13/05/2016 EastEnders


13/05/2016

Similar Content

Browse content similar to 13/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

MUSIC IN DISTANCE

0:00:300:00:33

Hello, sweetheart.

0:00:330:00:35

All right, darlin'. Lovely to see ya.

0:00:380:00:40

What's all that?

0:00:430:00:45

PEOPLE CHEER AND CLAP

0:00:450:00:49

# It's now or never

0:00:520:00:57

# Come hold me tight... #

0:00:570:00:59

Hi, darlin'! Hello!

0:00:590:01:01

Behave yourself!

0:01:010:01:03

Hello! What's that?

0:01:040:01:07

All those knickers? Oh, my goodness me!

0:01:070:01:10

Peggy! Oh, darlin'!

0:01:110:01:13

Oh, Tracey!

0:01:130:01:14

Oh, lovely.

0:01:140:01:15

I'll be in there later!

0:01:150:01:17

Oh, hello! You all right?

0:01:190:01:21

Yeah, you're not well.

0:01:210:01:24

See you later.

0:01:260:01:28

SHE LAUGHS

0:01:320:01:34

# The time is here at last

0:01:480:01:53

# It's now or never...

0:01:530:01:57

# Come hold me tight... #

0:01:570:02:01

Ronnie been talking, has she?

0:02:130:02:15

Thanks, Michael.

0:02:150:02:16

I've been dying to do that ever since I was a kid.

0:02:160:02:19

How long you going to be here for?

0:02:190:02:21

Well, I'm just catching up with family, you know.

0:02:210:02:24

See you, darlin'.

0:02:240:02:25

Shakil, just go, will you? You're going to be late!

0:02:250:02:30

What you grinning about? Shouldn't you be on the stall?

0:02:300:02:33

Boys, eh? Nothing changes, does it?

0:02:340:02:37

Tell me about it!

0:02:370:02:39

This ain't her, Phil. Just giving up like this. This ain't your mum.

0:02:520:02:57

HE SIGHS

0:02:570:02:59

Maybe it's the shock.

0:02:590:03:00

Getting news like that, it's bound to have thrown her.

0:03:010:03:04

Well, maybe in a few days when she's had time to think about it...

0:03:040:03:07

And what if she ain't got a few days?

0:03:070:03:09

Well, the doctors don't think it's going to be straight away, do they?

0:03:090:03:13

They're talking months, not more.

0:03:130:03:14

What if she suddenly takes a turn for the worse?

0:03:140:03:16

I mean, anything could happen, couldn't it?

0:03:160:03:18

She's got so much to live for.

0:03:180:03:21

Anything they've got to offer's got to be worth trying, hasn't it?

0:03:210:03:24

You don't think I ain't told her that?

0:03:240:03:25

Then you shouldn't.

0:03:260:03:28

What?

0:03:280:03:29

Tell her.

0:03:290:03:31

You've got to show her she's wrong, Phil.

0:03:310:03:33

Show her she can't just give up.

0:03:330:03:36

Imagine if everyone had given up on you.

0:03:360:03:38

Right.

0:03:400:03:41

Give me the keys to your house.

0:03:410:03:42

What for? I'll sort things out there...

0:03:430:03:46

and you can go and do your bit.

0:03:460:03:48

KNOCK AT DOOR

0:03:550:03:57

DOT: Peggy?

0:03:590:04:00

DOOR SLAMS

0:04:010:04:04

Ah, Peggy.

0:04:040:04:05

You heard I'm back, then.

0:04:070:04:09

I saw you, most like.

0:04:090:04:11

For goodness' sake, Peggy.

0:04:110:04:12

I expect behaviour like that from your grandchildren, not from you.

0:04:120:04:16

There's a lot to be said, you know, for growing old gracefully.

0:04:160:04:21

No chance. Come on.

0:04:230:04:25

Let's make us a cup of tea, shall we? Ta.

0:04:250:04:27

Don't be late, Louise.

0:04:280:04:30

And you, Ben.

0:04:300:04:31

Your dad wants you home early tonight.

0:04:310:04:33

He's doing a family dinner for your gran.

0:04:330:04:35

Phil's cooking?

0:04:350:04:37

Actually, I was wondering if Ian could help me out.

0:04:370:04:39

He's gone down to the accountants. Restaurant business.

0:04:390:04:41

He's going to be gone all day, he reckons. That's fine. I can sort it.

0:04:410:04:44

What's this all about?

0:04:440:04:45

There doesn't have to be a reason, does there, to spoil your gran?

0:04:450:04:48

Don't be late.

0:04:480:04:50

I never heard you was back home, Peggy.

0:04:570:05:00

Well, it was just a spur-of-the-moment thing, Dot.

0:05:000:05:04

Yeah, well, I felt like seeing my family and seeing a few old friends

0:05:040:05:08

and, well...

0:05:080:05:10

make a complete idiot of myself.

0:05:100:05:12

Not many of them left. Old friends.

0:05:130:05:16

It seems that every time I turn round, I say goodbye to somebody.

0:05:170:05:20

And every time I step in to the square, there's something different.

0:05:200:05:25

Yeah, well.

0:05:250:05:27

Nothing lasts forever, does it?

0:05:270:05:29

Not at my time of life.

0:05:290:05:31

'Cept these here biscuits.

0:05:330:05:35

They're stale!

0:05:350:05:36

If I'd know, I'd have bought me Garibaldis.

0:05:360:05:39

Still, what can you expect? Men living on their own?

0:05:390:05:43

I mean, no matter how old they get, they always need their mothers

0:05:430:05:47

to sort themselves out.

0:05:470:05:48

Is, uh...

0:05:520:05:53

Is everything all right with you, Peggy?

0:05:550:05:58

Well, Dot...

0:06:010:06:02

Things have been better, but...

0:06:020:06:05

Well, I'm with family now, ain't I?

0:06:050:06:07

And talking to old friends and, well....

0:06:070:06:11

What more could I ask for, eh?

0:06:110:06:13

At my time of life.

0:06:150:06:16

Shove a few more carrots in there, Martin,

0:06:210:06:23

and load up some more potatoes, please. All right.

0:06:230:06:25

How many are you feeding here, 5,000?

0:06:250:06:27

No, just Phil, Peggy and the kids.

0:06:270:06:29

Oh, right. What is it? Peggy's birthday or something?

0:06:290:06:32

Just a bit of family time, that's all.

0:06:320:06:34

Keep the change. All right. Cheers. Cheers.

0:06:340:06:36

Bill, I don't care what you're doing,

0:06:370:06:39

just help me out here, will you?

0:06:390:06:41

OK, I'll pay you twice whatever Les is paying for you today, OK.

0:06:410:06:44

Just get yourself over to the house.

0:06:440:06:46

Yeah.

0:06:480:06:49

Yeah, it is important.

0:06:490:06:51

So what is all that about?

0:06:540:06:55

I dunno.

0:06:560:06:58

I've always admired you, you know.

0:06:590:07:01

Why?

0:07:010:07:02

Well, you've always been so certain about things.

0:07:020:07:05

I mean, whatever's happened, it's never shaken you, has it?

0:07:050:07:09

It's never blown you off course.

0:07:090:07:12

Well, I suppose it's because I believe that there's always

0:07:120:07:16

a reason for everything that happens.

0:07:160:07:20

What will be, will be?

0:07:200:07:23

Yes...

0:07:230:07:25

Even if you don't see it at the time,

0:07:250:07:28

there is a reason.

0:07:280:07:30

There's got to be.

0:07:300:07:32

Otherwise, how could I have borne it,

0:07:320:07:35

saying goodbye to all them people over the years?

0:07:350:07:39

Oh!

0:07:400:07:41

Well, I'd better be getting along. Open up the laundrette.

0:07:410:07:45

You will...take good care of your mother, won't you, Phil?

0:07:470:07:53

'Course.

0:07:550:07:56

Goodbye, Peggy.

0:07:590:08:00

Bye, Dot.

0:08:050:08:06

Thank you for coming.

0:08:060:08:08

And I'm starting right now.

0:08:190:08:23

Get your gladrags on. What? What for?

0:08:230:08:26

I thought we could, you know, get something to eat,

0:08:260:08:28

maybe go and see a show, do some shopping

0:08:280:08:31

and I'm not taking no for an answer, all right?

0:08:310:08:33

Now, you've got 20 minutes to get yourself ready.

0:08:330:08:36

KNOCK AT DOOR

0:08:410:08:42

So, are you going to tell us?

0:08:460:08:48

Tell you what?

0:08:480:08:49

What's happening with Phil and Peggy? Shirley!

0:08:490:08:51

Is it his liver? What?

0:08:510:08:53

Is that why Peggy's back?

0:08:530:08:55

And why are you doing this, all of a sudden?

0:08:550:08:57

Sharon, we've lived with Phil through all this, too, you know.

0:08:570:09:00

My son still lives with him.

0:09:000:09:02

If there's something wrong, we've got a right to know.

0:09:020:09:05

Peggy's cancer's come back.

0:09:070:09:08

And this time, it's terminal.

0:09:100:09:13

But that doesn't mean there's nothing can be done.

0:09:130:09:15

Treatment, drugs, things to prolong her life.

0:09:150:09:18

But?

0:09:180:09:20

But she doesn't want to know.

0:09:200:09:22

It's like it's all so sudden.

0:09:220:09:24

She's just giving up.

0:09:240:09:26

But that doesn't mean to say WE have to give up, does it?

0:09:270:09:30

Right.

0:09:310:09:33

So why don't we help, too, then?

0:09:330:09:35

You're doing the full monty, right? Starter, main, pud?

0:09:370:09:40

Yeah, over at Phil's.

0:09:400:09:42

Right. Well, I'll do the starter.

0:09:420:09:43

Looks like you've got the main already sorted.

0:09:430:09:46

You can knock up a cake, can't you, Shirl?

0:09:460:09:48

Yeah.

0:09:480:09:50

Save the best till last.

0:09:500:09:51

Mum, you ready?

0:10:120:10:14

Yeah, yeah. Coming, darlin'!

0:10:140:10:17

You sure about this?

0:10:330:10:35

Lovely motor, ain't it?

0:10:350:10:36

I'm not talking about the motor, I'm talking about me, ain't I?

0:10:360:10:39

What's all this? Something to eat, you said.

0:10:450:10:48

A bit of shopping.

0:10:480:10:50

Well, there's no reason we can't do it in style, is there?

0:10:500:10:53

Oh, Phil!

0:10:530:10:54

I mean, this is all very lovely, but I...

0:10:540:10:56

I wasn't expecting this. What are you up to, hey?

0:10:560:11:01

Right, let's go, shall we?

0:11:050:11:06

Yeah, please, let's go.

0:11:060:11:08

Before I die of embarrassment.

0:11:080:11:09

There's worse ways.

0:11:090:11:11

Caster sugar.

0:11:240:11:26

Yeah, got it.

0:11:260:11:28

Cherries.

0:11:300:11:31

Yeah.

0:11:310:11:32

Got any of them hundreds and thousands?

0:11:340:11:36

Icing sugar.

0:11:390:11:40

And all this is for Phil, yeah?

0:11:420:11:45

And Peggy.

0:11:450:11:47

It's just I wouldn't go to all this trouble for one of my exes.

0:11:470:11:50

Your exes?

0:11:500:11:51

I'm not surprised.

0:11:530:11:54

I've booked us afternoon tea.

0:12:050:12:07

Got a table at the Ritz.

0:12:070:12:09

And I've booked one of them pod things, you know, on the Eye.

0:12:090:12:13

Can't believe all the years we've lived here

0:12:130:12:15

and never done that, have we?

0:12:150:12:17

Then I thought we could swing by Selfridges.

0:12:170:12:20

Stop here, Billy.

0:12:220:12:23

Mum, we agreed.

0:12:280:12:30

No!

0:12:300:12:31

You told me what we were doing, then you plonked me in this thing.

0:12:310:12:34

I mean, a day out's all very lovely, Phil, but...

0:12:340:12:37

But what?

0:12:370:12:38

Well, can't I chose what we do?

0:12:380:12:40

What do you want to do?

0:12:420:12:43

Well, I'll show you.

0:12:430:12:44

Look, we're Londoners and this is the way Londoners travel.

0:12:440:12:49

Well, come on, then. Don't keep your old mum waiting.

0:12:530:12:57

Oi! So what am I supposed to do now?

0:13:010:13:04

So you're helping out Sharon, yeah?

0:13:110:13:14

Well, she's doing a big family meal, you know, over at Phil's.

0:13:140:13:17

Oh, so it's... So it's Phil you're really helping out?

0:13:170:13:20

Well, it's more for Ben, really.

0:13:200:13:22

Oh.

0:13:240:13:25

Well, he's always loved Peggy.

0:13:250:13:27

So this is nothing at all to do with Phil?

0:13:280:13:30

Oh, look, I'm sorry, Jane. I've got to rush.

0:13:300:13:33

# Wherever you're goin'... #

0:13:360:13:42

Only way, isn't it?

0:13:420:13:44

To really see London.

0:13:440:13:47

# Two drifters, off to see the world

0:13:500:13:57

# There's such a lot of world to see

0:14:000:14:07

# We're after... #

0:14:100:14:14

SHE GIGGLES

0:14:140:14:17

Woo!

0:14:170:14:20

Nowhere in the world has got a bridge like that.

0:14:210:14:24

When you're in the middle of it all,

0:14:260:14:28

you can't really see anything, can you?

0:14:280:14:30

I mean, you need to stand back and take the whole place in.

0:14:300:14:34

# Moon River

0:14:340:14:39

# And me... #

0:14:390:14:42

You used to take us down the river all the time

0:14:420:14:44

when we were kids, didn't you? Remember?

0:14:440:14:46

Course, I do, darlin'.

0:14:460:14:48

Remember that, over there?

0:14:480:14:50

Where?

0:14:500:14:51

Dead Man's Hole. Oh!

0:14:510:14:52

You told us about it once.

0:14:520:14:54

You said that if you chucked a body

0:14:540:14:56

anywhere from Tower Bridge down to the Prospect of Whitby,

0:14:560:14:58

that's where it'd end up.

0:14:580:15:00

You said it's to do with the tides or something.

0:15:000:15:02

Yeah, I only think I said it to frighten you.

0:15:020:15:06

I never dared ask you how you knew that.

0:15:060:15:08

I miss it, don't you?

0:15:110:15:13

Yeah.

0:15:130:15:14

I do.

0:15:140:15:15

Well, it's here for you, Mum.

0:15:170:15:19

And it always will be.

0:15:190:15:21

Any time you want it.

0:15:220:15:24

# Two drifters... #

0:15:240:15:27

Aw...

0:15:270:15:28

# Off to see the world

0:15:280:15:31

# There's such a lot of world

0:15:330:15:37

# To see

0:15:370:15:40

# We're after...

0:15:420:15:46

# The same rainbow's end... #

0:15:480:15:55

So, this is what you wanted to do, is it? Go sightseeing?

0:15:550:15:57

# Waiting round the bend... #

0:15:570:15:59

Not just sightseeing.

0:15:590:16:01

Meaning?

0:16:020:16:03

# My Huckleberry fiend... #

0:16:030:16:05

Phil, we're going home.

0:16:060:16:08

# Moon River

0:16:080:16:12

# And me... #

0:16:140:16:17

RADIO: 'That was Moon River by Frank Sinatra...'

0:16:230:16:25

So what is Phil actually doing with her?

0:16:250:16:29

It'll be all right.

0:16:310:16:32

I ain't Mary Berry, OK?

0:16:320:16:34

And I can't work that oven.

0:16:340:16:36

He's trying to make her see that life's worth living.

0:16:360:16:38

That there are things in life worth fighting for.

0:16:380:16:41

She'll see through that straight away.

0:16:410:16:43

Still worth a try, isn't it? Wish I'd been more like that with my mum.

0:16:430:16:47

Tried to make her see there was more to life than the bottom of a bottle.

0:16:470:16:51

My mother can't even remember her own name. Hardly remember mine.

0:16:510:16:54

Pete's mum was always more of a mother to me than my own was.

0:16:540:16:57

That old battle-axe?

0:16:570:16:59

Even my old man was terrified of Lou Beale. THEY LAUGH

0:16:590:17:02

Do you know, I...

0:17:040:17:05

I told Peggy to get out the Vic once. No way.

0:17:050:17:09

I told her, "If you don't stop waving that polished finger in my face,

0:17:090:17:13

"you'll be picking your false eyelashes out of the ice bucket."

0:17:130:17:16

I bet that went down well.

0:17:160:17:17

I walked back to the hall, everyone was staring at us, you know,

0:17:170:17:20

no-one said a word.

0:17:200:17:22

Just before I got there, I stopped and...

0:17:220:17:25

I turned round, cos I couldn't resist.

0:17:250:17:27

And I thought, finally, finally,

0:17:270:17:30

I've shut up old Ma Mitchell.

0:17:300:17:32

And?

0:17:320:17:34

She squirted me all over with a soda siphon.

0:17:340:17:36

THEY LAUGH

0:17:360:17:37

PEGGY: Well, I have to say, it looks lovely, the street. Don't it?

0:17:390:17:42

Yeah. This is what I can't believe,

0:17:420:17:44

seeing big cars like this outside. Yeah.

0:17:440:17:47

You remember that little banger you had?

0:17:470:17:49

I had a load of bangers. THEY LAUGH

0:17:490:17:51

We are talking about cars, aren't we?

0:17:510:17:53

Yeah, them an' all.

0:17:530:17:55

Yeah.

0:17:550:17:56

Here we are. There's the neighbours. Oh, yeah.

0:17:560:17:59

Well, someone's doing a roaring trade in knockers, aren't they?

0:18:010:18:04

THEY LAUGH

0:18:040:18:06

You know what I mean.

0:18:060:18:08

Here we go. Oh...

0:18:100:18:12

Home sweet home. I got a little funny feeling.

0:18:120:18:15

Have ya? Yeah, yeah.

0:18:150:18:17

I wonder what it's like inside.

0:18:170:18:20

Shall we take a look around?

0:18:210:18:23

No, no, we can't, we can't. It's a dentist now, innit?

0:18:230:18:25

It's closed for the day.

0:18:250:18:28

Did you know it was going to be closed?

0:18:280:18:30

Nothing stays the same, does it?

0:18:310:18:33

Well, I know one thing that ain't changed.

0:18:340:18:37

What's that?

0:18:370:18:38

Come with me. Oh.

0:18:380:18:40

Go on, then. What's this? Another surprise?

0:18:400:18:43

THEY LAUGH

0:18:430:18:45

Is it supposed to look like that? Mmm.

0:18:480:18:51

It's fine.

0:18:510:18:53

It's supposed to cheer her up, not finish her off.

0:18:530:18:56

Do you know, I remember the first time, you know.

0:19:010:19:04

First time what?

0:19:040:19:05

She found out she had cancer.

0:19:050:19:07

Phil and Grant,

0:19:100:19:11

they were inches away from losing it, you could tell,

0:19:110:19:14

but Peggy, you know, she just told us, simple,

0:19:140:19:18

what was happening, when she was going into hospital,

0:19:180:19:21

how long she was going to be in there for.

0:19:210:19:23

And Phil...

0:19:250:19:27

he looked at her and he said, "You'll be all right, Mum."

0:19:270:19:30

And I remember Peggy, she looked across at Tiff,

0:19:300:19:33

who was pregnant with Courtney at the time.

0:19:330:19:36

And she said, "Well, course I will.

0:19:360:19:39

"I've got me grandchild to look forward to, ain't I?"

0:19:390:19:41

And now there's Ben and Louise,

0:19:410:19:43

so there's even more reason to keep going, isn't there?

0:19:430:19:46

Oh, I should've got you and your brother well away, shouldn't I?

0:19:560:20:00

No. Wasn't such a bad place.

0:20:000:20:03

No. From your dad, I mean.

0:20:030:20:05

You'd never have left him, Mum.

0:20:070:20:09

No, I didn't, but I should have.

0:20:090:20:11

Believe me, if I had my time again, I would.

0:20:110:20:14

He was such a pig of a man, weren't he?

0:20:150:20:17

Why I put up with him all those years, I still do not understand.

0:20:170:20:20

And here was me thinking this was all about the good old days.

0:20:200:20:23

Well...

0:20:230:20:25

there were good ones as well. Course there were.

0:20:250:20:28

Reading you and Grant your bedtime stories, you know.

0:20:280:20:31

Bringing you cocoa when you were poorly.

0:20:310:20:34

Grant got the cocoa.

0:20:360:20:37

Ah! Excuse me, you did too.

0:20:370:20:39

Yeah, but I never liked it.

0:20:390:20:41

I used to give Grant mine.

0:20:410:20:43

Now you tell me! You should've said at the time, eh?

0:20:430:20:47

You looked so pleased with yourself when you used to bring it in.

0:20:470:20:50

Anyway, Grant got double rations, so he thought he'd had a right result.

0:20:500:20:54

He should be told, Mum.

0:20:570:20:59

No.

0:21:000:21:02

I can't deal with Grant as well. Listen... Not yet, love.

0:21:020:21:07

I'm not doing this.

0:21:070:21:08

I'm not saying goodbye to you before I have to.

0:21:080:21:11

Mum, your time's going to come.

0:21:120:21:14

I know that and I'll hate it when it does, but,

0:21:140:21:17

but at least I'll know that I could've done nothing more

0:21:170:21:19

and there's nothing else anyone could have done, either.

0:21:190:21:22

Right now, there is and I just can't handle that.

0:21:220:21:24

Who are you really thinking about here, Phil, eh?

0:21:240:21:26

Me or you? Both of us.

0:21:260:21:29

You'll be gone before you need to

0:21:290:21:31

and I'll be left here, thinking I should've done something.

0:21:310:21:34

You can't do anything.

0:21:340:21:36

No-one can, I've been everywhere, haven't I?

0:21:360:21:39

I've consulted everyone, and Phil, listen to me, there is no hope.

0:21:390:21:44

Listen, you're still here. So there's still hope.

0:21:440:21:47

I'm fighting for my life too, remember that. Mum...

0:21:480:21:52

You wouldn't just let me give up and wave goodbye to me, would you?

0:21:520:21:56

No. Because you, you've still got so much ahead of you.

0:21:570:22:02

And so might you, Mum.

0:22:030:22:05

Please, darling, you don't need me any more,

0:22:050:22:08

you don't need me to help you fight, neither.

0:22:080:22:10

I mean, you've got your own family to help you now...

0:22:100:22:12

Listen to me, you are not leaving me, not like this.

0:22:120:22:15

I am not going to let it happen, OK?

0:22:150:22:18

Yeah, well...

0:22:210:22:23

One thing doesn't change, does it?

0:22:230:22:26

You.

0:22:270:22:28

You're always here for me, aren't you?

0:22:280:22:31

No matter what.

0:22:310:22:32

The only person in my life

0:22:340:22:36

who's never let me down.

0:22:360:22:38

Mum...

0:22:400:22:42

there's a way forward.

0:22:420:22:43

I know you can't see it right now

0:22:440:22:47

and I'm not sure what it is, either,

0:22:470:22:49

but there is... a way forward for you.

0:22:490:22:53

For all of us.

0:22:550:22:56

Look, c'mon. Why don't you call Billy, eh?

0:22:590:23:03

Tell him to come and pick us up, you know.

0:23:030:23:05

I, er, want to go back to the Square.

0:23:050:23:08

Maybe it'll look better when you put the cherries on.

0:23:140:23:16

Look even better when she bins it.

0:23:160:23:18

SHE CHUCKLES

0:23:180:23:20

I'm not sure about all this, anyway.

0:23:210:23:24

About all what?

0:23:240:23:25

All this.

0:23:270:23:28

What we're doing for Peggy, it's not going to work.

0:23:280:23:31

You don't know her, not really.

0:23:320:23:35

She gave me my first job when I came to the Square.

0:23:380:23:41

Cleaning in the Vic.

0:23:420:23:43

Well, she always could pick out a good scrubber.

0:23:430:23:47

Yeah, but this ain't just about Peggy, though, is it?

0:23:470:23:49

It's about Phil, too.

0:23:490:23:51

He's going to fall apart. You know that, don't you?

0:23:510:23:54

I mean, us three, we've come and gone,

0:23:540:23:57

but there's only one woman who's ever really had Phil's heart.

0:23:570:24:00

Are we really doing him any favours?

0:24:040:24:06

Say if Phil does persuade Peggy to get the treatment...

0:24:080:24:11

..you said yourself, it's terminal this time.

0:24:130:24:16

It's not really going to change anything, is it?

0:24:190:24:21

DOOR OPENS

0:24:210:24:23

What are you doing?

0:24:230:24:25

It's like I said on the phone, meal for your gran.

0:24:250:24:28

Yeah, but you didn't say you were doing it mob-handed.

0:24:280:24:32

Did you know about this?

0:24:320:24:33

What? It ain't just going to be us tonight,

0:24:330:24:36

it's going to be the Bitches of Eastwick, too. Why don't you shut your mouth?

0:24:360:24:39

I don't care, all right? I'm starving.

0:24:390:24:42

Er, I ain't eating that, though.

0:24:420:24:44

Here, you should have made one yourself, Shirl.

0:24:440:24:47

Cheers, Bill.

0:25:110:25:12

Mum?

0:25:190:25:21

Mum.

0:25:230:25:25

Just resting my eyes, darling.

0:25:250:25:27

You little fibber.

0:25:290:25:31

Right, they're on their way.

0:25:470:25:48

I'm not shouting surprise. No-one's asking you to. C'mon.

0:25:480:25:51

What are you all doing here, anyway?

0:25:510:25:53

Peggy.

0:26:000:26:02

Oh.

0:26:050:26:07

This is unexpected.

0:26:160:26:18

Oh, doesn't it...? Don't it look nice?

0:26:240:26:28

Well...

0:26:310:26:32

most of it, anyway.

0:26:320:26:34

THEY CHUCKLE

0:26:340:26:36

Did you make this?

0:26:360:26:37

Thought so!

0:26:390:26:40

Phil...

0:26:500:26:52

Phil, can I have a word, please?

0:26:520:26:54

Mum?

0:26:540:26:56

Just a little word, you and me, eh?

0:26:560:26:58

Please.

0:26:580:27:00

They know, don't they?

0:27:090:27:11

Why else would they be making all this kind of fuss?

0:27:110:27:14

I talked to Sharon, but nobody else knows.

0:27:160:27:19

Oh, I trusted you, Phil,

0:27:190:27:22

and there's no-one else I can trust, not really.

0:27:220:27:25

And there's no-one I can ask, either.

0:27:280:27:30

What's happening? I don't know.

0:27:350:27:38

Well, I know one thing - I was right, this isn't going to work.

0:27:380:27:41

Oh, what? So we just give up?

0:27:410:27:43

What you said back in that cafe, you were right -

0:27:460:27:49

there is a way forward -

0:27:490:27:51

and now I need you to do what you've always done for me, Phil.

0:27:510:27:54

I need you to be there for me.

0:27:570:27:59

I'm tired and I'm hurting, but please believe me when I tell you

0:28:000:28:05

I know what I'm doing, it's just that the very thought...

0:28:050:28:08

..of being on my own...

0:28:090:28:11

..I need you to help me, darling.

0:28:130:28:15

I want you there with me.

0:28:190:28:21

PHONE RINGS

0:28:510:28:53

'Apos o sinal, grave a sua mensagem.

0:28:580:29:01

'Para terminar, marque cardinal.'

0:29:010:29:03

ANSAPHONE BEEPS

0:29:030:29:04

Hi, it's Sharon.

0:29:040:29:06

I don't even know if this is your number, but, erm...

0:29:080:29:11

..something's happened.

0:29:120:29:15

Your family needs you and...

0:29:150:29:16

Well, you really should be here.

0:29:180:29:20

THE KILLS: # It's the last goodbye

0:30:270:30:31

# I swear

0:30:310:30:34

# I can't survive

0:30:340:30:38

# On a half-hearted love

0:30:380:30:41

# That will never be whole... #

0:30:410:30:45

Download Subtitles

SRT

ASS