Listen! You just tell them what you told me. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
Right? | 0:11:51 | 0:11:54 | |
They'll trip me up. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
They'll try and make me say something I don't mean. | 0:11:56 | 0:12:00 | |
I'm... I'm not just thinking about myself here, Vincent. | 0:12:00 | 0:12:03 | |
The candelabra. You picked it up, yeah? | 0:12:03 | 0:12:07 | |
Well, yeah. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
So that means that your prints are on it too. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
How's that going to look? | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Two of us against one of him. | 0:12:14 | 0:12:17 | |
And not a mark on either of us. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
Yeah, but I live here. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Why wouldn't my prints be on it? | 0:12:21 | 0:12:23 | |
I need you to step up for me here, Vincent. | 0:12:25 | 0:12:29 | |
I need you to trust me. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
I do trust... | 0:12:34 | 0:12:36 | |
What are you talking about, Mum? | 0:12:42 | 0:12:44 | |
We don't call the police. | 0:12:44 | 0:12:46 | |
We don't call anyone. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
Mum... | 0:12:49 | 0:12:50 | |
We sort this... | 0:12:59 | 0:13:01 | |
ourselves. | 0:13:01 | 0:13:02 | |
HINGE SQUEAKS | 0:13:24 | 0:13:26 | |
If you've called the police... | 0:13:41 | 0:13:43 | |
I haven't called anyone. Here, you can check my phone, if you like. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
You can see it for yourself. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
You said it. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
And you're right. | 0:13:56 | 0:13:58 | |
We're a family. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
I am the closest thing to a mum that you'll ever have. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
And now, well, you're a parent yourself, | 0:14:05 | 0:14:09 | |
so if anyone should understand that, you should. | 0:14:09 | 0:14:12 | |
Sometimes, you've just got to... You've got to act for the best. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
We've got to do what's best for our kids. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
Even if they don't think it is. Even if they hate you for it. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
Jordan, you are still here. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
So whatever Lucas has done or is going to do, that's down to him. | 0:14:29 | 0:14:34 | |
You're not going to get in any trouble for it. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
So... | 0:14:40 | 0:14:42 | |
..if you stay here with me, with JJ, | 0:14:43 | 0:14:48 | |
whatever Lucas does in the next few minutes, it doesn't matter | 0:14:48 | 0:14:52 | |
because the police can't tie you in with it. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
You won't be there. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
Well, say it! | 0:15:01 | 0:15:02 | |
-Say what? -Say what?! | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Sorry! | 0:15:06 | 0:15:08 | |
To me and your mum, | 0:15:08 | 0:15:10 | |
for putting us through that. And you're going to tell us | 0:15:10 | 0:15:13 | |
that is never, ever going to happen again! | 0:15:13 | 0:15:16 | |
And you're going to stop acting like complete and utter strings! | 0:15:16 | 0:15:21 | |
-I am sorry for what happened to Ollie. -That's a start! | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-I ain't saying sorry to him, though. -Nancy! | 0:15:24 | 0:15:26 | |
What? No! He has never apologised for taking my job! | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-I'm sorry, both my jobs! -What are you talking about? | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-I never took nothing! -You didn't need to, did you? | 0:15:31 | 0:15:33 | |
Cos they just gave it to you, but I guess that's to be expected. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
-What? What's that supposed to mean? -This is what always happens! | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-Nance! -No! Golden boy wants something, he gets it! | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-Don't you think you've done enough damage? -This is typical an' all. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-What? -Ollie took a little tumble, for God's sake. -I tell you what, | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-see you two... -Mick! -Right? -Mick? -I tell you what... | 0:15:47 | 0:15:51 | |
What are you doing? | 0:15:51 | 0:15:53 | |
What did you do that for? | 0:15:53 | 0:15:55 | |
What? You don't like seeing someone act like a maniac, no? | 0:15:55 | 0:15:59 | |
Neither do I! | 0:15:59 | 0:16:00 | |
-I ain't putting up with it no more! Get out! -What? | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-Get out! The pair of you! -What are you talking about? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Am I not making myself very clear? Come here. See you? Come here! | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Mick! -Get out! Come here now! -Mick! -And get out! | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-Get out now! Out! -All right, all right! -Out! | 0:16:12 | 0:16:15 | |
Out! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
Get out now! Get out! Keep walking! | 0:16:17 | 0:16:19 | |
Keep walking. | 0:16:20 | 0:16:22 | |
-This is really stupid. -Keep walking. -Mick! | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Get out now! | 0:16:25 | 0:16:27 | |
Come here. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-What if he goes to the police? -And tells them what? | 0:16:33 | 0:16:36 | |
I tried to attack a defenceless woman and, what, she hit me? | 0:16:36 | 0:16:40 | |
He could tell them any kind of lie. | 0:16:40 | 0:16:43 | |
So, what? We just let him go? | 0:16:44 | 0:16:47 | |
He terrorises me in my own home and we just let him get away with it? | 0:16:47 | 0:16:51 | |
That's my dad. | 0:16:58 | 0:16:59 | |
With Eric Mitchell. | 0:16:59 | 0:17:01 | |
Did he have this? | 0:17:03 | 0:17:04 | |
I... It's mine. I... | 0:17:04 | 0:17:07 | |
I must have dropped it. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
I've never seen this before. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
So you did know him? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
And he knew my dad because why would he have this if he didn't? | 0:17:18 | 0:17:22 | |
OK... | 0:17:27 | 0:17:29 | |
-I didn't want to tell you... -What? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
His name is Gavin Sullivan and he's an old mate of your dad's. | 0:17:33 | 0:17:37 | |
Not that he turned out to be much of a mate in the end. | 0:17:37 | 0:17:41 | |
He was with Eric the night your father never came home. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
-You've always told me it was just Eric that killed him. -It was. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
But Gavin was there too. | 0:17:48 | 0:17:51 | |
I couldn't believe when suddenly he just turned up out of the blue. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
What did he want? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Well, he'd been sniffing about for a bit and... -For what? | 0:17:57 | 0:18:01 | |
He said he was down on his luck and he needed help. | 0:18:03 | 0:18:06 | |
That's why he needed the money. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
But I don't get it. Why would you help someone like that? | 0:18:08 | 0:18:12 | |
I didn't. I just wanted to get rid of him. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
By giving him a payout? Why didn't you just tell him to go? | 0:18:14 | 0:18:17 | |
I did, Vincent! | 0:18:17 | 0:18:18 | |
But he's not the kind of bloke who would give up either! | 0:18:18 | 0:18:21 | |
I played this all wrong, I know. | 0:18:25 | 0:18:27 | |
I know. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
I should have done exactly what you said. Told him to sling his hook. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
Now you can see why we can't go to the police. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-That was lovely. -I know. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-You're so lucky. -Well, I think it's true what they say, don't you? | 0:18:50 | 0:18:54 | |
When it comes to luck, you make your own. | 0:18:54 | 0:18:57 | |
Can't just wait for things to come to you. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
You've got to go out there, you've got to make things happen. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-Mm. You really can't help yourself, can you? -What? | 0:19:03 | 0:19:07 | |
-Any chance you get, you're trying to play matchmaker. -I wasn't. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
Look, I've already told you, | 0:19:10 | 0:19:11 | |
too much water has passed under the bridge for me and Jack, OK? | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-I never even mentioned Jack. -I'm not listening! | 0:19:15 | 0:19:17 | |
Jordan? | 0:19:25 | 0:19:27 | |
OK. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
OK what? | 0:19:36 | 0:19:38 | |
I can't force you to come with me. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
We'll have to go by ourselves, me and JJ. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
I'll get his stuff. | 0:19:46 | 0:19:47 | |
That night, the night Dad died, tell me exactly what happened. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
-Oh, Vincent... -Just tell me. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
You know what happened. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Your father went to see Eric Mitchell to get us our money. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-And Eric killed him? -Yes. | 0:20:10 | 0:20:13 | |
And this Gavin? What? He just watched? | 0:20:13 | 0:20:16 | |
I suppose. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Why? | 0:20:18 | 0:20:20 | |
-Why what? -See, that's the bit I never really got. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
You said they didn't rate him, so why kill him? Why bother? | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Maybe he pushed too much. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
It was Christmas and you wanted them new trainers, remember? | 0:20:31 | 0:20:35 | |
Maybe he wouldn't let it go. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
Probably would have happened anyway. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Your father was in way over his head. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
He'd upset far too many people. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
You make him sound like a major league villain. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Major league? Henry Hubbard wasn't even minor league! | 0:20:50 | 0:20:55 | |
I thought mixing with the likes of Eric Mitchell, he... | 0:20:55 | 0:20:59 | |
Admired him, did you? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Eric? | 0:21:12 | 0:21:14 | |
No. | 0:21:14 | 0:21:15 | |
Sounds like it. | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Well... | 0:21:16 | 0:21:18 | |
Yeah. | 0:21:18 | 0:21:19 | |
Maybe. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
Back then, we were all in it together. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Well, at least I thought so. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-Until I found out what he'd done. -Then you hated him. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-Yes. -And Gavin, I mean, he was there too. | 0:21:28 | 0:21:30 | |
-You must have hated him as well. -Of course. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
Makes this a pretty convenient sort of accident, don't it? | 0:21:36 | 0:21:40 | |
What? | 0:21:40 | 0:21:41 | |
The man you hated starts leaning on you for money... | 0:21:42 | 0:21:45 | |
What are you saying, Vincent? | 0:21:45 | 0:21:47 | |
I ain't a killer. | 0:21:50 | 0:21:52 | |
Look, why don't we... | 0:21:56 | 0:21:58 | |
Why don't we get cleaned up and head over to the restaurant? | 0:21:58 | 0:22:03 | |
It is Mother's Day. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
Let's just put all of this behind us. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
What did he have on you? | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-What? -This Gavin. | 0:22:12 | 0:22:14 | |
What did he have on you that made him think you'd give him money? | 0:22:16 | 0:22:20 | |
Nothing. | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Like I said, he was just a chancer. | 0:22:22 | 0:22:24 | |
Christmas Day. | 0:22:26 | 0:22:28 | |
-When I came home from the scrapyard... -Vincent... | 0:22:28 | 0:22:32 | |
After... After... | 0:22:32 | 0:22:34 | |
After... | 0:22:34 | 0:22:35 | |
..you said, | 0:22:36 | 0:22:39 | |
Dad came home from Eric's the night he died | 0:22:39 | 0:22:42 | |
with his tail between his legs. | 0:22:42 | 0:22:45 | |
That was another time. I told you that. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-If Dad did come back... -He didn't! | 0:22:47 | 0:22:50 | |
..empty-handed with his tail between his legs... | 0:22:50 | 0:22:53 | |
..you would have been so angry, wouldn't you? | 0:22:56 | 0:23:00 | |
I know you. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
You would have hated him. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
Did you do it, Mum? | 0:23:07 | 0:23:09 | |
Did I do what? | 0:23:09 | 0:23:11 | |
Did you kill Dad? | 0:23:12 | 0:23:15 | |
I should slap your face! | 0:23:17 | 0:23:19 | |
You did, didn't you? | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-Didn't you?! -Yes! | 0:23:29 | 0:23:31 | |
Yes, yes! | 0:23:31 | 0:23:32 | |
Ronnie. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Tim. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
I should have called, I know. | 0:24:08 | 0:24:09 | |
Told you I was coming. But... | 0:24:09 | 0:24:11 | |
I've got something for you. | 0:24:12 | 0:24:14 | |
Something from Joel. | 0:24:14 | 0:24:16 | |
And Danielle. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
You'd better come in. | 0:24:19 | 0:24:20 | |
You go, Jordan, if you have to. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
But you're making the biggest mistake of your life. | 0:24:29 | 0:24:33 | |
No! | 0:24:33 | 0:24:35 | |
You are not taking JJ. | 0:24:35 | 0:24:37 | |
Why is Vince not picking up? | 0:24:38 | 0:24:41 | |
-I'm sure there's a simple explanation. -Which is? | 0:24:41 | 0:24:44 | |
I'll go and find her. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
Can you believe it? My first proper Mother's Day and it's ruined. Why? | 0:24:47 | 0:24:50 | |
Because your grandmother said she was going to come | 0:24:50 | 0:24:52 | |
and then she went about her business. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Then your father go running after her like a little boy. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
As for Donna, why did she get upset? I don't even know. She then does | 0:24:57 | 0:25:00 | |
a runner. As for Auntie Denise, I have asked her what's going on. | 0:25:00 | 0:25:03 | |
Have you seen... | 0:25:03 | 0:25:05 | |
And then there were two. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
Me and your dad got into a fight. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
I didn't mean anything to happen. Not like that. | 0:25:13 | 0:25:17 | |
-I promise you, Vincent. -So what happened? | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Where's he buried? | 0:25:21 | 0:25:23 | |
What? | 0:25:23 | 0:25:24 | |
You must know. | 0:25:24 | 0:25:25 | |
-If you did it... If you killed him... -It was an accident. | 0:25:25 | 0:25:29 | |
What did you do with him? | 0:25:29 | 0:25:32 | |
They... | 0:25:35 | 0:25:37 | |
They were expanding the Spring Lane estate at the time. | 0:25:40 | 0:25:44 | |
It all happened so quickly. | 0:25:47 | 0:25:50 | |
We were rowing | 0:25:50 | 0:25:52 | |
and then he went out on to the balcony for a damned cigarette. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
-Next thing I knew... -You... You pushed him. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
You... | 0:26:01 | 0:26:03 | |
You pushed him and you buried him in our estate? | 0:26:03 | 0:26:07 | |
Oh... | 0:26:11 | 0:26:12 | |
Why lie to me? | 0:26:17 | 0:26:19 | |
You told me that Eric killed my dad. Why didn't... | 0:26:20 | 0:26:24 | |
Why didn't you just say that Dad walked out on us, or something? | 0:26:24 | 0:26:27 | |
Why... | 0:26:27 | 0:26:29 | |
You've already told me, haven't you? | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-The likes of Eric Mitchell... -Vincent... | 0:26:35 | 0:26:39 | |
Please... | 0:26:39 | 0:26:41 | |
What was the idea? Eh? | 0:26:41 | 0:26:44 | |
Get rid of Dad, move in with Eric Mitchell? | 0:26:44 | 0:26:47 | |
We'd have had a much better life if I had! | 0:26:47 | 0:26:50 | |
But he was another loser! Never did know what was good for him! | 0:26:50 | 0:26:53 | |
He wouldn't have stayed with Peggy if he did. | 0:26:53 | 0:26:56 | |
You told me Eric killed Dad to pay him back. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
Didn't you? | 0:27:01 | 0:27:02 | |
Made me hate him, the family... Because you was jealous! | 0:27:02 | 0:27:07 | |
I did what I did. OK? | 0:27:07 | 0:27:09 | |
For good reasons. Good reasons, Vincent! | 0:27:09 | 0:27:12 | |
People died because of that lie! | 0:27:12 | 0:27:13 | |
Arthur died! | 0:27:13 | 0:27:15 | |
Rather him than you! | 0:27:15 | 0:27:17 | |
Don't you look at me like that. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
If I hadn't sent him out, that night, in that car, | 0:27:19 | 0:27:23 | |
you'd be dead instead. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
You should be thanking me! | 0:27:25 | 0:27:27 | |
You knew, didn't you? | 0:27:30 | 0:27:32 | |
You knew what was going to happen. | 0:27:32 | 0:27:35 | |
No, you see... No, no, no. | 0:27:37 | 0:27:39 | |
That makes no sense because... The urn... | 0:27:39 | 0:27:42 | |
You kept it for so many years to remember Dad by. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Why would you do that? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
And you know what's been in it? | 0:27:49 | 0:27:51 | |
Dust, Vincent. | 0:27:51 | 0:27:53 | |
Dust from the vacuum cleaner. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
To remind me what your father was. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
Dirt under our feet. | 0:28:06 | 0:28:09 | |
Argh! | 0:28:25 | 0:28:26 | |
Urgh! | 0:28:29 | 0:28:30 | |
Vincent! | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Stop, stop, stop! Stop, man! | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Stop! Stop! | 0:28:35 | 0:28:37 |